contract 20 asigurarea persoanelor contra accidente.pdf

A C H I Z I T I I PUBLICE
CONTRACT Nr. 20
-
de achizitionare a serviciilor de asigurare a persoanelor contra accidente
cod cpv: 6651oooo-8
't2!' iunie 2026 Chi$indu
ambii (denumiti(te) in continuare Pdrli), au incheiat prezentul Contract referitor la urmdtoarele:
a. Achizi{ionarea serviciilor de asisurare a persoanelor contra accidente. denumite in
continuare
(denumire a bunului, s erv ic iului)
Servicii, conform contractului de valoare mic6.
b. Urmdtoarele documente vor fi considerate pdrfi componentegi integrale ale Contractului:
a) Specificafia de pref.
c. Prezentul Contract va predomina asupra tuturor altor documente componente. In cazul unor
discrepante sau inconsecvenle intre documentele componente ale Contractului, documentele vor
avea ordinea de prioritate enumeratd mai sus.
d. in calitate de contravaloare a pldfilor care urrneazd a fi efectuate de Asigurat, Asigurdtorul se
obligd prin prezenta sd presteze Asiguratului Serviciile gi sd inlSture defectele lor in
conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
e. Asiguratul se oblig6 prin prezenta sd plEteascd Asigur6torului, in calitate de contravaloare a
prestirii serviciilor, precum qi a inldturdrii defectelor lor, pretul Contractului sau orice altd sum6
care poate deveni plAtibild conform prevederilor Contractului in termenele gi modalitatea
stabilite de Contract.
localttatec
Asisurat Asigurltor
Serviciul Special pentru Influiente Active iuclA,, ,
,
(denumirea completd a intreprinderii, asocialiei, organizaliei)
reprezentatd prin director dl Serghei Eremeico
tfu* t i a ruii le, P re numel e)
care aclioneazdinbaza $g!amen1[glgi,
(statut, regulament, hotdrire etc.)
denumit(a) in continuare Asigurat
pe de o parte,
(denumirea completd a intreprinderii, asocialiei, organizaliei)
reprezentatI prin director general
(funclia, numele, prenume le)
dl Nicolae Ciumac )
care ac{ioneazdinbaza Statutului,
(statut, regulament, hotdrire etc.)
denumit(a) in continuare Asigurdtor
pe de alt6 parte,
1. Obiectul Contractului
1.1. Prin prezentul Contract Asigur6torul asigurS de accidente Asiguratul in schimbul obligatiei
Asiguratului de a achita Primele de Asigurare in conformitate cu prevederile prezentului Contract.
1.2. Prczentul Contract se intemeiazd Si este completat de prevederile Condiliilor generale de
asigurare de accidente, Legii cu privire la asiguriri, ale altor acte normative ale Republicii Moldova.
1.3. Riscul Asigurat prin prezentul Contract constd in producerea unui (unor) accident (-e), in
rezultatul c[ruia a survenit:
- riscul de deces in urma accidentului
- riscul de invaliditate in urma accidentului
- in caz de traumatizm qi alte leziuni corporale
Asigurat;
b) incdlcdrii de c6tre Asigurat a regulilor de securitate;
c) stdrii de ebrietate sau influentii drogurilor, toxinelor a Asiguratului;
d) infbptuirii de cltre Asigurat a acliunilor ilegale, care se aflA in leglturd directd cu Cazul Asigurat;
e) sinuciderii (tentativei de sinucidere) a Asiguratului, cu exceptia acelor cazr

iguratului;
d) infbptuirii de cltre Asigurat a acliunilor ilegale, care se aflA in leglturd directd cu Cazul Asigurat;
e) sinuciderii (tentativei de sinucidere) a Asiguratului, cu exceptia acelor cazrsri cind Asiguratul a
fost adus la astfel de condilii de cdtre persoanele terfe, confirmate de sentin{a judecfiii intrate in
vigoare;
f) acliunilor militare, urmdrilor lor, grevelor gi incursiunilor;
g) urmdrilor exploziilor nucleare, radialiei gi poludrii radioactive;
h) transmiterii cu gtiinfd de cltre Asigurat a controlului asupra mijloacelor de transport persoanei in
stare de ebrietate, sau sub acJiunea drogurilor gi toxinelor, sau persoanei ce nu are dreptul de a
conduce mijlocul de transport dat;
i) participdrii Asiguratului la intreceri sportive.
1.5. Asiguratul se oblig6, la rindul sdu, sd achite qi sd recepfioneze Serviciile prestate de Asigurdtor.
2. Termeni qi condifii de livrare/prestare
2.1. Prestarea Serviciilor se efectueaziin termen de 10 zile din data semn[rii Contractului dintre
,,PA4i".
3. Pre{ul gi condifii de platl
3.1. Prelul Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti, fiind
indicat Specificalia prezentului Contract.
3.2. Suma totala a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabilegte in lei moldoveneqti qi constituie:
29 470.00 (doulzeci si noutr mii patru sute saptezeci lei 00 bani) lei MD.
(suma cu cifre Si litere)
3.3. Achitarea pl61ilor pentru Serviciile prestate se va efectua in lei moldoveneqti, conform facturii
fiscale prin transfer bancar.
4. Condifii de predare-primire
1.4. Excluderea caraqterului de Caz Asigurat: Evenimentelg enumerate in p.
Contract nu sunt Cazuri Asigurate, dacl au survenit in rezultatul:
a) aOliunilor intenlionate ale Asiguratului sau Beneficiarului, indreptate spre
4.1. Serviciile se considerd prestate de c6tre Asigurdtor 9i receplionate de
calitatea Serviciilor corespunde informaliei indicate in Specificafie.
4.2. Asiguritorul este obligat sI prezinte Asiguratului un exemplar original al
cu prestarea Serviciilor pentru efectuarea plAfli'
1.3. al prezentului
survenirea Cazului
c6tre Asigurat dac[
facturii fiscale odat6
5. Standarde
5.1. Serviciile prestateinbaza contractului vor respecta standardele prezentate
propunerea sa tehnic6.
5.2. Cind nu este menlionat nici un standard sau reglementare aplicabild se vor
sau alte reglementdri autorizate in tara de origine a produselor.
de cdtre prestator in
respecta standardele
6. Obligafiile pirfilor
6.1. Pe perioada acfiunii prezentului Contract, Asisuratul are urmitoarele drepturi qi
obligaliuni:
a) de a obline Indemnizafia de Asigurare la survenirea Cazului Asigurat;
b) de a rezilia inainte de termen Contractul de asigurare in cazul neexecutdrii de c6tre Asigurdtor a
obligaliunilor asumate. intr-un asemenea caz Asigur6torul va fi obligat sd restituie Asiguratului
Prima de Asigurare necdgtigatS;
c) de a indica Beneficiarul potenlial indrituit si primeascd Indemniza\ia de Asigurare gi s[-l
inlocuiascd cu alte perso

r6torul va fi obligat sd restituie Asiguratului
Prima de Asigurare necdgtigatS;
c) de a indica Beneficiarul potenlial indrituit si primeascd Indemniza\ia de Asigurare gi s[-l
inlocuiascd cu alte persoane pdnd la survenirea Cazului Asigurat;
d) de a primi duplicatul Politei de Asigurareincaz de pierdere;
e) de a majola cu acordul Asigurdtorului Suma Asiguratd, inqtiinldnd in scris despre acest fapt
Asigurdtorul. In acestcaz Prima de Asigurare este supus6 recalculErii gi se achitd de cltre Asigurat
la momentul inaintdrii contului de citre Asigurdtor. in caz de neachitare a Primei de Asigurare
recalculate in termenii stabilili, este valabilI Suma Asiguratd, stabilitd anterior.
f) de a prezenta Asigurdtorului informafia ce poate determina gradul Riscului Asigurat;
g) de a achita Prima de Asigurare in termenii indicati in prezentul Contract;
h) in cazul survenirii Cazului Asigurat sd anunle in scris sau telefonic Asigurdtorul despre cele
intdmplate in decursul a gapte zile din momentul producerii Cazului Asigurat;
i) de a acorda medicului Asigurdtorului posibilitatea de a examina starea sdndtd(ii Asiguratului la
survenirea Cazul Asi gurat.
6.7, Pe perioada acliunii prezentului Contract, Asigurdtorul are urmdtoarele drepturi gi
obligaliuni:
a) de a examina informatia comunicatd de Asigurat;
b) in orice moment de a trimite propriul medic la Asigurat cu privire la care a survenit cazul Asigurat pentru a
examina starea sdndtdlii acestuia. Medicul Asigurltorului este in drept de a da recomanddri gi indicalii de
insinitogire grabnici a pacientului;
c) de a refuza plata Indemnizaliei de Asigurare, dacd Asiguratul a incilcat prevederile prezentului Contract,
Condifiilor speciale de Asigurare de accidente gi prevederile Legii cu privire la asigur[ri;
d) de a aduce la cunogtinla Asiguratului Conditiile generale cu privire la asigurdriincaz de accident;
e) la survenirea Cazului Asigurat de a achita Indemnizalia de Asigurare in corespundere
cu prezentul Contract;
f) de a asigura confidentialitate in ceea ce privegte incheierea, executarea gi incetarea prezentului
Contract gi referitor la sin6tatea Asiguratului cu privire la care s-a produs Cazul Asigurat.
7. Forfa majorl
7.1. Pirfile sint exonerate de r6spundere pentru neindeplinirea parfialE sau integralS a obligatiilor
conform prezentului Contract, dacd aceasta este cauzatd, de producerea unor cazuri de for[6 majord
(rdzboaie, calamit{i naturale: incendii, inunda}ii, cutremure de pdmint, precum gi alte circumstan(e
care nu depind de voinla Parfilor).
7.2. Partea care invocd clauza de for[6 majord este obligatd sd informeze imediat (dar nu mai tirziu
de 10 zile) cealaltd Parte despre survenirea circumstanfelor de for!6 majord.
Survenirea circumstanfelor de for[6 major6, momentul declanq6rii gi termenul de acfiune trebuie s6
fie confirmate printr-un certificat, eliberat in mod corespunzdtor de cdtre organul competent din fara
P6(ii care invocd asemenea circumstante.

, momentul declanq6rii gi termenul de acfiune trebuie s6
fie confirmate printr-un certificat, eliberat in mod corespunzdtor de cdtre organul competent din fara
P6(ii care invocd asemenea circumstante.
8. Rezilierea
8.1. Rezilierea Contractului se poate realizacu acordul comun al P6r[ilor.
8.2. Contractul poate fireziliatin mod unilateral de cdtre:
a) Asigurat in iazde refuz al Asigurdtorului de a presta Serviciile prevdzute in prezentul Contract;
b) esigurat in cazde nerespectare de c[tre AsigurStor a termenelor de prestare stabilite;
ci esigurat or in caz de nerespectare de citre Asigurat a termenelor de plat6, a Serviciilor;
dj esiEurator sau Asigurat in caz de nesatisfacere de cdtre una dintre Pdrfi a pretenliilor inaintate
conform prezentului Contract.
8.3. Partea iniliatoare a rezilierii Contractului este obligatd sd comunice in termen de 5 zile
lucrdtoare celeilalte Pdrfi despre inten]iile ei printr-o scrisoare motivatd.
g.4. partea inqtiinlata este obligat[ sd rdspundd in decurs de 5 zile lucr6toare de la primirea
notific6rii. in .ur.ri in care litigiul nu este solutionat in termengle stabilite, partea iniliatoare va inilia
rezilierea.
9. Reclamafii
9.1. Reclamafiile privind calitatea Serviciilor prestate sint inaintate Asigurdtorului la momentul
recepliondrii [or, fiind confirmate printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul Asigurdtorului.
9.2. pretentiile privind calitatea serviciilor prestate sint inaintate Asigurdtorului in termen de 5 zile
lucrdtoare de la-depistarea deficienlelor de calitate qi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat
de o organizatie independentd neutrd gi autorizatd in acest sens.
9.3. As-igur6torul este obligat s6 examineze pretentiile inaintate in termen de 5 zile lucr[toare de la
data primirii acestora qi s[ comunice Asiguratului despre decizia luat6.
9.a. in caz de recunoagtere a pretenliilor, Asigurdtorul este obligat, in termen de 5 zile, sd presteze
suplimentar Asiguratuiui cantitatea nelivratl de servicii, iar in caz de constatare a calitafii
n.io...prrrrzdtoare- s6le substituie sau s6le corecteze in conformitate cu cerinlele Contractului'
9.5. Asigur6torul poarta raspundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv pentru
viciile ascunse.
10. Sancfiuni
10.1. Forma de garantie de bund executare a contractului
cuantum de oh din valoarea contractului.
10.2. pentru refuzul de a presta Serviciile prevdzute in prezentul Contract, se va reline garanlia de
bun6 executare a contraciului, in cazul in iare ea a fost constituitd in conformitate cu prevederile
punctului 10.1., in caz contrar AsigurStorul suportd o penalitate in valoare de 
-o/o 
[indicatri
procentajulJ dinsuma totald a contractului.^10.3. pentru prestarea cu intirziere a Serviciilor, Asigurdtorul poartd rdspundere materiall in valoare
de g,loh din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi deintirziere, dar nu mai mult de 5%
[indicali procentajutJ din rrrnu totula a piezentului Contract. ln cazul in care intirzierea

 in valoare
de g,loh din suma Serviciilor neprestate, pentru fiecare zi deintirziere, dar nu mai mult de 5%
[indicali procentajutJ din rrrnu totula a piezentului Contract. ln cazul in care intirzierea depageqte
'rc zil;, s. conriderd ca fiind refuz de a presta Serviciile prevrzute in prezentul Contract Ei
I$ur6torului se va reJine garanlia de bund executare a contractului, in cazul in care ea a fost
constituitd in conformitate cu prevederile punctului 10.1 .
10.4. pentru achitarea cu infirziere, Asiguratul poartd rdspundere materiald in valoare de ) %
[indica(i procentajulJ din suma Serviciiloi neachitate, pentru fiecare zi deintirziere, dar nu mai mult
de _!% [indicali procentaiulJ din suma totald a prezentului contract.
11. Drepturi qi garantii
1 1.1 tn vederea determinlrii Asiguratului sd incheie prezentul Contract, Asigur6torul reprezint[ qi
gar ante azd A s i guratului c 6 :
I) Asigurato*I dirprrre de toate licenlele, permisele gi autoriza{iile de stat necesare ("Licen}e")
pentru a realizain intregime obiectul prezentului Contract'
isigur[torul garanteil c[ toate Licentele sale s6nt valabile la momentul semndrii prezentului
Coritract qi se- obliga s6 le menfina valabile (prin reinnoire sau prelungire) pe parcursul intregii
valabilitdli a prezentului Contract;
b) Asiguiatorul este solvabil la data incheierii prezentului Contract qi va menline starea de
agreatd, de Asigurat este 
-, 
in
solvabilitate pe intreaga durat6 a valabilitSlii prezentului Contract, garantAnd stabilitatea financiard
necesard execut6rii integrale a prezentului Contract.
12. Dispozifii finale
l2.l.Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi solu{ionate de cdtre P6(i pe cale
amiabild. In caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instanta de judecatd competentd
conform legislaliei Republicii Moldova.
12.2 De la data semnirii prezentului Contract, toate negocierile purtate qi documentele perfectate
anterior igi pierd valabilitatea.
12.3 Plgile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, sI convind asupra modific[rii
clauzelor contractului, prin act adilional, numai in cazul apariliei unor circumstante care lezeazd"
interesele comerciale legitime ale acestora gi care nu au putut fi prevdzute la data incheierii
contractului. Modificdrile gi completlrile la prezentul Contract sint valabile numai in cazul in care
au fost perfectate in scris gi au fost semnate de ambele P6(i.
12.4 Nici una dintre Pdrfi nu are dreptul sd transmitl obligaliile gi drepturile sale stipulate in
prezeptul Contract unor terfe persoane fErd acordul in scris al celeilalte pdrfi.
12.5 Prezentul Contract este intocmit in doud exemplare in limba de stat a Republicii Moldova, cite
un exemplar pentru Asigurdtor gi Asigurat.
12.6 Prezentul Contract se considerd incheiat la data semndrii
dupd inregistrarea lui de cdtre Trezoreria de Stat sau de cdtre
Ministerului Finanfelor, fiind valabil pin6la 31 decembrie 2026.
Datele juridice, po$tale gi bancare ale Pirfilor:
Asigu

a data semndrii
dupd inregistrarea lui de cdtre Trezoreria de Stat sau de cdtre
Ministerului Finanfelor, fiind valabil pin6la 31 decembrie 2026.
Datele juridice, po$tale gi bancare ale Pirfilor:
Asigurat:
MF-TT Chiqiniu Bugetul de Stat
Serviciul Special pentru Influienfe Active
asupra Proceselor Hidrometeorologice,
Adresa: mun. Chiqindu, str. Grenoble 193
Telefon: 022 40-34-16, fax: 022 76-95-35
I B A N : MDO 5 TRPB AA222999A 1 63 63 AC
Banca: Ministerul Finantelor Trezoreria de Stat
Cod bancar: TREZMD2X
Cod fiscal: 1 003 60009443 8
'9 iunie 2026 gi intr6 in vigoare
una din trezoreriile teritoriale ale
Asiguritor:
iM Compania Interna{ionall de Asiguriri
,,TRANSELIT" S. A.
Adresa: MD-2001 Chigin6u, str.3l August 1989
Telefon: 022 549954
IBAN : MD97PR0 0225 137 002693240 1
Banca: BC,,ProCreditBank" SA,
Cod bancar: PRCBMD22
Cod fiscal: 1002604000443
Semniturile pirfilor:
(t Asiguratul":
ffi
'o Asigurltorul":
fficni+n*
Anexa nr. 1
la Contractul nr. 20
din rd|-" iu,,n 2025.
Semnlturile pIr{ilor:
SERVICIILORSPECIFICA
rumirea I l- . I
nuruor/ laoolcantitatlpretullrrritor/ lcPvl^t:u"-.1 cosiul
ryiciilor I lrncarcarll
Cod
ECO
I 2 3 .4 5 6 7
I
Selviciilor de asigurare a persoanelor contra
accidente
oo
I
oo
r.)\o\o
842 35,00 29470,00 222999
TOTAL 29470,00