Caiet de sarcini, tractor_echipamente, Călinești final.signed.pdf

1 
 
Caiet de Sarcini 
pentru achiziția de BUNURI:  
Tehnica pentru serviciul de gospodărie comunală Călinești,  raionul Fălești, inclusiv 
livrarea (Tractor multifuncțional, încărcător frontal și căuș (cupă) hidraulic, remorcă, 
lamă frontală pentru deszăpezire, mătură stradală atașată la tractor, distribuitor de nisip 
(împrăștietor de materiale antiderapante) atașat la tractor, cisternă de vidanjare atașată la 
tractor, cositoare atașată la tractor). 
 
Beneficiarul achiziției Primăria comunei Călinești 
CPV 16700000-2 
*Nota: Procedura dată este desfășurată în cadrul implementării proiectului de implicare 
civică în guvernarea locală “MĂ IMPLIC”, implementat de către Fundația Centrul Moldo-
Elvețian pentru Cooperare SKAT, cu suportul financiar al Agenției Elveți ene pentru 
Dezvoltare și Cooperare (SDC), care reprezintă Consiliului Federal al Confederației 
Elvețiene, în baza Anexei nr. 3 la Acordurile de grant nr. 01 din 03 aprilie 2025,  „GHID 
DE ACHIZIȚII”. 
1. Contextul și scopul achiziției 
Prezenta documentație descrie cerințele tehnice și administrative pentru 
achiziționarea unui tractor multifuncțional, încărcător frontal și căuș (cupă) hidraulic, 
remorcă, lamă frontală pentru deszăpezire, mătură stradală atașată la tractor, distribuitor de 
nisip (împrăștietor de materiale antiderapante) atașat la tractor, cisternă de vidanjare atașată 
la tractor, cositoare atașată la tractor , care să deservească eficient serviciul de salubrizare 
și gestionare a deșeurilor în comuna  Călinești și satul Pruteni. Tehnica și echipamentele 
vor fi utilizate în cadrul activităților stipulate în Planul de Îmbunătățire a Serviciului  de 
Gospodărire comunală 2024-2027  
Domeniul: Managementul deșeurilor solide 
 
2. Obiectul achiziției 
Obiectul achiziției îl constituie procurarea Tehnicii pentru serviciul de 
gospodărie comunală Călinești,  raionul Fălești, inclusiv livrarea  (tractor 
multifuncțional și echipamentul necesar organizării și gestionării serviciului de salubrizare 
în grupul de APL-uri partenere primăria comunei Călinești și primăria satului Pruteni.  
3. Scopul achiziției 
Achiziția urmărește asigurarea dotării corespunzătoare a serviciului de salubrizare 
și gestionare a deșeurilor în cadrul Acordului de Asociere între primăria comunei Călinești
2 
 
și primăria satului Pruteni  în conformitate cu Planul de Îmbunătățire a Serviciului și 
legislația privind managementul deșeurilor.  
4. Cerințe tehnice minime 
Ofertantul va fi în întregime responsabil de asigurarea calității în conformitate cu 
cerințele acestei specifi cații tehnice și ale condițiilor Contractului. El va prezenta 
descrierea, specificațiile tehnice, certificatele de calitate și țara de origine.  Echipamentul 
trebuie să fie compatibil cu modelul de tractor propus. 
Astfel, tehnica și echipamentele vor îndeplini următoarele condiții tehnice: 
Nr. CARACTERISTICĂ CERINȚĂ MINIMĂ 
 Tractor multifuncțional 
 Motor 
 
 
 
Hidraulica 
Tracțiune 
 
 
Transmisie 
 
 
Frâne 
 
 

, tehnica și echipamentele vor îndeplini următoarele condiții tehnice: 
Nr. CARACTERISTICĂ CERINȚĂ MINIMĂ 
 Tractor multifuncțional 
 Motor 
 
 
 
Hidraulica 
Tracțiune 
 
 
Transmisie 
 
 
Frâne 
 
 
Cabina 
 
 
 
Garanție si livrare 
Min C.P.(KW) – 85(62.5), diesel, răcire cu lichid, 4 cilindri 
Viteză nominală: minim 1800 rotații pe minut 
Normă de emisii: minim Euro 3A sau echivalent 
 
Numărul perechi hidraulice – 3 
Integrală (4x4), pentru a facilita manevrabilitatea pe terenuri 
variate. 
 
Cutia de viteze mecanică  sau powershift, cu număr suficient de 
trepte pentru deplasare lentă și operare eficientă în regim de lucru. 
 
Compresor de aer - da 
Frâne de remorcă – pneumatică, cu dublu circuit 
 
Închisă, cu protecție ROPS  sau echivalent , scaun confortabil 
pentru operator, dotată cu aer condiționat și încălzire.. 
Faruri de lucru, bucăți 4 LED, Girofar  
 
Garanția, 24 luni sau 2000 moto-ore, ori care survine prima. 
Termenul de livrare  - maxim 90 zile din momentul semnării 
contractului 
 Încărcător frontal și căuș (cupă) hidraulic inclusiv montarea,  integrarea 
completă pe tractor și punerea în funcțiune 
 Cerințe generale 
încărcător 
 
 
 
 
 
 
Parametri tehnici minimi 
 
 
 
 
 
 
 
 
Compatibil cu tractorul propus de ofertant.   
Montare pe șasiul tractorului prin cadru dedicat.  
Acționare hidraulică din instalația hidraulică a tractorului.  
Construcție din oțel de înaltă rezistență.  
Sistem de cuplare/decuplare rapidă a accesoriilor. 
Garanția: min. 24 luni. 
 
Capacitate de ridicare: minimum 1.500 kg la punctul de pivotare.  
Înălțime maximă de ridicare: minimum 3,5 m.  
Forță de rupere: minimum 2.000 kg.  
Unghi de descărcare: minimum 45°.  
Unghi de încărcare la nivelul solului: minimum 40°.  
Timp complet ridicare/coborâre: maximum 10 secunde.  
Distribuitor hidraulic cu joystick multifuncțional inclus.
3 
 
 
 
 
 
 
Sistem hidraulic 
 
 
 
Caracteristici generale 
căuș (cupă) 
 
 
 
Parametri tehnici minimi 
 
 
 
 
 
 
 
Cerințe de 
compatibilitate 
încărcător și căuș 
 
 
 
 
Garanție 
Minimum 2 cilindri de ridicare și 2 cilindri pentru bascularea 
căușului.  
Protecție anticorozivă prin vopsire în câmp electrostatic. 
 
Presiune nominală de lucru: minimum 180bar.  
Debit hidraulic necesar: minimum 45 l/min.  
Racorduri hidraulice cu cuplare rapidă. 
 
Compatibil cu încărcătorul frontal ofertat.  
Acționare hidraulică prin sistemul tractorului.  
Execuție robustă pentru manipularea materialelor vrac. 
 
Capacitate volumetrică: minimum 1,0 m³.  
Lățime de lucru: minimum 2.000 mm.  
Greutate proprie: maximum 450 kg.  
Lamă de uzură din oțel rezistent la abraziune.  
Unghi de basculare adaptat descărcării complete a materialului.  
Posibilitate de înlocuire a muchiei de uzură. 
 
Compatibilitate garantată cu tractor agricol de minimum 85 CP.  
Compatibilitate cu instalație hidraulică de minimum 180 bar.  
Fără modificări structurale majore ale tractorului.  
Furnizorul va prezenta declarație de compatibilitate între 

col de minimum 85 CP.  
Compatibilitate cu instalație hidraulică de minimum 180 bar.  
Fără modificări structurale majore ale tractorului.  
Furnizorul va prezenta declarație de compatibilitate între 
tractor și încărcătorul frontal ofertat. 
 
Garanție minimă: 24 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb și a sigurarea service-ului pe 
o perioadă de minimum 5 ani . Furnizorul va prezenta 
declarație cu privire la disponibilitatea pieselor de schimb și 
asigurarea service-ului. 
 
 Remorcă  
 Remorcă tractată destinată transportării deșeurilor de toate tipurile (municipale, vegetale, 
reciclabile, biodegradabile, de construcții și demolări, voluminoase și altele), compatibilă cu 
tractor având puterea motorului de minimum 85 CP 
 
 Caracteristici tehnice 
minime obligatorii 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tip utilaj: remorcă tractată cu benă metalică.  
Compatibil cu tractorul propus de ofertant.   
Sarcină utilă: minimum 6.000 kg.  
Volum util al benei: minimum 10 m³.  
Număr de axe: minimum 2 axe (tandem).  
Masă totală maximă autorizată: minimum 8.000 kg.  
Șasiu realizat din oțel de înaltă rezistență.  
Benă executată din tablă de oțel:  
 podea cu grosimea minimă de 4 mm; 
 pereți laterali cu grosimea minimă de 3 mm. 
Protecție anticorozivă prin vopsire industrială sau zincare.  
Pereți laterali înalți, etanși, pentru prevenirea împrăștierii 
deșeurilor.  
Înălțimea minimă a pereților: 1.000 mm.
4 
 
 
 
 
 
 
 
Sistem de rulare și 
frânare 
 
 
 
 
 
 
 
 
Echipamente obligatorii 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Garanție 
 
Obloane laterale și posterioare rabatabile.  
Sistem de basculare hidraulică spate.  
Unghi de basculare: minimum 45°.  
Acționarea basculării prin instalația hidraulică a tractorului. 
 
Suspensie cu arcuri sau sistem echivalent.  
Sistem de frânare pneumatic sau hidraulic, compatibil cu 
tractorul.  
Frână de parcare mecanică.  
Anvelope agricole sau industriale adecvate sarcinii maxime 
admise.  
Viteză maximă constructivă: minimum 40 km/h. 
 
Prelată de acoperire a benei sau sistem echivalent.  
Sistem de blocare mecanică a benei în poziția de transport.  
Cric de sprijin reglabil.  
Ochi de tractare compatibil cu tractoarele agricole.  
Apărători de noroi.  
Roată de rezervă.  
Instalație electrică completă de 12 V.  
Stopuri, semnalizatoare, lumini de poziție și iluminare pentru 
circulația pe drumurile publice.  
Elemente reflectorizante și triunghiuri de semnalizare. 
 
Garanție minimă: 12 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb pe întreaga perioadă de 
garanție. 
 
 Lamă frontală pentru deszăpezire 
 Echipament destinat lucrărilor de deszăpezire a drumurilor, platformelor și căilor de acces. 
Compatibil cu tractor având puterea minimă a motorului de 85 CP 
 
 Dimensiuni și 
caracteristici 
constructive 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sistem de montare 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lățime de lucru: minimum 2.500 mm.  
Înălțime lamă: minimum 800 mm.  
Grosimea tablei principale: minimum 4 mm.  
Unghi de atac reglabil stânga/dreapta: minimum ±30

istem de montare 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lățime de lucru: minimum 2.500 mm.  
Înălțime lamă: minimum 800 mm.  
Grosimea tablei principale: minimum 4 mm.  
Unghi de atac reglabil stânga/dreapta: minimum ±30°.  
Formă curbată pentru dirijarea eficientă a zăpezii.  
Prevăzută cu bandă de uzură interschimbabilă din oțel rezistent la 
abraziune. 
Greutate proprie  minim 350kg, adecvată utilizării cu tractor de 
minimum 85 CP. 
 
Montare frontală pe tractor.  
Compatibilă cu sistemul de ridicare frontală în 3 puncte (categoria 
II sau echivalentă).  
Cuplare și decuplare rapidă.  
Posibilitatea conectării la instalația hidraulică a tractorului. 
Acționare hidraulică pentru orientarea stânga-dreapta.  
Minimum 2 cilindri hidraulici cu dublă acțiune.
5 
 
 
 
Sistem de protecție și 
siguranță 
 
 
 
 
 
 
Garanție 
Presiune de lucru compatibilă cu instalațiile hidraulice ale 
tractorului ofertat 
 
Sistem de protecție la șocuri prin arc/elastomer sau mecanism 
echivalent.  
Patine de reglare a înălțimii de lucru.  
Elemente reflectorizante pentru vizibilitate sporită.  
Respectarea cerințelor de securitate și sănătate în muncă 
aplicabile. 
 
Garanție minimă: 12 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb pe întreaga perioadă de 
garanție. 
 
 Mătură stradală atașată la tractor 
 Utilaj destinat curățării străzilor, trotuarelor, platformelor industriale, parcărilor și altor 
suprafețe pavate, prin agregare la tractor. 
 
 Compatibilitate 
 
 
 
 
 
Caracteristici 
constructive 
 
 
 
 
 
 
Caracteristici tehnice 
minime 
 
 
 
 
 
 
 
Echipare minimă 
obligatorie 
 
 
 
 
 
 
 
 
Garanție 
Compatibil cu tractorul propus de ofertant.   
Cuplare în sistem de prindere în trei puncte categoria II sau 
echivalent.  
Acționare prin priza de putere (PTO) a tractorului, 540 rpm. 
 
Mătură cilindrică cu perii din polipropilenă sau material 
echivalent cu rezistență ridicată la uzură.  
Cadru robust din  oțel, protejat anticoroziv prin vopsire 
electrostatică sau tratament similar.  
Sistem de reglare a presiunii de lucru pe suprafață.  
Sistem de protecție împotriva suprasarcinilor. 
 
Lățime de lucru: minimum 2.300 mm.  
Diametru perie: minimum 550 mm.  
Viteză de rotație reglabilă a periei.  
Unghi de orientare stânga/dreapta: minimum ±25°.  
Reglarea unghiului de lucru mecanic sau hidraulic.  
Productivitate: minimum 10.000 m²/oră.  
Greutate proprie: maximum 700 kg. 
 
Racordare la instalația hidraulică a tractorului.  
Minimum două furtunuri hidraulice cu cuple rapide.  
Posibilitate de reglare hidraulică a unghiului de măturare. 
Roți de copiere reglabile pe înălțime.  
Ecran de protecție împotriva dispersării materialului măturat.  
Kit complet de montare și exploatare.  
Arbore cardanic inclus.  
Set de perii montate din fabrică. 
 
Garanție minimă: 12 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb pe întreaga perioadă de 
garanție.

it complet de montare și exploatare.  
Arbore cardanic inclus.  
Set de perii montate din fabrică. 
 
Garanție minimă: 12 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb pe întreaga perioadă de 
garanție.
6 
 
 Distribuitor de nisip (împrăștietor de materiale antiderapante) atașat la 
tractor 
 Compatibilitate 
 
 
 
Capacitate 
 
 
 
Materiale și construcție 
 
 
 
 
 
 
Sistem de distribuire 
 
 
 
 
 
 
Parametri de lucru 
 
 
 
Garanție 
Compatibil cu tractorul propus de ofertant.   
Sistem de prindere în 3 puncte categoria II sau echivalent.  
Acționare prin priza de putere (PTO) 540 rpm. 
 
Capacitatea buncărului: minimum 1,0 m³.  
Greutate proprie: maximum 700 kg (fără încărcătură) 
Sarcina utilă: minimum 1.200 kg de material antiderapant. 
 
Buncăr realizat din oțel carbon protejat anticoroziv  sau oțel 
inoxidabil.  
Elemente de distribuire și componente expuse la uzură realizate 
din materiale rezistente la coroziune și abraziune.  
Grilă de protecție în partea superio ară pentru prevenirea 
introducerii corpurilor străine. 
 
Distribuire a nisipului, amestecului nisip -sare sau altor materiale 
antiderapante.  
Acționare mecanică, hidraulică sau combinată.  
Reglarea debitului de împrăștiere din cabina tractorului sau direct 
pe utilaj.  
Disc/discuri de împrăștiere cu distribuție uniformă. 
 
Lățime de împrăștiere reglabilă: minimum 8 m.  
Debit reglabil al materialului distribuit.  
Viteză de lucru recomandată: minimum 20 km/h. 
 
Garanție minimă: 12 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb pe întreaga perioadă de 
garanție. 
 
 Cisternă de vidanjare atașată la tractor 
 Cisternă de vidanjare destinată colectării, transportului și descărcării apelor uzate, 
nămolurilor lichide și altor deșeuri lichide nepericuloase. Utilizare în gospodăria comunală, 
agricultură și servicii de salubrizare. 
 
 Compatibilitate 
 
 
 
Capacitatea cisternei 
 
 
 
 
 
 
Sistem de vidare 
 
 
 
 
 
 
Compatibil cu tractorul propus de ofertant.   
Cuplare prin timonă și sistem de tractare compatibil cu tractorul.  
Acționarea pompei de vid prin priza de putere (PTO) 540 rpm. 
 
Capacitate utilă: minimum 4.000 litri.  
Rezervor cilindric realizat din oțel de înaltă rezistență,  rezervor 
metalic prevăzut cu protecție anticorozivă realizată prin 
galvanizare la cald. Astfel, cisterna executată din metal 
protejat exclusiv prin vopsire nu va fi acceptată. 
Grosimea minimă a pereților rezervorului: 4 mm. 
 
Pompă de vid cu capacitatea minimă de 4.000 l/min.  
Presiune de lucru adecvată pentru încărcarea și descărcarea rapidă 
a cisternei.  
Protecție împotriva supraplinului prin separator și su papă de 
siguranță.  
Manometru pentru monitorizarea presiunii și a vidului. 
 
Furtun de absorbție cu diametrul minim Ø100 mm.

ă 
a cisternei.  
Protecție împotriva supraplinului prin separator și su papă de 
siguranță.  
Manometru pentru monitorizarea presiunii și a vidului. 
 
Furtun de absorbție cu diametrul minim Ø100 mm.
7 
 
Sistem de încărcare și 
descărcare 
 
 
 
Șasiu și sistem de rulare 
 
 
 
 
Parametri de exploatare 
 
 
 
 
Siguranță 
 
 
 
 
 
Garanție 
 
 
 
Lungimea furtunului: minimum 6 m.  
Descărcare prin presiune și/sau gravitațional.  
Supape de închidere etanșe și ușor accesibile. 
 
Șasiu robust din oțel structural.  
Minimum un ax, dimensionat pentru sarcina maximă admisă.  
Sistem de suspensie pentru deplasarea în condiții de drum și teren 
agricol.  
Anvelope corespunzătoare masei totale a utilajului. 
Timp maxim de umplere a cisternei: 15 minute  (în condiții 
normale de lucru).  
Viteză maximă de transport: minimum 25 km/h.  
Etanșeitate completă a rezervorului și conductelor. 
 
Supapă de suprapresiune și vacuum.  
Apărători pentru elementele aflate în mișcare.  
Sistem de iluminare și semnalizare pentru circulația pe drumurile 
publice.  
Marcaje reflectorizante conform normelor rutiere. 
 
Garanție minimă de 12 luni.  
Disponibilitatea pieselor de schimb pe întreaga perioadă de 
garanție. 
 
 Cositoare atașată la tractor 
 Cositoare cu discuri sau tamburi, destinată cosirii culturilor furajere și a vegetației ierboase, 
compatibilă cu tractor de minimum 85 CP. 
 
 
 Compatibilitate 
 
 
 
 
Lățime de lucru 
 
Productivitate 
 
 
Sistem de tăiere 
 
 
 
Reglaje 
 
 
 
Construcție și siguranță 
 
 
 
Garanție 
 
Compatibilă cu tractor agricol cu puterea motorului de minimum 
85 CP.  
Acționare prin priza de putere (PTO) 540 rpm și/sau 1000 rpm.  
Sistem de prindere în trei puncte, categoria II sau superioară. 
 
Lățime de lucru minimă: 2,8 m. 
 
Capacitate de lucru: minimum 2,5 ha/oră, în condiții normale de 
exploatare. 
 
Minimum 6 discuri de tăiere (în cazul cositorilor cu discuri).  
Cuțite reversibile sau ușor înlocuibile.  
Protecție împotriva suprasarcinii și a impactului cu obstacole. 
 
Posibilitatea reglării înălțimii de tăiere.  
Sistem de copiere a terenului pentru asigurarea unei tăieri 
uniforme. 
 
Cadru robust din oțel de înaltă rezistență.  
Echipată cu apărători și elemente de protecție conform normelor 
de securitate. 
 
Garanție minimă: 12 luni.  
Asigurarea serviciilor de mentenanță și disponibilitatea pieselor 
de schimb.
8