caiet de sarcini sala express scanat semnat.pdf

"+:{*il: 
{ j'ri:,ri irii ;
q#"AER0p0RT
Direcfia Operafiuni Aeroportuare
SATELZ
ROB
Sergiu SPOIALA
CAIET DE SARCINI ],& 05/26
PRIVIND ELABORAREA DOCAMENTATIEI DE PROIECT SI DEVIZ
PENTRU MODERNIZAREA (ITILAJ(ILAI SiLil DE PANO(]RI
ELECTRICE,q 5/{TTT EXPRESS DIN CADRUL
Aeroportului Internalional Chi;indu (LUKK)
Beneficiar
i.S. ,,Aeroportul internalional Chigindu" 2026MD mun. Chiqindu, bd. Dacia 80/3
Administrator - Sergiu SPOIALA
Tel. 022-52 60 60, fax.022- 52 60 87, email: e.ill:!(:qiil(r4iLit-rr9tl,lrqj
.l\tb Date esen(iale Date si cerinte de bazl
1 Denumirea obiectului
Elaborarea documentaliei de proiect (Proiect de Executie) pentru
modernizarea instalaliei de distribulie a energiei electrice de joasd
tensiune (0,4 kV) care asigur6 alimentarea cu energie electricd a Sdlii
Express din cadrul Aeroportului Internafional Chiqindu.
) Caracteristica obiectului
Instalalia proiectatd va asigura alimentarea consumatorilor de
categoria I de fiabilitate qi va include:
- doud surse independente de alimentare pe partea de 0,4 kV;
- sistem de Anclanqare Automatd a Rezervei (AAR);
- tablouri generale de distribufie de joasd tensiune;
- cuplS longitudinald intre secfii dacd va fi necesar;
- sisteme de protecfie, automatizare, mdsurd qi semnalizare;
- sistem de monitorizarc qi integrare in sistemul SCADA al
aeroportului;
- sistem de alimentare neintreruptibild pentru consumatorii
prioritari;
- retele electrice qi instalafii auxiliare aferente.
J.
Documente normative si
tehnice, cerinle la baza
lucrdrilor de proiectare
- Certificat de urbanism pentru proiectare CU-0006675;
- CUC nr.434 din 30.01 .2025;
- Caietul de sarcini aprobat de Beneficiar;
- Dosarul cadastral;
- Date privind sarcinile electrice qi consumatorii existenfi/proiectati;
- NEl -01 :2019,NE1 -02:201 9;
- NAIE - Normele de amenajare a instalafiilor electrice;
- NCM A. 07 .02.20121 Al :2017 ;
- Normelor antiincendiare.
4. Cerinfe qi condilii
speciale
Proiectantul va elabora soluliile tehnice astfel incdt:
- func{ionarea consumatorilor existen}i sd fie menfinutd pe durata
executdrii lucrdrilor;
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 dnt02.01.2024
Ternren de plstrare - 3 ani
UZ INTERN
Pagina I din 5
Chiqindu"
- sd poatd fi executate etapizat, cu minimizarea intreruperilor de
alimentare;
- alimentarea consumatorilor critici sd fie asiguratd permanent;
- toate solu{iile tehnice sE fie coordonate cu Beneficiarul inainte de
definitivare;
- seismicitatea raionului - magnitudinea 7 grade pe scara fuchter;
- seismicitatea terenului - magnitudinea 8 grade pe scara Richter.
5. Cerinfe fald de solufii
tehnice
solutiile tehnice adoptate in proiectul de execufie trebuic s6 asigure
realizarca qi menfinerea pe intreag6 duratd de existenla a obiectului
a urm6toarelor exigenfe esenliale:
A - rezistenfa qi stabilitate;
B - siguranfa in exploatare;
C - siguranta la foc;
D - igien6, sdndtatea oamenilor, refacerea qi protecfia mediului
inconjurator;
E - izola[ie termicd, hidrofugS qi economie de energie;
F - profeclie impotriva a zgomotu

ploatare;
C - siguranta la foc;
D - igien6, sdndtatea oamenilor, refacerea qi protecfia mediului
inconjurator;
E - izola[ie termicd, hidrofugS qi economie de energie;
F - profeclie impotriva a zgomotului;
G - utilizare sustenabilS a resurselor naturale;
- continuitatea alimentdrii consumatorilor de categoria I;
- selectivitatea protecfiilor;
- siguranfa in exploatare;
- eficienfa energeticE;
- posibilitatea extinderii ulterioare a instalatiei;
- acces facil pentru exploatare qi mentenanfi;
- protecfia personalului qi a echipamentelor.
Se vor utiliza:
- echipamente certificate conform standardelor europene aplicabile;
- relee qi sisteme moderne digitale de protecfie qi automatizare;
- solulii compatibile cu sistemele existente ale aeroportului.
6. Cerinte minime privind
echipamentele propuse
- Cerlificare CE;
- Producdtorul trebuie sa aibd o experienld pe piald de minim de 20
ani.
7. Faza de proiectare
Etapa I - Elaborarea soluliilor conceptuale
- elaborarea a minimum doud variante de schemd electricd;
- analiza comparativd a soluliilor tehnice;
- prezentarea Ei coordonarea soluliei selectate cu Beneficiarul.
Etapa II - Elaborarea Proiectului de Execu{ie
- partea electricd;
- automatizdri gi protecfii;
- construclii ;i instalalii auxiliare;
- relele electrice interioare.
Etapa III - Elaborarea documentaliei de deviz
- devize locale;
- devrze pe obiect;
- deviz general.
8. Condilii suplimentare
- Categoria de fiabilitate a alimentdrii - I;
- Regim de funcfionare continuu 24124;
9. Confinutul minim al
proiectului
Solulii electrice:
- schema electricd monofilard 0,4 kV;
- doud racorduri independente de 0,4 kV;
':*# 
cl:iilr;rii,
k= AEROPORT
Direcfia Operafiuni Aeroportuare
SATELZ
F05-lL-01 Ed.1 Rev. 0 dit02.01.2024
Termen de ptrstrare - 3 ani
UZ INTERN
ry
-' 
.."1...,, {ljr::;i; ;rii,
(\= AEROPORT
Direc{ia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
- sistem AAR pe partea de 0,4 kV;
- sisteme de protectie prin relee;
- automatizdri qi interblociri;
- sisteme de mdsurd qi evidenfd a energiei electrice;
- integrare in sistemele SCADA/BMS existente, inclusiv
posibilitatea monitorizdrii qi comanddrii a minimum 8
contacte din dispeceratul central.
Instalolia de distribulie 0,4 kV:
- tablouri generale de distributie alcdtuite din minimum trei
dulapuri de putere;
- minimum 30 de plecdri echipate cu intreruptoare automate cu
declanqatoare electronice qi afiqaj digital;
- intreruptoare generale de putere;
- sistem AAR intre sursele de alimentare;
- selectivitateaprotecfiilor;
- circuite dedicate consumatorilorprioritari.
Sistemul AAR:
- transferul automat al alimentdrii intre sursele disponibile;
- monitorizarcatensiunii pe ambele secfii;
- interblocdri electrice qi mecanice;
- regim de funcfionare automat qi manual;
- temporizdrircglabile;
- semnalizarclocaldqi la distanfi;
- prevenireaconect6riiparalele neautofizate.
Relele electrice
- re{ele de cabluri 0,4 kV;
- iluminat tehnologic qi de avarie;
- prize qi instalafii de legare la pdmdnt.
Compartimente obligatorii ale d

- prevenireaconect6riiparalele neautofizate.
Relele electrice
- re{ele de cabluri 0,4 kV;
- iluminat tehnologic qi de avarie;
- prize qi instalafii de legare la pdmdnt.
Compartimente obligatorii ale documentaliei :
Documentalia de proiect va include cel pulin urmdtoarele
compartimente:
- Memoriu explicativ general;
- Plan general;
- Alimentarea cu energie electricS;
- Automatizareaaliment[rii cu energie electricl;
- Automatizdri qi protecfii prin relee;
- Iluminat electric interior;
- Comunicalii telefonice qi de semnalizare;
- Organizarea executdrii lucr6rilor de construclie;
- Protectia muncii;
- Protecfia mediului;
- Eficien{d energeticd;
- Specificalii tehnice ale echipamentelor;
- Documentafie de deviz.
10. Documentafia va include
Contractul la elaborare documentafiei de proiect-deviz va include
minim pe fiecare obiect separat:
- oblinereaavizelorqi coordondrilornecesare, dacdacesteasunt
impuse de legislafie;
- elaborare raportului de expertizd tehnicd de experfi tehnici
atestafi (dup6 necesitate);
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 dn02.01.2024
Termen de p6strare - 3 ani
UZ TNTERN
Pagina 3 din 5
l.* ,J.,
" ::::l:.. (_, rjjli.j{ii
(\-z AEROPoRT
Direc{ia Operafiuni Aeroportuare
SATELZ
Veaceslav LUNGU
Oleg TATARU
Dumitrila STATNIC
Elaborot:
$ef serviciului ATELZ
Coordonat:
$ef Direclie Operaliuni Aeroportuare
$efi Direclie Tehnicd qi
DUMITRITA
Infrastructurd
F05-lL-01 Ed. I Rev. 0 dit 02.01 .2024
l'ermen de ptrstrare - 3 ani
UZ INTEII.N
- avizdrl,le necesare al organelor, ca AAC (Autoritatea
Aeronauticd Central[), APP (Agen]ia Proprietdfii Publice),
organul supravegherii de stat a mdsurilor contra incendiilor,
Agenfia Protecfiei Mediului etc., dac[ va fi necesar;
- elaborareamemoriuluiexplicativ;
- elaborarea parfii grafice (scheme, planuri, secriuni, detalii);
- elaborarea compartimentului ,,Organizuea executdrii
lucrdrilor de construc{ie";
- acte de incerc[ri, diferite procese verbale etc.;
- elaborarea documentafiei de deviz la toate nivelurile;
- verificarea documentafiei de proiect qi deviz de cdtre
verificatori atestafi;
- participarea la completarea compartimentului privind
exploatarea obiectului;
- participarcalaelaborare compartimentului D (exploatare);
- perfectarea documentafiei de proiect-deviz dup6 verificiri
qi/sau expertizarca documentafiei de proiect;
- efectuarea controlului de autor la executarea lucrdrilor cu
efectuarea semnaturilor necesare in Cartea tehnic6,
- - elaborarca avizelor de corespundere pentru recep{ie.
11 Ofertantul v a pr ezenta certificatele de atestare pro fesionald valabi le
pentru specialiqtii implicali in elaborarea documentaliei de proiect.
12. Termen de elaborare -30 zile lucrdtoare de la data semndrii
contractului.
13.
Proiectantul va prezenta experienfa similar6 de proiectare qi anume:
- proiectarea instalafiilor de distrinufie 0,4 kV;
- stafii de transformare;
- sisteme AAR;
- obiecte industriale gi infrastructurd uitic6.
t4.
Documentaliavafi elaboratdin limba romdnd, semnatd, qtampilatd qi
predat6 in cinci exemp

istrinufie 0,4 kV;
- stafii de transformare;
- sisteme AAR;
- obiecte industriale gi infrastructurd uitic6.
t4.
Documentaliavafi elaboratdin limba romdnd, semnatd, qtampilatd qi
predat6 in cinci exemplare pe suport de hdrtie (trei exemplare tip
<original> Ei doud tip <copie>) qi in format electronic (PDF+
DWG+KOS(WinSmeta)).
Pagina 4 din 5
=*;;;,1 t:iti.iir":ri.i :
w#,,AER$P0RT
Direc{ia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
$ef-adj unct Direcf ie Tehnici qi Infrastructuri
$ef
Andrei ABRAMENCO
Serviciul Reparalie qi Administrare Clddiri Andrei CHIRIAC
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 din02.01.2024
Termen de ptrstrare * 3 ani
UZ INTERN
Pagina 5 din 5