202608190924_65 Igiena Market SRL - Produse de curățenie.pdf

CONTRACT Nr. 6ý
privind achizi{ia de bunuri
Obiectul achiziliei: Рrоdцsе de счrй{епiе
Cod СРV:398з1240-0
"Id" iulie 2026 mun. Chiqinёu
Furпizоrul de bunuri Autoritatea contractantй
Igiena Market SRL,
reprezentatё prin Administrator
Iriпа GRADIýTEANU'
саrе ac{ion eazб iп baza Statutului,
denumit in continuare Furпizоr,
ре de о parte,
Serviciul de Protec{ie qi Раzй de Stato
reprezentat prin Director
Alexandru HAREA,
care ac{ion eazб iп baza Legii пr. 134/2008,
denumit(ё) iп continuare Campdrdtor
ре de altб parte,
ambii (denumi{i(te) in continuare Рйr!i), au incheiat prezentul Сопtrасt referitor la urmбtоаrеlе:
а. Achizilionarea produselor de сurй!епiе, denumite in continuare Bunuri, in conformitate cu
prevederile pct.13 а1 Regularnentului ctr privire la achiziliile publice de valoare mic5, aprobat
prin НоtбrАrеа de Guvern nr. 870 diri |4J22022, iп baza deciziei grupului de lttсгu al
Сumрйrйtоrului, рrосеsul-чеrЬаl пr, 55 diп |6.07.2026,
Ь. Urmйtоаrеlе documente чоr fi considerate рйr{i componente ale Contractului:
- Specifica{ia tehnicй Ei de pre!, сопfоrm anexei;
с. in cazul unor discrepanle sau inconsecven}e intre <locumentele componente ale Contractului,
documentele vor ачеа ordinea de prioritate епumеrаtй mai stls,
d, in calitate de сопtrачаlоаrе а рlйlilоr саrе urmеаzбаГt efectuate de Сumрйrйtоr, Furnizorul se
obligй prin prezentul contract sб livreze Сumрйrйtоrului bunurile qi sй iпlёturе defectele 1ol in
conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
е. Cumpбrбtorul se obligй prin prezentul contract sб рlйtеаsсй Furnizorului, in calitate de
сопtrачаlоаrе а liчrйтii burrurilor, prelul Contractului in tеrmепеlе qi modalitatea stabilite de
Contract.
1. obiectul Сопtrасtчlчi
1.1, Furnizorul iqi аsumй obligalia de а liчrа bunuTile сопfоrm SpeciГrca{iei, саrе este parte
integrantй а prezentului Contract.
1.2. Сumрйrйtоrul se obligй, 1а rAndul sйu, sй achite qi sй recep{ioneze Bunurile livrate de
Furnizor.
1.З. Calitatea Вurrurilоr trebuie sй corespundй standardelor tehnice. Bunurile livrate inbaza
contractului чоr Tespecta standardele sau alte reglementйri autorizate in tаrа de oligine а
btrnurilor.
2. Termeni gi condi{ii de livrare
2.|, Liчrаrеа Вuпurilоr se efectueazй de сйtrе Furnizor ре раrсursul anului 2026,la solicitarea
Cumpйrйtorului.
2.2, Documentalia de inso{ire а Bunurilor include:
а) Facturй .,.,...2 ех.
Ь) Act de рrеdаrе-рrimirе а bunurilor . .,,..2 ех.
2.З. Originalele documentelor prevёzute in punctul2,2, se чоr prezenta Сumрйrйtоrului се1
tArziu la momentul liчrйгii bunurilor 1а destinatia fiпаlй. Liчrаrеа bunurilor se сопsidеrй incheiatй
in motnentul in саrе sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Pre{ul qi condi{ii de рlаtй
3.1. Pre}ul Bunurilor livrate сопfоrm prezentului Contract este stabilit in lei moldovetle9ti,
fiind indicat Specificalia prezentului Contract.
З.2. Suma totalй а prezentului Contract, inclusiv ТVА, se stabileqte in lei moldoveneqti qi
constituie: 116 053 (uпа sutй ;aisprezece mii cincizeci;i

,
fiind indicat Specificalia prezentului Contract.
З.2. Suma totalй а prezentului Contract, inclusiv ТVА, se stabileqte in lei moldoveneqti qi
constituie: 116 053 (uпа sutй ;aisprezece mii cincizeci;i trei) lei 00 bani MD.
3.3. Achitarea рlй{ilоr pentru Bunurile livrate se va efectua in lei moldoveneqti,
З.4. Metoda qi conditiile de рlаtё de сltrе Сumрйrйtоr vor fi:
а) Achitarea se ча efectua dupй livrarea Ei prezentarea documentelor aferente, conform pct.2.2,
in decurs de 15 zile.
З.5, Pll1ile se чоr efectua рriп transfer bancar ре contul de decontare al Furnizorului irrdicat in
prezentul Corrtract.
4. Condi{ii de рrеdаrе-рrimirе
4.1,. Bunulile se considerй predate de сйtrе Furnizor qi recep{ionate de сйtrе Сumрйrбtоr dасй:
а) cantitatea Bunurilor coIespllnde informatiei indicate in documentele de inso{ire conform
punctulrri 2,2. а| prezentului Contract;
Ь) calitatea Burrurilor corespunde inlbrmaliei indicate irr Specificatie;
с) ambalajul qi integritatea Bunurilor corespunde informa{iei indicate ?n Specifica{ie.
4.2. Furnizorul este obligat sй prezinte Сumрйrйtоrului un ехеmрlаr original al facturii fiscale
оdаtй ctl livrarea Bunurilor, pentru efectuarea plйtrii. Pentru nerespectarea de сйtrе Furnizor а
prezentei clauze, Сumрйrбtотul iqi rezetyб, dreptul de а majora termenul de aclritare рrечйzut in
punctul 3.4, согеsрuпzйtоr numйrului de zile de iпtбrziеrе qi de а fi exonerat de achitarea
penaliti{ii stabilite in punctul 10.3,
5.1. Bunurile furnizate iп baza""i;u"nlilTji*:recta standardele prezentate de сйtrе
furnizor iп propunel,ea sa tehnicй.
5.2. Сбпd nu este menlionat nici un standard sau reglementare aplicabilй se чоr respecta
standardele sau alte rеglеmепtйri autorizate in tara de origine а Bunurilor.
б. Obliga{iile рйr{ilоr
6,1. inbazaprezentului Contract, Furnizorul se obligй:
а) sй livreze Bunurile irr corrdi{iile prevйzute de prezentul Contract;
Ь) sй anun{e Сumрйrйtоrul duрб sеmпаrеа prezentului Contract, in decurs de 5 zile
calendaristice, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea livrйrii
Bunurilor;
с) sй asigure condiliile corespunzdtoare pentru rесерliопаrеа Bunurilor de сйtrе Сumрirйtоr, iп
termenele stabilite, in соrеsрuпdеrе cu cerintele prezentului Contract;
d) sй asigure integritatea qi calitatea Bunurilor ре toatй perioada de рбпё la recep{iorrarea lоr de
сйtrе Cumplrltor.
6.2. IпЪаzа prezentului Contract, Сtrmрйrйtоrul se obligй:

 prezentului Contract;
d) sй asigure integritatea qi calitatea Bunurilor ре toatй perioada de рбпё la recep{iorrarea lоr de
сйtrе Cumplrltor.
6.2. IпЪаzа prezentului Contract, Сtrmрйrйtоrul se obligй:
а) sё intreprindй toate mбsurilе necesare pentru asigurarea receptionйrii in termenul stabilit а
Bunurilor livrate in coтespundere сu cerintele prezentului Contract;
Ь) sй asigure achitarea Bunurilor livrate, respectбnd modalitalile 9i termenele indicate in
prezentul Corrtract.
7, Circumstan{e саrе justificй neexecutarea contractului
7 .|, Рйr{ilе sunt exonerate de rйspundere pentru neindeplinirea parJialй sau integralй а
obliga{iilor confoTm prezentului Contract, dасй aceasta este cauzatd de рrоduсеrеа uпоr cazuri de
circumstanle саrе justificй neexecutarea contractului (rйzboaie, calamitйli naturale: incendii,
inunda{ii, cutremure de pйmArrt, рrесum qi alte circumstanle саrе nu depind de voinla Рйr!ilоr),
7.2. Partea care iпчосй clauza circumstantelor саrе justifica neexecutarea contractului este
obligatй sй informeze imediat (dаr nu mai tбrziu de 10 zile) cealaltй Parte despre survenirea
ciroumstanlelor саrе justificй neexecutarea contractului.
1.З. Survenirea circumstan{elor care iustific1 neexecutaTea contractului, momentul declanqйrii
gi termenul de acliune trеЬuiе sй fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod
corespunzйtor de сйtrе organul competent din tara Рйr{ii care iпчосё asemenea circumstan{e.
7.4. In cazul in саrе in circumstanlele care justificё neexecutarea contractului, acesta se
modificй prin acordrrl adilional, inclusiv modificarea termenilor de exectttare, in cazul unei
ехесutйri ulterioare а contractului. CAnd se ехесutй pct.7.1. qi pct.7,3., рйrlilе mоdifiсй contractul
prin асоrd - adilional, privind neindeplinerea раrliаlй sau integralй а obligaliunilor, irrclrrsiv
modificarea termenilor in cazul suspendйrii qi executйrii ulterioare а contractului.
8. Rezolu{iunea
8,1. Rezoluliunea Contractului se poate realiza cu acordul comun а1 Pёr,{ilor.
8,2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сйtrе:
а) Сumрйrбtоr in caz de refuz al Furnizorului de а livra Bunurile prevйzute in prezentul Contract;
Ь) Сumрйrйtоr in caz de пеrеsресtаrе de сйtrе Furnizor а termenelor de liчrаrе stabilite;
с) Furпizоr in caz de пеrеsресtаrе de сйtrе Сumрбrйtоr а tеrmепеlоr de platй а Вuпurilоr;
d) Furnizor sau Сumрйrйtоt iп caz de nesatisfacere de сбtrе una dintre Рйr{i а pretenliilor
inaintate сопfоrm prezentului Contract.
8.3. Сumрйrйtоrul аrе dreptul de а rezolvi unilateral contractul in perioada de valabilitate а
acestuia in una dintre urmбtoarele situalii:
а) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, in uпа dintre situatriile саrе ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit ar1.19 а1 Legii пr.lЗ112015 privind achiziliile
publice;
Ь) contractul а йcut obiectul unei mоdifiсйri substanliale саrе necesita о поuй ртосеdurё de
achizilie publicё in conformitate cu art,76 al Legii пr,|З|120|5 privind 

2015 privind achiziliile
publice;
Ь) contractul а йcut obiectul unei mоdifiсйri substanliale саrе necesita о поuй ртосеdurё de
achizilie publicё in conformitate cu art,76 al Legii пr,|З|120|5 privind achizi}iile ptrblice;
о) contractul nu ar fi trebuit sй fie atribrrit contractantului respectiv, avAnd in vedere о iпсйlсаrе
grачй а obligaliilor се rеzultй din Legea пr.lЗ1/2015 privind achiziliile publice qi/sau tratatele
internalionale 1а саrе Republica Moldova este parte, саrе а fost constatatй printr-o dedrzte а unei
instanle judecбtoregti nalionale sau, dupё caz, irrternalionale.
8.4, Partea irritiatoare а rezoluliunii Contractului este obligatй sd comunice in termen de 5 zile
luсrёtоаrе celeilalte Pйr{i despre intenliile ei printr-o scrisoare motivatй.
8.5. Partea ingtiin{atб este obligatй sй rйsрuпdй in decurs de 5 zile luсr5tоаrе de la primirea
notifioйrii. In cazul iп саrе litigiul nu este solulionat in termenele stabilite, parlea iniliatoare va
inilia rezolu!iunea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclama{iile privind cantitatea Bunurilor livrate sunt inaintate Furnizorului la momentul
receptionёrii lor, fiirrd сопfirmаtе рriпtr-uп act intocmit iп comun cu reprezentantul Furnizortrlui.
9.2. Preterrliile privind calitatea bunurilor ]ivrate sunt inaintate Furnizorului in tеrmеп de 5
zile de 1а depistarea deficien{elor de calitate qi trebuie confirmate printr-un ceгtificat eliberat de о
organiza{ie independentб neutr1 9i autorizatй in acest sens.
9.З. Furnizorul este obligat sй exanrineze pretenliile inaintate ?n tеrmеп de 5 zile de la data
primirii acestora gi sй comunice Сumрйrйtоrului despre decizia luаtй.
9.4. Iп caz de rесuпоа;tеrе а preten{iilor, Furnizorul este obligat, in termen de 5 zile, sй
livreze suplimentar Сurпрйrйtоrului cantitatea nelivratй de bunuri, iar in caz de constatare а
calitб}ii necorespunzdtoare - sй le substitr"rie sаu sй le corecteze in conformitate сu cerin{ele
contractului.
9.5. Furnizorul poartё Tйspundere pentru calitatea Bunurilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse.
9.6. In cazul devierii de la calitatea сопfirmаtЁ prin certificatul de calitate intocmit de
organiza{ia independentй пеutrй sau autorizatй in acest sens, cheltuielile pentru stalionare sau
intArziere sunt suportate de partea vinovatй,
10. Sanc{iuni
10,1. Pentru refuzul de а vinde Bunurile prevйzute in prezentul Contract Furrrizorul suроrtй о
penalitate in valoare de 1О/о din suma totalё а contractului.
10.2, Pentru livrarea cu intArziere а Bunurilor, Furnizorul роаrlё plata despйgubirei in чаlоаrе
de 0,1% dirr suma Bunurilor nelivrate, pentru fiecare zi de intdtziere, dar nu mai mult de 1% din
suma totalй а prezentului Contract. in cazul in саrе intArzierea depёqeqte 15 zile calendaristice,
Furtlizorul prezintl Cunrpйrйtorului о explicalie in fоrmй scrisй.
10.3. Pentru aclritarea cu intArziere, Cumpйrйtorul роаrtй plata despйgubirei in valoare de 0,1%
din suma Burrurilor neachitate, pentru fiесаrе zi deintбrziere, dar nu mai mult de 1% din su

mй scrisй.
10.3. Pentru aclritarea cu intArziere, Cumpйrйtorul роаrtй plata despйgubirei in valoare de 0,1%
din suma Burrurilor neachitate, pentru fiесаrе zi deintбrziere, dar nu mai mult de 1% din suma
totalй а prezentului сопtrасt.
l0.4. Prima zi luсrйtоаrе ulterioarй datei се constituie termenul limitй de liчrаrе, рrесum Ei,
termenul limitй de achitare se considerй zi lucritoare de intArziere.
i0.5, Suma penalitйlii calculate Furnizorului conform prezentului Contract poate fi dedusй
(retinuti) de сйtrе Сumрёrйtоr din suma plй{ii pentru Bunurile livrate.
11. Drepturi de proprietate intelectualй
1 1,1. Furnizorul аrе obliga{ia sй despйgubeascб Сumрбrйtоrul impotriva оriсйrоr:
а) reclama{ii qi ac(iuni in justi{ie, се rezultй din iпсйlсаrеа unor drepturi de proprietate
intelectualй (brevete, nume, mйrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele,
instalaliile sau utilajele folosite pentru/sau in lеgбturй cu produsele achizilionate, qi
Ь) daune-interese, costuri, taxe qi cheltuieli de orice natur6, aferente, cu exceplia situa{iei in саrе
о astfel de iпсllсаrе rеzultй din rеsресtаrеа Caietului de sarcini intocmit de cйtre Сumрйrйtоr.
|2. Dispozi(ii finale
|2.|. Lifigiile се ar putea rezulta din prezentul ContTact vor fi solulionate de сйtrе Рйr{i ре cale
amiabilй. lп caz contrar, ele чоr fi transmise spre ехаmiпаrе in instan{a de judecatй соmреtепtй
сопfоrm legislaliei Republicii Moldova.
I2.2, Рйrfilе contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sй convinй asupra
rnodificйrii clauzelor contractului, prin acord adilional, numai in cazul apariliei uпоr
circumstanle саrе lezeazй, interesele соmеrсiаlе legitime ale acestora qi саrе nu au putut fi
prevйzute la data irrclreierii contractului. Modificйrile qi completйrile la prezentul Contract sint
valabile numai in cazul in саrе au fost perfectate in scris qi au fost semnate de ambele Рйг!i.
12.З, Nici una dintre Рйrli nu аrе dreptul sй transmitй obligaliile qi drepturile sale stipulate in
prezentul Contract unor ter{e persoane йrй acordul in scris al celeilalte рйr{i.
12.4. Prezentul Contract iп cazul in саrе este semnat electronic, de сйtrе ambele рйr!i, acesta
este remis in mod automat рriп mijloacele electronice, dar in cazul cAnd contractul este semnat
olografic se intocmeqte in dоuй ехеmрlаrе in limba rоmiпй, cite un ехеmрlаr pentru Furпizоr,
Сumрйrйtоr.
4
|2.5. Prezentul Contract se considerй inclreiat 1а data semnёrii qi intrй in vigoare la data
inregistrйrii la una din trezoreriile regionale аlе Ministerului Finanlelor, in cazul in саrе sursele
financiare se аlосй din bugetul de stat/bugetul local, sau la data semnйrii sau la о аltй dаtй
ulterioarй indicatй in acest сопtrасt in cazul itr саrе gestionarea surselor financiare nu se
efectueazё рriп internrediul sistenrului trezorerial.
12.6. Prezentul contract este valabil рАпй la 31.12.2026.
12.1. Prezentul Contract reprezintй acordul de voirr!й al pйr"|ilor qi se considerй semnat 1а data
aplicёrii ultimei sеmпйturi 

i trezorerial.
12.6. Prezentul contract este valabil рАпй la 31.12.2026.
12.1. Prezentul Contract reprezintй acordul de voirr!й al pйr"|ilor qi se considerй semnat 1а data
aplicёrii ultimei sеmпйturi de сйtrе una din рбrli.
12.8. Pentru сопfirmаrеа сеlоr mentionate mai sus, Pdr{ile au semnat prezentul Contract iп
corrformitate cu legisla{ia Republicii Moldova.
RECHIZITELE JURIDICE, POýTALE ýI DE PLДTI ALE PARTILOR
Fчrпizоrul de Ьuпuri
Igiena Market SRL
Autoritatea сопtrасtапtй
serviciul de protectie si Раzй de stat
mun. ChiEin6u, str. Socoleni 1212 ар.25
IBAN : MD47AG0000000225 1 486286з
c/fiscal: 1 0226000 l 9З60
B.C."MAIB" S.A.
Cod Ьапсаr: AGRNMD2X
Cod ТVА: 0608402
Т el. :+З] З -22-81 - 4 5 -9 5
mun. Chi;inёu, str. Sfatul Tйrii,26
IBAN: MD25TRPBAA3361 1 0В0041 7АС
c/fiscal: 1006б01001 104
Ministerul Finan{elor - Trezoreria de Stat
Cod bancar: TREZMD2X
Tel. fax. (02 2) 2 5 0 -9 0 4, fax.25 0 -922
А. Gheorghelaq
Iu. Sirbu
T.ouuia Ф
SEMNДTURILB PДRTILOR
Furпizоrul de bunuri
iena Market SRL
Autoritatea contractantf,
i pazi de stat
iч'^]iъ:|';ýЁ
r/;;";
v -Yл&
"Yýý-
inregistrat: пr,
5
Апехё
la contractu| пr. 6'ý
diп lr,oY. 2о26
SPECIFICATII DE Р
Nr.
dio Denumirea Ьuпurilоr UM Cant
Pre{
unitar
йrf,
ТYА,lei
Рrе{
чпitаr сч
ТVА,lei
Suma cu
ТVА,lei
1.
HAftie igienicй Jtrmbo К4 2str. АlЬб celulolzё
dегulаrе сепtrаlё
Lё{imе=l З,5спr
Lun girne: l З }mlР erf 22crn (6Ьuс/аmЬ)
rоlе 1200 48,3з 58,00 69 600,00
1
Dispenser hАПiе igierricб Rulopak (derrrlare
сепtrаlб) Plastic ABS, Alb rоlа L:l З,5сm
2'75х2'l5х175mm
Ьuс, 15 297,I] 335,00 5 025,00
3. Ргоsоаре mAini pliat Z2 str,200 foi, аlЬе celulozй
22х2Oсm (12 Ьuс/аmЬ) Ьuс. 7з2 24,|7 29,00 2| 228,00
4. Dispetlseг prosoape Rulopak Eazy Z Plastic alb
210x270x1O0nrtn buc. 9 з24,17 389,00 з 501,00
5.
Recipierlt petltгtt deqeLrгile iп{ерёtоаrе-tёiеtоаге,
реriсоl biologic, роliргорilепа volum:1 l
1 05x143x120rnm
buc, 1 25,00 30,00 30,00
6.
Dispenser odorizant uпiчегsаl LCD Hygiene
Frеsh
- Ргоgrапrul de luсгt"t poate fi stabilit ре огй,
zilnic, inclLlsiv pauzele;
- Alerte de геumрlеrе gi rеiпоiге а bateriei;
- Sursa de alimerrtaгe:4 baterii tip АА
buc. 8 725,00 870,00 6 960,00
1 Aromatizator Hygierre frеsh in softiment 250ml-
З000 doze buc. 40 137,50 165,00 6 600,00
8.
Set lavete uпiчеrsаlе cisne miсrоfiЬrб plus (4
ctrlori-4 bLrc.) 36x40cni 8O%poliester, 20%о
polian'ida
set 18 69,1,7 83,00 | 494,00
9.
Dеtегgепt detafirant paгftltnat репtru baie/obiecte
sanitare Sanitec Igienikal Bagno 75Onrl
DizolvЁ rарid rпuгdйriа, саlсагul ;i геzidtruгilе de
sйрuп de ре chiuvete, cabinele de dug, rоЬiпеtе,
obiecte salritare, fаiап(6 etc. Corr{irre s6ruгi de
amot-litt cttaternar. Lasб uп miгоs plicut. Nu
аf е cteazб, s u prafete l е сrоm ate.
buc. 20 67,29 80,75 1 615,00
Tota 116 053,00
SEMNATURILE PARTILOR
Furпizоrul de Ьuпuri
Igiena Market SRL
Autoritatea contractantй
F;ж
Кh^и
Qфr"-----
pazi de stat

аf е cteazб, s u prafete l е сrоm ate.
buc. 20 67,29 80,75 1 615,00
Tota 116 053,00
SEMNATURILE PARTILOR
Furпizоrul de Ьuпuri
Igiena Market SRL
Autoritatea contractantй
F;ж
Кh^и
Qфr"-----
pazi de stat