Înapoi la catalog
Achiziție publică·ocds-b3wdp1-MD-1786454528661
Servicii de traducere
Licitație electronică
Licitație deschisă
·Criteriu de atribuire: Automat
Valoare estimată
594 200,00 MDL
Până la termen
17h 39min
02.09.2026 14:23 UTC
Licitație electronică: 03.09.2026 12:00 UTC
Loturi
1
Oferte depuse
Nu se publică
Sursa publică ofertele doar după stabilirea rezultatelor
Analiza AI a achiziției
Cum se formează analiza
Verificați cerințele-cheie, documentele, termenele și riscurile posibile înainte de a pregăti oferta.
- cerințele principale
- documentele necesare
- termenele importante
- riscuri și restricții
- citate din documentele-sursă
Analizează achiziția
Gratuit la start.
Este potrivită această achiziție pentru compania mea?
Creați profilul companiei pentru a vedea analiza de potrivire: CPV, regiune, buget, procedură și documentele necesare.
Creați profilul companieiPrezentarea procedurii
Servicii de traducere
Parametrii achiziției
- CPV
- 79 › 79530000-8 · Servicii de traducere
- Categorie
- Servicii
- Tipul procedurii
- Licitație deschisă
- Criteriu de atribuire
- Automat
- Depunerea ofertei
- Depunere electronică
- Temei juridic
- Legislația națională privind achizițiile
- Finanțare UE
- nu
- Buget planificat
- 594 200,00 MDL
- Loturile pot fi combinate
- nu
- Modul de depunere (justificare)
- Ofertele vor fi primite prin intermediul unei platforme electronice de achiziții publice
- Finanțare
- MINISTERUL JUSTITIEI AL REPUBLICII MOLDOVA · 594 200,00 MDL · 2026-08-11 → 2026-12-30 · Servicii de traducere
- Criterii de eligibilitate
- Regulile generale privind naționalitatea și originea, precum și alte criterii de eligibilitate sunt enumerate în Ghidul practic privind procedurile de contractare a acțiunilor externe ale UE (PRAG)
Etapele procedurii
Publicat
18.08.2026 · 11:30 UTC
Clarificarea condițiilor
11.08.2026 → 20.08.2026 14:23 UTC
Se primesc oferte
20.08.2026 → 02.09.2026 14:23 UTC
Executarea contractului
14.09.2026 → 30.12.2026 21:00 UTC
Obiectele achiziției 11
| # | Obiectele achiziției | CPV | Cantitate |
|---|---|---|---|
| 1 | engleză – română, română – engleză (10000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 3 500 unitate |
| 2 | franceză – română, română – franceză (1700 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 800 unitate |
| 3 | germană – română, română – germană (3000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 2 200 unitate |
| 4 | italiană – română, română – italiană (2800 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 1 000 unitate |
| 5 | spaniolă – română, română – spaniolă (500 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 200 unitate |
| 6 | portugheză – română, română – portugheză (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 100 unitate |
| 7 | turcă – română, română – turcă (200 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 100 unitate |
| 8 | rusă–română, română – rusă (1000 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 500 unitate |
| 9 | arabă – română, română – arabă (150 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 50 unitate |
| 10 | ebraică – română, română – ebraică (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 20 unitate |
| 11 | ucraineană – română, română – ucraineană (20 pagini A4 a câte 1800 simboluri fiecare) | 79530000-8 Servicii de traducere | 20 unitate |
Loturi 1
| # | Loturi | Valoarea | Locul executării | Perioada de livrare/execuție | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Servicii de traducere conform documentației de atribuire | 594 200,00 MDL | mun.Chişinău 31 August 1989 nr.82 | 14.09.2026 → 30.12.2026 | Rezultat nestabilit |
Întrebări și răspunsuri 3
18.08.2026 11:30 UTC · Documentația standart
Bună ziua. În Anunțul de participare sunt solicitate Anexele nr. 7, 8, 12, 14, 22 și 23 la Documentația standard, însă acestea nu se regăsesc separat în documentele anexate procedurii. Vă rugăm să confirmați dacă putem utilizeza formularele prevăzute în Documentația standard pentru realizarea achizițiilor publice de bunuri și servicii, aprobată prin Ordinul Ministerului Finanțelor nr. 115 din 15.09.2021, sau dacă dvs. urmează să publicați aceste formulare (anexe). Mulțumesc.
Răspunsul autorității: Bună ziua. Urmează a fi utilizate formularele prevăzute în Documentația standard pentru realizarea achizițiilor publice de bunuri și servicii, aprobată prin Ordinul Ministerului Finanțelor nr. 115 din 15.09.2021. Autoritatea contractantă nu este obligată să anexeze la procedură întreaga Documentație standard, în cazul în care informațiile și cerințele necesare sunt cuprinse în Anunțul de participare.
18.08.2026 11:45 UTC · Numărul exact de pagini
Bună ziua.
Vă rugăm să clarificați volumul de servicii care urmează a fi utilizat pentru întocmirea ofertei financiare. În coloana „Cantitatea” sunt indicate, spre exemplu, 3.500 pagini pentru limba engleză, 800 pagini pentru limba franceză și 2.200 pagini pentru limba germană, în timp ce în coloana „Specificația tehnică deplină solicitată” sunt indicate în paranteză volumele de 10.000, 1.700 și, respectiv, 3.000 pagini.
Vă rugăm să confirmați dacă oferta financiară și Anexa nr. 23 urmează a fi calculate în baza cantităților indicate în coloana „Cantitatea”, respectiv pentru un volum total de 8.490 pagini, sau în baza volumelor indicate în descrierea tehnică, respectiv 19.410 pagini.
Răspunsul autorității: Bună ziua. Pentru întocmirea ofertei urmează a fi utilizate cantitățile indicate în coloana „Cantitatea” de la pct. 8 din Anunțul de participare, precum și cantitățile indicate în rubrica „Cantitatea” din SIA RSAP MTender aferentă procedurii.
18.08.2026 12:04 UTC · Numărul de pagini
Bună ziua.
Vă rugăm să clarificați volumul de servicii care urmează a fi utilizat pentru întocmirea ofertei financiare. În coloana „Cantitatea” sunt indicate, spre exemplu, 3.500 pagini pentru limba engleză, 800 pagini pentru limba franceză și 2.200 pagini pentru limba germană, în timp ce în coloana „Specificația tehnică deplină solicitată” sunt indicate în paranteză volumele de 10.000, 1.700 și, respectiv, 3.000 pagini.
Vă rugăm să confirmați dacă oferta financiară și Anexa nr. 23 urmează a fi calculate în baza cantităților indicate în coloana „Cantitatea”, respectiv pentru un volum total de 8.490 pagini, sau în baza volumelor indicate în descrierea tehnică, respectiv 19.410 pagini.
Răspunsul autorității: Bună ziua. Pentru întocmirea ofertei urmează a fi utilizate cantitățile indicate în coloana „Cantitatea” de la pct. 8 din Anunțul de participare, precum și cantitățile indicate în rubrica „Cantitatea” din SIA RSAP MTender aferentă procedurii.