202608141718_24. CSP nr. 237 Primăria Ciorescu.semnat.semnat.pdf
Pag. 1
Contract nr. 237
privind prestarea serviciilor contra plată
”03” februarie 2026 mun. Chișinău
Agenția Națională pentru Sănătate Publică, reprezentată prin Șef Direcția CSP Chișinău Victoria
STAVENSCHI, care acţionează în baza Regulamentului aprobat prin HG RM nr. 1090/2017 , denumit în
continuare „Prestator”, pe de o parte și Primăria com. Ciorescu reprezentată prin primar Ivan SCRIPNIC
care acţionează în baza Statutului (Regulamentului) denumit în continuare „ Beneficiar” pe de altă parte
(ambii denumiţi în continuare „Părţi”) au încheiat prezentul Contract, referitor la următoarele:
1.Obiectul contractului
1.1 Prin prezentul contract, Beneficiarul solicită, iar Prestatorul îşi asumă obligaţia s ă presteze următoarele
servicii - conform anexelor 1-3
1.1.1. Prelevarea probelor
1.1.2. Efectuarea investigațiilor bacteriologice și sanitaro-chimice a apei potabile din apeduct rural
cu prezentarea rezultatelor
1.1.3 Estimarea rezultatelor
1.2. Volumul serviciilor se stabileşte de către prestator, după necesitate a Bene ficiarului și se indică în
anexă, parte integrantă la prezentul contract.
1.3. Cantitatea necesară poate fi mărită sau micșorată în dependență de necesitate, în baza unui Acord
adițional la Contract.
1.4. Calitatea serviciului prestat de Prestator trebuie să corespundă standardelor, condițiilor tehnice
aprobate prin actele normative ale RM.
2. Termeni şi condiţii de prestare a serviciului
2.1 Serviciile se efectuează de Prestator la solicitarea Beneficiarului , după semnarea contractului de
ambele părți, în termen de 10 zile și/sau cu periodicitatea prevăzută în anexă.
2.2 Documentația de însoțire a serviciilor include:
2.2.1. Actul de prelevare a probelor.
2.2.2 Trimiterea la efectuarea investigațiilor
2.2.3 Rezultatul investigației
2.2.4 Actul de primire predare a serviciilor
2.3. Prestatorul va indica în triimiterea la investigați temeiul investigației.
2.4 Ambalajul și marcarea probelor trebuie să corespundă standardelor de referință, documentelor normativ
tehnice în vigoare la compartimentul biosecuritate și de asigurare a calității. Proba urm ează să fie însoțită
de formularul de trimitere completat și semnat.
2.5 Data prestării serviciului se consideră data când s-au eliberat rezultatele investigațiilor/raportul de
încercări, actul de predare/primire a serviciilor.
2.6 Beneficiarul recepţio nează rezultatul serviciilor/investigaţiilor în termen de pînă la 5 zile din data
informării de către Prestator despre finalizarea serviciilor.
2.7 Factura fiscală este emisă de Prestator prin intermediul SIA ,,E -Factura,, sau pe suport de hîrtie, în
baza actului primire-predare a serviciilor, semnat de ambele părți.
3. Preţul şi condiţii de plată.
3.1 Prețul serviciilor prestate conform preze
Pag. 1–2
ul SIA ,,E -Factura,, sau pe suport de hîrtie, în baza actului primire-predare a serviciilor, semnat de ambele părți. 3. Preţul şi condiţii de plată. 3.1 Prețul serviciilor prestate conform prezentului contract este stabilit în lei moldoveneşti conform Listei și tarifelor serviciilor contra cost din sfera sănătății publice prestate persoanelor fizice și juridice aprobată prin HG RM nr. 533 din 13.07.2011, modificată prin HG RM nr. 38 dn 29.01.25, sau Catalogului tarifelor unice pentru serviciile medico -sanitare, cap.E aprobat prin HG RM nr. 1020 din 29 .12.2011(modificat prin HG nr. 672 din 29.10.22 și HG RM nr. 146 din 28.02.24). 3.2. Suma totală a prezentului contract constituie 51167,00 lei (cinci zeci și unu mii una sută șase zeci și șapte lei, 00 bani)._ 3.3 Achitarea plăților pentru serviciile prestate se va efectua în lei moldoveneşti, în termen de pînă la 10 zile din data recepției facturii fiscale și/sau actului primire-predare a serviciilor. 3.4 Achitarea serviciilor se va efectua prin transfer bancar pe contul trezorerial al Prestatorului indicat în prezentul contract. 3.5. În caz de modificare/aprobare a noului catalog de tarife, costul serviciilor p restate se modifică Beneficiarul fiind preavizat în termen de 10 zile. 2 4. Obligaţiile părţilor. 4.1 Obligațiile Beneficiarului a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termen ii stabiliți a serviciilor în corespundere cu cerinţele prezentului Contract; b) să asigure condiții pentru prelevarea probelor de laborator de către reprezentanții Prestatorului. c) să asigure achitarea serviciilor prestate , respectând modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract; 4.2. Obligațiile Prestatorului: a) să presteze serviciile în condiţiile prevăzute de prezentul contract . b) să prezinte Beneficiarului factur a fiscală și/sau actul primire -predare a serviciilor , rezultatul investigațiilor în termenii prevăzuți de Contract; c) să anunţe Beneficiarul după semnarea prezentului contract de ambele părți , în decurs de 3 zile calendaristice, prin tel/fax, email, despre disponibilitatea prestării serviciilor. d) să asiure calitatea serviciilor pe toată perioada, pînă la recepționarea lor de către beneficiar e) să anunțe beneficiarul despre finalizarea prestării serviciilor. f) să expedieze r ezultatele investigațiilo r prin e mail: [email protected] la so licitarea beneficiarului să înmîneze rezultatele în original (pe suport de hîrtie) la ghișeul unic. 5. Impediment justificator. 5.1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor circumstanțe care nu pot fi evitate prin măsuri rezonabile, iar riscul nu îi revine acelei persoane (războaie, calam nităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure), precum şi alte circumstanţe, ce nu depind de voința Părţilor.
Pag. 2
ate prin măsuri rezonabile, iar riscul nu îi revine acelei persoane (războaie, calam nităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure), precum şi alte circumstanţe, ce nu depind de voința Părţilor. 5.2. Partea care invocă clauza circumstanțelor care justifică neexecutarea contractului, este obligată de a informa imediat (dar nu mai târziu de 10 zile) cealaltă parte despre survenirea acestor circumstanţe. 5.3 Survenirea circumstanțelor care justifică neexecutarea contractului, momentul declanșării și termenul de acțiune trebuie să fie confirmat prin aviz de atestare, eliberat în mod stabilit de către organul competent din țara părții care invocă asemenea circumstanțe.. 6. Rezoluțiunea 6.1. Dreptul la rezoluțiune se exercită în condițiile prevederilor din Codul Civil al RM. Exercitarea dreptului la rezoluțiune se efectuează de către partea îndreptățită prin declarație scrisă notificată celeilalte părți contractante cu oferirea termenului de răspuns la notificare. 6.2. Partea iniţiatoare a rezoluțiunii contractului este obligată să comunice în termen de 5 zile calendaristice celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o declarație de rezoluțiune. 6.3 Rezoluțiunea contractului are ca efect încetarea executării obligaţiilor Părţilor prevăzute de prezentul Contract. 6.4 Obligațiile contractuale scadente urmează să fie executate de către părți până la data rezoluțiunii. 7. Sancțiuni 7.1 Pentru prestarea cu întârziere a serviciilor, Prestatorul poartă răspundere materială în valoare de 0,1% din suma serviciilor neprestate, pentru fiecare zi de întârziere; 7.2. Pentru achitarea cu întârziere a serviciilor, Beneficiarul poartă răspundere materială în valoare de 0,1% din suma serviciilor neachitate, pentru fiecare zi de întârziere; 8. Clauze anti-corupție 8.1 Prestatorul se obligă să ia toate măsurile necesare și rezonabile pentru evitarea corupției și a mitei. În consecință, Prestatorul nu va oferi, promite sau acorda, și nu va determina un terț să ofere, să promită sau să acorde, prin intermediul angajaților, membrilor din conducerea acestora sau terților, beneficii sau alte avantaje (respectiv, numerar, cadouri de valoare sau invitații care nu au în principal scopuri profesionale, cum ar fi evenimente sportive, concerte, evenimente culturale) angajaților sau membrilor din conducerea instituției , inclusiv rudelor acestora și altor persoane aflate în relații strînse similare a cestora. Dreptul de a pretinde daune va rămîne în vigoare.
Pag. 2–3
) angajaților sau membrilor din conducerea
instituției , inclusiv rudelor acestora și altor persoane aflate în relații strînse similare a cestora. Dreptul de a
pretinde daune va rămîne în vigoare.
3
9. Clauze de confidențialitate
9.1 Părțile vor utiliza datele obținute pe parcursul relației de aface ri, doar în scopuri de afaceri permise și
legale.
9.2 Părțile vor păstra confidențialitat ea datelor, indiferent dacă sunt de sinestătătoare sau parte dint r-un
produs al activității ce conține toate sau o parte din aceste date (,,produs al activității,,).
9.3 Părțile vor lua măsurile corespunzătoare pentru a impedica accesul neautorizat al terț elor părți la date
și/sau produsele activității. Companiile afiliate ale părților și personalul de lucru al acestora nu sunt
considerate părți terțe.
9.4 Părțile își vor informa angajații care dețin acces la date și/sau produsele activității despre obligațiile
rezultate din prezenta clauză de confidențialitate.
10. Dispoziţii finale.
10.1. Litigiile ce vor putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţ ionate de către părţi pe cale amiabilă.
În caz de nesoluționare pe cale amiabilă, părțile vor lua măsuri anticipate de soluționare a acestora,
expediind pretenții în formă scrisă prin poștă cu aviz de recepție.
10.2 Orice modificări şi completări la preze ntul contract sunt valabile numai în cazul când acestea au fost
făcute în scris şi semnate de către reprezentanţii împuterniciţi pentru aceasta ai ambelor părţi.
10.3 Prezentul Contract este întocmit în 2 exemplare de aceiaşi putere juridică.
10.4 Prezentul Contract întră în vigoare la data semnării lui de către ambele părți 03 februarie 2026
și este valabil pînă la _31 decembrie 2026.__
10.5 Prezentul contract poate fi completat cu anexe suplimentare, după necesitate, care vor fi parte
integrantă a acestuia.
11. Rechizite juridice, poştale şi de plăţi ale părţilor.
«Prestator»: «Beneficiar»:
Agenția Națională pentru Sănătate Publică
Centrul de Sănătate Publică Chișinău
C/f 1018601000021
Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat
TREZMD2X
MD85TRPAAA142310C16387AA
str. A. Hâjdeu 49,
mun. Chișinău,
Tel/fax.: 022574300, 022574302
Email: [email protected]
Primăria com. Ciorescu
c/f 1007601010437
Ministerul Finanţelor - Trezoreria de Stat
TREZMD2X
MD83TRPDAK20000001118900
str. Alexandru cel Bun 17, com. Ciorescu
mun. Chișinău
tel: 022456344
Email [email protected]
Semnăturile părţilor:
Prestator:
_______________/Victoria STAVENSCHI
(semnătura) (nume, prenume)
L.Ş.
Beneficiar:
______________ /Ivan SCRIPNIC
(semnătura) (nume, prenume)
L.Ş.
Pag. 3–5
toria STAVENSCHI
(semnătura) (nume, prenume)
L.Ş.
Beneficiar:
______________ /Ivan SCRIPNIC
(semnătura) (nume, prenume)
L.Ş.
4
Anexa 1 la contractul nr. 237 din "02" februarie 2026
AGENȚIA NAȚIONALĂ pentru SĂNĂTATE PUBLICĂ
Centrul de Sănătate Publică mun. Chişinău
Deviz de cheltuieli
pe investigații de laborator bacteriologice și sanitaro-chimice cu estimarea rezultatelor a apei potabile din
apeductul rural Primăria com. Ciorescu, com. Ciorescu (monitorizare de audit)
№
d/o Lucrul efectuat
Punctul
conform
catalogului
de prețuri
Prețul unei
probe(lei)
Nr. probe/an
Suma
totală
(lei)
Executorul rețea-
3 Total
probe
Investigatii bacteriologice
Secția
Dignostic
de
Laborator
1 Bact. Coliforme p.157.1 172,00 3 3 516,00
2 E. Coli p.157.1 172,00 3 3 516,00
3 Enterococci (în apă) p.163 173,00 3 3 519,00
Total investigații bacteriologice 1551,00
Investigatii sanitaro-chimice
4 nitriti p.120.1 150,00 3 3 450,00
5 nitrati p.117.1 249,00 3 3 747,00
6 fluor p.102.1 230,00 3 3 690,00
7 bor p.102.1 230,00 3 3 690,00
8 arseniu p.102.1 230,00 3 3 690,00
9 cupru p.103.1 301,00 3 3 903,00
10 Plumb p.103.1 301,00 3 3 903,00
11 cadmiu p.103.1 301,00 3 3 903,00
12 crom p.103.1 301,00 3 3 903,00
13 nichel p.103.1 301,00 3 3 903,00
14 mangan p.103.1 301,00 3 3 903,00
15 conductivitate p.101.1 215,00 3 3 645,00
16 oxidabilitate p.111.3 90,00 3 3 270,00
17 seleniu p.102.1 230,00 3 3 690,00
18 pesticide organoclorurate (3 pestic.) p.72 251,00 9 9 2259,00
19 pesticide sim-triazinice(2pestic.) p.81 111,00 6 6 666,00
20 miros p.99 30,00 3 3 90,00
21 gust p.99.1 25,00 3 3 75,00
22 culoare p.100.1 50,00 3 3 150,00
23 turbiditate p.101 79,00 3 3 237,00
5
24 amoniac p.116.1 100,00 3 3 300,00
25 Ph p.100 94,00 3 3 282,00
26 cloruri p.118 85,00 3 3 255,00
27 duritate p.107.1 95,00 3 3 285,00
28 sulfati p.110 110,00 3 3 330,00
29 fier p.102 240,00 3 3 720,00
30 hidrogen sulfurat p.119 100,00 3 3 300,00
total investigații sanitaro-chimice 16239,00
31 Prelevarea probelor de apa p.226 83,00 3 3 249,00 Secția
Protecția
Sănătății 32 Estimarea rezultatelor
investigațiilor
p.279 234,00 1 1
234,00
Total pe anexa 1 18273,00
Șef Secția Protecția Sănătății/Iu. Cojocaru
Șef Secția Dignostic de Laborator/N.Ursachi
Pag. 5–7
ultatelor
investigațiilor
p.279 234,00 1 1
234,00
Total pe anexa 1 18273,00
Șef Secția Protecția Sănătății/Iu. Cojocaru
Șef Secția Dignostic de Laborator/N.Ursachi
6
Anexa 2 la contractul nr. 237 din "02" februarie 2026
AGENȚIA NAȚIONALĂ pentru SĂNĂTATE PUBLICĂ
Centrul de Sănătate Publică mun. Chişinău
Deviz de cheltuieli
pe investigații de laborator bacteriologice și sanitaro-chimice cu estimarea rezultatelor a apei potabile din
apeductul rural Primăria com. Ciorescu
№
d/o Lucrul efectuat
Punctul
conform
catalogulu
i de
prețuri
Prețul
unei
probe(
lei)
Nr. probe/an
Suma
totală
(lei)
Executorul sonda
nr. 4159,
nr. 4159(2)
sonda
nr. 2297,
nr.3688
Total
probe
Investigatii bacteriologice 9 probe/an
1 Bact. Coliforme p.157.1 172,00 2 2 4 688,00
Secția
Dignostic
de
Laborator
2 E. Coli p.157.1 172,00 2 2 4 688,00
3 Enterococci (în apă) p.163 173,00 2 2 4 692,00
Total investigații bacteriologice 2068,00
Investigatii sanitaro-chimice
4 nitriti p.120.1 150,00 2 2 4 600,00
5 nitrati p.117.1 249,00 2 2 4 996,00
6 conductivitate p.101.1 215,00 2 2 4 860,00
7 hidrogen sulfurat p.119 100,00 2 2 4 400,00
8 gust p.99.1 25,00 2 2 4 100,00
9 turbiditate p.101 79,00 2 2 4 316,00
10 miros p.99 30,00 2 2 4 120,00
11 amoniac p.116.1 100,00 2 2 4 400,00
12 Ph p.100 94,00 2 2 4 376,00
13 culoare p.100.1 50,00 2 2 4 200,00
14 fier p.102 240,00 2 2 4 960,00
total investigații sanitaro-chimice 5328,00
15 Prelevarea probelor
de apa p.226 83,00 2 2 4 332,00
Secția
Protecția
Sănătății
Total pe anexa 2 7728,00
Șef Secția Protecția Sănătății/Iu. Cojocaru
Șef Secția Dignostic de
Laborator/N.Ursachi
7
Anexa 3 la contractul nr. 237 din "02" februarie 2026
AGENȚIA NAȚIONALĂ pentru SĂNĂTATE PUBLICĂ
Centrul de Sănătate Publică mun. Chişinău
Deviz de cheltuieli
pe investigații de laborator bacteriologice și sanitaro-chimice cu estimarea rezultatelor a apei potabile din
apeductul rural Primăria com. Ciorescu, apeduct comunal rural, com. Ciorescu
№
d/o Lucrul efectuat
Punctul
conform
catalogului
de prețuri
Prețul
unei
probe(lei)
Nr. probe/an
Suma
totală
(lei)
Executorul rețea/
trimestrial
2 BAP /
semestrial Total
probe
Investigatii bacteriologice
Secția
Dignostic
de
Laborator
1 Bact. Coliforme p.157.1 172,00 9 4 13 2236,00
2 E. Coli p.157.1 172,00 9 4 13 2236,00
3 Enterococci (în apă) p.163 173,00 9 4 13 2249,00
Total investigații bacteriologice 6721,00
Investigatii sanitaro-chimice
4 nitr
Pag. 7
13 2236,00
2 E. Coli p.157.1 172,00 9 4 13 2236,00
3 Enterococci (în apă) p.163 173,00 9 4 13 2249,00
Total investigații bacteriologice 6721,00
Investigatii sanitaro-chimice
4 nitriti p.120.1 150,00 9 4 13 1950,00
5 nitrati p.117.1 249,00 9 4 13 3237,00
6 gust p.99.1 25,00 9 4 13 325,00
7 conductivitate p.101.1 215,00 9 4 13 2795,00
8 hidrogen sulfurat p.119 100,00 9 4 13 1300,00
9 culoare p.100.1 50,00 9 4 13 650,00
10 miros p.99 30,00 9 4 13 390,00
11 turbiditate p.101 79,00 9 4 13 1027,00
12 amoniac p.116.1 100,00 9 4 13 1300,00
13 Ph p.100 94,00 9 4 13 1222,00
14 fier p.102 240,00 9 4 13 3120,00
total investigații sanitaro-chimice 17316,00
15 Prelevarea probelor de apa p.226 83,00 9 4 13 1079,00
Secția
Protecția
Sănătății
16 Estimarea rezultatelor
investigațiilor
p.279 234,00 3 3
702,00
Total pe anexa 3 25166,00
Șef Secția Protecția Sănătății/Iu. Cojocaru
Șef Secția Dignostic de Laborator/N.Ursachi
Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.