dvd-trans.pdf

CONTRACT Nr 50/33 din 18'03'2026
de transPortare a Pasagerilor
Prin prezentul Contract, in temei 1415 Cod Civil al RM' S
cod fiscal 1002600038835 numitd in in persoana Directorului
o parte gi Primlria s. Ghidighici numitd in continuare "
prezentul contract privind urm6toarele
Articolul 1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1 Pentru executarea prevederilor prezentului contract, ,,Transportatorul" se oblig[ s5 efectueze transpottatea tur-
retur, aunu-i grup de persoane (30 pasageri) Ei a bagajelor acestora, conform urmdtorului itinerar:
Ghidiehici-Cuaseni-Ghidiehici Ia data de 22'03'2026
l.2TransportareaSevaefectuacuunautocardetipMercedesBenz/Setra.
l.3TransportatorulpuneladispozilieunitateadetransportcuEofer.
Articolul2. PLATA $I CONDITIILE DE PLATA
Z.l,Platase stabilegte in mdrime de 9i va fi efectuatl prin virament bancar'
Confirmare a achitlrii de cdtre,,Ben deplatdptezeriatl"Transportatorului"
2.2. Chelnielile de trasnport se efectueaza din contul ,,Transportatorului"'
Articolul 3. OBLIGATIILE PARTILOR
3.1. Obliga,tiile "Transportatorului":
a) S[ prezinte mijlocul de transport pentru imbarcarea pasagerilor in locul gi termenul coordonat cu Beneficiarul;
b) S[ prezinte mijlocui de transport in stare tehnic[ bun[, util pentru transportarea pasagerilor 9i sd corespund[
cerinfelor sanitare 9i a altor normative in vigoare;
c) 56 efectueze transpo rtareapasagerilor ra destinalie in siguranld, in conformitate cu prevederile prezentului
Contract;
d) S[ acopere toate cheltuielile pe durata de timp legat|tde transportare (permisiunittanzitate-intrarea mijlocului
de transport, combustibl Ei uleiuri, taxe vamale, automagistrare, asigurarea mijloacelor de transport (cartea verde),
asigurarea medical[ a qoferilor in perioada transportdrii) z pasagerilor in Jara de destinalie;
erilor 9i securitatea circulafiei rutiere;
ea bagajelor, care i-au fost incredinlate de pasageri;
ea documentelor, banilor sau a altor bunuri care au rdmas
Itimii vor demonstra vinovdlia Transportatorului'
3.2 Obliga{iile "Beneficiarului":
a) sd achite plata in strict[ conformitate cu prevederile Articolul'i2, alprezentului contract;
b) 56 prezente cererea nu mai tirziu de 3 zirepindla inceputul transport6rii, cu indicarea locului qi timpul de sosire
a transporlului ;
c) 56 asigure preg.tirea pentru precare a pasagerilor, (s[ atrag[ aten{ia referitor ra aregerea conducdtorilor de
grupd), s6 efecteze instructajul pasagerilor referitor la regulile de comportare pe tot parcursul drumului' respectarea
curdlenie )rt pe durata intregii c[l[torii;
d) Sd ac transportului peste poduri, tunele, E'a' dup[ necesitate
conform 
"

ilor referitor la regulile de comportare pe tot parcursul drumului' respectarea
curdlenie )rt pe durata intregii c[l[torii;
d) Sd ac transportului peste poduri, tunele, E'a' dup[ necesitate
conform 
"
Articolul 4. RESPONSABILITATEA PARTILOR
4.1 in cazul neexecut[rii totale sau parfiale, execut[rii necuvenite de cdtre una dintre Pdrli a obligaliilor sale,
stabilite in prezentul Contract, aceasta din urmd vareparaceleilalte Pdrfi toate prejudiciile catzate prin neexecutarea
sau executarea necuvenitS;
4.2 pd\rle vor fi scutite de responsabilitate pentru neexecutarea sau executarea necuvenitd a obligafiilor sale
stabilite in prezentul Contract numai in cazul dac[ acesta este un renitat al Forlei Majore;
4.3 Fo(a Major[ inseamnd un eveniment care este in afara controlului rezonabil al P54i1or, Ei face executarea
obligafiilor de citre pi(i imposibild sau dezavantajoas[ intr-o asemenea mdsurd incat acesta rezonabil echivaleazd'
cu imposibilul, luind in considerafie circumstanfele. Fo(a Majori include orice eveniment incorigibil qi
necontrolabil, care nu putea fiprevdztttla momentul semndrii prezentului Contract de citre partea care invoca Forfa
Mojord;
4.4 Fo\aMajori nu va include eveniment ele carzate de imprudenla sau acliunea intenlionatd a P64ii care invoca
Forla Majo16.
Articolul 5. DURATA CONTRACTULUI
5.1 prezentul contract intr6 in vigoare la data semnlrii lui de cdtre ambele Perli Ei este valabil pin[ la executarea
deplin[ de c[tre Pd(i a obligaliunilor asumate;
5.2 In cazul incdlc[rii de c6tre una dintre Pa(i a angajamentelor conform prezentului Contract, cealalti parte are
dreptul sdrezllieze contractul in modul inulateral.
Articolulul 6. SOLUTIONAREA LITIGIILOR
6.1 p6(ile vor depune toate eforturile pentru solulionarea amiabil[ a litigiilor renltate din sau legate de executarea
prevederilor prezentului Contract;
6,2 O,carelitigiu, care nu va fi solulionat de c[tre Pd(i pe cale amiabili, va fi transmis spre examinare in instanla
de judecatd comPetentd'
Articolul 7. SOLUTIONAREA CONDITIILOR NESTIPULATE
7.1 Referitor la toate condiliile nestipulate in prezentul Contract, Pe4ile se vor cdlduzi de legislalia in vigoare a
Republicii Moldova;
7.2prezenfil Contract este intocmit la data de 18.03.2026, in limba de stat a Republicii Moldova in douE exemplare,
ce au forld juridici egald pentru ambele pirli contractante'
Articolul 8. RECHIZITELE PARTILOR
SRL "DVD - TRANS''
Mun. Chisinau, str. Odesa 28
clf- 1002600038835
EXMMMD 22404, cl d - 222407 084
IBAN : MD3 3 Ex00 00000222407084MD
Email : dvd-trans((Dmai1.ru
rnnvr,v.pasager.md
Director Maria Dumbrava
Semnatura
Digitally signed by Dumbrav[ Maria
Date: 2026.03.18 1 l:08:59 EET
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
@
Primlria S. Ghidighici
Cod fiscal: 1007601009680
Sediul: mun.Chiqiniu s.Ghidighici str' Mateevici 2
BC :MF - TR Centru - ChiEiniu
BIC: TREZMD2X
Tel : 022 7 10 331, 0227 10252, 0227 706607
Email ghi di ghi cic o ntabllitatea@gmai 1. c om
Digitally signed by Calmig Victoria
Date: 2026

str' Mateevici 2
BC :MF - TR Centru - ChiEiniu
BIC: TREZMD2X
Tel : 022 7 10 331, 0227 10252, 0227 706607
Email ghi di ghi cic o ntabllitatea@gmai 1. c om
Digitally signed by Calmig Victoria
Date: 2026.03.18 10:46:10 EET
Reason: MoldSign Signahrre
Location: Moldova
i MOLDOVA EUROPEANA .
Semnatura