anunț de participare.pdf

ANUNT DE PARTICIPARE
privind achizifionarea
Lucrdri la obiectul ,,Proiect de execu{ie design interior restauront FireJly,
bd. Dacia 80/3, mun. ChiEindu"
prin procedura de achizilie Licitatie deschisd
Procedura de achizilie este aplicatd sub incidenla actului normativ:
Legea privind achiziliile tn sectosrele energeticii, apei, transporturilor Ei serviciilor poqtale 74/2020
1. Denumirea entitdtii contractante: intreprinderea de Stat,,Aeroportul Interna{ional Chiqinilu,,
2. IDNO: 1002600007189
3. Adresa: MD 2026, mun. Chiqintru, bd. Dacia 80/3
4. Numlrul de telefon/faxz 022-52.60-60
5. Adresa de e-mail qi de internet a entitafii contractante: www. airpoqf.md. e-mail
[email protected]
6. Adresa de e-mail sau de internet de la care se va putea ob{ine accesul la documenta{ia de
atribuire: documenta{ia de atribuire este anexutd tn cadrul procedurii tn SIA RSAP
7. Tipul entit5{ii contractante ;i obiectul principal de activitate (dacl este cazul, men{iunea cI
contractantl este o autoritate centrali de achizi{ie sau cI achizi{ia implici o altl forml de
achizi(ie comuni):
- Activitdtile sectoriale tn domeniul porturilor si aerooorturilor a
8. Cumplrltorul invitfl operatorii economici interesa{i, care ii pot satisface necesit5{ile, si
participe la procedura de achizi{ie privind livrarea/prestarea/executarea urmltoarelor
servicii:
(se va selecta):
l) Pentru un sirrqur lot:
2) Pentru mai ntulte lotLrri;
3) Pentru toate lotLrrile;
4) Alte limitdri privind numdrul de loturi care pot fi atribuite aceluiaqi ofertant
10. Admiterea sau interzicerea ol'ertelor alternative: nu se admite
11. Termenii ;i condifiile de prestare solicitati Lucrdrile ,\e yor executa tn termen de ptnd la 45 zile
incepdnd ctt data prinririi ordinului de execulie, cu posibilitatect de a activa 24/24 si 7/7 (totodatci
Nr.
d/o Cod CPV Denumirea lucrlrilor
solicitate
Unitatea
de misuri
Cantitat
ea
Specificarea
tehnici deplinl
solicitatl,
Valoarea
estimatl
lei fIrI TVA
I 45453000-7
Lucrdri la obiectul
,,Proiect de execulie
design interior restaurant
Firefly, btt. Dacia 80/3,
mun, Chiqindu"
lLrc rziri I
Conlbrrn actclor
anexate (Proiect
tlc crcoutic.
caict dc salcini)
Valoarea estimativi totali 3 526 710,00
f . in cazul in care contractul este implr{it pe loturi un operator economic poate depune oferta
informam cd in graficul de executare a lucrdrilor poate surveni schimbdri generate de activitatea
spe c ifi c d a aeroclromul ui)
12. Termenul de valabilitate a contractuluil.31.12.2026
13. Contract de achizi{ie rezerryat atelierelor protejate sau ci acesta poate fi executat numai in
cadrul unor programe de :rngajare protejatd (dupr saz): 
(i.dir} e___, -
14. Prestarea scruiciului estc rczervatl unei anumite profesii in t"rn"itlt unor acte cu putere tle
lege sau al unor acte administrative (dupI caz): _nu
(se menfioneazd respectivele acte cu putere de lege Ei acte administrative)
15. Scurta descriere a criteriilor privind eligibilitatea operatorilor economici care pot determina
eliminarea acestora

 _nu
(se menfioneazd respectivele acte cu putere de lege Ei acte administrative)
15. Scurta descriere a criteriilor privind eligibilitatea operatorilor economici care pot determina
eliminarea acestora $i a criteriilor de selecfie; nivelul minim (nivelurile minime) al (ale)
cerinfelor eventual impuse; se menfioneazl informa{iile solicitate (documentatie):
Nr.
d/o
Descrierea criteriului/cerin{ei Mod de tlemonstrare a intleplinirii
c riteriu lu i/ce rin{ei:
Nivelul minim/
Obligativitatea
1
Dernorrstrarea el igibi litatii
Confirmarea prin DUAE
Notd:
Pdno la terntenul limitd stabilit pentnr
clep u ne rea ofe r te I or, fi a care op e rat o r
econontic parlicipanl la procedura de
cttribtrire (dupd caz, ofertant, ofertant
asociat, terl sLtslindtor, sLtbconractant
propLt,s), va contplela Si prezenta DUIE
([)octtntentLrl Unic de lchizilie liuropean), fn
scopul de a.face cktvada prelininard a
i nde p I i n ir i i ce r i n1e I o r n1e nl i o na te a nt e t' io r
! !.t Contplelareo cle.fbcluocrsii a l)LlALi va cluce lcr
respingerel olerle i
Obligatoriu
2.
Anexele din documentatia standard
Ancxele atagate in documentatia stanclard
conrplctatc qi scmnate cr.l semnAtLlrel
clcctronicii al oltrtantLrlui
obligatoriu
J. Oferta tehnicd Ironnr"rlarele de deviz nr. F3, F5. I.'7,
corrplctatc qi sernnatc cu ser.nndtura
clcotronicii al o1'ertantului! se vor prezenta la
clepunelea olertei prin SIA IISAP
obligatoriu
4. Garanlia pentrll ofertd in m[rime
de2Yo din valoarea ol'ertei {Era
TVA
Garanlia la ofertii se prezintii tn forntd de
scrisoare de garanlie bancarit (anexa nr. 9);
emisd de o in.stitulie licenliata, (confornt
anexei nr. l0 t{in Orclinul Ml,- I 15/202 I
.suu transfer la cr.sntul bene/iciorului
llena/iciar : i.5,, tt ttlo POtll'(l t
I N7'EITN ATI O NA L C H I S I Ni U''
Ilanca beneficiard:
l]. C. A4ol tl i nco nba n k S. A.
.fi l. Bure b ista, C his inou
l4OLDlvlD2X
I Bt N' ; lvt D I 7 iil.0225 t 0000000002 34 I
obligatoriLr
5.
Garanlia de bund execu{ie in
mdrime de 10% din valoarea
contractului cu TVA
O p e r ct I o nt I e c o rto m i c (cl e s e m n a I c irs t i gd t o r)
crlege./brnta tle constituirc ;i clepunerc ct
guranliei de bund execulie la .semnarea
c o nt rac tu ltti de ac hi z i 1 i i pttb I i ce, .fo I os i nd una
dintre ttrntdtoarele:
- scrisorre de garonlie entisd de cittre o
instittrlie bancard sau de cdtre o societate de
asigLu are,'
- trunsJbr pe contul tntreprinderii;
- cnutiune;
obligatoliu
2

os i nd una
dintre ttrntdtoarele:
- scrisorre de garonlie entisd de cittre o
instittrlie bancard sau de cdtre o societate de
asigLu are,'
- trunsJbr pe contul tntreprinderii;
- cnutiune;
obligatoliu
2
- re(ineri succesive din platn cuvenitri pentru
facturile inointute, cu efectuarea transJerului
sunlei respeclive pe un cont speciol deschis
de operatorul econontic la o bancd licenliatd,
agreatd de ambele pdt'li, Si pus la dispozilia
aut or itii 1 i i c ontacta nte,'
- re(ineri succesive lirecte din pkilo cuvenitd
p en tru frtctu ri le tn aintate.
Dacd, Ciaran[ia c1e bund execulie sc va
prezinta in lblmd de sclisoare de garanlie
bancard emisd de o institulie licen{iatd.
(conlbrnr anexei nr. l0 din Ordinul MIr
11512021 sau tlansf'er la contul bencllciarului
se vor indica r"rrmdtoarele date:
[]enellciar: ..AIIROPORTUL
INTERNATIONAL CHI SINAU" ?.S.
Banca berreticiar6: BC Moldinconbank SA
Suoursala Br-rlebista
IBAN: MD I 7ML0225 I 000000000234 I
Cib:MOLDMD 2X
(ittt rttt1it.t tlc ltt.utri t..\.(('tt ic t:.:qtrirttttIi 1ttirt
.rr'/ /.,r,l/1 th' lrtt tIItlit l'tttt, (tt tt l)t t':(tlt(tlit itI
t tt:ttl ttttt'i tl\t)( it l i rlr' rt1t. ,1 1t11,t111i1i , ,,
dovutkr tt t:orrslitrririi gtrrunliai L.lc bt.rnir
c.ttL'ttIit'. It'i'ltrtia.su fit: ttni.: in rtuntt'Ic
,t,,,t i, t ii ti .t,r , trl,, jn,l,) ttt, tttitnt, tt . ilt1 t..\tt ,.tt
t a s p t t' I i t, t t I I t t.s I t' t r nt: n I t/L: gt t t' t t t t I u rt: u (: ( ) I ) ( t'd
itt tn,tl.'oli,/,tr' r,'ti ttttntll ii Lrtrt 1, yjj ,',,
t t rt tn i ntt I i : t t t't:t t ( t(( \ I ( )/ Lt. t: t t t i I t: rt I t.t I .st' r i.t t t r i i
tlc grrurtliL: ,lcL ltrrt?rrtl ctr trt plili litt
,qur(tttI i(t rIa 1turI I(t1tttt'tt .ttilttt It 1tt'ct:it:trIt: tlc
t.li.t1to.-.i1iiIc ItgoIc u1tIicohiIc in t uzuI t'uIpci
,tt it tit tti(t ,Iirtlt, rttr'tttI't ii ,r.ttt, ir't'ii.
6. Dovada delinerii contulLli bancar
(curent) activ
Certillcat cic atlibuirc a contului barrcar
eliberat de banca delindtoare dc cont.
obligatoriu
7. Dernonstrarea experientei
sim ilare
Operatorul econornic va prezenta clovada
execuldrii in ultimii 5 ani cel pulin a unui
contracl cu o valoare nu mai mici de75,/,
din valoarea viitorului contract, sau
dcclalatie privind principalele luordri
similare execlltate in ultimul an de trctivitate
prin care va dovedi od valoarea cumulat6 a
tuturor contl'actelor oxeoutate in ultirr-rul an sd
lie cgalii sau rnai ntale decdt vakiarea
viilorului contracl ( se va confirrra prin
prezentarea copia contraotLrlui/lor de
antreprizd qi ltrin procesele-verbale de
lecep!ic Ia terntinarca luclirilor', insotit cle
ocrtificiri clc buni crccr-rtie)
obligatoriu
8. Declarafie pe propria rdspundere
privind dotarea tehnicd si cu
personal
Declarafie pe plopria r'[spr.rnclere privind
ciefinelea irrtregului spectnr dc utila.ie,
agrcgate. rnaqini etc. ncoesare penlru
inclcpl inirea corcspunzdloarc a contraotului,
ptecum qi a urtui nuntdr sulicient de personal
oc va fl antrenat in cxecutarea propriu-zisd a
lucrililor. inclusiv supraveg

 rnaqini etc. ncoesare penlru
inclcpl inirea corcspunzdloarc a contraotului,
ptecum qi a urtui nuntdr sulicient de personal
oc va fl antrenat in cxecutarea propriu-zisd a
lucrililor. inclusiv supravegherea tehnicd
din partea prcstatorului.
obligatoriu
9. Cazier j Lrdiciar pentru persoualul
irnpl icat nern ij locit in executarea
lLrcrdrilor.
Cazier.j udiciar pentrLl personalr"rl irn pl icat
nerriilooit in execularea lucririlor va 1l
prczcntat in termen de pini la 5 zile,
tcrrren calculat din clata primirii
ingtii nfiri i pri vincl clcclararea of'eltei
cdEtigatoare.
Obligatoriu
pentru
ofertantul
declarat
cAgtigator
Note: pe docune ntele elcctronice se ctplicii sctnnrilu'u electronica
16. Motivul recurgerii la procedura acceleratl (in cazul licita(iei deschise, restrinse $i al
procedurii negociate), dupi caz nu este cazul,
17. Tehnici gi instrumente specifice de atribuire (dacI este cazul specificati daci se va utiliza
acordul-cadru, sistemul dinamic de achizi{ie sau licita{ia electronici): -------
18. Condi{ii speciale de care depinde indeplinirea contractului (indicali dupd caz): ----
19. Criteriul de evaluare aplicat pentru adjudecarea contractului: pre{ul cel mai mic
20. Factorii de evaluare a ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, precum st
derile In or:
Nr. d/o Denumirea factorului de evaluare Ponderea%o
21. Termenul limitl de depunere/deschidere a ofertelor:
- pffnl laz [ora exactdJ conform datelor din SIA RSAP
- pe: fdatal conform datelor din SIA RSAP
22. Adresa la care trebuie transmise ofertele sau cererile de participare:
Ofertele sau cererile de participare vor Ji depuse electronic prin intermedid SA RSAP
23. Termenul de valabilitate a ofertelor: 60 zile
24, Locul deschiderii ofertelor: SIA RSAP
Ofertele tnttrziate vor fi respinse.
25. Persoanele autorizate si asiste la deschiderea ofertelor:
Ofertanlii sau reprezentanlii acestora au dreptul sd participe la cleschiclerea ofertelor, cu
excep(ia cazului cincl ofertele au fost depuse prin SA 'RSAP".
26, Limba sau limbile in care trebuie rerlactate ofertele sau cererile de participareg!!4q@
romAni
27. Respectivul contract se referl la un proiect qi/sau program finan{at din fonduri ale Uniunii
Europene: _nu
(se specificd denumirea proiectului qi/sau programului)
28. Denumirea qi adresa organismului competent de solu{ionare a contesta{iilor:
Agenlia Nalionald pe ntru S o lu(io narea Contestaliilor
Adresa: mun. Ch$indu, bd. $tefan cel Mare qi SfAnt nr.124 (et.4), MD 2001;
Te UFax/e mail : 0 2 2 - I 2 0 6 5 2, 0 2 2 I 2 0- 6 5 1, c o nte statii@Ans c. md
29. Data (datele) qi referin{a (referinfele) publicirilor anterioare in Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene privind contractul (contractele) la care se referi anun{ul respective (dac[ este
cazul):
30. in cazul achizi(iilor periodice, calendarul estimat pentru publicarea anunfurilor
31. Data publiclrii anunfului de inten{ie sau, dupi caz, precizarea cI nu a fost publicat un astfel
de anun{: BAP nr.03 din 09.01.2026

iilor periodice, calendarul estimat pentru publicarea anunfurilor
31. Data publiclrii anunfului de inten{ie sau, dupi caz, precizarea cI nu a fost publicat un astfel
de anun{: BAP nr.03 din 09.01.2026
32. Data transmiterii spre publicare a anun{ului de participarel. 25,08.2026
33. In cadrul procedurii de achizitie public5/sectoriald se va utiliza/accenta:
Denumirea instrumentului electronic Se va utiliza/accepta sau nu
depunerea electronici a ofertelor sau a cererilor de participare Da
sistemul de comenzi electronice Nu
facturarea electronicS Da
pldlile electronice Nu
34. Contrnctul intrl sub incitlenfa Acordului privind achizi{iile guvernamentale al Organiza{iei
Mondiale a Comertului (numai in cazul anunturilor transmise spro publicare in Jurnalul
Olicial al Uniunii Europene):
J5. Codul NUTS al locului principal de exccutarc a lucririlor, in cazul lucrlrilor, ori codul
NUTS al locului principal de furnizare sau de prestare, irr cazul bunurilor gi seruiciilor (se indicd
pentrLt achizifii sectoriale): MD I 15
36. Inlbrma{ia privind garanfiile solicitate: Gcrranlict lucrdrilor ya.li ruinim de 5 ani, tertnen
calculctl clin dcttcr serundrii procesuLtLi-verbal cle receplie la termincu,ect Lucriirilctr.
37. Alte informa(ii relevante: Achitarea pentru lucrdri se vo efectua prin decontarea mijloacelor
./inonciare la contu.l ind.ical de antreprenor, in ruodul urruitlnr; 1001 cn,ans in tertnen de 5 zile din data
seruncirii contracttrlti, celelalte pLdli proporlional volumului de lucrdri indeplinite dupd sentnurea
procesului-t,erbal de lerntinare a lucrdrilor, plata.finald in termen de I0 zile du.pd sentnarea procesului
verbal cJe ,'ecepfie la lerminarect lucrdrilor.
Conducltorul grupului de lucru
i
''*En0mHT
*lurr" C trri6i*lfrrx
rl**u*r*nl* x*
3. i {.)iurrrt<:risti** r:birn*tu}*i
{.,
AFR{}RAT:
Adrninistrat*r
lxturmil{ i*x;rl i-hi q ir:r*ur
5i*r6i+: S['#IALA/
21t2{J
lrxi'iiiiiu i*iiiiiliiit,,-nt,i*"riii ",t,r,r[crutui dc *.xee u1ir, -t;';lg;
in*eri.*r restaurilfi{ HirefJy" hd. j..};ici* SLli3. t::Lur. fl}:isir"riix"*.
1. S. aA*r*prrrtr I I xtr:r'ta1i **a I Chiq i'::iiu rl
Pl*nr.:l ele rep*r*1ii {:$reffir* pi}*rrir *nul ?0?$ *l i.S. ..aei,:iiiiiiiit
tr nr*rnalir-:n*1 {ihi6irT du".
A*r*p*r"tu.l I niern*1 i *l"l*1,, h. * g*n {3<tgz{' fi hi ry i n 6u.
$d" tr)a*ia l}lr.ti{Jl} mu*. {ildryirflu
l:ix**uli* luerx,:i r;- rut;iliti;*";,r*;-{i-*- rxiii{--*iit;rlllti
i{1ir:r*xrt&rii i}rbli**, *t*j*l }. al'l'srxinalu}ui,Aer:np*ri*}r*i
I nl.erna{i**a l,,lixgr::l $}*g*" {i}dqir:iiu. [:d"3a*ia $i]li" incluriv :
- d*ffiE ntar*l a sr*hilierul*i vechi.ptux.:r:ri eie d*{fir ryi gr:r:ri*i
ve$hi,
- rep$ra1i* c*sm*Iir& pcreyilor: ryi iniatsi.*r*a ;grsiel ::.*i
6)*i'!l-orrli }lrr:i*ctu I *i ri* L)*tig,r'1,
- ir,gt*I*r*il iluffiinfi.toflrslffi:n*i"
- *mplas*rxa r lslbilierriJl*i n*:ri.
- insta.inr*a utilajulrri n*$$sar nLlrr.
* exee utfir*el l*cr:firilrr *sl:e-$flre la *ist*m*le ingjrwr*4ti
{ i leux in*r *lec Lri*- in l'*l'rnatri*n*l* # r. }.
,.4,
i*.t/
1.5. <rr\or*1rc
(;ri*t de *a

- insta.inr*a utilajulrri n*$$sar nLlrr.
* exee utfir*el l*cr:firilrr *sl:e-$flre la *ist*m*le ingjrwr*4ti
{ i leux in*r *lec Lri*- in l'*l'rnatri*n*l* # r. }.
,.4,
i*.t/
1.5. <rr\or*1rc
(;ri*t de *a;,"cini It g:*{'tnt6
lldlrltru c ry(uti* kxcr*ri[*r l* *bi*ctu]ali
" Ilrsliilrt tk: *x*:cx{ie clcxiggl* t*t*rrl*r ,:&${*B.r*&t Sir**lv,
hd" Ilxcia Il(}13. ffirrsl" {lfuisiuriu'*
i, I 
Denumireaol:iet-,tului
1iI -L*-
I t. I t_.rt,ricfr0rar
il"
I 3. ] In bazir c*ror
" ,J---t. I t_.rfricfr0rar
I
*-..." i " " -"*3. I lri .b*r* r:*r*r
I ck:cunr*nt* sc
*- J:*:x*,alxglH-4. j Adres* obiectului
t
t"_
&er*portului, l;ire este desrinat porl{xu qleservirr a
**ignr*r*a +CIndi;iik:r: x*crrrirfrlii $Xr!At*.lii. .axni
**rernauti**.
ixainte dr- tnceSt*t ** *tcrfiyi{*r dfilr$py{noru\:
- ii:n:liy.*au#r li$t* d{: per;;*l'r*L cltre yft f} imptri*xt in prr;*cs*r. ryi
**iripam*::t*"
- ol'erd un r;*;:rl r:<:l*tliv rle *il*llilrt* qi sirni.mi* in lillul**.
per*crnalrrl est* iust&lit in $*rvi*iul d* xigurcrnlfr a y.lxtrul*i
d*m.r:nilrl *e*r*:i:;i1i .1i *ii.n[tX1ii i\t mulrcfi, anli inc,*;rrfiar*.
- etc..
pasagrril*r *u
its**ntliar* +i
l,ii:
ii !
It,*lt
#,t
(_$
'ffi;;;i ;;;-; ;;**rlnii"t* -i*-"ft- f,r ilrfiifi-eia'fi itl,'t $.*jdUi
r^-
I
fn p*t,kNxf* dc mer:ufic* fi;r:r*ii"ll**. Axlrry.tr*,nonui: - -* l* frrtr:aw *t*Ipn de lu*:u va in*ep* *um*i elup& ac*rdxi I
r*pr*r^*nt*r*r[ *i.ltr:rir.*t xl $]*r*ficiarului, I
- {}r& grrq**.l&, va r*s;:*c{a tr:al* instruefi*niir: r*prer.*ni.*xtu}*i
*tr{*riz,ttt ;rl l}*:n*fi*i art }li,
- v*lumcte s*pli;x*ltt*rr; d,* 1*r;rr"l vm ele*tua nuural rlup*. a*nrrtr*l
s*ris *l i:*m*nnei rx*p**sabilx dc su6rravegl"*r:*a t,*txrici din pnrt*a
l* * **.fi *i ex,slu i prl n irrt****r*it ;,ictu I *.i d* *(,tr fi **( $rr e"
" sir mi*i*lr*e* Iucr*ri;*g*rn{}r{xr** gi *ulbflite*
* sd riffispori* degeuri de i*at* {*luril*: ",lichi**. s*li<i*, e1*.', {fs
pa {*rit*riu} 6iurtiu"r*tui *ri ll*r1*le luj pri* sr:*nl<:n*r*& trn
ref rsesn{x{t{ul aut*r} zx t ;r iiexcli*i;r*l ni,
* trrt; *x*ili*ra lxe rffrile i:r in*:im{a ohie*tulrii {in"r*1ir:**rl
",i'**ni*alml A*:r*p#ri" r* pref;*nlia p*x"s*n*lului. pils*g*ril*r,
viz,iL*t,;tyr ll* rlif*lit* v&rrf*, rniqr,*rea **h.ipamentul sp**ial, etc.
* v* *sig*ra a***si:]ilit$t** ;i fur:*1i*r"r*litar*it *[i[*r de au*et
il*tttfu r:ti l irlrlr:rii' I ermilrcl i *1 A ilr*pr:r:f u,l u l p*xl:rnn*nt,
- ir: ::impul *fe*txsrii 1*r:liii:il*r *trtigatr:riu sii eJelir*it*;r* x*u*i
dg lre*ru t:u *{:rr$trLt*trii trir*vi:*t:rii e* 1:1"*t*jar*a p*sag*ri}ilr qi n
*tilia*ti:dl*r'lerm1**{ului r!r: v*t&r:riiri n:l*r:*rni*c" pr.*ll nr*r*&ri* 6i
/-s$1x1{x* lari,
- prm:etul *l* *sig;Lr*re *rr *nrrgia *le*tri** a r:chipum*nt*l*r
tehnril*giu*, irnplil.i,rtx il-: pr**** d* r:xsru.tar* a l**rhrilq:r, va ef*ctu*
prin in'ttlllrr*R llilr-r**lni t*lmp*rnr'. *rxtrl*:e*t cl: r*prer*r:ttamtr:l
xtttr:ri;*at a li*l:*1i*i*'ului, *cn*,;krl lil r*1clr inl*rir:*r* d* clrr:lgi*
*}i:*tr"iilil rl* {trr!;r * I}e**fl*i*rrrlxi prim i:#r"rt{ir r.,*rifirial mrlnllngir:,
- pr.rr*.Xu

 cl: r*prer*r:ttamtr:l
xtttr:ri;*at a li*l:*1i*i*'ului, *cn*,;krl lil r*1clr inl*rir:*r* d* clrr:lgi*
*}i:*tr"iilil rl* {trr!;r * I}e**fl*i*rrrlxi prim i:#r"rt{ir r.,*rifirial mrlnllngir:,
- pr.rr*.Xul d* *sigurar* ru *pii p*tal-.ilX va ir **Eird{x}*t eu
t"i)Fl rix*rxlant ul autqrl^i ;r*r1 * llx*efi ci*nll*i,
* rii re* txtilix*uc rq*l* i*t*r.i*ar* ctr* lru:aliuar* ;r l1*xeficiar'*1ui
pentril *vli{ixrar"e *p*l*r uzilt* in Ffi)#e$* rlx *xrculxr* a lusrfrril*r
sr.r;l'*.rlxit*"
- va desemrra * p*rs*il,tl respr:nu*rbil* rie r*{uritr}f*a gi s*niltuxea
iu nnu**fr, uccr"lri{*{*a rxnti ix*s*di*rfi- *i**urit*te* *}**trol*h*ic$
x** uri tlrt rra ;:eronautiefl *t*.
- tt{),.".
"fiNr[*r
luxr;iril{"rr:,
f #,rslr{ic1ii
materialel* *{cre v6t ii f?:l**i:r in pr*r:rs*l exficutj$i
truhui* n* ti'* c*xifi#st$ **nf*n-l *(}t.rtxi*ivelor in
i3 i:: It*p u bl i-,r* M *f di";v a.
f**ra*t* ti* {"n$lr,*,tl- *i me:r:{aj ci* *x*t*{xt suh **nrtruer*r**
d**Lrmtx'l{*1iei t*hni** clntrnret*n:*r*rN-t*rla:lui at*stat" i* [:l*ux
{1:roi,.:ct de l}esign intr.r'i*r}.
Ililni ler fnc*pntr"rl hrcr&ri1*r, do*umenf;r{ia lchnics $rninr
*xi3riltar:*n l.l.l*l'irril*r lrrrh*i* d* rr*crr*l:nilt il[, il*rs{)a*s r*rnr.xrlighilii
i
I de +anrier diu pirrtca Ilen*fj*iarul,
| trntorrrrirca llroc*lu3 vr:1"[ru{,* d* d*m*n{ai:*-demoin:"* *st*
I r:l-*lir:at*nt.t-
I I o f-lnalrzar*n lucrsril*r ** tralrs;:::i* r*,lri:ieetltri*tik:rr axtririxali a
I ii*nul)*irilului <l*curxenl.afi;r de *xe**1i*, sxl::natX rle r:Bffs
I Arttncprentr ;i pers*ar;# flts$t{r1fr riin pa*ea lxi.
I Antr"up:'enorul, ilT rimpul sx**utiirii lur.r*;:il*r lai sbie*tul rit:
L
J_ry*drlg:1c lljnll**S3.e:i$ ttiis"r sft a*isurr, **rrrrolui d*
i
I
I
t
I
I
I
i
t
!
l
J
!
i
"t.r'*|t-l;l;in-;t;*
mxt*ri*l* !'r:*txtt*
fi*rinfe atrihuir*
ex*cxthrii Ixcr;iril*r rie
r{xl.qtru*} ii 1i il'l<lnl*.}"
f,*r:ditrii e{e r**trrir
trhr:r*l*gi**
$;,iii[s-pii;;;-C;;
dtililed *';eil ;; $ii*"is;ii- ;*ili; J* -ai tiitrtu,:xiro,,* 
'1;i;u{,,;siln{tlstii }i ue*ur}t&1ii n"rurr:ii, *r1ti in**xdixtfr. *1cc{r*r*!:r:ir:it
**nlirnn rirxy.r*I*r Ei r*gulil*r l*,gtxlayiei a i{rp*bni*ii il,l*kl*v*.
h,ffi,ri*i*k *e t;-#i -0 *?tt*b w^r;-Ww-;;;.^y,i^{;;
l*irlilerili*ra *rnhient*]6 r:reces*r& 5i conelitrii $ll?iditxiii i*rlicsle tn
ir: slruclit*ritre eie apl i c;ue.
A n{ rtpr*n*r t: :, * {} {} I i #{} t :
- si1 a*igure iuu*triuralitateg #tliect*l*r *{'lnre in xrn* *xrc.utsili
luer*rilur" *{*t}iret" ffira a *pri limclitrnlrlitat** 'tr-*rminulLrl
A*r*p*rtul:"ri.
* s* xnigt,:e e,t**Lxa*r*a lur*r&rik:r Z*/2i1, -f ril* tNitl silptil.rrrfrnil
elup& n***siurt* [ehn*hgiee,
- sii ;rxig*iie t"c$,lel:fitr*& rugula*:*:r{*}*r inter*e xlx
itttl'*rprinrlerii, **rin{elor' ** se*uritc,l* aer$::ts{.rti*"1: 4i r:*rin!*l*r
repr*x**tsr:'il*r nur*r"iv-sqi a *enclicill:relui {r*irigiir:relui *e ry;ai:ti*r.
nr;rnageralui <le a{lrfi.ifiistrxre c}fi"ciiri}*r, n:rafifi{t.c}'{1lui "l'err::ir*lu}ul
Aer*p*rt*lui sail p*rs*;lnei. rare ii i:rl*cr"lieryte_ :rranagi*lului
*rg*urieafi*n;ll a[ i]*ru1:ina]*]ui A*r*p*rfulxi

geralui <le a{lrfi.ifiistrxre c}fi"ciiri}*r, n:rafifi{t.c}'{1lui "l'err::ir*lu}ul
Aer*p*rt*lui sail p*rs*;lnei. rare ii i:rl*cr"lieryte_ :rranagi*lului
*rg*urieafi*n;ll a[ i]*ru1:ina]*]ui A*r*p*rfulxi d* servi*iu. ingi::*r:ului
s*fi *I*L:tru:*,xontfirului cle c*,-viriu a,1'*rmixal,;*l &er*prirfrrlui" alt*r:
p*rx*an*l*:: a*l*rimte )"
* rii asig.ure &rxr#Htilreii lu,i:rariL"rr de c*lrstru*1i* irr sigura.nln in
tirr:prrl aftr*rii ln aprxpier** **ti*ct*l*r **r*?{JrL\mr* {re1*li* anli
ilc*rxjiarrr- inc,llzir*, vsnltlar*; *i ***di1i*nurc, clx*tri;e,
inlbrar agi*n*.[r *rr. ;"
- s3 ilsigur& s**uri{al*a qi srllrx.tat** il: m;:eri** x pcrs*nal*lui qi ;l
*It*r prcxt:*fi in "l *r"rnina{lrl A*rnp*rtulr-ri,
- *tt."
I n c ixr t: tls * i *r: yl t*: ! u*: riir i { r: A * I rei; rt nrr. t.t l ;
* fr::rprerrnil *ri utfl,,ag*,rutr *drr.rinistr:ar*, c,l$tiiri :}i ru*nag*rul
1"er::ri*sl.ulni Axr*peirtul*i ixxts*txe4t* Ilv d* ;rdmitere rit *x*titrt*teLL
lucrBr"il*r p* ter:il*riuI *hier:tu}xi ryi *sigxr* irrde.plinirea prev*rjcriI*r
#)lpu**j ill s**sta-
- prer-"irrr& rrart*lh **L**tiv* ** *,t"**1r;ste* ir:*truirli ir iirxn*niul
**curit&1ii si xsfliltjiii; irz vxz.i,:.*&. dup* ce pers*n*lut 
'Tee* 
instruiri
ne$e*llr* i* x*rsiciul m;lllitg*tllfntul *lgLraniei xh*r*rii*r
{***r.u:it;rt*ll qi rarirl. lerr tr rstulr**- :u:li irt;endia:.#" *le*tr<t t*hni*S
et*.).
- prirn*gt* lie l* *xpreu{,if$1ii t.$. ",*1}.{:,' perrlisrrh.ri d*
a*forix4ie 11* l*cru i*- *{x*,t*ar*;r lur;rriril*r *e suelar* si cr"t f'ile
cie*chi.q, eJae8 e*i* caaLri"
- v* 11r* .*:{2ta **pia huietirrulrti dl: id*ntit*t* a l\**{it"t.i
llrr's{}i}r)e i*:1:rl i**t*,
^ vil pr*;rcxt{a list*l* qi *r:pii ce:tif'rr;atr*k:r tehniq;* &
{tu1$turi*xrel*r, ulilaj*l*r 3i **;}*palr:lx:rt*lllr rnx:i, *ilrrl v;r fi
iml:licat* i:: pr*c.*x"
j
i
I
L
- \ta p{*?"-,\t\t* list* inrir*n**fel*r, neluli*ii^ util*.iel*r mi*i l
i;i:l*sil* in ;rrr*e*ul lu*rAril*r d* **n*1*"*r:gir cnre r*r:*si{* n f.l intregl
klr$ r*ne,q i ulli li r: bi *as*, fi:trcpi r.:nu lr,
- v* {s*e*{s i*griir{ir*x iiienlierului *sx,}fi}rm *el"in1*l*r
ll*Lles;;r? r{in rn;a**ri;tl ture, inir*g si *xrxl dir: pa*e* *x}*ri*rului cu
amptrasrul: n in{rrmalir:i iyrr{i*arr tle r:*pr*z*nt*n1iri $*en*fie inru}*i,
- vn cit*t*a qi il* eo*rt{*:rra $}r*ie*tul ** S.x*cu1te a Lxrriiril*r.
*Lr *at*i* 11* *x**ufi* ianinl* cle ?ur;*pcr*a i**rfir:i1rr,
- *l*,
{n tir*pul tx *c u id;" i i I zt *:it r i I tt r,,l * t r * S.t r* *ts r u l ;
- *str re$p*l:sakril d* axigurar*t u*siuritiilii gi s&r"rritnfii
st:c*riti;ii *nti irr:*rr.iiar*, rle*lr* t*lrmic* *
prc;r-*e:1i i*r irupr:e,i ur u siin{ i*l-ul r;i (riar:ii *t*r,ri
?art*x hf i{*;x'*n*rul ui gi p*rs*nxlll}u i lui 1"
anga.i*1ii*r
- estr l*sp*nliuhil rl* ,:esp**1fir*r r:*r*rtels:r * pr***salui
t**x*l*gi* {i* *xeculr#,,* * lu*rriril*r,
- s* asi6uril {*iipe*tar** **t.ir*!*l*r s**uritfifii a*r:*tllxr*i*e {xS riu
p*xnit{t lnlray* i::r Snnfiee. p*rr*ant*}t'lr **aut*l'{ralr:, *& inli:rmer*
6:er**errr*l*: tu:tcx'ii:txe i: llcn*Ji*ixrului d**pr* *rir:

l {*iipe*tar** **t.ir*!*l*r s**uritfifii a*r:*tllxr*i*e {xS riu
p*xnit{t lnlray* i::r Snnfiee. p*rr*ant*}t'lr **aut*l'{ralr:, *& inli:rmer*
6:er**errr*l*: tu:tcx'ii:txe i: llcn*Ji*ixrului d**pr* *rir:*, *.az* ie4it *in
r{}mur} a situ*pir:i in qrnfi*r 5i ?r*pr*.irir. g"*.}.
- sd *r;ig*r* mgaja$i ,jil v*iit* r*fin:ck?rlfreuttr* ;5i alt echipai*ent
d* pr*t**1i* r:sl.xsar!
- x{t i**ta.l'lr* i*ni*te d+* cnc*xtrare* luE:*rii*t indicfi.l*srs c}e
'**fiin;tNix*rs pe p*ri:*xe{firl :rr:n*i d* qs*f illilf* n lu*r*ril*r_
cr.rrirdorrsilcl at:tiiuiltl* rs1* cu r)1${}r}gr}'r11 ad.n:irri*tfirr"* *tiiriiri,
m**ag**-llui T*rmi:rnh"rlr.ii Aer*p*r"r*lui" n:a:lilgeml*i
crgaxir-*gi*nal rir, tur& a T*n:':ix*lul Aer*p*rtului, c[:c,,
* i* *az *r: n*:c*si{*le {}perstiur}ir1ll ;:*ntru * rul rfi*pi1fi {*nn**ul
<J* l:.>l**r"rtrar* ;r lucrfir"il*r" xfi nriln"*xsr& nurnfirul r{e p*rs*nnl $i
**|:ipx*:enl.c fi sr*srlre c* irfr.:nnilr*x prxelahi l$ a l*prurcnt;rn{ilr:r
*t*rizali i: **:re{icia:ai r:i,
- *st* *hiig*i s& xn::er.* ixeli*ntriil* ffiirigi:rt*lui d* ryantier,
- i* *azuf r{*pixt&rii $bie*te}r",r **prev6x*t* il: tl**ume*tnli;L de
pr:r:ierl {*ahl*j, !evi, i&rt{r:i ;lx*ulr$*" e{r;"} d* ill}Lrrqril irn*diar pe
l *pr*:4sntilr:ti i *xxx*a$ * |3 *r:e{ic i*ru } u i,
- s* *rg**ixr:;re pr**eilurii.*. de rrer&ifilr a i*efilXftrnintei
pers*:nclului felinir;**tehn*l*gi*, **re i*se el* pe t*r:itr:r:i*l pntier*Iui
per iru pra{i1*l* ?.srrn inill u I Aer:r:p*rfu I *i,
Ilv * lir*rfiri{*r c* d*:crin *$cr_r}rris ll * {azek:r **lennirlantr:,
]iV ** dr:m*;rtare/qi *n:* I i* *"
list* r,*lrmrx}*r cl* lu*rAri r*a[ *x**nlr{{* r:ll cantitalea si
c*nsrlr:i rlc n:sf*ri*l: fol*site"
- t:r*sxrfu:il* lry:*-ge*<lal'rit:*. *ar* *tr:slfi yoluffiul iur:r*ril*r
r:**l *-ri*r;r"rtler* (cl rp* n**es i{at*},
- $r{is1pfi}1t'l*:}e qi *r*fiif'}*:*tc[* e]* ***lbrmit;]tf i,r *xtt*rinl*k:rr
*i:rl*xite la *x*uu{area lum&rikrr.
m*rx:ii.
' *Si gi
rr*lfur:frrii va {l i{in
l .ista d*curr:un*.itriri r1*
du*q\11i* pr:ivind
{:xE:*{11 rir*rl g i L*;-epti o
lu*r&ri'l*r:
t1
* ffii){]&r{* cu
iislhlli*.
r*iriiituiri- r*iuirii ,iu r*;r;*i*l*:- r i ;-t ;,r#Iill i;t i
13 i*hligalirni rt* gar:a*1i* ?*rn:*n d* g;rr;tnfie 1:* lu*r*rile rx*et,tll{tr * *u r*aip.l4in c.{* S
:
**"t".-^" - " *
1"1 j "I'*nn*:m 11* *x***tar*
I
m:j $f:_Xg"*ff:ftrjj tY_4_ryX;:tri* * tr*:,riri lnr:,
"ft'rrricn dc *xe*u{i* - ds xil,r: calerxtaiiiiiie ri*-Lrl**raxiiitn:iti|*i/i:
**nlractillni git'rrnsixnrl |s***ar n ; va*sului^ r.iilc;i va Jl intli**t.
{st:trt t'trii{lu"*}
!4r{Z#
,,,.*-*--N.-.-----,, _.:-,.._,...,.. -
fi,rsEt*$nlt
$el li*rvi*i*3 ld*pa*r;ii gi Admi.nisrrn::e
ffhidiri
evrtrql*nrrt;
M;mag*r'?'*rminsJ * L4.urr*put*.[ u i
$*1'aei.iunct
I lircr:1 ia Tchni** Si llr{}ristnlct*irn
SC}A
Llirr*r:1ia'I'*hnjei gi }lr lrus{ru* tur.S
/
,i
./..' - --.. .-.-.,,,,,,.,,
".i -""r,-r,t" t .{i*rr#ftirei
l. /. ; " *-:ts/ I
{s*t:u*frfurt:r}
{.11'{[lil;1{]
Val*ntir: a lliil{fi {.}(}I
Anrlr*i & l:1lt:l fu1 i:iHf,{}
l-)unr i{ri pr 5i'f;1't't J I {:
{s*:*ttt{ttuxt}

.,,,,,,.,,
".i -""r,-r,t" t .{i*rr#ftirei
l. /. ; " *-:ts/ I
{s*t:u*frfurt:r}
{.11'{[lil;1{]
Val*ntir: a lliil{fi {.}(}I
Anrlr*i & l:1lt:l fu1 i:iHf,{}
l-)unr i{ri pr 5i'f;1't't J I {:
{s*:*ttt{ttuxt}