caiet de sarcini teren de joacă final.docx

CAIET DE SARCINI BUNURI

Obiectul achizitiei: Echipamente și mobilier pentru terenul de joaca, inclusiv asamblarea, montarea, fixarea și punerea în funcțiune în orașul Telenești și satul Băneștii Noi pentru implementarea inițiativelor civice selectate prin intermediul Laboratorului de Inovație Civică, ediția 2026

Autoritatea contractanta: Primăria orașului Telenești

CPV: 37535200-9

Notă: Procedura este desfășurată în contextul Proiectului „MĂ IMPLIC” – Faza II, implementat de Fundația Centrul Moldo-Elvețian pentru Cooperare SKAT, cu suportul financiar al Agenției Elvețiene pentru Dezvoltare și Cooperare (SDC), pentru implementarea inițiativelor civice selectate prin intermediul Laboratorului de Inovație Civică, ediția 2026.

Contextul și scopul achiziției

Prezenta achiziție are drept scop dotarea și amenajarea unor spații comunitare din orașul Telenești și satul Băneștii Noi cu echipamente de joacă, aparate de fitness în aer liber, echipamente pentru antrenament de tip workout și mobilier urban, necesare implementării inițiativelor civice selectate prin intermediul Laboratorului de Inovație Civică, ediția 2026.

Bunurile vor fi destinate utilizării în aer liber și vor contribui la crearea unor spații accesibile pentru recreere, activitate fizică, socializare și petrecerea timpului liber. Toate echipamentele vor fi noi, neutilizate, rezistente la exploatarea în exterior și adecvate destinației pentru care sunt furnizate.

Obiectul achiziției

Obiectul prezentei proceduri îl constituie furnizarea, transportarea, descărcarea, asamblarea și instalarea/fixarea la locațiile indicate de beneficiari a echipamentelor și mobilierului descrise în prezentul Caiet de sarcini, inclusiv toate elementele, accesoriile și materialele necesare pentru punerea lor în funcțiune și utilizarea în condiții de siguranță.

Achiziția cuprinde, în principal: aparate fitness de exterior, balansoare și echipamente de joacă pentru copii, carusel, leagăn triplu, complex workout și pergolă urbană cu leagăne.

Scopul achiziției

Scopul achiziției constă în crearea și îmbunătățirea infrastructurii comunitare pentru recreere și activități în aer liber în orașul Telenești și satul Băneștii Noi, prin dotarea spațiilor cu echipamente funcționale, durabile și sigure, adaptate utilizării publice intensive.

Cerințe tehnice minime

Ofertantul poartă întreaga responsabilitate pentru conformitatea, calitatea, siguranța și funcționalitatea bunurilor furnizate și instalate. Produsele ofertate trebuie să corespundă cel puțin cerințelor minime prevăzute mai jos.

În cadrul ofertei, ofertantul va prezenta descrierea tehnică a produselor propuse și informații suficiente pentru verificarea caracteristicilor ofertate. În cazul în care sunt prezentate modele sau soluții echivalente, acestea trebuie să asigure aceeași destinație, funcționalitate și un nivel de calitate cel puțin echivalent cerințelor minime.

Standarde de referință: pentru echipamentele de joacă pentru copii se va demonstra conformitatea cu SM E

ași destinație, funcționalitate și un nivel de calitate cel puțin echivalent cerințelor minime.

Standarde de referință: pentru echipamentele de joacă pentru copii se va demonstra conformitatea cu SM EN 1176-1+A1:2024 și, după caz, cu partea specifică tipului de echipament din seria EN 1176 (sau standarde echivalente). Pentru aparatele fitness de exterior instalate permanent se va demonstra conformitatea cu EN 16630 sau standard echivalent. Documentele de conformitate pot fi prezentate prin certificate/rapoarte de încercări/declarații de conformitate sau alte documente tehnice relevante emise de producător ori organisme competente, în măsura solicitată de documentația de atribuire.

Cerințe obligatorii privind calitatea, siguranța și instalarea

Bunurile vor fi noi, neutilizate, fără defecte de fabricație, deformări, coroziune sau alte deteriorări.

Echipamentele destinate utilizării în exterior vor avea suprafețele și elementele constructive protejate corespunzător împotriva coroziunii și factorilor atmosferici.

Elementele accesibile utilizatorilor trebuie să fie finisate corespunzător, fără muchii tăioase, bavuri, proeminențe periculoase sau alte elemente care pot provoca accidentări.

Elementele de fixare și îmbinare vor asigura stabilitatea și rezistența echipamentelor în condiții de utilizare publică.

Furnizorul va asigura montarea și fixarea echipamentelor conform soluției tehnice corespunzătoare fiecărui produs și condițiilor de la locul instalării.

Toate materialele, accesoriile, elementele de ancorare/fixare și lucrările necesare instalării complete vor fi incluse în prețul ofertat.

La finalizarea instalării, echipamentele trebuie să fie complet funcționale, stabile și pregătite pentru utilizare.

Cerințe generale aplicabile tuturor echipamentelor

Toate elementele metalice ale echipamentelor vor fi realizate din materiale cu rezistență mecanică corespunzătoare destinației și intensității de utilizare și vor beneficia de protecție anticorozivă adecvată exploatării permanente în exterior. Materialele nemetalice vor fi rezistente la uzură, impact, umiditate, radiații UV și variații de temperatură. Materialele și finisajele utilizate nu vor prezenta muchii ascuțite, bavuri, fisuri, proeminențe sau alte elemente susceptibile să prezinte risc pentru utilizatori. Se acceptă materiale și soluții tehnice echivalente sau superioare cerințelor minime stabilite, cu condiția demonstrării conformității acestora.

La recepție, echipamentele vor fi complet montate, stabile și funcționale; orice neconformitate constatată va fi remediată de furnizor conform condițiilor contractuale.

Furnizorul va asigura transportul, descărcarea, montarea, fixarea/ancorarea și punerea în funcțiune, cu toate materialele și accesoriile necesare incluse în preț.

Echipamentele nu vor prezenta muchii tăioase, bavuri, proeminențe sau alte elemente accesibile care pot crea risc de accidentare.

Elementele metalice vor fi protejate împotriva coroziunii; îmbinările, șuruburile și elemente

ezenta muchii tăioase, bavuri, proeminențe sau alte elemente accesibile care pot crea risc de accidentare.

Elementele metalice vor fi protejate împotriva coroziunii; îmbinările, șuruburile și elementele de fixare accesibile vor fi protejate corespunzător.

Materialele, finisajele și vopselele vor fi adecvate exploatării la exterior și rezistente la uzură și condiții atmosferice.

Bunurile vor fi noi, neutilizate, fără defecte și destinate utilizării în spații publice exterioare.

Condiții de livrare și instalare

Livrarea și instalarea se vor efectua la locațiile indicate de beneficiari în orașul Telenești și satul Băneștii Noi.

Înainte de montarea echipamentelor, furnizorul va coordona cu persoana responsabilă, desemnată de primăria beneficiară, amplasarea exactă a fiecărui echipament, cu respectarea schemei de amplasare și a cerințelor de siguranță aplicabile. După montare, furnizorul va evacua ambalajele, resturile și materialele rezultate din lucrările de instalare și va lăsa zona în stare corespunzătoare.

Transportul, încărcarea/descărcarea, asamblarea, montarea, fixarea și punerea în funcțiune vor fi incluse în prețul ofertei.

Bunurile vor fi livrate în stare nouă și completă, împreună cu toate accesoriile necesare instalării și utilizării.

Termenul de livrare și instalare: maximum 35 de zile calendaristice de la data semnării contractului.

Recepția se va efectua cantitativ și calitativ, la locul livrării și instalării, prin întocmirea unui proces-verbal/act de predare-primire.

În cazul constatării unor neconformități la recepție, furnizorul va asigura remedierea sau înlocuirea bunurilor neconforme în termenul stabilit de beneficiar.

Garanție

Furnizorul va acorda garanție pentru bunurile furnizate și lucrările de instalare minim 24 de luni.

Pe durata garanției, furnizorul va remedia, repara sau înlocui, fără costuri suplimentare pentru beneficiar, componentele care prezintă defecte imputabile produsului, montajului sau instalării.

Garanția va începe să curgă de la data semnării actului de recepție/predare-primire a bunurilor instalate.

Recepția bunurilor

Recepția finală va avea loc după livrarea, asamblarea și instalarea tuturor bunurilor prevăzute, verificarea cantităților și constatarea conformității acestora cu cerințele prezentului Caiet de sarcini. Bunurile care nu corespund cerințelor sau prezintă defecte nu vor fi recepționate până la remedierea neconformităților.

otriva coroziunii și factorilor atmosferici. Suprafețele de sprijin pentru picioare vor fi stabile și antiderapante. Mecanismele mobile vor asigura o mișcare controlată și sigură. Echipamentul va fi prevăzut cu sistem de fixare/ancorare corespunzător și cu toate elementele necesare montării și punerii în funcțiune.

Materiale de construcție: structură portantă din profile și/sau țevi din oțel structural, cu rezistență mecanică corespunzătoare utilizării intensive în exterior. Elementele metalice vor fi protejate anticoroziv prin zincare și/sau vopsire în câmp electrostatic cu pulbere. Platformele pentru picioare vor fi din metal cu suprafață antiderapantă sau alt material cu proprietăți echivalente, rezistent la uzură și intemperii. Șuruburile și elementele de fixare expuse vor fi zincate, inoxidabile sau protejate anticoroziv.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative ale echipamentului (L×l×H): 1,20–1,60 × 0,55–0,80 × 1,20–1,50 m.

Capacitate: minimum 1 utilizator; sarcină de proiectare/greutate utilizator: minimum 100 kg/post de lucru.

Echipamentul va fi destinat utilizatorilor cu înălțimea de minimum 1,40 m.

Cerință de siguranță: conform EN 16630 sau standard echivalent privind echipamentele fitness de exterior instalate permanent. Ofertantul va indica în fișa tehnică dimensiunile, greutatea maximă admisă și spațiul de siguranță recomandat de producător.

Materiale de construcție: structură principală din oțel structural, destinată utilizării permanente în aer liber, protejată împotriva coroziunii. Platformele rotative vor fi metalice și prevăzute cu suprafață antiderapantă. Mânerele și elementele de susținere vor fi din oțel protejat anticoroziv, cu suprafețe netede și sigure. Mecanismele de rotație vor fi realizate din materiale rezistente la uzură și solicitări repetate.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 1,20–1,60 × 0,80–1,20 × 1,20–1,50 m. Capacitate: minimum 1 utilizator; sarcină de proiectare/greutate utilizator: minimum 100 kg/post de lucru.

Echipamentul va fi destinat utilizatorilor cu înălțimea de minimum 1,40 m.

Cerință de siguranță: conform EN 16630 sau standard echivalent. Ofertantul va declara dimensiunile, capacitatea și spațiul de mișcare/siguranță necesar.

declara dimensiunile, capacitatea și spațiul de mișcare/siguranță necesar.

Materiale de construcție: structură portantă din oțel structural, protejată anticoroziv și adecvată utilizării în spații de joacă exterioare. Scaunele pot fi realizate din HDPE, HPL, lemn tratat pentru exterior sau alte materiale durabile și sigure, cu proprietăți tehnice echivalente. Mânerele vor fi metalice, cu finisaj neted. Elementele de fixare vor fi protejate împotriva coroziunii.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 2,40–3,20 × 0,40–0,70 × 0,70–1,00 m. Destinat utilizării simultane de minimum 2 copii. Greutate maximă admisă: minimum 55 kg/utilizator.

Vârsta recomandată: aproximativ 3–12 ani.

Cerință de siguranță: conform seriei SM EN 1176/EN 1176 aplicabile echipamentelor de joacă, inclusiv cerințelor specifice pentru echipamente de balansare, sau standard echivalent. Ofertantul va indica înălțimea maximă de cădere și zona minimă de siguranță.

Materiale de construcție: arc elicoidal din oțel cu proprietăți elastice corespunzătoare utilizării repetate, protejat anticoroziv. Corpul și scaunul vor fi din HDPE, HPL sau alt material echivalent, rezistent la impact, umiditate, radiații UV și variații de temperatură. Mânerele și suporturile pentru picioare vor fi metalice sau din materiale cu rezistență echivalentă.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 0,75–1,10 × 0,35–0,55 × 0,75–1,00 m. Capacitate: 1 copil; greutate maximă admisă: minimum 55 kg.

Vârsta recomandată: aproximativ 2–12 ani.

Cerință de siguranță: conform seriei SM EN 1176/EN 1176 sau standard echivalent. Ofertantul va indica înălțimea de cădere și zona de siguranță recomandată.

Nr.

rsta recomandată: aproximativ 2–12 ani.

Cerință de siguranță: conform seriei SM EN 1176/EN 1176 sau standard echivalent. Ofertantul va indica înălțimea de cădere și zona de siguranță recomandată.

Materiale de construcție: structură portantă din oțel structural protejat anticoroziv. Platformele și elementele decorative vor fi din materiale destinate utilizării exterioare, precum HDPE, HPL, metal protejat anticoroziv sau materiale cu proprietăți echivalente. Toboganul va fi din material plastic de înaltă rezistență și stabilizat UV și/sau oțel inoxidabil, cu suprafață netedă și continuă. Treptele și platformele de acces vor avea suprafețe antiderapante.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative ale ansamblului (L×l×H): 3,50–4,50 × 2,50–3,60 × 2,70–3,30 m.

Vârsta recomandată: de la 3 ani. Greutate maximă admisă: minimum 55 kg/utilizator.

Componență minimă: platformă ridicată, element/scară de urcare cu elemente de protecție și minimum 1 tobogan.

Înălțimea de cădere și zona de siguranță vor fi declarate de producător și respectate la montaj.

Cerință de siguranță: conform SM EN 1176-1+A1:2024 și părților aplicabile ale seriei EN 1176 sau standard echivalent.

Materiale de construcție: structură portantă și elemente de susținere din oțel structural, protejat anticoroziv. Platforma va fi din tablă metalică antiderapantă, HPL pentru exterior sau material echivalent, rezistent la uzură și umiditate. Axul și mecanismul de rotație vor fi din metal cu rezistență mecanică ridicată, corespunzător solicitărilor repetate.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative: diametru 1,80–2,20 m; înălțime totală 0,70–1,00 m.

Capacitate: minimum

ică ridicată, corespunzător solicitărilor repetate.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative: diametru 1,80–2,20 m; înălțime totală 0,70–1,00 m.

Capacitate: minimum 4 copii; greutate maximă admisă: minimum 55 kg/utilizator.

Platforma va fi antiderapantă, iar elementele de prindere/protecție vor permite utilizarea în siguranță.

Cerință de siguranță: conform seriei SM EN 1176/EN 1176, inclusiv cerințelor specifice pentru carusele (EN 1176-5 sau echivalent).

Ofertantul va indica zona de siguranță și înălțimea de cădere.

Materiale de construcție: arc elicoidal din oțel cu proprietăți elastice, protejat anticoroziv; corp și scaun din HDPE, HPL sau material echivalent rezistent la radiații UV, umiditate, impact și variații de temperatură; mânere și suporturi pentru picioare rezistente la utilizare intensivă și adecvate exploatării în exterior.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 0,75–1,10 × 0,35–0,55 × 0,75–1,00 m. Capacitate: 1 copil; greutate maximă admisă: minimum 55 kg.

Vârsta recomandată: aproximativ 2–12 ani.

Cerință de siguranță: conform seriei SM EN 1176/EN 1176 sau standard echivalent. Ofertantul va indica înălțimea de cădere și zona de siguranță recomandată.

Materiale de construcție: structură portantă din profile și/sau țevi din oțel structural, protejate anticoroziv prin zincare și/sau vopsire în câmp electrostatic. Scaunele, spătarele și suprafețele de sprijin vor fi din metal protejat, HDPE sau materiale echivalente, rezistente la uzură și condiții atmosferice. Articulațiile și mecanismele mobile vor fi din materiale cu rezistență mecanică adecvată utilizării intensive.

Parametri dimensionali și de sig

chivalente, rezistente la uzură și condiții atmosferice. Articulațiile și mecanismele mobile vor fi din materiale cu rezistență mecanică adecvată utilizării intensive.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 1,60–2,20 × 0,70–1,20 × 1,50–1,90 m. Capacitate: 2 utilizatori simultan; sarcină de proiectare/greutate utilizator: minimum 100 kg/post de lucru.

Destinat utilizatorilor cu înălțimea de minimum 1,40 m.

Cerință de siguranță: conform EN 16630 sau standard echivalent. Ofertantul va indica dimensiunile, greutatea maximă admisă și spațiul de mișcare/siguranță.

Materiale de construcție: structură metalică din oțel structural, cu protecție anticorozivă adecvată exploatării permanente în exterior. Mânerele, barele și elementele de prindere vor avea finisaje netede și rezistente la uzură. Scaunele și elementele de sprijin vor fi din metal protejat, HDPE sau material echivalent, rezistent la radiații UV, umiditate și variații de temperatură.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 1,50–2,20 × 1,20–1,80 × 1,70–2,20 m. Capacitate: minimum 2 posturi/funcții de exercițiu; sarcină de proiectare/greutate utilizator: minimum 100 kg/post de lucru.

Destinat utilizatorilor cu înălțimea de minimum 1,40 m.

Cerință de siguranță: conform EN 16630 sau standard echivalent. Ofertantul va prezenta fișa tehnică cu funcțiile, capacitatea, dimensiunile și spațiul de siguranță.

Materiale de construcție: structură portantă din profile și/sau țevi din oțel structural, protejată anticoroziv. Elementele de suspendare vor fi din lanțuri metalice galvanizate/inoxidabile sau sisteme cu rezistență și durabilitate echivalente. Scaunele vor fi din cauciuc armat, HDPE

ural, protejată anticoroziv. Elementele de suspendare vor fi din lanțuri metalice galvanizate/inoxidabile sau sisteme cu rezistență și durabilitate echivalente. Scaunele vor fi din cauciuc armat, HDPE sau alt material adecvat echipamentelor de joacă exterioare, rezistent la uzură, radiații UV și condiții atmosferice.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative (L×l×H): 5,00–6,00 × 1,80–2,40 × 2,20–2,50 m. Capacitate: 3 utilizatori simultan; greutate maximă admisă: minimum 55 kg/scaun.

Configurație: 3 posturi de balansare, dintre care scaunele vor fi adecvate categoriei de vârstă indicate de producător.

Cerință de siguranță: conform seriei SM EN 1176/EN 1176, inclusiv cerințelor specifice pentru leagăne (EN 1176-2 sau echivalent).

Ofertantul va indica înălțimea de cădere și zona de siguranță.

Materiale de construcție: stâlpi și structură portantă din profile/țevi de oțel structural, cu protecție anticorozivă pentru utilizare permanentă în exterior. Barele pentru tracțiuni și exerciții vor fi metalice, cu suprafață netedă și rezistentă la uzură. Elementele de îmbinare și fixare vor fi din oțel zincat, inoxidabil sau protejat anticoroziv. Ansamblul va fi prevăzut cu sisteme de ancorare corespunzătoare.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative ale ansamblului (L×l×H): 4,00–5,50 × 3,00–4,50 × 2,30–2,70 m.

Capacitate: minimum 6 utilizatori simultan. Sarcină de proiectare: minimum 100 kg pentru fiecare post destinat unui utilizator.

Va include minimum: bare de tracțiuni la diferite înălțimi, scară orizontală/monkey bars, bare paralele și elemente pentru exerciții funcționale.

Cerință de siguranță: conform EN 16630 sau standard echivalent, după caz. Ofertantul va indica dimensiunile, capacitatea și zona de siguranță.

tejate anticoroziv, iar componentele expuse vor fi rezistente la umiditate, precipitații, variații de temperatură și radiații UV. Sistemele de suspendare și fixare ale leagănelor vor fi rezistente la utilizare repetată, iar ansamblul va fi livrat cu toate elementele necesare montării și ancorării.

Materiale de construcție: structură portantă din profile metalice din oțel structural, cu protecție anticorozivă adecvată utilizării permanente în exterior. Scaunele leagănelor vor fi din lemn tratat pentru exterior, material compozit, HDPE/HPL sau alt material cu proprietăți echivalente. Elementele de suspendare vor fi din oțel galvanizat/inoxidabil sau material cu rezistență echivalentă. Toate materialele vor fi rezistente la umiditate, precipitații, radiații UV și variații de temperatură.

Parametri dimensionali și de siguranță suplimentari:

Dimensiuni orientative ale ansamblului (L×l×H): 8,50–9,50 × 3,20–3,80

× 2,70–3,20 m, orientativ după modelul prezentat.

Capacitate: minimum 8 persoane; minimum 4 locuri de ședere tip leagăn/bancă suspendată.

Sarcină minimă recomandată: minimum 100 kg pentru fiecare loc individual sau minimum 200 kg pentru fiecare bancă/leagăn destinat la 2 persoane.

Structura și sistemele de suspendare vor fi dimensionate de producător pentru utilizare publică intensivă. Ofertantul va indica sarcina admisă, sistemul de ancorare și spațiul necesar utilizării în siguranță.