ds_lucrari lucrări de reparație încăperi de serviciu edificiu nr.53.signed.signed.pdf
Pag. 1
APROBATĂ
prin Ordinul Ministrului Finanțelor
nr.69/2021
DOCUMENTAŢIA STANDARD
pentru realizarea achizițiilor publice de lucrări
Secţiunea 1
Dispoziții generale
1. Prezenta Documentaţie reprezintă o instrucţiune pentru autoritățile contractante și ofertanţi, utilizată
la inițierea şi desfăşurarea procedurilor de achiziţii publice de lucrări sau procedurilor de achiziţii publice
de servicii de proiectare și de lucrări . La procedurile de ac hiziţii de lucrări sau procedurile de achiziţii
publice de servicii de proiectare și de lucrări iniţiate şi desfăşurate prin cererea ofertelor de preţuri şi
achiziţiile de valoare mică, autorităţile contractante pot simplifica formularele în dependenţă de
complexitatea achiziţiei.
2. Prezenta D ocumentație conține anexe destinate inițierii, publicării, atribuirii și modificării
procedurilor de achiziții publice, precum și destinate să faciliteze elaborarea și prezentarea ofertei, şi a
documentelor care să permită grupului de lucru examinarea şi evaluarea tuturor ofertelor depuse, după cum
urmează:
1) Anunț de intenție (anexa nr.1);
2) Anunț de participare, inclusiv pentru procedurile de preselecție/procedurile negociate (anexa nr. 2);
3) Invitație de participare la etapele de preselecție/la procedurile negociate (anexa nr. 3);
4) Proces-verbal cu privire la rezultatele preselecției candidaților (anexa nr. 4);
5) Anunț de atribuire (anexa nr. 5);
6) Anunț privind modificarea contractului de achiziții publice/acordului-cadru (anexa nr. 6);
7) Cerere de participare (anexa nr. 7);
8) Declaraţie privind valabilitatea ofertei (anexa nr. 8);
9) Scrisoare de garanţie bancară (anexa nr. 9);
10) Grafic de executare a lucrărilor (anexa nr. 10.);
11) Grafic de executare a documentației de proiect (anexa nr. 11);
12) Declarație privind experienţa similară (anexa nr. 12);
13) Declarație privind lista principalelor lucrări executate în ultimul an de activitate (anexa nr. 13);
14) Declaraţie privind dotările specifice, utilajul şi echipamentul necesar pentru îndeplinirea
corespunzătoare a contractului (anexa nr. 14);
15) Declaraţie privind personalul de specialitate propus pe ntru implementarea contractului (anexa nr.
15);
16) Lista subcontractanților şi partea/părţile din contract care sunt îndeplinite de aceştia (anexa nr. 16);
17) Informaţii privind asocierea (anexa nr. 17);
18) Angajament terţ susţinător financiar (anexa nr. 18);
19) Angajament privind susţinerea tehnică și profesională a ofe rtantului/grupului d e operatori
economici (anexa nr. 19);
20) Declaraţie terţ susţinător tehnic (anexa nr. 20);
21) Declaraţie terţ susţinător profesional (anexa nr. 21);
22) Aviz pentru participare la licitațiile publice de lucrări din domeniul construcțiilor și inst alațiilor
(anexa nr. 22);
23) Caiet de sarcini. Formularul de deviz nr.1 – lista cu cantitățile de lucrări (anexa nr. 23);
24) Caiet de sarcini.
Pag. 1–2
lice de lucrări din domeniul construcțiilor și inst alațiilor (anexa nr. 22); 23) Caiet de sarcini. Formularul de deviz nr.1 – lista cu cantitățile de lucrări (anexa nr. 23); 24) Caiet de sarcini. Servicii de proiectare (anexa nr. 24); 25) Contract de antrepriză (anexa nr. 25); 26) Contract de achiziţionare a serviciilor de proiectare (anexa nr. 26); 27) Acord adițional (anexa nr. 27); 28) Acord-cadru (anexa nr. 28). 3. Autoritatea contractantă emite Documentația de atribuire în vederea achiziționării lucrărilor sau serviciilor de proiectare și de lucrări, după cum este specificat în documentația standard. 4. Detaliile din document desenate și scrise prin care sunt determinate soluţii urbanistice și de amenajare a teritoriului, arhitecturale, constructive, tehno logice, rezultatele calculelor ș i argumentării soluţiilor adoptate, volumele de lucrări, caracteri sticile tehnice și alcătuirea elementelor constructive, precum ș i alte soluţii tehnice se prezintă în caietul de sarcini (anexa nr. 23 și anexa nr. 24). 5. Autoritatea contractantă urmează să se asigure că la momentul inițierii procedurii de achiziție publică, mijloacele financiare sunt alocate sau exist ă o garanție a alocării lor și sunt destinate exclusiv achiziției în cauză. 6. Atribuirea contractului de achiziție publică de lucrări sau de servicii de proiectare și de lucrări se realizează în conformitate cu prevederile: 1) Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice; 2) Hotărârii Guvernului nr. 638/2020 pentru aprobarea Regulamentului privind achizițiile publice de lucrări. 7. În cazul în care autoritatea contractantă inițiază un acord -cadru, ca modalitate specială de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări sau lucrări și servicii de proiectare, procedura se desfășoară conform Regulamentului cu privire la acordul -cadru ca modalitate specială de atribuire a contractelor de achiziții publice, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 694/2020. 8. În cazul în care autoritatea contractantă inițiază procedura de negociere, procedura se desfășoară conform Regulamentului cu privire la achizițiile publice folosind procedura de negociere , aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 599/2020. 9. În cazul în care autoritatea contractantă inițiază proceduri cu preselecție se utilizează anexele ce țin de procedurile date: anexele nr.1, nr. 3 - 6, nr. 25 și nr. 26. 10. Ofertantul suportă toate costurile asociate elaborării și prezentării ofertei sale, precum și documentelor care o însoțesc. 11. Cererea de participare (anexa nr. 7), Oferta, Documentul Unic de Achiziții European (în continuare - DUAE), documentația de atribuire, caietul de sarcini şi toată corespondenţa dintre ofertant şi autoritatea contractantă se întocmește în limba română sau, după caz, toate documentele enumerate pot fi întocmite şi în una din limbile de circulaţie internaţională. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac part
Pag. 2–3
română sau, după caz, toate documentele enumerate pot fi întocmite şi în una din limbile de circulaţie internaţională. Documentele justificative şi literatura de specialitate tipărită, care fac parte din ofertă, pot fi întocmite în altă limbă, specificată în documentaţia de atribuire, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de o traducere exactă a fragmentelor relevante în limba română. 12. La achiziția de lucrări termenul de când a fost elaborat proiectul nu trebuie să depășească perioada de doi ani, în caz contrar, autoritatea contractantă este obligată să ac tualizeze documentația de proiect, înainte de inițierea procedurii de achiziție. 13. În cazul achizițiilor de servicii de proiectare, proiectanţii de construcţii sunt obligaţi să exercite supravegherea de autor pe tot parcursul execuției lucrărilor. 14. Autoritatea contractantă are obligaţia de a asigura accesul ofertantului/ofertanţilor să viziteze amplasamentul lucrării de construcţie sau obiectul supus proiectării în scopul elaborării ofertei pentru participare la procedura de atribuire a contractului de achiziț ie publică de lucrări sau procedura de atribuire a contractului de achiziție publică de servicii de proiectare și de lucrări. 15. Ofertantului i se permite să viziteze şi să examineze amplasamentul lucrării sau obiectul supus proiectării, inclusiv împrejurimile , și să obțină toate informațiile care pot fi necesare în vederea elaborării ofertei. În cadrul vizitei ofertantul îşi asumă riscul producerii unui ev entual accident care s -ar putea solda cu moartea sau rănirea fizică a unei persoane şi/sau cu pierderea ori deteriorarea proprietăţii. Ofertantul suportă orice eventuale cheltuieli, pierderi sau daune ca rezultat al vizitării amplasamentului lucrării. 16. În cazul în care autoritatea contractantă a depistat că ofertantul a fost implicat în practicile descrise la pct. 28 și pct. 29 în cadrul procedurii de atribuire pentru contractul de achiziție publică aceasta: 1) exclude ofertantul din procedura respectivă de ac hiziţie și înaintează solicitarea către Agenția Achiziții Publice privind includerea lui în Lista de interdicție, conform prevederilor Regulamentului cu privire la Lista de interdicție a operatorilor economici , aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1420/2016; sau 2) întreprinde orice alte măsuri prevăzute în art. 42 al Legii nr. 131/2015 privind achiziţiile publice. 17. Sunt interzise următoarele acţiuni în cadrul procedurii de achiziție: 1) promisiunea sau oferirea unei persoane cu funcție de răspundere, personal sau prin mijlocitor, de bunuri sau servicii, sau privilegii, sau avantaje sub orice formă, pentru a influența acțiunile unei alte părți; 2) orice acțiune sau omisiune, inclusiv interpretare eronată, care conștient sau din neglijență, induce în eroare sau tinde să inducă în eroare o parte pentru obţinerea unui beneficiu financiar sau de altă natură ori pentru a evita o obligaţie; 3) înţelegerea interzisă de lege, între d
Pag. 3
ijență, induce în eroare sau tinde să inducă în eroare o parte pentru obţinerea unui beneficiu financiar sau de altă natură ori pentru a evita o obligaţie; 3) înţelegerea interzisă de lege, între două sau mai multe păr ţi, realizată în scopul coordonării comportamentului lor la procedurile de achiziţii publice; 4) prejudicierea, direct sau indirect, a oricărei părţi sau a proprietăţii acestei părţi, pentru a influenţa în mod necorespunzător acţiunile acesteia; 5) distrugerea i ntenţionată, falsificarea, contrafacerea sau ascunderea materialelor de evidenţă ale investigării, sau prezentarea unor informaţii false organelor de urmărire penală, pentru a împiedica esenţial urmărirea penală în vederea identificării unor practici fraud uloase, precum şi ameninţarea, hărţuirea sau intimidarea oricărei părţi pentru a o împiedica să divulge informaţia cu privire la chestiuni relevante urmăririi penale. Secţiunea a 2-a Calificarea candidaților/ofertanților 18. Orice operator economic, rezident sau nerezident, persoana fizică sau persoană juridică de drept public sau privat ori asociație de astfel de persoane are dreptul de a participa la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică de lucrări sau de servicii de proiectare și de lucrări. 19. Persoana fizică sau juridică care a participat la întocmirea documentației de atribuire are dreptul, în calitate de operator economic, de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentației de atribuire nu este de natură să distorsioneze concurența. Persoana fizică sau juridică care participă direct în procesul de verificare şi evaluare a ofertelor nu are dreptul de a fi ofertant, ofertant asoci at sau subcontractant, sub sancțiunea excluderii din procedura de atribuire. 20. Mai multe persoane juridice au dreptul să se asocieze în scop ul depunerii unei oferte comune , cu condiția că, fiecare asociat urmează să prezinte DUAE -ul separat. Asocierea trebuie prezentată în formă scrisă la solicitarea autorității contractante odată ce a fost declarat în DUAE. 21. Filialele agenților economici, cu personalitate juridică şi înregistrate în conformitate cu prevederile pct. 35, au dreptul de a participa la p rocedura de atribuire a contractului de achiziție publică de lucrări sau de servicii de proiectare și de lucrări în nume propriu și, în acest scop, trebuie să prezinte documente care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea, capacitatea tehnică și capacitatea economico-financiară. 22. Sucursalele au dreptul de a participa la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică de lucrări sau de servicii de proiectare și de lucrări şi de a încheia contractul respectiv numai în numele persoanei juridice, prin împuternicire. În acest caz documentele prezentate, care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea, capacitatea tehnică şi capacitatea economico -financiară, trebuie să fie cele ale persoanei ju
Pag. 3–4
, prin împuternicire. În acest caz documentele prezentate, care dovedesc eligibilitatea, înregistrarea, capacitatea tehnică şi capacitatea economico -financiară, trebuie să fie cele ale persoanei juridice. 23. Pentru confirmarea datelor de calificare în cadrul procedurii de achiziți e publică, operatorul economic complet ează și prez intă DUAE, conform formularului, aprobat prin Ordinul ministrului finanțelor nr. 72/2020, în conformitate cu cerințele stabilite de autoritatea contractantă. 24. Prezentarea oricărui alt formular DUAE este temei de descalificare de la procedura de achiziție publică. 25. În dependență de specificul achiziției și procedura aleasă, autoritatea contractantă are obligația de a stabili pentru fiecare procedură în parte criteriile de calificare cât și documentele suport necesare pentru a fi prezentate de către operatorii economici. 26. Autoritatea contractantă aplică criterii și cerințe de calificare numai referitoare la: 1) eligibilitatea ofertantului sau candidatului; 2) capacitatea de exercitare a activității profesionale; 3) capacitatea economică şi financiară; 4) capacitatea tehnică; 5) standarde de asigurare a calității; 6) standarde de protecție a mediului. 27. Pentru constatarea datelor de calificare în cadrul procedurilor de a chiziții publice, operatorul economic prezintă la momentul evaluării documentele solicitate de către autoritatea contractantă în cadrul procedurilor de achiziții publice . Documentele se prezintă în format electronic, utilizînd Sistemul informaţional automa tizat „Registrul de stat al achiziţiilor publice” (în continuare - SIA RSAP) , cu excepția cazurilor prevăzute la art. 33 alin. (7) și alin. (11) din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice. 28. Se exclude de la procedura de atribuire a contractului de achiziții publice orice ofertant sau candidat despre care se confirmă că, în ultimii 5 ani, a fost condamnat, prin hotărârea definitivă a unei instanțe judecătorești, pentru participare la activități ale unei organizații sau grupări criminale, pentru c orupție, pentru fraudă și/sau pentru spălare de bani, pentru infracțiuni de terorism sau infracțiuni legate de activități teroriste, finanțarea terorismului, exploatarea prin muncă a copiilor și alte forme de trafic de persoane. 29. Se exclude de la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică, şi respectiv nu este eligibil, orice ofertant care se află în oricare dintre situaţii le prevăzute la art. 19 alin. (2) și alin. (3) și art. 16 alin. (6) al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice. 30. Orice ofertant/candidat care se află în una di n situațiile menționate la pct. 28 și pct. 29 furnizează dovezi care să arate că măsurile luate de el sunt suficiente pentru a demonstra fiabilitatea și credibilitatea sa, în pofida existenței unui motiv de excludere. Dacă autoritatea contractantă consideră astfel de dovezi suficiente, ofertantul/candidatul în cauză nu este exclus de la p
Pag. 4–5
itatea și credibilitatea sa, în pofida existenței unui motiv de excludere. Dacă autoritatea contractantă consideră astfel de dovezi suficiente, ofertantul/candidatul în cauză nu este exclus de la procedura de achiziție publică, cu excepția cazului în care operatorul economic a fost exclus prin hotărâre d efinitivă a unei instanțe de judecată de la participarea la procedurile de achiziții publice. 31. Autoritatea contractantă extrage informaţia necesară pentru constatarea existenţei sau inexistenţei circumstanţelor menționate la pct. 28 și pct. 29 din bazele de date disponibile ale autorităţilor publice sau ale părţilor terţe. Dacă acest lucru nu este posibil, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta ca fiind suficient şi relevant pentru demonstrarea faptului că ofertantul/candidatul nu se în cadrează în una dint re situaţiile prevăzute la pct. 28 și pct. 29 orice document considerat edificator, din acest punct de vedere, în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit, cum ar fi certificate, caziere judiciare sau alte documente echivalente emise de autorităţi competente din ţara respectivă. 32. În ceea ce privesc referințele de la pct. 29, în conformitate cu legislaţia internă a statului în care sunt stabiliţi ofertanţii, aceste solicitări se referă la persoanele fizice şi persoanele juridice, inclusiv, după caz, la directori de companii sau la orice persoană cu putere de reprezentare, de decizie ori de control în ceea ce priveşte ofertantul/candidatul. 33. În cazul în care în ţara de origine sau în ţara în care este stabil it ofertantul/candidatul nu se emit documente de natura celor prevăzute la pct. 28 sau respectivele documente nu vizează toate situaţiile referitoare de la pct. 29, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta o declaraţie pe propria răspundere sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens. 34. Autoritatea contractantă evaluează măsurile întreprinse de către operatorii economici ținând seama de gravitatea și circumstanțele particulare ale infracțiunii sau ale abaterii. În cazul în care consideră că măsurile întreprinse sunt insuficie nte, autoritatea contractantă informează ofertantul/candidatul despre motivele excluderii. 35. Autoritatea contractantă solicită oricărui ofertant să prezinte dovada din care să rezulte o formă de înregistrare în cazul persoanei juridice, capacitatea legală de a executa documentați a de proiect și de a realiza lucrări, în conformitate cu prevederile legale din țara în care este stabilit. 36. Ofertantul urmează să dispună de un nivel minim de capacitate economică și/sau financiară și să prezinte informații/documente privind capacitatea economică și/sau financiară pentru a se califica conform cerinţelor de î
Pag. 5
dispună de un nivel minim de capacitate economică și/sau financiară și să prezinte informații/documente privind capacitatea economică și/sau financiară pentru a se califica conform cerinţelor de îndeplinire a contractului, cum ar fi: 1) realizarea unei cifre medii anuale de afaceri în ultimii 3 ani egală sau mai mare decât suma stabilită în pct. 16 din anexa nr. 2, care nu trebuie să depășească de două ori valoarea estimată a contractului, cu excepția cazurilor bine justificate, precum cele legate de riscurile speciale aferente naturii lucrărilor sau serviciilor; 2) lichiditate generală (active c irculante/datorii curente) și nivelul minim de lichiditate (nu mai puțin de 100%); 3) declarații bancare corespunzătoare sau, după caz, dovezi privind asigurarea riscului profesional; 4) situația financiară pentru perioada de gestiune anterioară , avizat şi înregistrat de organele competente, și orice alte documente legale edificatoare prin care ofertantul își poate dovedi capacitatea economico-financiară. 37. Atunci când un contract este împărțit în loturi, indicele cifrei de afaceri se aplică pentru fieca re lot individual. Cu toate acestea, autoritatea contractantă urmează să stabilească cifra de afaceri anuală minimă impusă operatorilor economici cu referire la grupuri de loturi, dacă ofertantului câștigător îi sunt atribuite mai multe loturi care trebuie executate în același timp. 38. La solicitarea autorității contactante, ofertantul urmează să prezinte documentele care demonstrează capacitatea tehnică și/sau profesională pentru executarea viitorului contract numai în măsura în care aceste informaţii su nt relevante pentru în deplinirea contractului și nu su nt disponibile în bazele de date ale autorităților publice sau ale părților terțe, după cum urmează: 1) o listă a lucrărilor executate și finisate în ultimii 5 ani, conform anexei nr. 13, însoţit de certificări de bună execuţie pentru cele mai importante lucrări. Respectivele certificări indică beneficiarii, indiferent dacă aceştia sunt autorităţi contractante sau clienţi privaţi, valoarea, perioada şi locul execuţiei lucrărilor şi precizează dacă au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu şi dacă au fost duse la bun sfârşit; 2) informaţii privind deţinerea de laboratoare proprii au torizate şi acreditate în modul stabilit sau a contractelor cu aceste laboratoare, pentru încercări de beton şi a altor materiale şi elemente de construcţie care necesită încercări, incluse în ofertă; 3) informaţii referitoare la studiile, pregătirea profesională şi calificarea personal ului de conducere, precum şi ale persoanelor responsabile pentru execuţia documentației de proiect, lucrărilor, inclusiv a arhitectului șef, inginerului șef și dirigintelui de şantier, atestați conform legislaţiei (confirmat prin certificat de atestare pro fesională) şi cu o experienţă similară în domeniul lucrării ce urmează să fie executată, conform anexei nr. 15; 4)
Pag. 5–6
e şantier, atestați conform legislaţiei (confirmat prin certificat de atestare pro fesională) şi cu o experienţă similară în domeniul lucrării ce urmează să fie executată, conform anexei nr. 15; 4) o declaraţie referitoare la efectivele medii anuale al personalului angajat şi ale cadrelor de conducere în ultimii 3 ani; 5) dacă este cazul , informaţii privind măsurile de protecţie a mediului pe care operatorul economic le poate aplica în timpul îndeplinirii contractului de lucrări sau servicii de proiectare și de lucrări , în corespundere cu pct. 44; 6) o declaraţie referitoare la utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice de care poate dispune operatorul economic pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului de lucrări sau servicii de proiectare și de lucrări, conform anexei nr. 14; 7) informaţii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenţia să o subcontracteze, conform anexei nr. 16. De asemenea, urmează a fi atașat/atașate la anexa nr.1 6, copia/copiile contractului/contractelor încheiat/încheiate cu subatreprenorii. 39. Ofertantul/candidatul are dreptul să recurgă la susținerea unor alte persoane atunci când acestea din urmă desfășoară activitățile sau serviciile pentru îndeplinirea cărora este necesară capacitatea profesională respectivă, conform anexei nr. 17. 40. Ofertantul urmează să dispună de un nivel minim de experienţă pentru a se califica conform cerinţelor de îndeplinire a contractului: 1) executarea în ultimii 5 ani a cel puţin a unui contract cu o valoare nu mai mică de 75% din valoarea viitorului contract, con firmat prin prezentarea contractului de antrepriză sau subantrepriză, precum şi prin procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor/procesul-verbal de recepţie finală la expirarea perioadei de garanţie, însoţit de certificări de bună execuţie pentru cele mai importante lucrări din partea Beneficiarului (informațiile date se vor include în anexele nr. 12 și nr. 13); sau 2) valoarea cumulată a tuturor contractelor executate în ultimul an de activitate să fie egală sau mai mare decât valoarea viitorului contract, procesele-verbale de recepţie la terminarea lucrărilor / procesele-verbale de recepţie finală la expirarea perioadei de garanţie, însoţite de certificări de bună execuţie pentru cele mai importante lucrări din partea Beneficiarului (informațiile date se vor include în anexele nr. 12 și nr. 13). 41. Operatorul economic urmează să prezinte, în cazul solicitării din partea autorității contactante, documente și certificate emise de organisme independente, prin care se atestă faptul că respectă anumit e standarde de asigurare a calităţii (ISO 9001), acest ea trebuie să se raporteze la sistemele de asigurare a calităţii, bazate pe seriile de standarde europene relevante, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde europene privind certificar ea, sau la standarde internaționale pertinente, emise de organisme acreditate.
Pag. 6–7
de standarde europene relevante, certificate de organisme conforme cu seriile de standarde europene privind certificar ea, sau la standarde internaționale pertinente, emise de organisme acreditate. 42. În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta certificatele echivalente emise de organismele stabilite în statele membre ale Uniunii Europene. În cazul în care operatorul economic nu deţine un certificat de calitate astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă, aceasta din urmă are obligaţia de a accepta orice alte certificări prezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care acestea confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii. 43. Operatorul economic prezintă documente, certificate, emise de organisme independente, prin care se atestă faptul că respectă anumite standarde de protecţie a mediului, aceasta trebuie să se raporteze: 1) la Sistemul Comunitar de Management de Mediu şi Audit (EMAS), sau; 2) la standarde de gestiune ecologică bazate pe seriile de standarde europene sau internaţionale în domeniu, certificate de organis me conforme cu legislaţia comunitară ori cu standardele europene sau internaţionale privind certificarea. 44. În conformitate cu principiul recunoaşterii reciproce, autoritatea contractantă are obligaţia de a accepta certificatele echivalente emise de organismele stabilite în statele membre ale Uniunii Europene. În cazul în care operatorul economic nu deţine un certificat de mediu astfel cum este solicitat de autoritatea contractantă, aceasta din urmă are obligaţia de a accepta orice alte certificări pr ezentate de operatorul economic respectiv, în măsura în care acestea confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al protecţiei mediului. 45. Autoritățile contractante pot utiliza o serie de criterii generale privind durabilitatea pentru executarea lucrărilor sau serviciilor de proiectare și de lucrări: 1) materiale de construcție și aprovizionare durabilă; 2) depozitarea deșeurilor reciclabile și sistemul de gestionare a deșeurilor; 3) gestionarea deșeurilor din demolări; 4) instalarea și punerea în funcțiune a sistemelor energetice și surse de energie cu emisii de carbon reduse sau de nivel zero; 5) contractul de performanță energetică; 6) conținut reciclat în beton și zidărie; 7) reducerea emisiilor de CO 2e/tonă pentru transportul de agregate de uti lizat în elementele de construcție specificate; 8) sisteme de încălzire, inclusiv producerea combinată de energie electrică și energie termică (CHP); 9) controlul și managementul consumului de energie; 10) clauze de executare a contractului (CEC) – contractantul va pune în aplicare un plan de gestionare a deșeurilor pe șantier, monitorizînd și raportînd aplicarea pe durata desfășurării lucrărilor pe șantier; 11) aprovizionarea cu produse certificate ca fiind durabile (Patru etichete ecologice ale UE pentru componente); 12) vopsele și lacuri de
Pag. 7
înd aplicarea pe durata desfășurării lucrărilor pe șantier; 11) aprovizionarea cu produse certificate ca fiind durabile (Patru etichete ecologice ale UE pentru componente); 12) vopsele și lacuri de interior și de exterior; 13) îmbrăcăminți rezistente; 14) pardoseli din lemn; 15) încălzitoare de apă; 16) construcțiile eficiente din punctul de vedere al resurselor; 17) reutilizare maximă, la fața locului, a materi alelor și a solurilor excavate și pentru utilizarea materialelor de construcții cu conținut reciclat ridicat sau reutilizat; 18) creșterea durabilității materialelor și reducerea necesităților de întreținere, emisiile fonice mai reduse în etapa de construcție, utilizare și întreținere; 19) durabilitatea straturilor de uzură ale îmbrăcăminților rutiere. Optimizarea strategiei de întreținere pentru garantarea performanței dorite pentru rezistența la rulare, durabilitate și reducerea zgomotelor; 20) stabilirea caietului de sarcini, achiziționarea și utilizarea de materiale de construcție cu impact redus asupra mediului; 21) utilizarea de materiale de construcții cu un nivel ridicat de conținut reciclat și reutilizat și de subproduse de acest gen la construcția și întreținerea drumurilor; 22) creșterea durabilității îmbrăcăminților, a capacității portante și a rezistenței la uzură; 23) dezvoltarea și executarea planurilor de monitorizare și întreținere în situației concrete; 24) evaluarea durabilității asupra materialelor de construcții; 25) identificarea și evaluarea riscurilor deșeurilor periculoase; 26) generarea de deșeuri în timpul pregătirii terenului, al construirii, utilizării și demolării clădirii. 46. În cazul unei asocieri, cerințel e solicitate pentru îndeplinirea criteriilor de calificare și de selecție referitoare la situația economică și financiară sau a capacităților tehnice și profesionale pot fi îndeplinite prin cumul proporțional sarcinilor ce le revin fiecărui asociat. 47. În ceea ce privește criteriile privind cifra de afaceri, în cazul unei asocieri, cifra de afaceri medie anuală luată în considerare este valoarea generală, rezultată prin însumarea cifrelor de afaceri medii anuale corespunzătoare fiecărui membru al asocierii. 48. Pentru a se califica conform cerinţelor stabilite, asociațiile trebuie să demonstreze o experiență similară proporțională sarcinilor ce le revin fiecărui asociat. Autoritatea contractantă nu este în drept să limiteze plafonul minim de experiență similară care urmează a fi întrunit de un asociat sau de liderul asociației, cu excepția cazului când această limitare este puternic justificată de natura obiectului contractului și în măsura în care urmărește un obiectiv legitim de interes public și este conformă principiului proporționalității. Liderul asociației execut ă cel puţin 40% din valoarea viitorului contract de achiziții publice de lucrări. 49. Capacitatea economică şi financiară, cât și capacitatea tehnică şi/sau profesională a ofertantului/can
Pag. 7–8
i execut ă cel puţin 40% din valoarea viitorului contract de achiziții publice de lucrări. 49. Capacitatea economică şi financiară, cât și capacitatea tehnică şi/sau profesională a ofertantului/candidatului poate fi susţinută, pentru îndeplinirea unui contract, şi de o altă persoană, indiferent de natura relaţiilor juridice existente între ofertant/candidat şi persoana respectivă. 50. În cazul în care ofertantul/candidatul îşi demonstrează capacitatea economică şi financiară cât și capacitatea tehnică şi/sau profesională invocînd şi susţinerea acordată, în conformitate cu prevederile pct. 48 de către o altă persoană, acesta are obligaţia de a dovedi susţinerea de care beneficiază prin prezentarea în formă scrisă a unui angajament ferm al persoanei respective, încheiat în formă autentică (conform anexelor nr. 18 - 21), prin care această persoană confirmă faptul că va pune la dispoziţia ofertantului/candidatului resursele financiare , cât și resurse le tehnice și profesionale invocate . Prezentarea angajamentului se face la solicitarea autorității contractante odată ce a fost declarat în DUAE . Persoana care asigură susţinerea financiară cât și tehnică și profesională trebuie să îndeplinească criteriile de selecție relevante și nu trebuie să se afle în niciuna dintre situaţiile prevăzute la pct. 28 și pct. 29 care determină excluderea din procedura de atribuire. Secţiunea a 3-a Pregătirea/Elaborarea ofertelor 51. Operatorul economic interesat de a participa la procedura de achiziție publică este obligat să depună până la expirarea termenului-limită stabilit de către autoritatea contractantă, o cerere de participare, în cazul aplicării prevederilor art. 33 alin. (7) și alin. (11) al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice . În celelalte cazuri, aceasta se depune odată cu oferta. 52. Oferta cuprinde următoarele formulare: 1) Propunerea tehnică; 2) Propunerea financiară; 3) DUAE; 4) Garanția pentru ofertă, după caz (anexa nr. 9). 53. Toate documentele menţionate la pct. 52 se completează fără nici o modificare sau o abatere de la formulare, spaţiile goale fiind compl etate cu informaţia solicitată. Completarea defectuoasă a formularelor atrage respingerea ofertei. 54. Oferta elaborată de ofertant trebuie să cuprindă: 1) Propunerea tehnică - ofertantul elabor ează propunerea tehnică, astfel încât aceasta să respecte în totalitate cerinţele de calificare, precum şi cerinţele prevăzute în caietul de sarcini , cât și lista cu cantitățile de lucrări. În acest scop propunerea tehnică conține: a) graficul de executare a lucrării (anexa nr. 10); b) documentația de deviz (formularele 3, 5 și 7 corespunzător CPL.01.01-2012 sau alte metode elaborate și aprobate prin acte normative de către Ministerul Economiei și Infrastructurii), conform Formularului de deviz nr. 1, din anexa nr. 23, lista cu cantitățile de lucrări. 2) Propunerea financiară-ofertantul elaborează propunerea financiară, astfel încât aceast
Pag. 8–9
și Infrastructurii), conform Formularului de
deviz nr. 1, din anexa nr. 23, lista cu cantitățile de lucrări.
2) Propunerea financiară-ofertantul elaborează propunerea financiară, astfel încât aceasta să furnizeze
toate informaţiile solicitate cu privire la preţuri, tarife, precum şi la alte condiţii financiare şi comerciale
legate de obiectul contractului de achiziţie publică de lucrări sau de servicii de proiectare și de lucrări.
55. Operatorii economici pregăt esc ofertele conform cerințelor stabilite în anunțul de participare ,
publicat de către autoritatea contractantă în Buletinul achizițiilor p ublice, și depun ofertele în mod
electronic, folosind fluxurile interactive de lucru puse la dispoziție de platformele electronice, cu excepția
cazurilor prevăzute la art. 33 alin. (7) şi alin. (11) din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice.
56. Ofertantul depune garanția pentru ofertă conform Regulamentului privind achizițiile publice de
lucrări, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 638/2020.
57. În cazul unei asocieri, garanția pentru ofertă se depune de antreprenorul general (liderul asociației).
58. Ofertantul are obligația , prin depunerea declarației privind valabilitatea ofertei (anexa nr. 8), de a
menține oferta valabilă pe toată perioada de valabilitate prevăzută în documentația de atribu ire. Termenul
valabilităţii ofertei începe să decurgă din momentul termenului limită de depunere a ofertelor. Orice ofertă
valabilă pentru o perioadă mai mică decât cea prevăzută în anexa nr. 2 se respinge de către grupul de lucru
ca fiind necorespunzătoare.
59. În cazul extinderii perioadei de valabilitate a ofertei, perioada de valabilitate a garanției pentru
ofertă se prelungește în mod corespunzător.
60. Ofertantul are obligația de a comunica autorității contractante dacă este sau nu este de acord cu
prelungirea perioadei de valabilitate a ofertei. Ofertantul care nu este de acord cu prelungirea perioadei de
valabilitate a ofertei se consideră că și -a retras oferta, fără ca acest fapt să atragă pierderea garanției pentru
ofertă.
61. Ofertele care conţin o perioadă de garanţie mai mică decât perioada de valabilitate a ofertelor
prevăzută în anexa nr. 2 se resping de către grupul de lucru sau, după caz, specialistul certificat în domeniul
achizițiilor publice.
62. Autoritatea contractantă stabileşte perioada maximă de executare a lucrărilor sau a serviciilor de
proiectare și de lucrări pentru obiectul achiziției, reieşind din procesul de executare, în conformitate cu
normativele în construcţii. Perioada maximă de executare a lucrărilor sau a serviciilor de proiectare și de
lucrări este indicată în anexa nr. 2.
63. Preţurile indicate în documentația de deviz (Formular ele 3, 5 și 7) solicitate se indică în lei
moldoveneşti, cu două cifre după virgulă, cu excepţia cazurilor în care anexa nr. 2 prevede altfel.
Secţiunea a 4-a
Depunerea și deschiderea ofertelor
64. Oferta scrisă şi semnată
Pag. 9
ă în lei moldoveneşti, cu două cifre după virgulă, cu excepţia cazurilor în care anexa nr. 2 prevede altfel. Secţiunea a 4-a Depunerea și deschiderea ofertelor 64. Oferta scrisă şi semnată în format electronic, de către administratorul companiei indicat în Extrasul Registrului de Stat al persoanelor juridice sau de către persoana împuternicită, atât și în cazul delegării sau împuternicirii persoanei, la ofertă se anexează actul/documentul de împuternicire și se prezintă conform cerinţelor expuse în anexa nr. 2, în conformitate cu instrumentele existente în SIA RSAP, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 33 alin. (7) şi alin. (11) din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice. 65. Ofertantul trebuie să ia toate măsurile, astfel încât oferta să fie recepționată și înregistrată în SIA RSAP până la data limită pentru depunerea ofertelor, ținâ nd cont de timpul necesa r pentru încărcarea ofertei în sistem . În cazul prezentării ofertelor pe suport de hârtie, autoritatea contractantă eliberează operatorului economic, în mod obligatoriu, o recipisă în care indică data și ora recepționării ofertei. 66. Documentele justificative în sprijinul informațiilor declarate în DUAE, care conțin date cu caracter personal, se prezintă separat, pe suport de hârtie sau în formă electronică, cu aplicarea semnăturii electronice, utilizînd mijloace electronice de comunicare sau alte mijloace la etapa evaluării ofertelor, la solicitarea autorității contractante. 67. SIA RSAP nu acceptă ofertele transmise după expirarea termenului limită de depunere a ofertelor. 68. În cazurile prevăzute la art. 33 al in. (7) și alin. (11) din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice, ofertele depuse după termenul limită de deschidere a ofertelor se înregistrează de către autoritatea contractantă și se restituite ofertantului, fără a fi deschise. 69. În cazul asocierii conform pct. 19, fiecare dintre asociați îşi asumă obligaţia pentru oferta comună şi răspunde pentru orice consecinţe ale viitorului contract de achiziţie publică. Informaţia privin d asocierea se prezintă completînd anexa nr. 17. 70. Ofertantul nu are dreptul de a depune decât o singură ofertă de bază. Ofertanţii asociaţi nu au dreptul de a depune alte oferte, în mod individual, pe lângă oferta comună. Ofertele alternative vor fi depuse numai dacă autoritatea contractantă a precizat explicit în anun ţul de participare că permite sau solicită depunerea de oferte alternative. 71. Persoanele juridice nominalizate ca subcontractanţi în cadrul uneia sau mai multor oferte nu au dreptul de a depune oferta în nume propriu sau în asociere. 72. Ofertantul are dreptul să modifice sau să retragă oferta înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor, fără a pierde dreptul de retragere a garanţiei pentru ofertă. Secţiunea a 5-a Evaluarea și compararea ofertelor
Pag. 9–10
sau să retragă oferta înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor, fără a pierde dreptul de retragere a garanţiei pentru ofertă. Secţiunea a 5-a Evaluarea și compararea ofertelor 73. În cazul în care ofertele conțin secrete tehnice, comerciale sau țin de protecția proprietății intelectuale, autoritatea contractantă asigură păstrarea confidenţialității asupra conţinutului ofertei, precum şi asupra oricărei informaţii privind ofertantul, și totodată, asigura dreptul ope ratorului economic de a nu face publice aceste date prin aplicarea art. 33 alin. (7) și alin. (11) al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice, însă aplicarea acestui articol se referă numai la partea ce conțin datele enumeratate mai sus. 74. Examinarea documentelor de către autoritatea contractantă se efectuează în baza informațiilor prezentate de către operatorii economici în DUAE, și conform cerințelor stipulate în anunțul de participare prin care menționează că: 1) este eligibil să participe la procedurile de achiziții publice și nu există motive de excludere din cadrul procedurilor de achiziții publice pentru atribuirea contractului de achiziție publică; 2) îndeplinește criteriile referitoare la situația economică și financiară și/sau capacitatea tehnică și profesională stabilite de autoritatea contractantă în anunțul de participare sau în documentația de atribuire; 3) se obligă să asigure și să respecte standardele de asigurare a calităţii și standardele de protecţie a mediului. 75. DUAE al operatorilor economici se verific ă după caz, direct de către autoritatea contractantă prin procedurile automate desfășurate în SIA RSAP, prin accesarea unei baze de date a autorităților publice sau a terților din Republica Moldova, iar atunci când este necesar și în alte state. 76. În cazul în care la evaluare se stabilesc discrepanțe între informațiile prezentate de către operatorul economic în DUAE și cerințele stabilite de către autoritatea contractantă, operatorul economic se descalifică, ceea ce duce la respingerea ofertei fiind stabilită ca inacceptabilă și neconformă și se examinează documentele următorului candidat/ofertant. 77. Operatorul economic a cărui informație prezentată în DUAE corespunde cerințelor/condițiilor specificate de către autoritatea contractantă în anunț/invitația de participare, are obligația să prezinte la cerere și fără întârziere documentele justificative. 78. Ofertantul clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire prezint ă documentele justificative prin care demonstrează că îndeplineşte în totalitate cerinţele corespunzătoare criteriilor de calificare și de selecție, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, cu excepţia procedurilor desfăşurate în mai multe etape, când documentele justificative sunt solicitate înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua către candidaţii selectaţi. 79. Ofertele se examinează de către grupul de lucru creat de autoritatea co
Pag. 10–11
entele justificative sunt solicitate înainte de transmiterea invitaţiilor pentru etapa a doua către candidaţii selectaţi. 79. Ofertele se examinează de către grupul de lucru creat de autoritatea contractantă sau, după caz, specialistul certificat în domeniul achizițiilor publice. 80. Grupul de lucru sau, după caz, specialistul certificat în domeniul achizițiilor publice are obligaţia de a stabili care sunt clarificările necesare pentru evaluarea fiecărei ofe rte, precum şi perioada acordată pentru transmiterea clarificărilor. 81. În cazul unei oferte care are un preț anormal de scăzut în raport cu prețul estimat al achiziției, autoritatea contractantă are obligația de a efectua controlul calculării elementelo r prețului și de a verifica și anumite elemente ale propunerii financiare stabilite ca fiind cu preț anormal de scăzut , cât și respectarea de către ofertant a cerințelor tehnice indicate în caietul de sarcini , și de a solicita în scris , înainte de a lua o decizie de respingere a acelei oferte, detalii și precizări pe care le consideră relevante cu privire la ofertă, precum și de a verifica răspunsurile care justifică prețul respectiv. 82. Grupul de lucru sau, după caz, specialistul certificat în domeniul ac hizițiilor publice respinge oferta în oricare dintre următoarele cazuri: 1) ofertantul nu îndeplinește cerințele de calificare și de selecție; 2) oferta nu respectă cerinţele prevăzute în documentația de atribuire pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor; 3) ofertantul nu transmite în perioada stabilită clarificările solicitate; 4) oferta financiară nu are un preț fixat; 5) ofertantul modifică, prin clarificările pe care le prezintă, conţinutul propunerii tehnice şi/sau a propunerii financiare, c u excepţia situaţiei în care modificarea este determinată de corectarea erorilor aritmetice sau abaterilor neînsemnate; 6) oferta este anormal de scăzută potrivit art. 70 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice; 7) atunci când explicațiile prezen tate de ofertant, la solicitarea autorității contractante, nu sunt concludente şi/sau nu sunt susținute de documentele justificative cerute de către grupul de lucru sau, după caz, specialistul certificat în domeniul achizițiilor publice; 8) s-a constatat c omiterea unor acte de corupţie, acte conexe actelor de corupţie sau fapte coruptibile confirmate prin hotărâre definitivă a instanţei de judecată. 83. Dacă oferta, inclusiv formularele care o însoțesc, nu corespunde cerințelor prestabilite în invitația/anunțul de participare , inclusiv în documentația de atribuire sau aceasta nu este completată, semnată electronic și, după caz , semnată și ștampilată în modul corespunzător, ea se respinge de către autoritatea contractantă, și nu poate fi rectific ată cu scopul de a corespunde cerințelor, prin corectarea sau înlăturarea devierilor sau rezervelor necorespunzătoare, excepție constituind doar corectarea greșelilor aritmetice sau abaterilor neînsemnate.
Pag. 11
scopul de a corespunde cerințelor, prin corectarea sau
înlăturarea devierilor sau rezervelor necorespunzătoare, excepție constituind doar corectarea greșelilor
aritmetice sau abaterilor neînsemnate.
84. Autoritatea contractantă poate, la discreţia sa, să ceară oricăruia dintre ofertanţi o clarificare a ofertei
acestora, pentru a facilita examinarea, evaluarea și compararea ofertelor. Nu se solicită, nici nu se permit
schimbări în preţurile sau în conţinutul ofertei, cu excepţia corectării erorilor ar itmetice descoperite de
către autoritatea contractantă în timpul evaluării ofertelor.
85. Erorile aritmetice se corectează după cum urmează: dacă există o discrepanţă între preţul pentru o
unitate de măsură şi preţul total (care este obţinut prin multiplic area preţului cu cantitatea totală), se va lua
în considerare preţul pe unitate, iar preţul total va fi corectat în mod corespunzător.
86. Grupul de lucru , după caz, specialistul certificat în domeniul achizițiilor publice are dreptul de a
corecta erorile aritmetice numai cu acceptul ofertantului. Dacă ofertantul nu acceptă corectarea acestor
erori, oferta sa consideră necorespunzătoare şi, în consecinţă, se respinge de către grupul de lucru.
87. Operatorul economic este obligat să răspundă la solicitarea de clarificare a autorității contractante în
cel mult 3 zile lucrătoare sau, în cazul în care procedura folosită este cererea ofertelor de preţuri, cel mult o
zi lucrătoare de la data expedierii a cesteia, iar î n cazul în care ofertantul nu prezintă clarificări sau nu
completează informațiile sau documentele solicitate de autoritatea contractantă în termenele stabilite de
aceasta, oferta se respinge şi se selectează următoarea după clasament dintre ofertele rămase în vigoare.
88. Oferta care corespunde tuturor termenilor, condiţiilor şi specificaţiilor din documentele de atribuire,
fără abateri esenţiale sau cu abateri neînsemnate, erori sau omiteri ce pot fi înlăturate fără a afecta esenţa ei,
se consideră conformă.
89. O abatere neînsemnată se consideră abatere minoră din propunerea tehnică/financiară ce întrunește
condițiile stipulate în Regulamentul privind achizițiile publice de lucrări , aprobat prin Hotărârea
Guvernului nr. 638/2020.
90. Autoritatea contractantă descalifică ofertantul care depune documente ce conţin informaţ ii false, cu
scopul calificării sau derutează ori face reprezentări neadevărate pentru a demonstra corespunderea sa
cerinţelor de calificare. În cazul în care acest lucru este dovedit, autoritatea contractantă declar ă ofertantul
respectiv ca fiind neeligibil pentru participarea ulterioa ră în contractele de achiziţii publice, în urma
includerii lui în Lista de interdicţie a operatorilor economici.
91. Autoritatea contractantă solicit ă ofertanţilor să demonstreze împutern icirea de a încheia contractele
de achiziţii publice şi componenţa fondatorilor , asociațiilor, acționarilor, administratorilor și a
beneficiarilor e
Pag. 11–12
ă solicit ă ofertanţilor să demonstreze împutern icirea de a încheia contractele
de achiziţii publice şi componenţa fondatorilor , asociațiilor, acționarilor, administratorilor și a
beneficiarilor efectivi.
92. Ofertantul/ofertantul asociat desemnat câștigător este obligat de a completa și prezenta declarația cu
privire la beneficiarii efectivi în conform itate cu Ordinul ministrului finanțelor nr. 145/2020 cu privire la
aprobarea Declarației privind confirmarea identității beneficiarilor efectivi și neîncadrarea acestora în
situația condamnării pentru participarea la activități ale unei organizații sau gru pări criminale, pentru
corupție, fraudă și/sau spălare de bani.
Secţiunea a 6-a
Atribuirea contractului
93. Autoritatea contractantă anulează procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică conform
art. 71 din Legea nr. 131/2015 privind achizițiile publice.
94. Decizia de anulare nu creează vreo obligație a autorității contractante față de ofertanţi, cu excepţia
returnării garanţiei pentru ofertă. Decizia de anulare a procedurii de atribuire se expediază Agen ției
Achiziții Publice nu mai târziu de data informării despre rezultatele procedurii de atribuire prevăzută la art.
31 alin. (1) al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice.
95. În cazul în care se anulează aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică,
autoritatea contractantă are obligaţia de a comunica în scris tuturor participanţilor la procedura de achiziţie
publică, în cel mult 3 zile de la data anulării procedurii, atât încetarea obligaţiilor pe care aceştia şi le -au
creat prin depunerea de oferte, cât şi motivul anulării.
96. Darea de seamă privind anularea procedurii de achiziţie publică este întocmită de către autoritatea
contractantă şi este publicată în Buletinul achizițiilor publice nu mai târziu de data emiterii deciziei de
anulare a procedurii de achiziţie publică.
97. La momentul încheierii contractului, dar nu mai târziu de data expirării garanţiei pentru ofertă, după
caz, ofertantul câştigător prezintă garanţia de bună execuţie, în conformitate cu cerințele stipulate în
Regulamentul privind achizițiile publice de lucrări, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 638/2020.
98. Garanția de bună execuție a contractului, dacă părțile agreează, se constituie din:
1) rețineri succesive din plata cuvenită pentru facturile fiscale înaintate, cu efectuarea transferului
sumei respective pe un cont special deschis de către operatorul economic, pus la dispoziția autorității
contractante, la o bancă licențiată, agreată de ambele părți;
2) rețineri succesive directe din plata cuvenită pentru facturile fiscale înaintate;
3) transfer pe contul autorității contractante.
99. Refuzul ofertantului câştigător de a depune garanţia de bună execuţie sau de a semna contractul
constituie motiv pentru anularea atri buirii contractului şi reţinerii garanţiei pentru ofertă. În acest caz,
autoritatea contr
Pag. 12
gător de a depune garanţia de bună execuţie sau de a semna contractul constituie motiv pentru anularea atri buirii contractului şi reţinerii garanţiei pentru ofertă. În acest caz, autoritatea contractantă poate atribui contractul următorului ofertant cu oferta cea mai bine clasată, a cărui ofertă este conformă cerinţelor şi care este apreciată de către autoritatea contractantă a fi calificată în executarea contractului. Totodată, autoritatea contractantă este în drept să respingă toate celelalte oferte. 100. La expirarea perioadei de așteptare sau, după caz, după soluționarea oricăror contestații sau monitorizării conformităţii desfăşurării procedurilor de achiziţii publice, de către Agenția Achiziții Publice, autoritatea contractantă încheie contractul de achiziții publice, în conformitate cu termenii și condițiile indicate în documentația de atribuire. 101. La data încheierii contractului de achiziție publică de lucrări sau de servicii de proiectare și de lucrări se interzice modificarea unor elemente ale ofertei câștigătoare, impunerea de noi cerințe ofertantului câștigător sau implicarea oricărui alt ofertant decât cel care a prezentat oferta cea mai avantajoasă. 102. Contractul pentru care sursele financiare se alocă din bugetul de stat/bugetul local se înregistrează obligatoriu la una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanțelor și intră în vigoare la data înregistrării sau la o altă dată ulterioară prevăzută de acesta după înregistrare la una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanțelor. 103. Autoritatea contractantă utilizează anexele contractului-model (anexa nr. 25 și anexa nr. 26) din prezenta Documentație-standard, inclusiv pentru contracte subsecvente încheiate conform acordului -cadru (anexa nr. 28), pentru contracte de valoare mică, pentru contractele în urma desfășurării procedurii prin cererea ofertelor de preț uri și pentru contractele în urma desfășurării procedurilor negociate . Contractul poate fi încheiat între una sau mai multe autorități contractante și unul sau mai mulți operatori economici, care are ca obiect executarea de lucrări sau executarea de lucrări și de servicii de proiectare. 104. Contractul este compus din două părți: Partea I cea generală care este obligatorie , și care nu se modifică, doar cu excepția contractelor de achiziţii publice ce nu cad sub incidența Legii nr. 131/2015 privind achiziţiile publice și Partea II ceea ce ține de condițiile speciale a l contractului care se completează
Pag. 12–13
xcepția contractelor de achiziţii publice ce nu cad sub incidența Legii nr. 131/2015 privind achiziţiile publice și Partea II ceea ce ține de condițiile speciale a l contractului care se completează doar la necesitate , unde autoritatea contractantă are dreptul de a stabili condiții/cerințe speciale în dependență de obiectul achiziției, de complexitatea procedu rii, atât și de a stabili condițiile achitării în avans. 105. În cazul serviciilor de audit, autoritatea contractantă indică în Partea II ce ține de condițiile speciale al contractului , drepturile/obligațiile Beneficiarului și drepturile/ob ligațiile Antreprenorului, în conformitate cu prevederile Ordin ului ministrului finanțelor nr. 160/2020 cu privire la aprobarea Regulamentului privind activitatea de audit intern pe bază de contract în sectorul public. 106. Orice operator economic care consideră că, în cadrul procedurilor de achiziţie, autoritatea contractantă, prin decizia emisă sau prin procedura de achiziţie aplicată cu încălcarea legii, a lezat un drept al său recunoscut de lege, în urma cărui fapt el a suportat sau poate suporta prejudicii, are dreptul să conteste decizia sau procedura aplicată de autoritatea contractantă, în modul stabilit de Legea nr. 131/2015 privind achiziţiile publice. 107. Contestaţiile se depun direct la Agenția Națională pentru Soluționare a Contestațiilor. Toate contestaţiile se depun, se examinează şi se soluţionează în modul stabilit de Legea nr. 131/2015 privind achiziţiile publice. 108. Operatorul economic conform art. 83 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice, în termen de până la 5 zile sau 10 zile de la data la care a aflat despre circumstanţele ce au servit drept temei pentru contestaţie, are dreptul să depună la Agenţia Națională pentru Soluționarea Contestațiilor o contestaţie argumentată a acţiunilor, a deciziei ori a procedurii aplicate de autoritatea contractantă. 109. Contestaţiile privind anunțurile de participare la licitaţie şi documentaţia de atribuire se depun în termenele indicate la pct. 108, însă nu mai tâ rziu de deschiderea de către autoritatea contractantă a ofertelor. 110. Fiecare ofertant care participă, în mod individual sau ca asociat, la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică de lucrări are obligația să prezinte anexele prevăzute în prezenta documentație, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate, conform cerințelor stabilite în anexa nr. 2.
Pag. 13–15
că de lucrări are obligația să prezinte anexele prevăzute în prezenta documentație, completate în mod corespunzător şi semnate de persoanele autorizate, conform cerințelor stabilite în anexa nr. 2. Anexa nr. 1 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ ANUNȚ DE INTENȚIE Nr. ______din____________ I. Informații generale despre autoritatea contractantă: Denumirea autorității contractante IDNO Adresa Numărul de telefon/fax Adresa de e-mail a autorității contractante Pagina web oficială a autorității contractante Persoana de contact, numărul de telefon/e-mail Adresa de e -mail sau pagina web oficială de la care se va putea obține accesul liber, direct, total și gratuit la documentația de atribuire (În cazul în care, din motivele prevăzute la art. 33 alin.(11) a Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice, nu se asigură accesul liber, direct, total și gratuit, o mențiune privind modul în care poate fi accesată documentația de atribuire) Tipul autorității contractante și obiectul principal de activitate (Dacă este cazul, mențiunea că autoritatea contractantă este o autoritate centrală de achiziție sau că achiziția implică ori ar putea implica o altă formă de achiziție comună) II. Informații despre obiectul achiziției: Nr. d/o Cod CPV Denumirea serviciilor de proiectare sau de lucrări Cantitate/ Unitate de măsură Descrierea achiziției Valoarea estimată, fără TVA(pentru fiecare lot în parte) 1 Denumire lotul 1 n Denumire lotul n III. Condiții de participare (în măsura în care sunt deja cunoscute): Contractul de achiziție publică este rezervat unor ateliere protejate sau acesta poate fi executat numai în cadrul unor programe de angajare protejată Nu □ Da □ Prestarea serviciului este rezervată unei anumite profesii în temeiul unor legisau al unor acte administrative Nu □ Da □ Scurtă descriere a criteriilor de selecție IV. Alte informații: Data estimată pentru publicarea anunțului de participare pentru contractul/contractele la care se referă anunțul de intenție Tehnici și instrumente specifice de atribuire utilizate Acord-cadru □ Sistem dinamic de achiziție □ Contractul intră sub incidența Acordului privind achizițiile guvernamentale al Organizației Mondiale a Comerțului (Numai în cazul anunțurilor transmise spre publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene) Nu □ Da □ Agenția Națională pentru Soluționarea Contestațiilor mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 124, MD-2001; tel/fax: (022) 820 652, 820-651 e-mail: [email protected] pagina web: www.ansc.md Alte informații relevante Conducătorul grupului de lucru: ___________________________ Notă: Anunțurile de intenție privind achiziţiile publice preconizate se publică în Buletinul achiziţiilor publice în cel mult 30 de zile de la data aprobării bugetului propriu al autorităţii contractante, în mod separat pentru fiecare procedură de a
Pag. 15–17
blice preconizate se publică în Buletinul achiziţiilor
publice în cel mult 30 de zile de la data aprobării bugetului propriu al autorităţii contractante, în mod
separat pentru fiecare procedură de achiziție (art. 28 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice).
Anexa nr.2
la Documentația standard nr.69
din 07mai 2021
privind achiziționarea: Lucrări de reparație capitală a încăperilor de serviciu a edificiului nr.53,
TM nr.123 mun. Chișinău.
(se indică obiectul achiziției)
prin procedura de achiziție: Cererea Ofertelor de preț;
(tipul procedurii de achiziție)
1. Denumirea autorității contractante: Agenţia asigurare resurse şi administrare patrimoniu,
Ministerul Apărării;
2. IDNO: 1006601001229;
3. Adresa: mun. Chișinău, șos. Hîncești, 84;
4. Numărul de telefon/fax: (022) 25 24 70 / 25 23 66;
5. Adresa de e-mail și pagina web oficială a autorității contractante: [email protected];
6. Adresa de e-mail sau pagina web oficială de la care se va putea obține accesul la documentația
de atribuire: documentația de atribuire este anexată în cadrul procedurii în SIA RSAP;
7. Tipul autorității contractante și obiectul principal de activitate (dacă este cazul, mențiunea că
autoritatea contractantă este o autoritate centrală de achiziție sau că achiziția implică o altă
formă de achiziție comună): Autoritate centrală de achiziție a Ministerului Apărării;
8. Cumpărătorul invită operatorii economici interesați, care îi pot satisface necesitățile, să
participe la procedura de achiziție privind prestarea/executarea următoarelor servicii de
proiectare/lucrări:
Nr.
d/o
Cod
CPV
Denumirea serviciilor de proiectare sau
de lucrări solicitate U/M
Cantita
tea Specificarea tehnică
deplină solicitată,
Standarde de
referință
Valoarea estimată lei
(preț fără TVA)
(se va indica pentru
fiecare lot în parte)
1
4545
3000-
7 Lotul 1
Lucrări de reparație capitală a
încăperilor de serviciu a
edificiului nr.53, TM nr.123 mun.
Chișinău.
Lucrare
1
Lista cantităților de
lucrări (Formularul
nr.1B) cu respectarea
cerințelor de proiect.
Codul Urbanismului
și Construcțiilor nr.
434 din 28-12-2023.
Alte acte normateve
(CP, NCM,
Regulamente) în
construcții ale RM.
475 000,00
Valoarea estimativă totală 475 000,00
9. În cazul procedurilor de preselecție se indică numărul minim al candidaților și dacă este cazul,
numărul maxim al acestora: Nu;
10. În cazul în care contractul este împărțit pe loturi, un operator economic poate depune oferta
(se va selecta): Pentru un singur lot;
11. Admiterea sau interzicerea ofertelor alternative: Nu se admite;
(indicați se admite sau nu se admite)
12. Termenii și condițiile de prestare/executare solicitați: Termenul maxim de executare - 30 zile
lucrătoare:
13. Termenul de valabilitate a contractului: 31 d
Pag. 17–18
dicați se admite sau nu se admite)
12. Termenii și condițiile de prestare/executare solicitați: Termenul maxim de executare - 30 zile
lucrătoare:
13. Termenul de valabilitate a contractului: 31 decembrie 2026;
14. Contract de achiziție rezervat atelierelor protejate sau că acesta poate fi executat numai în
cadrul unor programe de angajare protejată (după caz): Nu;
(indicați da sau nu)
15. Prestarea serviciului este rezervată unei anumite profesii în temeiul uno r legi sau al unor acte
administrative (după caz): Extrasul din registrul de Stat al persoanelor juridice – Document ce
demonstrează genul de activitate.
(se menționează respectivele legi și acte administrative)
16. Scurta descriere a criteriilor privind eligi bilitatea operatorilor economici care pot determina
eliminarea acestora și a criteriilor de selecție/de preselecție; nivelul minim (nivelurile minime)
al (ale) cerințelor eventual impuse; se menționează informațiile solicitate (DUAE,
documentație):
Nr.
d/o
Descrierea criteriului/cerinței Mod de demonstrare a îndeplinirii
criteriului/cerinței:
Nivelul minim/
Obligativitatea
16.1. Anexa nr.9, Scrisoare de garanţie
bancară 2% din valoarea ofertei
fără TVA.
Scrisoare de garanţie bancară emisă de o
bancă comercială (semnată electronic de
reprezentantul băncii) , contra semnată
(semnătura electronică) de persoana
responsabilă a operatorului economic,
sau prin transfer la contul autorităţii
contractante. În cazul unei asocieri,
garanția pentru ofertă se depun e de
liderul asociației.
Obligatoriu
16.2. Anexa nr.7, Cerere de
participare,
confirmată prin aplicarea semnăturii
electronice a persoanei responsabile a
ofertantului
Obligatoriu
16.3. Anexa nr.8, Declaraţie privind
valabilitatea ofertei.
confirmată prin aplicarea semnăturii
electronice a persoanei responsabile a
ofertantului
Obligatoriu
16.4. Devizul de cheltuieli Formele 3, 5, 7 confirmată prin aplicarea
semnătura electronice a persoanei
responsabile a ofertantului, întocmit în
baza CPL.01.01-2012 - Instrucțiuni
privind întocmirea devizelor pentru
Obligatoriu
lucrările de construcţii-montaj prin
metoda de resurse
NCM L.01.01 -2012 ,, Reguli de
determinare a valorii obiectivelor de
construcţie”
confirmat prin aplicarea semnăturii
electronice a persoanei responsabile a
ofertantului.
16.5 Anexa nr.10, Graficul de
executare a lucrărilor (structurat
pe ani, luni, zile)
Confirmată prin aplicarea semnăturii
electronice a operatorului economic.
confirmată prin aplicarea semnăturii
electronice a persoanei responsabile a
ofertantului.
Obligatoriu
16.6. DUAE
Aprobat prin Ordinul Ministrului
Finanțelornr.72 din 11.06.2020,
cu modificările ulterioare
conform OrdinuluiMinistrului
Finanțelor nr. 146 din
24.11.2020
Formularul standard al Documentului
Unic de Achiziţii European, cu
modificările de rigoare , c onfirmat prin
aplicarea semnăturii electronice a
operatorului economic. Prezentarea
oricărui
Pag. 18
2020 Formularul standard al Documentului Unic de Achiziţii European, cu modificările de rigoare , c onfirmat prin aplicarea semnăturii electronice a operatorului economic. Prezentarea oricărui alt format DUAE este temei de descalificare de la procedura de achiziție publică. Obligatoriu 17. Garanția pentru ofertă, va fi emisă de o bancă comercială, sau prin transfer la contul autorităţii contractante, stabilit în acest sens, în cuantum de 2% din valoarea ofertei fără TVA. 18. Termenul de garanție a lucrărilor sau serviciilor de proiectare și de lucrări: 5 ani (60 luni). 19. Garanția de bună execuție a contractului, va fi emisă de o bancă comercială, sau prin transfer la contul autorităţii contractante, stabilit în acest sens, în cuantum de 15%. 20. Motivul recurgerii la procedura accelerată (în cazul licitației deschise, restrânse și a procedurii negociate): Nu se aplică în cadrul procedurii în cauză; 21. Tehnici și instrumente specifice de atribuire (dacă este cazul specificați dacă se va utiliza acordul-cadru, sistemul dinamic de achiziție sau licitația electronică): Nu; 22. Condiții speciale de care depinde îndeplinirea contractului (indicați după caz): Nu se aplică în cadrul procedurii în cauză; 23. Ofertele se prezintă în valuta: Lei moldovenești; 24. Criteriul de evaluare aplicat pentru atribuirea contractului: Oferta cu cel mai scăzut preţ făra TVA pe list ele cantități de lucrări ș i indeplinirea tuturor criteriilor de selec ție și cerintelor din caietul de sarcini pentru toate compartimentele; Conform prevederilor art .20 alin.(8), Legea nr. 131 din 03.07.2015, privind achiziţiile publice, ofertantul clasat pe primul loc va prezenta în termen de 1 zile lucrătoare , la solicitarea autorităţii contractante, documentele justificative actualizate prin care va demonstra îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare şi selecţie, în conformitate cu informaţiile cuprinse în DUAE, după cum urmează: Nr. d/o Descrierea criteriului/cerinţei Mod de demonstrare a îndeplinirii criteriului/cerinţei: Nivelul minim/ Obligativitatea 1. 2 4 . Dovada înregistrării persoanei juridice, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care ofertantul este stabilit. Actualizat, cu vechimea de cel puțin 3 luni înaintea de data de deschiderii procedurii Certificat/decizie de înregistrare a întreprinderii/extras din Registrul de Stat al persoanelor juridice - confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului. Operatorul economic nerezident va prezenta documente din ţara de origine care dovedesc forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional. Obligatoriu
Pag. 18–19
ofertantului. Operatorul economic nerezident va prezenta documente din ţara de origine care dovedesc forma de înregistrare/atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional. Obligatoriu 2. Anexa nr.12, Declaraţie privind experienţa similară Ofertantul (operatorul economic sau membrii asocierii împreună) trebuie să demonstreze că are o experiență de activita te în domeniul construcțiilor civile de minim 5 ani prin faptul că a realizat și a finalizat în ultimii 5 ani (calculaţi până la data limită de depunere a ofertelor): - un contract ce a avut ca obiect execuţia LUCRĂRILOR DE REPARAȚIE A PARDOSELILOR POLIURETANICE similare cu cele ce fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit, cel puţin egal cu 75 % din valoarea viitorului contract; sau Anexa nr.13, Declaraţie privind lista principalelor lucrări executate în ultimul an de activitate , astfel că valoarea cumulată a tuturor contractelor privind executarea LUCRĂRILOR DE REPARAȚIE A PARDOSELILOR POLIURETANICE similare cu cele ce fac obiectul contractului ce urmează a fi atribuit în ultimul an de activitate să fie egală sau mai mare decât valoarea viitorului contract. confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului. Notă: Operatorul economic trebuie să dispună de un nivel minim de experiențăpentru a se califica conform cerințelor de îndeplinirea contractului: privind executarea LUCRĂRILOR DE REPARAȚIE A PARDOSELILOR POLIURETANICE. Trebuie să nominalizeze contractul/contractele în baza cărora se întrunesc cerinţele stabilite, pentru fiecare dintre acestea prezentându-se informaţii detaliate, conform următoarelor documente suport: - copii ale respectivului/respectivelor contract/contracte de antrepriză sau subatrerpriză, precum și prin procesul - verbal de recepție la terminarea lucrărilor/ procesul -verbal de recepție finală la expirarea perioadei de garanție, însoțit de certificatul de bună execuție (recomandare/referință) pentru cele mai importante lucrări d in partea Beneficiarului (informațiile date se vor include în anexele nr.12 și nr.13). Obligatoriu 3. Anexa nr.14 DECLARAŢIE privind dotările specifice, utilajul şi echipamentul necesar pentru îndeplinirea corespunzătoare a contractului (se are în vedere utilajul și echipamentul specific lucrărilor ce urmează a fi executate). confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului. Documente care atestă faptul că operatorul economic se află în posesia utilajelor, instalaţiilor şi/sau echipamentelor indicate de autoritatea contractantă, acestea fiind fie în dotare proprie, fie închiriate, necesare îndeplinirii contractului. Obligatoriu 4. Anexa nr.15 DECLARAŢIE privind personalul de specialitate propus pentru implementarea contractului (se are în vedere muncitori calificați corespunzător spcificului lucrărilor ce urmează a fi executate). confirmată prin aplicarea
Pag. 19–20
rsonalul de specialitate propus pentru implementarea contractului (se are în vedere muncitori calificați corespunzător spcificului lucrărilor ce urmează a fi executate). confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului. Obligatoriu 5. Anexa nr.22 Avizul Inspectoratului Național pentru supraveghere tehnică. Aviz pentru participare la licitațiile publice de lucrări din domeniul construcțiilor și instalațiilor afarente (valid la data de deschidere a ofertelor) Avizul Inspectoratului National pentru Supraveghere Tehnica, cu aprecieri pozitive, corespunzător compartimentelor supuse lucrărilor. confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului Obligatoriu 6. Raportul financiar p entru ultimul an de activitate. confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului. Obligatoriu 7. Dovada privind lipsa sau existenţa restanţelor faţă de bugetul public naţional. (Valid la data prezentării clarificărilor) Confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a operatorului economic. Obligatoriu 8. Certificatul de atestare tehnico-profesională a specialiștilor propuși pentru implementarea contractului (Valid la data deschiderii ofertelor) I. corespunzător profilului de specialitate pentru fiecare confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a persoanei responsabile a ofertantului precum și a emitentului (după caz) Obligatoriu compartiment inclus în lista cantităților de lucrări, în baza Anexei nr.15 9. II. Certificatul persoanei responsabile pentru securitatea sănătății. Nivelul II (Valid la data deschiderii ofertelor) III. Confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a operatorului economic. Obligatoriu 10. Cazier judiciar pe numele companiei. (Valid la data prezentării clarificărilor) Confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a operatorului economic. Obligatoriu 11. Manualul Calităţii. Confirmată prin aplicarea semnăturii electronice a operatorului economic. Obligatoriu 12. Declarație privind confirmarea identității beneficiarilor efectivi și neîncadrarea acestora în situația condamnării pentru participarea la activități ale unei organizații sau grupări criminale, pentru corupție, fraudă şi/sau spălare de bani. În termen de 5 zile de la data comunicării rezultatelor procedurii de achiziție publică, ofertantul/ofertantul asociat desemnat câștigător va prezenta Autorității contractante și Agenției Achiziții Publice (Declarația conform modelului aprobat prin Ordinul Ministrului Finanțelor nr.145 din 24 noiembrie 2020). Pentru operatorul economic desemnat câștigător 25. Factorii de evaluare a ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, precum și ponderile lor: Nu se aplică în cadrul procedurii în cauză; Nr. d/o Denumirea factorului de evaluare Ponderea % 1 26. Termenul limită de depunere/deschidere a ofertelor: - p
Pag. 20–21
economic, precum și ponderile lor: Nu se aplică în cadrul procedurii în cauză; Nr. d/o Denumirea factorului de evaluare Ponderea % 1 26. Termenul limită de depunere/deschidere a ofertelor: - până la: conform SIA RSAP; - pe: conform SIA RSAP. 27. Adresa la care trebuie transmise ofertele sau cererile de participare: Ofertele sau cererile de participare vor fi depuse electronic prin intermediul SIA RSAP. 28. Termenul de valabilitate a ofertelor: 30 zile; 29. Locul deschiderii ofertelor: SIA RSAP; (SIA RSAP sau adresa deschiderii) Ofertele întârziate vor fi respinse. 30. Persoanele autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: Ofertanții sau reprezentanții acestora au dreptul să participe la deschiderea ofertelor, cu excepția cazului când ofertele au fost depuse prin SIA RSAP. 31. Limba sau limbile în care trebuie redactate ofertele sau cererile de participare: limba română; 32. Respectivul contract se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene: Nu; (se specifică denumirea proiectului și/sau programului) 33. Denumirea și adresa organismului competent de soluționare a contestațiilor: Agenția Națională pentru Soluționarea Contestațiilor Adresa: mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr.124 (et.4), MD 2001; Tel/Fax/email: 022-820 652, 022 820-651, [email protected]. 34. Data (datele) și referința (referințele) publicărilor anterioare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene privind contractul (contractele) la care se referă anunțul respectiv (dacă este cazul): Nu; 35. În cazul achizițiilor periodice, calendarul estimat pentru publicarea anunțurilor viitoare: Nu se aplică în cadrul procedurii în cauză; 36. Data publicării anunțului de intenție sau, după caz, precizarea că nu a fost publicat un astfel de anunț: 37. Data transmiterii spre publicare a anunțului de participare: Conform SIA RSAP; 38. În cadrul procedurii de achiziție publică se va utiliza/accepta: Denumirea instrumentului electronic Se va utiliza / accepta sau nu depunerea electronică a ofertelor sau a cererilor de participare Acceptă sistemul de comenzi electronice Nu facturarea electronică Acceptă plățile electronice Acceptă 39. Contractul intră sub incidența Acordului privind achizițiile guvernamentale al Organizației Mondiale a Comerțului (numai în cazul anunțurilor transmise spre publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene): Nu; (se specifică da sau nu) 40. Alte informații relevante: 1. Operatorii economici participanți la procedurile de achiziții publice, vor asigura implementarea măsurilor organizaționale necesare pentru păstrarea regimului de confidențial itate și securitate în conformitate cu Legea 133/2011, privind protecția datelor cu caracter personal. 2. Oferta va fi însoțită de o Garanție pentru ofertă, în mărime de 2% din valoarea ofertei fără taxa pe valoarea adăugată , ( emisă de o bancă comercială,
Pag. 21–22
protecția datelor cu caracter personal.
2. Oferta va fi însoțită de o Garanție pentru ofertă, în mărime de 2% din valoarea ofertei fără
taxa pe valoarea adăugată , ( emisă de o bancă comercială, cu termenul de valabilitate de 30
zile) conform formularului (Anexa nr.9) din Documentația standard pentru realizarea achizițiilor
publice de lucrări sau prin transfer la contul autorității contractante, conform următoarelor da te
bancare:
- Beneficiarul plății: Agenția Asigurare Resurse și Administrare Patrimoniu a Ministerului
Apărării;
- Denumirea Băncii: Ministerul Finanțelor – Trezoreria de Stat;
- Codul fiscal: 1006601001229;
- IBAN: MD28TRPCAA518410A00572AA cu nota “Garanţia pentru ofertă”.
3. Contractul va fi însoțit de o Garanție d e bună execuție, în mărime de 15 % din valoarea de
deviz a contractului de achiziții publice , ( emisă de o bancă comercială, cu termenul de
valabilitate până la 3 1.12.2026) conform formularului (Anexa nr.9) din Documentația standard
pentru realizarea achizițiilor publice de lucrări sau prin transfer la contul autorității contractante,
conform următoarelor date bancare:
- Beneficiarul plății: Agenția Asigurare Resurse şi Administrare Patrimoniu a Minister ului
Apărării;
- Denumirea Băncii: Ministerul Finanțelor – Trezoreria de Stat;
- Codul fiscal: 1006601001229;
- IBAN: MD07TRPCAA518440B00572AA cu nota “Pentru garanţia de bună execuţie a
contractului”.
4. Ofertele ce depășesc cu 30% valoarea estimată a achiziției nu vor fi acceptate.
Conducătorul grupului de lucru: Stanislav POJAR
Întocmit: Secretarul grupului de lucru al autorității contractante
Mihail TURANIN
Anexa nr. 3
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
INVITAȚIE DE PARTICIPARE LA ETAPELE DE PRESELECȚIE/LA
PROCEDURILE NEGOCIATE
privind achiziționarea
_____________________________________________________________________________
(se indică obiectul achiziției)
prin procedura de achiziție______________________________________________________
(tipul procedurii de achiziție)
1. Denumirea autorității contractante: ___________________________________________
2. IDNO: ____________________________________________________________________
3. Adresa: ____________________________________________________________________
4. Numărul de telefon/fax: ______________________________________________________
5. Adresa de e-mail și pagina web oficială a autorității contractante: ___________________
6. Adresa de e-mail sau pagina web oficială de la care se va putea obține accesul la documentația
de atribuire: documentația de atribuire este anexată în cadrul procedurii în SIA RSAP(după caz)
7. Anunțul de participare: Nr._________, Data publicării____________, Link___________
8. Cumpărătorul invită candidați
Pag. 22–23
cumentația de atribuire este anexată în cadrul procedurii în SIA RSAP(după caz) 7. Anunțul de participare: Nr._________, Data publicării____________, Link___________ 8. Cumpărătorul invită candidațiiselectați ________________, să participe la procedura de achiziție privind prestarea/executarea următoarelor servicii de proiectare/lucrări: 9. Documentele suplimentare pe care operatorii economici trebuie să le prezinte în scopul verificării declaraţiilor sau completării documentelor prezentate în prima etapă pentru demonstrarea capacităţii tehnice și/sau profesionale şi a celei economice și financiare: Nr. d/o Denumirea documentului Mod de prezentare a documentului: 10. Garanția pentru ofertă, după caz ________________, cuantumul________________. 11. Termenul de garanție a lucrărilor sau a serviciilor de proiectare și de lucrări ______. 12. Garanția de bună execuție a contractului, după caz______________, cuantumul__. 13. Ofertele se prezintă în valuta_____________________________________________. 14. Termenul limită de depunere/deschidere a ofertelor: - până la: [ora exactă]______________________________________________________ - pe: [data]_______________________________________________________________ 15. Adresa la care trebuie transmise ofertele: Ofertele vor fi depuse electronic prin intermediul SIA RSAP(după caz) 16. Termenul de valabilitate a ofertelor: __________________________________________ 17. Locul deschiderii ofertelor: __________________________________________________ (SIA RSAP sau adresa deschiderii) Ofertele întârziate vor fi respinse. 18. Persoanele autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: Ofertanții sau reprezentanții acestora au dreptul să participe la deschiderea ofertelor, cu excepția cazului când ofertele au fost depuse prin SIA RSAP. 19. Limba sau limbile în care trebuie redactate ofertele: __________________________________________________________________________ 20. Respectivul contract se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene: __________________________________________________________________________ (se specifică denumirea proiectului și/sau programului) 21. Data (datele) și referința (referințele) publicărilor anterioare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene privind contractul (contractele) la care se referă anunțul respectiv (dacă este cazul):____________________________________________________________ 22. Alte informații relevante: ____________________________________________________ Conducătorul grupului de lucru: ______________________________ .
Pag. 23–25
___________________________________________ 22. Alte informații relevante: ____________________________________________________ Conducătorul grupului de lucru: ______________________________ . Anexa nr. 4 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ PROCES-VERBAL CU PRIVIRE LA REZULTATELE PRESELECȚIEI CANDIDAȚILOR Nr. ____________ , aprobat la ___________ Autoritatea contractantă:________________________________________________________ IDNO:________________________________________________________________________ Procedura de achiziţie publică:___________________________________________________ Nr.:__________________________________________________________________________ publicată în ___________link:___________________________________________________ Tipul obiectului de achiziţie:_____________________________________________________ Obiectul achiziţiei:_____________________________________________________________ Cod CPV:____________________________________________________________________ Grupul de lucru numit prin Ordinul (Decizia) nr.______ din__________________________a __________________________________________________având următoarea componenţă: 1._________________________ preşedinte _____________________________ 2. _________________________membru ______________________________ 3._________________________ membru______________________________ 4._________________________ membru______________________________ 5._________________________ membru______________________________ etc. Până la data limită de depunere a ofertelor s-au depus la sediul organizatorului concursului/SIA RSAP oferte, după cum urmează: 1._________________________________________ 2._________________________________________ 3._________________________________________ 4._________________________________________ etc. Informaţia privind întrunirea condițiilor de calificare și de selecție a candidaților: CANDIDAT Documentele solicitate şi alte Corespundere condiţii, cerinţe faţă de operatorul economic Constatări/Comentarii privind documentele de calificare: _______________________________________________________________________________ Candidați respinși/descalificaţi: _______________________________________________________________________________ Candidații respinși din cauza neprezentării/necorespunderii documentelor de calificare și de selecție: _______________________________________________________________________________ Rezultatele preselecției: _______________________________________________________________________________ De asemenea , autoritatea contractantă va informa ceilalți candidați neselectați despre rezultatele preselecției. Candidații preselectați: 1. 2. 3. etc. Organizatorul procedurii de preselecție de achiziţie publică va anunţa şi va invita în scris /prin mijloace electronice candidații selectați: __________________________
Pag. 25–27
lectați: 1. 2. 3. etc. Organizatorul procedurii de preselecție de achiziţie publică va anunţa şi va invita în scris /prin mijloace electronice candidații selectați: _______________________________________________________________________________ Rezultatele în urma dialogului cu candidaţii admişi în urma preselecţiei(Dialog competitiv), pentru identificarea soluţiei/soluţiilor care să răspundă necesităţilor autorităţii contractante şi în baza căreia/cărora candidaţii vor elabora şi vor depune oferta finală: _______________________________________________________________________________ Semnăturile membrilor grupului de lucru: 1. ____________________ 2. ____________________ 3. ____________________ 4. ____________________ 5. ____________________ etc. Anexa nr. 5 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ ANUNȚ DE ATRIBUIRE Nr.din___________ 1. Date cu privire la autoritatea contractantă Denumirea autorității contractante Localitate IDNO Adresa Număr de telefon/fax E-mail Pagina web oficială Persoana de contact Tipul autorității contractante și obiectul principal de activitate (dacă este cazul, mențiunea că autoritatea contractantă este o autoritate centrală de achiziție sau că achiziția implică o altă formă de achiziție comună) 2. Date cu privire la procedura de atribuire Tipul procedurii de atribuire aplicate Justificarea alegerii procedurii de atribuire (în cazul procedurii de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare) Tipul obiectului contractului de achiziție/acordului-cadru Servicii de proiectare □ Lucrări □ Obiectul de achiziție Anunțul de participare Nr.: Data publicării: Link: Criteriul de atribuire utilizat Prețul cel mai scăzut □ Costul cel mai scăzut □ Cel mai bun raport calitate-preț □ Cel mai bun raport calitate-cost □ Tehnici și instrumente specifice de atribuire utilizate Acord-cadru □ Sistem dinamic de achiziții □ Licitație electronică □ Nr. oferte primite Total: De la operatori economici care sunt întreprinderi mici și mijlocii: De la operatori economici dintr-un alt stat: Pe cale electronică: 3. Date cu privire la atribuirea contractelor de achiziție/acordului-cadru: În urma examinări i și evaluării ofertelor depuse în cadrul proceduri de atribuire, în baza deciziei grupului de lucru nr. ____ din __________ 20 __ s -a decis atribuirea contractului de achiziție publică/acordului-cadru ofertantului: Denumire IDNO Date de contact (adresa/telefon/fax/e-mail/ pagina web) Întreprindere mică sau mijlocie Da □ Nu □ Asociație de operatori economici (societate mixtă, consorțiu sau altele) Da □ Nu □ Subcontractanți (denumirea, valoarea și procentul din contract) Da □ Nu □ Loturile atribuite: Nr. crt. Denumirea serviciilor de proiectare sau lucrărilor Cod CPV Cantitate/ Unitate de măsură Nr. și data contractului
Pag. 27–28
rocentul din contract) Da □ Nu □ Loturile atribuite: Nr. crt. Denumirea serviciilor de proiectare sau lucrărilor Cod CPV Cantitate/ Unitate de măsură Nr. și data contractului Suma, inclusiv TVA 1 Denumire lot nr. 1 n Denumire lot nr. n Notă: Informațiile respective urmează a fi indicate pentru fiecare atribuire în parte. 4. Alte informații: Contractul (contractele) atribuit (atribuite) se referă la un proiect și/sau un program finanțat din fonduri ale UE Nu □ Da □ Publicarea ant erioară în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene privind contractul (contractele) la care se referă anunțul respectiv Nu □ Data (datele) și referința (referințele) publicărilor: Agenția Națională pentru Soluționarea Contestațiilor mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, 124, MD-2001; tel/fax: (022) 820 652, 820-651 e-mail: [email protected] pagina web: www.ansc.md Alte informații relevante Conducătorul grupului de lucru: ___________________________ Notă: Anunțurile de atribuire se publică în Buletinul achiziţiilor publice în cel mult 30 de zile de la data la care se va remite informația cu privire la finalizarea procedurii de achiziție publică prin atribuirea contractului de achiziţii publice sau prin încheierea acordului-cadru, finalizarea unui concurs de soluții prin stabilirea concurentului câștigător, atribuirea unui contract de achiziţii publice printr-un sistem dinamic de achiziţie (art. 30 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice). Anexa nr. 6 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ ANUNȚ privind modificarea contractului de achiziții publice/acordului-cadru Nr. ___________ din _____________ I. Date cu privire la autoritatea contractantă: Denumirea autorității contractante Localitate IDNO Adresa Număr de telefon Număr de fax E-mail Pagina web oficială Persoana de contact (nume, prenume, telefon, e-mail) II. Date cu privire la procedura de achiziție: Tipul procedurii de achiziție Cererea ofertelor de prețuri □ Licitație deschisă □ Altele: [Indicați] Obiectul achiziției Cod CPV Valoarea estimată a achiziției Nr. și link -ul procedurii (se va indica din cadrul portalului guvernamental www.mtender.gov.md) Nr: Link: Data publicării anunțului de participare Data (datele) și referința (referințele) publicărilor anterioare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene privind proiectul (proiectele) la care se referă anunțul respectiv (după caz) III. Date cu privire la contractul de achiziție/acordul-cadru: Tipul contractului de achiziție/acordului-cadru Servicii de proiectare □ Lucrări □ Contractul de achiziție/acordul -cadru se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene Nu □ Da □ Sursa de finanțare Bugetul de stat □ FAOAM □ BASS □ Surse externe □ Alte surse: [Indicați]
Pag. 28–29
se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene Nu □ Da □ Sursa de finanțare Bugetul de stat □ FAOAM □ BASS □ Surse externe □ Alte surse: [Indicați] Data deciziei de atribuire a contractului de achiziție/ acordului-cadru Denumirea operatorului economic Nr. și data contractului de achiziție/acordului - cadru Nr: Data: Valoarea contractului de achiziție/acordului - cadru Fără TVA: Inclusiv TVA: Termen de valabilitate Termen de execuție IV. Date cu privire la modificările efectuate: Tipul modificărilor Micşorarea valorii contractului □ Majorarea valorii contractului □ Modificarea termenului de executare/ prestare □ Modificarea termenului de valabilitate □ Rezoluțiunea contractului □ Altele: [Indicați] Temeiul juridic [Indicați actul normativ, articol, alineat] Creșterea prețului în urma modificării (după caz) [Se va indica dacă se utilizează preţul actualizat al contractului de achiziţii publice/acordului-cadru] Modificarea anterioară a contractului de achiziții publice/acordului-cadru (după caz) [Se vor indica toate modificările operate anterior și valoarea acestora] Alte informații relevante V. Descrierea achiziției înainte și după modificare: (Se vor indica natura și amploarea lucrărilor, natura și amploarea serviciilor de proiectare) ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ _________________________________________________ VI. Descrierea circumstanțelor care au făcut necesară modificarea: (Se vor indica motivele/argumentele modificării contractului de achiziție/acordului-cadru) ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ _________________________________________________ VII. Rezultatele examinării: În baza deciziei grupului de lucru de modificare a contractului de achiziție/acordului -cadru nr.____din __________ a fost încheiat acordul adiţional privind _____________________________________ Denumire operator economic Nr. și data acordului ad
Pag. 29–31
ontractului de achiziție/acordului -cadru nr.____din
__________ a fost încheiat acordul adiţional privind _____________________________________
Denumire
operator
economic
Nr. și data acordului adițional
Valoarea modificărilor (după caz)
Fără TVA Inclusiv TVA
Conducătorul grupului de lucru:
______________________________________ ____________________
(Nume, Prenume) (Semnătura)
Anexa nr. 7
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
CERERE DE PARTICIPARE
Către_________________________________________________________________________
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
Stimaţi domni,
Ca urmare a anunțului/invitației de participare /de pre selecție apărut în Buletinul achizițiilor publice
și/sau Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, nr. . . . . din . . . . . . . . . . . . . . (ziua/luna/anul), privind
aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (denumirea
contractului de achiziție publică), noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (denumirea/numele
ofertantului/candidatului), am luat cunoștință de condițiile și de cerințele expuse în documentația de
atribuire și ne exprimăm, prin prezenta , interesul de a participa, în calitate de ofertant/candidat,
neavînd obiecții la documentația de atribuire.
Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,
Ofertant/candidat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(semnătura autorizată)
Anexa nr. 8
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
DECLARAŢIE
privind valabilitatea ofertei
Către_________________________________________________________________________-
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
Stimaţi domni,
Ne angajăm să menținem oferta valabilă, privind achiziționarea _______________________
(se indică obiectul achiziției)
prin procedura de achiziție_____________________________________,
(tipul procedurii de achiziție)
pentru o durat ă de _______ ______ zile, (durata în litere ș i cifre), respectiv p ână la data de
___________________ (ziua/luna/anul), și ea va rămâne obligatorie pentru noi ș i poate fi acceptat ă
oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.
Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,
Ofertant/candidat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(semnătura autorizată)
Pag. 31–32
te de expirarea perioadei de valabilitate.
Data completării . . . . . . . . . . . . . Cu stimă,
Ofertant/candidat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(semnătura autorizată)
Anexa nr. 9
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
BANCA
____________________________________
(denumirea)
SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ
pentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică
Către_________________________________________________________________________
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
_____________________________________________________________________________
cu privire la procedura de atribuire a contractului
____________________________________________________________________________,
(denumirea contractului de achiziţie publică)
subsemnaţii___________________________________________________________________,
(denumirea băncii)
înregistrat la__________________________________________________________________,
(adresa băncii)
ne obligăm faţă de ___________________________________________________________ să
(denumirea autorităţii contractante)
plătim suma de__________________________________________, la prima sa cerere scrisă şi
(suma în litere şi în cifre)
fără ca acesta să aibă obligaţia de a -şi motiva cererea respectivă, cu condiţia , ca în cererea sa autoritatea
contractantă să specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai
multora dintre situaţiile următoare:
1. Ofertantul ____________________________________________________________________
(denumirea ofertantului)
îşi retrage sau modifică oferta în perioada de valabilitate a acesteia;
Prezenta ofertă rămâne valabilă pentru perioada de timp specificată în Anunțul de p articipare (anexa nr.2),
începînd cu data-limită pentru depunerea ofertei, în conformitate cu Anunțul de p articipare (anexa nr.2) și
rămâne obligatorie şi poate fi acceptată în orice moment până la expirarea acestei perioade;
2. Oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul _______________________________________
(denumirea ofertantului)
nu a constituit garanţia de bună execuție;
3. Oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul _______________________________________
(denumirea ofertantului)
a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică de lucrări;
Nu se execută vreo condiţie, specificată în documen ația de atribuire înainte de semnarea contractului de
achiziţie publică de lucrări.
Prezenta garanţie este valabi
Pag. 32–35
achiziţie publică de lucrări;
Nu se execută vreo condiţie, specificată în documen ația de atribuire înainte de semnarea contractului de
achiziţie publică de lucrări.
Prezenta garanţie este valabilă până la data de _______________________________________
Parafată de Banca___________________________________ în ziua___luna____anul_______
(semnătura autorizată)
Anexa nr. 10
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
GRAFIC DE EXECUTARE A LUCRĂRILOR
_____________________________________________________________________________
(denumirea lucrărilor)
Nr.
d/o
Grupa de
obiecte/denumirea
obiectului
Anul 1 … Anul (n)
Luna
1 2 3 … n
1. Organizare de şantier
2.
Obiect 01
Categoria de lucrări:
__________________
__________________
3.
Obiect 02
Categoria de lucrări:
__________________
__________________
… Obiect n …
Categoria de lucrări:
__________________
__________________
Semnat: _________________________________________
Nume: __________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________
Denumirea întreprinderii: _________________________________
Anexa nr. 11
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
GRAFIC DE EXECUTARE A DOCUMENTAȚIEI DE PROIECT
_____________________________________________________________________________
(denumirea serviciilor)
Nr.
d/o
Grupa de
obiecte/denumirea
obiectului
Anul 1 … Anul (n)
Luna
1 2 3 … n
1. Faza 1
Studii, foto fixarea,
releveu, investigații
inginerești etc.
2.
Faza 2
Schiță de proiect
__________________
3.
Faza 3
Proiect de execuție
(desene și deviz):
__________________
__________________
__________________
… Faza n
:
__________________
__________________
Semnat: _________________________________________
Nume: __________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________
Denumirea întreprinderii: ________________________________
Anexa nr. 12
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
DECLARAȚIE
privind experienţa similară
1. Denumirea şi obiectul contractului______________________________________________
2. Numărul şi data contractului___________________________________________________
3. Denumirea/numele beneficiarului_______________________________________________
4. Adresa beneficiarului_________________________________________________________
5. Ţara______________________________________________________________________
6. Calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului______________________________
(se notează opţiunea corespunzătoare)
a) antreprenorul sau antreprenorul general (lider de asociaţie)
b) antreprenor asociat
c) subantreprenor
7. Valoarea contractului exprimată în moneda exprimată
Pag. 35–36
spunzătoare)
a) antreprenorul sau antreprenorul general (lider de asociaţie)
b) antreprenor asociat
c) subantreprenor
7. Valoarea contractului exprimată în moneda exprimată
în care s-a în echivalent
încheiat contractul dolari SUA
a) iniţială (la data semnării contractului ) _________________ __________________
b) finală (la data finalizării contractului) __________________ ____________________
8. Dacă au fost litigii privind îndeplinirea contractului, natura acestora şi modul lor de
soluţionare:___________________________________________________________________
9. Perioada de executare a lucrării (luni)
a) contractată_______________________________________________________________
b) efectiv realizată ____________________________________________________________
c) motivul de decalare a termenului contractat (dacă este cazul), care va fi susţinut pe bază de acte
adiţionale încheiate cu beneficiarul_______________________________________________
10. Numărul şi data procesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor _________________
11. Principalele remedieri şi completări înscrise în procesul-verbal de recepţie_____________
____________________________________________________________________________
12. Alte aspecte relevante prin care ofertantul îşi susţine experienţa similară, cu referire în mod special
la suprafeţe sau volume fizice ale principalelor capacităţişi categorii de lucrări prevăzute în contracte
____________________________________________________________________________
Data completării:______________________
Semnat: _____________________________
Nume: ______________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________
Denumirea întreprinderii: __________________________
Anexa nr. 13
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
DECLARAȚIE
privind lista principalelor lucrări executate în ultimul an de activitate
Nr
d/o
Obiectu
l
contract
ului
Denumirea/
numele
beneficiaru
lui/Adresa
Calitatea
antreprenorului*)
Preţul
contractul
ui/
valoarea
lucrărilor
executate
Perioada
de
execuţie a
lucrării
(luni)
Numărul şi
data
procesului-
verbal de
recepţie la
terminarea
lucrărilor
1
2
...
* Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului, care poate fi de: contractant unic
sau lider de asociaţie; contractant asociat; subcontractant.
Semnat: ________________________________________
Nume: _________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ___________________________
Denumirea întreprinderii: ________________________________
Pag. 36–39
____________________________
Nume: _________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ___________________________
Denumirea întreprinderii: ________________________________
Anexa nr. 14
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
DECLARAŢIE
privind dotările specifice, utilajul şi echipamentul necesar pentru îndeplinirea corespunzătoare a
contractului
Nr.
d/o
Denumirea principalelor utilaje,
echipamente, mijloace de transport, baze
de producţie (ateliere, depozite, spaţii de
cazare) şi laboratoare propuse de ofertant
ca necesare pentru executarea lucrării,
rezultate în baza tehnologiilor pe care el
urmează să le adopte
Unitatea
de
măsură
(bucăţi şi
seturi)
Asigurate
din dotare
Asigurate de
la terţi sau
din alte
surse
0 1 2 3 4
1.
2.
3.
.
n
Semnat: _________________________________________
Nume: __________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________
Denumirea întreprinderii: _________________________________
Anexa nr. 15
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
DECLARAŢIE
privind personalul de specialitate propus pentru implementarea contractului
Nr.
d/o
Funcţia
Studii de
specialitate
Vechimea în
munca de
specialitate (ani)
Numărul şi
denumirea
lucrărilor similare
executate în
calitate de
conducător
Numărul
certificatului de
atestare
și data
eliberării
1 2 3 4 5
Arhitect-șef
Inginer-șef
Diriginţi de
şantier
Maiştri
Specialişti
……………
……………
…………….
Semnat: _________________________________________
Nume: __________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________
Denumirea întreprinderii: _________________________________
Anexa nr. 16
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
LISTA SUBCONTRACTANȚILOR
ŞI PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT CARE SUNT
ÎNDEPLINITE DE ACEŞTIA
Nr.
d/o
Numele şi adresa
subantreprenorilor
Activităţi din
contract
Valoarea
aproximativă
% din valoarea
contractului
1.
2.
3.
4.
Semnat: ______________________________________
Nume: _______________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: _________________________
Denumirea întreprinderii: ______________________________
Pag. 39–40
__________________________________ Nume: _______________________________________ Funcţia în cadrul întreprinderii: _________________________ Denumirea întreprinderii: ______________________________ Anexa nr. 17 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ INFORMAŢII PRIVIND ASOCIEREA în vederea participării la procedura de atribuirea executării obiectivului de investiție ____________________________________________________________________________ (denumirea) 1.Părţi contractante ( agenţi economici) a) ________________________________________________________________________ b) ________________________________________________________________________ c) ________________________________________________________________________ 2. Adrese, telefon, fax ale partenerilor (părţi contractante): a) ________________________________________________________________________ b) ________________________________________________________________________ c) ________________________________________________________________________ 3. Informaţii privind modul de asociere: a) Data încheierii contractului de asociere __________________________________________ b) Locul şi data înregistrării asociaţiei______________________________________________ c) Activităţi economice ce se vor realiza în comun ____________________________________ _____________________________________________________________________________ d) Contribuţia fiecărei părţi la realizarea activităţilor economice comune convenite ___________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ e) Valoarea și cota procentuală a lucrărilor executate de fiecare asociat ___________________ _____________________________________________________________________________ f) Condiţii de administrare a asociaţiei______________________________________________ g) Modalitatea de împărţire a rezultatelor activităţii economice comune desfăşurate ____________________________________________________________________________ h) Cauze de încetare a asociaţiei şi modul de împărţire a rezultatelor lichidării_____________________________________________________________________ i) Repartizarea fizică, valorică şi procentuală între fiecare asociat pentru executarea obiectivului supus licitaţiei________________________________________________________________ j) Alte cauze__________________________________________________________________ Data completării __________________________________ Semnat Liderul Asociației: __________________________ Nume: __________________________________________ Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________ Denumirea întreprinderii: _________________________________ Semnat Asociatul secund: __________________________ Nume: __________________________________________ Funcţia în cadrul întreprinderii: _______
Pag. 40–41
ea întreprinderii: _________________________________
Semnat Asociatul secund: __________________________
Nume: __________________________________________
Funcţia în cadrul întreprinderii: ____________________________
Denumirea întreprinderii: _________________________________
Anexa nr. 18
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
ANGAJAMENT TERŢ SUSŢINĂTOR FINANCIAR
Terţ susţinător financiar
..........................(denumirea)
ANGAJAMENT
privind susţinerea financiară a ofertantului/candidatului\
Către, ................................................................................................................................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ......................................................................
(denumirea contractului de achiziţie publică), noi .......................( denumirea terţului susţinător
financiar), avâ nd sediul înregistrat la .................. (adresa terţului susţinător financiar) , ne obligăm, în
mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ................ ( denumirea
ofertantului/candidatului) toate resursele financiare necesare pent ru îndeplinirea integrală şi la termen a
tuturor obligaţiilor asumate de acesta conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce
urmează a fi încheiat între ofertant şi autoritatea contractantă.
Acordarea susţinerii financiare nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia celor care au fost
incluse în propunerea financiară.
În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ..........
(denumirea ofertantului/candidatului) suma de ............ ...................................................... (valoarea
totală/parţială din propunerea financiară), necesară pentru îndeplinirea integrală, reglementară şi la
termen a contractului de achiziţie publică.
Noi, ....................................... ..... ( denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să
răspundem faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de .....
(denumirea ofertantului), în baza contractului de achiziţie publică şi pentru care ...... ( denumirea
ofertantului/candidatului) a primit susţinerea financiară conform prezentului angajament, renunţând în
acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune.
Noi, ..................... (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să renunţam
definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea
contractantă, cât şi faţă de ............ ( denumirea ofertantului/candidatului), care ar putea conduce la
neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a
obligaţiilor asumate de noi prin prezentul anga
Pag. 41–42
a ofertantului/candidatului), care ar putea conduce la
neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a
obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament.
Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător financiar), declarăm că înţelegem să răspundem
pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în
angajament.
Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art. 21 alin.(6) al
Legii nr.131/2015 privind achizițiile publice, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod
legitim, îndeplinirea de către noi a anumitor obligaţii care decurg din susţinerea financiară acordată
.............................................................. (denumirea ofertantului/candidatului).
Data completării, Terţ susţinător, (semnătură
autorizată)
Anexa nr. 19
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
ANGAJAMENT PRIVIND SUSŢINEREA TEHNICĂ ȘI PROFESIONALĂ A
OFERTANTULUI/GRUPULUI DE OPERATORI ECONOMICI
..........................
(denumirea)
ANGAJAMENT
privind susţinerea tehnică și profesională
a ofertantului/candidatului
Către, .................................................................................................................................................
(denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ...................... (denumirea contractului de achiziţie
publică), noi ............. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional ), având sediul înregistrat la
.......... .............(adresa terţului susţinător tehnic şi profesional) , ne obligăm, în mod ferm, necondiţionat
şi irevocabil, să punem la dispoziţia.............. ( denumirea ofertantului) toate resursele tehnice şi
profesionale necesare pentru îndeplinirea integrală şi la termen a tuturor obligaţiilor asumate de acesta,
conform ofertei prezentate şi contractului de achiziţie publică ce urmează a fi încheiat între ofertant şi
autoritatea contractantă.
Acordarea susţinerii tehnice şi profesionale nu implică alte costuri pentru achizitor, cu excepţia celor
care au fost incluse în propunerea financiară.
În acest sens, ne obligăm în mod ferm, necondiţionat şi irevocabil, să punem la dispoziţia ..........
(denumirea ofertantului/candidatului) resursele tehnice şi/sau profesionale de
.............................................................................................................necesare pentru îndeplinirea
integrală, reglementară şi la termen a contractului de achiziţie publică.
Noi, ....................... (denumirea terţului susţinător tehnic şiprofesional), declarăm că înţelegem să
răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obli
Pag. 42–43
................... (denumirea terţului susţinător tehnic şiprofesional), declarăm că înţelegem să răspundem, în mod necondiţionat, faţă de autoritatea contractantă pentru neexecutarea oricărei obligaţii asumate de ....................... (denumirea ofertantului/candidatului), în baza contractului de achiziţie publică, şi pentr u care ................ (denumire operatorul/candidatului) a primit susţinerea tehnică şi profesională conform prezentului angajament, renunţând în acest sens, definitiv şi irevocabil, la invocarea beneficiului de diviziune. Noi, .................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm c ă înţelegem să renunţăm definitiv şi irevocabil la dreptul de a invoca orice excepţie de neexecutare, atât faţă de autoritatea contractantă, cât şi faţă de ................. ( denumire ofertant), care ar putea conduce la neexecutarea, parţială sau totală, sau la executarea cu întârziere sau în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate de noi prin prezentul angajament. Noi,.................................. (denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declarăm că înţelegem să răspundem pentru prejudiciile cauzate autorităţii contractante ca urmare a nerespectării obligaţiilor prevăzute în angajament. Prezentul reprezintă angajamentul nostru ferm încheiat în conformitate cu prevederile art.22 alin.(6) al Legii nr.131/2015 privind achizițiile publice, care dă dreptul autorităţii contractante de a solicita, în mod legitim, îndeplinirea de către noi a anumitor obligaţii care decurg din susţinerea tehnică şi prof esională acordată…………………................................................ (denumirea ofertantului/candidatului). Data completării, Terţ susţinător, ........................... ..................... (semnătură autorizată) Anexa nr. 20 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ DECLARAŢIE TERŢ SUSŢINĂTOR TEHNIC Terţ susţinător tehnic .......................... (denumirea) Declaraţie Subsemnatul, reprezentant împuternicit al .......................... ( denumirea terţului susţinător tehnic şi profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind logistica, utilajele, instalaţiile, echipamentele tehnice de care dispun şi care urmează a fi folosite efectiv pentru î ndeplinirea contractului de achiziţie publică............................................................. sunt reale. Declar, de asemenea, că vom disponibiliza aceste resurse necondiţionat, în funcţie de necesităţile care vor apărea pe parcursul îndeplini rii contractului de achiziţie publică având ca obiect..........................................................( obiectul contractului). LISTA privind logistica, utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice aflate în dotare și care urmează a fi efectiv folosite pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publi
Pag. 43–44
contractului).
LISTA
privind logistica, utilajele, instalaţiile şi echipamentele tehnice aflate în dotare și care urmează a fi
efectiv folosite pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică
Nr.
crt
Denumire
utilaj/echipament/instalaţie
Cantitate
U.M.
Forma de deţinere
Proprietate În chirie
Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi
profesională oferită .................................................................................................................
(denumirea ofertantului/candidatului).
Data completării, Terţ susţinător,
(semnătură autorizată)
Anexa nr. 21
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
DECLARAŢIE TERŢ SUSŢINĂTOR PROFESIONAL
Terţ susţinător profesional
..........................
(denumirea)
Declaraţie
Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ....... ........................................(denumirea terţului susţinător
tehnic și profesional), declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicabile faptei de fals în acte
publice, că datele prezentate în tabelul anexat privind efectivul mediu anual al personalului de
specialitate angajat care urmează a fi efectiv alocat pentru îndeplinirea contractului de achiziţie
publică.................................................... sunt reale.
LISTA
privind personalului de specialitate angajat care urmează a fi efectiv
alocat pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică
Anul 1 Anul 2 Anul 3
Personalul de specialitate
…………
…………
………….
Anexez declaraţiei, CV -urile personalului de specialitate, precum şi ale personalului care va fi alocat
efectiv pentru îndeplinirea contractului de achiziţie publică.
Subsemnatul declar că informaţiile furnizate, referitoare la experienţa anterioară, capacităţile tehnice şi
personalul de specialitate angajat sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea
contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi
documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta
declaraţie.
Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercia lă, bancă, alte persoane juridice
să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai ......... .......................... ( denumirea şi adresa
autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.
Prezenta declaraţie este anexă la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi profesională
oferită .............................................................................
(denumirea ofertantului/candidatului).
Pag. 44–46
la „Angajamentul ferm” privind susţinerea noastră tehnică şi profesională oferită ............................................................................. (denumirea ofertantului/candidatului). Data completării, Terţ susţinător, (semnătură autorizată) Anexa nr. 22 la Documentația standard nr._____ din “____” ________ 20___ (Antetul instituției) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ „__” ________ _____nr. __________ AVIZ pentru participare la licitațiile publice de lucrări din domeniul construcțiilor și instalațiilor Eliberat întreprinderii ___________________________ IDNO _____________________ conform cererii nr. _____ din ____________ . În urma verificării actelor prezentate și informației rezultate din actele de control în ultimii 3 (trei) ani, potrivit Ordinului nr. ____ din ___________ , Agenția pentru Supraveghere Tehnică constată următoarele: Nr Informații Noțiuni DA NU Nota I Încălcări constatate prin procese - verbale de control, emise în temeiul Legii nr.131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător)și/sau HotărâriiGuvernului nr. 360/1996 cu privire la controlul de stat al calității în construcții , intrate în vigoare, necontestate sau contestate dar confirmate prin hotărâri judecătorești executorii definitive: încalcări foarte grave (art. 5 1 Legea nr.131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător) Sancțiuni economice (cu exagerări ale costului mai mare de 15% din valoarea lucrărilor executate, inclusiv) II Au fost înregistrate cazuri de accidente: Accidente tehnice grave III Întreprinderea dispune de necesarul de personal propriu calificat (specialiști și muncitori specializațicu certificate de atestare tehnico-profesională),tehnică specializată (mecanisme, utilaje), încăperi separate corespunzătoare genului de activitate (sector de producere, depozit, oficiu) pentru executarea următoarelor tipuri de lucrări: Construcții civile, industriale și agrozootehnice A.Terasamente, lucrări la structura clădirilor; B. structuri metalice; C. finisare, amenajare, protecție. Construcții rutiere: A.drumuri și piste de aviație; B.poduri; C.căi ferate. Construcții speciale: A. hidrotehnice și pentru îmbunătățiri funciare; B. fântâni arteziene; C. porturi și debarcadere; D. mine, cariere; E. tuneluri. Instalații și rețele tehnico-edilitare: A.de alimentare cu apă și canalizare; B.de încălzire; C. ventilație, climatizare; D. electrice; E.de automatizare; F.telecomunicație; G.semnalizare; H.frigorifice,compresoare; I. tehnologice. Instalații industriale periculoase: A. sub presiune, mecanisme de ridicat, cazane; B. chimico-tehnologice; C. gazoducte magistrale; a) D. sisteme de alimentare cu gaze. Prezentul Aviz este cu titlu informativ și se eliberează la cererea solicitantului. Este valabil 12 luni de la d
Pag. 46–48
-tehnologice; C. gazoducte
magistrale;
a) D. sisteme de alimentare cu gaze.
Prezentul Aviz este cu titlu informativ și se eliberează la cererea solicitantului.
Este valabil 12 luni de la data eliberării.
Director Semnătura ________________________
(Prenume, Nume)
Ex. _____________________
(Prenume, Nume)
Tel. _____________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(Antetul instituției)
Anexa nr. 23
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
CAIET DE SARCINI
FORMULARUL DE DEVIZ NR.1 – LISTA CU CANTITĂȚILE DE LUCRĂRI
LUCRĂRI
Agenţia asigurare resurse şi administrare patrimoniu a Ministerului Apărării al
Republicii Moldova
Adresa MD-2021, mun. Chişinău, şos. Hînceşti nr.84
Tel/fax 022-252-491/252-481 e-mail:[email protected]
____________________________________________________________________________________________________
CAIET DE SARCINI
CAIET DE SARCINI
Lucrări de reparație capitală a încăperilor de serviciu a edificiului nr.53,
TM nr.123 mun. Chișinău.
mun. Chișinău
1. Datele generale
Obiectul: Lucrări de reparație capitală a încăperilor de serviciu a edificiului nr.53 , TM
nr.123 mun. Chișinău;
(denumirea, adresa)
Denumirea achiziției: Lucrări de reparație capitală a încăperilor de serviciu a edificiului
nr.53, TM nr.123 mun. Chișinău.
Tipul procedurii de achiziție: Cererea ofertelor de preț;
Valoare contractului: 475 000,00 lei (fără TVA);
Sursa de finanțare: Bugetul de stat;
Caietul de sarcini face parte integrantă din documentația pentru elaborarea și
prezentarea ofertei și constituie în principal ansamblul cerințelor pe baza cărora se
elaborează de către ofertant propunerea tehnică.
Cerințele impuse prin prezentul caiet de sarcini sunt considerate ca fiind minimale.
În acest sens, orice ofertă de bază prezentată, va fi luată în considerare numai în măsura
în care propunerea tehnică presupune asigurarea cerințelor minimale din caietul de
sarcini.
Pentru înto cmirea unei propuneri tehnice care să corespundă tuturor cerințelor
impuse prin caietul de sarcini, autoritatea contractantă recomandă vizitarea
amplasamentului obiectivului , cu respectarea condițiilor de protecție a mediului, a
securității și siguranței în muncă.
Obiectivul urmărit de prezentul caiet de sarcini este stabilirea condițiilor pentru
realizarea lucrărilor de reparație capita lă a unor încăperi de serviciu a unui Bloc
administrativ din cadrul Ministerului Apărării, din cadrul unității militare.
Criteriul de atribuire: Oferta cu cel mai scăzut preț.
Criteriul stabilit, nu poate fi schimbat și rămâne valabil pe toată perioada de
valabilitate a ofertei.
Evaluarea ofertelor se va realiza pentru toate operațiunile și cantitățil
Pag. 48–49
el mai scăzut preț. Criteriul stabilit, nu poate fi schimbat și rămâne valabil pe toată perioada de valabilitate a ofertei. Evaluarea ofertelor se va realiza pentru toate operațiunile și cantitățile prevăzute în Lista cantităților de lucrări. Ofertantul va depune oferta, în mod obligatoriu, pentru toate operațiunile și cantitățile prevăzute de ,,Lista cantităților de lucrări” , în caz contrar oferta va fi declarată neconformă. Observație: Ofertele care nu satisfac cerințele caietului de sarcini se resping ca fiind neconforme. 2. OBIECTUL ACHIZIŢIEI Obiectivul prezentei investiții îl constituie execuția ,,Lucrări de reparație capitală a încăperilor de serviciu a edificiului nr.53, TM nr.123 mun. Chișinău”. 2.1. Prezentul Caiet de sarcini stabilește condițiile tehnice și de calitate pentru execuția lucrărilor preconizate, descrierea și tipul lucrărilor ce se vor executa sunt prevăzute în anexele nr. 1, care face parte integrantă din prezentul caiet de sarcini. 2.2. Ofertanții pot depune ofert a numai pentru întreaga cantitate de lucrări solicitate prin anexa la prezentul caiet de sarcini. 3. SPECIFICAŢII TEHNICE ŞI DE CALITATE: 3.3. Condițiile minime și cerințele pe care trebuie să le respecte ofertantul pentru executarea lucrărilor: a) Ofertanții vor depune obligatoriu oferta și propunerea tehnică, pentru toate categoriile de lucrări și pentru toate cantitățile prevăzute în ,,Listele cantităților de lucrări”; b) Lucrările de reparații se vor începe în maxim 5 (cinci) zile lucrătoare, de la data predării-primirii amplasamentului. 4. DOMENIUL DE APLICARE 4.1. Prevederile prezentului Caiet de sarcini se aplică în toate etapele de execuție a lucrărilor; 4.2. Prevederile prezentului Caiet de sarcini sunt obligatorii pentru executantul lucrărilor; 4.3. Prevederile prezentului Caiet de sarcini nu anulează obligațiile executantului de a respecta legislația, normativele și standardele specifice, aplicabile, aflate în vigoare pe teritoriul Republicii Moldova, la data executării lucrărilor de reparație; 4.4. Condițiile tehnice și de calitate stipulate în prezentul Caiet de sarcini au fost stabilite pe baza prescripțiilor tehnice și normativelor din legislație specifică în vigoare. 5. INFORMAŢII LOCAŢIE 5.1. Amplasamentul investiției se află în mun. Chișinău, șos Hîncești nr.84; 5.2. Construcțiile asupra cărora se intervine este identificată ca Bloc administrativ. 6. DESCRIEREA LUCRĂRILOR 6.1. Obiectele supuse lucrărilor de reparație presupune e xecutarea lucrărilor de reparație capitală a încăperilor de serviciu a unui Bloc administrativ privind executarea LUCRĂRILOR DE REPARAȚIE A PARDOSELILOR POLIURETANICE , fiind prevăzute lucrări de reparație conform Listei cantităților de lucrări. Volumele și cantitățile de lucrări împreună cu materiale le aferente acestora sunt detaliate în listele de cantități de lucrări. 6.2. Date tehnice Datele tehnice referitor la specificul lucrărilor, precum și
Pag. 49–50
cantitățile de lucrări împreună cu materiale le aferente acestora sunt detaliate în listele de cantități de lucrări. 6.2. Date tehnice Datele tehnice referitor la specificul lucrărilor, precum și specificația materialelor aferente acestora sunt prevăzute în listele de cantități de lucrări. 6.3. Asigurarea calității Executantul lucrărilor trebuie să se conformeze la prevederile și obligațiile legislației în vigoare, privind calitatea în construcții - Codul nr.434/2023 ,,Urbanismului și Construcțiilor” și alte reglementări specifice în domeniu. 6.4. Inspecția spațiului Înainte de elaborarea ofertei, ofertantul va vizita zona de lucru și va analiza toate condițiile locale ce determină activitatea sa, cum ar fi: posibilitățile de acces, depozitarea materialelor și securitatea acestora, tehnologia de reparații, puncte sensibile de lucru, necesitatea perturbării altor activități etc., ce vor fi precizate în oferta sa. Oferta financiară și propunerea tehnică vor prevedea și vor include obligatoriu și aceste aspecte. 6.5. Condițiile tehnice de calitate a materialelor a) acestea sunt reglementate prin actele normative, standardele, prescripțiile și instrucțiunile aplicabile la executarea acestor tipuri de lucrări; b) materialele și echipamentele procurate vor respecta cerințele din standardele și normele admise în Moldova. 7. Livrarea, transportul și depozitarea materialelor Toate materialele livrate și utilizate în procesul executării lucrărilor vor fi însoțite de certificatul de conformitate. Executantul trebuie să -și organizeze în așa fel transportul, depozitarea și manipularea materialelor și produselor încât să elimine po sibilitatea degradării acestora, astfel ca, în momentul punerii lor în operă, acestea să corespundă condițiilor de calitate impuse atât prin caietele de sarcini cât și prin normativele în vigoare. Executantul trebuie să -și organizeze în așa fel depozitarea și integritatea materialelor de construcție, încât să elimine posibilitatea sustragerii sau dispariției acestora. Executantul va atrage o atenție deosebită la condițiile de securitate împotriva incendiilor, care trebuie asigurate spațiilor de depozitare ( în special a materialelor ușor inflamabile, ca de exemplu masele lemnoase, vopselele, etc.). Se recomandă ca temperatura la locul de depozitare să fie cuprinsă între +7 şi +18 grade C. 8. PERIOADA DE EXECUŢIE Termenul de execuție și predare a lucrării: maximum 30 zile ( lucrătoare), de la primirea ordinului de începere a lucrărilor, prin semnarea Actului de predare-primire a Amplasamentului. 9. MĂSURI DE SECURITATE ŞI SĂNĂTATE ÎN MUNCĂ ŞI IMPACT DE MEDIU 9.1. Pe toată durata realizării lucrării executantul trebuie să respecte obligațiile generale ce îi revin în conformitate cu prevederile din legislație națională privind tehnica securității muncii; 9.2. Lucrările trebuie să fie conduse, în mod obligatoriu, de cadre tehnice atestate cu experiență, pentru fiecare comp
Pag. 50–51
cu prevederile din legislație națională privind tehnica securității muncii; 9.2. Lucrările trebuie să fie conduse, în mod obligatoriu, de cadre tehnice atestate cu experiență, pentru fiecare compartiment tehnic din lucrare, care răspund direct de personalul care execută aceste lucrări; 9.3. Pe toată durata realizării lucrării executantul t rebuie să ia toate măsurile impuse de normele de mediu în ceea ce privește: praful și zgomotul pe durata activităților de construcții, manipularea materialelor de construcții; 9.4. Se interzice depozitarea materialelor în spațiile libere de siguranță, pe drumuri, coridoare și în spațiile destinate circulației, a căilor de acces la hidranți, vane, tablouri electrice, etc. 10. EXECUŢIA CONTRACTULUI DE LUCRĂRI 10.1. Execuția lucrărilor se va realiza în conformitate cu cerințele prezentului Caiet de sarcini și în concordanță cu prevederile normativelor şi regulamentelor în vigoare; 10.2. Executantul lucrărilor va fi răspunzător pentru realizarea corectă a tuturor lucrărilor, potrivit prevederilor listei cantităților de lucrări din Documentația standard respectivă; 10.3. Executantul va trebui să confirme că toate materialele, echipamentele, aparatele, sculele și manopera necesară execuției lucrărilor pot fi asigurate complet și în bune condiții, în termenele convenite și va fi responsabil pentru toate sarcinile și obligațiile oficiale asumate față de beneficiar privind transportul și modul de utilizare a tuturor materialelor, echipamentelor, aparatelor, sculelor și manoperei necesare; 10.4. Toate materialele și echipamentele trebuie sa fie de calitate înaltă și să fie conforme c u standardele în vigoare pe teritoriul Moldovei. Prezentarea Beneficiarului (prin responsabilul tehnic atestat) a certificatelor confirmare este obligatoriu; 10.5. Executantul va realiza lucrările cu ajutorul unor lucrători calificați, care trebuie sa ducă lucrul la bun sfârșit, în condiții de calitate; 10.6. Manipularea și transportul materialelor se va face cu grijă, pentru a le feri de lovituri sau zgârieturi; 10.7. Executantul va avea maxima grijă să nu deterioreze vre -un element constructiv, sisteme, echipamente, etc., existente la fața locului. Orice deteriorare datorată neglijenței se repară imediat, pe cheltuiala “vinovatului”; Executantul trebuie să evacueze din zona de lucru orice resturi ori rebuturi care nu sunt necesare , de asemenea, trebuie să mențină toate căile de acces în stare curată și traficările. La terminarea lucrului, locul va fi curățat, iar predarea lucrării va fi efectuata în stare de perfectă curățenie; Executantul va verifica pe propria răspundere situația reală din teren ( cote, dimensiuni). 11. CONŢINUTUL OFERTEI TEHNICE 11.1. Oferta tehnică va conține Graficul de execuție a întregii lucrări, grupat pe categorii de lucrări; 11.2. Propunerea tehnică va fi structurată conform Caietului de sarcini și va fi însoțită de un memoriu tehnic în care se va descri
Pag. 51–52
de execuție a întregii lucrări, grupat pe categorii de lucrări; 11.2. Propunerea tehnică va fi structurată conform Caietului de sarcini și va fi însoțită de un memoriu tehnic în care se va descrie, în ordinea operațiunilor executate, tehnologia și metodele folosite (propuse) pentru realizarea lucrării, care trebuie să fie cel puțin la nivelul specificat de producătorii materialelor; 11.3. Totodată, în memoriul tehnic, se vor specifica materialele folosite cu menționarea caracteristicilor tehnice ale acestora și alte detalii pe care ofertanții le consideră semnificative; 11.4. Totodată, facem mențiunea că devizele de lucrări trebuie să fie elaborate conform legislației în vigoare pe teritoriul Moldovei (CPL.01.01-2012); 11.5. Ofertanții vor include, transportul materialelor și molozului (deșeuri) în devizele ofertă; 11.6. Termenul pentru execuția lucrărilor – maximum 30 zile (lucrătoare), iar în acest sens ofertanții vor prezenta un grafic de execuție, cu menționarea timpului de execuție. 12. CONŢINUTUL OFERTEI FINANCIARE 12.1. Datele privind propunerea financiară ale ofertanților vor fi cuprinse în formularul de ofertă; 12.2. Prețul materialelor care intră în opera din cadrul Listelor cantităților de lucrări va fi corelat cu specificațiile tehnice din cadrul propunerii tehnice a caietelor de sarcini pe specialități, astfel încât fiecare ofertant va tine seama la alegerea prețului ca fiecare material să corespundă cerințelor de calitate descrise în cadrul fișelor tehnice de produs, din cadrul agrementelor tehnice; 12.3. Limba de redactare a ofertei este limba română; 12.4. Perioada de valabilitate a ofertei este de 30 de zile de la data deschiderii; 12.5. Oferta va fi însoțită de garanție financiară pentru oferta prezentată. Forma de garanție va fi Scrisoare de garanție bancară eliberată de bancă comercială, sau transfer pe contul bancar al Beneficiarului. Contul pentru transfer va fi indicat în Anunțul de participare. 13. RECEPŢIA ŞI GARANŢIA LUCRĂRILOR 13.1. Executantul este dator să notifice investitorului data terminării tuturor lucrărilor prevăzute în contract, printr -un document scris, confirmat de reprezentantul investitorului pe șantier; 13.2. Recepția, în faza de terminare a lucrărilor executate, se va realiza de către Beneficiar cu respectarea strictă a prevederilor Codului nr.434/2023 Urbanismului și Construcțiilor, în prezența Executantului, prin desemnarea comisiei de recepție. 13.3. La terminarea examinării, comisia își va consemna obiecțiile și concluziile în procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor și îl va înainta investitorului în termen de 3 zile lucrătoare împreună cu recomandarea de admitere cu sau fără obiecții a recepției, amânarea sau respingerea ei. Nu se va accepta recepții parțiale; 13.4. Garanția pentru lucrările executate este de minimum 5 ani (60 luni). 14. ALTE CERINŢE: Pentru întocmirea unei propuneri tehnice care să corespundă tutu
Pag. 52–53
u se va accepta recepții parțiale;
13.4. Garanția pentru lucrările executate este de minimum 5 ani (60 luni).
14. ALTE CERINŢE:
Pentru întocmirea unei propuneri tehnice care să corespundă tuturor cerințelor
impuse prin caietul de sarcini, autoritatea contractantă recomandă vizitarea
amplasamentului obiectivului , cu respectarea condițiilor de protecție a mediului, a
securității și siguranței în muncă.
Executantul răspunde de respectarea normelor de tehnica securității muncii la locul
de munca, specifice activității desfășurate fără a periclita viața sau sănătatea oamenilor
sau a aduce prejudicii materiale.
În timpul executării lucrărilor, Executantul este obligat să se conformeze
indicațiilor date de reprezentantul beneficiarului, precum și normelor de conduită internă.
Obligațiile executantului:
Executantul va avea următoarele obligații specifice:
- să asigure forța de muncă, materialele și echipamentele specifice realizării
operațiunilor de reparare a elementelor constructive a încăperilor supuse lucrărilor de
reparație;
- să întocmească un tabel cu personalul de execuție, care va cuprinde toate datele
de identificare;
- la finalizarea intervenției de către dirigintele de șantier se va întocmi procese
verbale a lucrărilor ce devin ascunse și la faze determinate, conform legislației în vigoare;
- executantul are obligația de a notifica autoritatea contractantă despre apariția
oricăror lucrări de reparații ce nu au putut fi prevăzut e în caietul de sarcini, dar care sunt
strict necesare pentru îndeplinirea contractului în cauză, și vor face obiectul unei note de
constatare, însușite de autoritatea contractanta;
- executantul are obligația să respecte obligațiile referitoare la condițiile de muncă,
sănătate și securitate în muncă, care sunt la nivel național, precum și că le va respecta pe
parcursul îndeplinirii contractului respectiv;
- executantul are obligația de a asigura pe parcursul derulării lucrărilor perimetrul
clădirii aferent instalațiilor sanitare, pentru prevenirea producerii unor accidente nedorite,
în caz contrar, acesta va fi direct răspunzător și va suporta toate cheltuielile;
- forța majoră apără de răspundere partea care o invocă în conformitate cu
prevederile legii;
- eventualele litigii între părțile contractante vor fi soluționate pe cale amiabilă, în
caz contrar partea interesată se va adresa instanței competente.
Prevederile din acest caiet de sarcini constituie elemente ale contractului care se va
încheia între un itatea noastră și operatorul economic a cărui ofertă a fost declarată
câștigătoare.
Conducătorul grupului de lucru: Stanislav POJAR
Întocmit
Secretarul grupului de lucru al autorității contractante
Mihail TURANIN
Notă: Prezentul model al caietului de sarcini este orientativ şi poate fi completat sau modificat,
precizat de către autoritatea contractantă, în funcţie de tipul şi specificul lucrăril
Pag. 53–55
hail TURANIN
Notă: Prezentul model al caietului de sarcini este orientativ şi poate fi completat sau modificat,
precizat de către autoritatea contractantă, în funcţie de tipul şi specificul lucrărilor.
Autoritatea contractantă ___________ Data "____"__________________
1. Formularul de deviz nr.1 – Lista cu cantitățile de lucrări
Obiectul____________________________________________________________________
Autoritatea contractantă________________________________________________________
(denumirea, adresa)
Nr.
Simbol,
norme, cod
resurse
Denumirea lucrărilor Unitatea
de măsură Cantitatea
1.
2.
3.
n.
Total
Data „____"__________________
____________________________
(semnătura autorizată)
Notă: Autoritatea contractantă trebuie să atașeze la caietul de sarcini, Formularul de deviz nr. 1 – Lista
cu cantitățile de lucrări, descifrat (publicarea descifrată a consumului de resurse aferent fiecărei norme
de deviz).
55
Anexa nr. 24
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
CAIET DE SARCINI
SERVICII DE PROIECTARE
1. Denumirea obiectului
Se precizează descrierea generală a obiectului de proiectare.
2. Amplasarea obiectului
Se precizează adresa.
3. Beneficiar/investitor
Se precizează Autoritatea contractantă.
4. Statutul de protecție
Se precizează după caz.
5. Temeiul proiectării
Se precizează temeiul elaborării documentației.
6. Descrierea obiectului
Se precizează caracteristicile tehnice ale obiectului.
7. Justificarea elaborării documentației de proiect
Se precizează necesitatea elaborării documentației.
8. Cerințe referitor la lucrările planificate la obiect
Se precizează tipul lucrărilor pentru care este necesară elaborarea documentației de proiect.
9. Cerințe referitor la succesiunea și componența documen tației de proiect . Cerințe de
bază privind soluțiile arhitectural-planimetrice
Se precizează etapele, cerințele privindexecuția documentației de proiect etc.
10. Documente obligatorii la depunerea ofertei
La punctul dat autoritatea contractantă indică care documente sunt obligatorii de a fi
prezentate la depunerea ofertei prin intermediul SIA RSAP. La fel, tot aici se indică
documentele ce conțin date cu caracter personal, care nu se depun prin intermediul SIA
RSAP și nu sunt publice pentru toți.
11. Documente obligatorii la evaluarea ofertelor.
La punctul dat autoritatea contractantă indică care documente sunt obligatorii de a fi
prezentate în SIA RSAP la evaluarea ofertei. La fel, tot aici se indică documentele ce conțin
date cu caracter personal, ca re nu se depun prin intermediul SIA RSAP și nu sunt publice
pentru toți, ele se prezintă la etapa de evaluare direct autorității contractante.
Autoritatea contractantă ___________ Data „____"__________________
Notă: Prezentul model al caietului de sarcini este orientativ şi poate fi completat sau
modificat, precizat
Pag. 55–56
ritatea contractantă ___________ Data „____"__________________
Notă: Prezentul model al caietului de sarcini este orientativ şi poate fi completat sau
modificat, precizat de către autoritatea contractantă, în funcţie de tipul şi specificul
serviciilor de proiectare.
56
Anexa nr. 25
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
CONTRACT – MODEL
CONTRACT DE ANTREPRIZĂ Nr.
privind achiziţia prin________________
„___”_________2025 Chișinău
(municipiu, oraş)
I. PARTEA GENERALĂ
(OBLIGATORIU)
PĂRŢILE CONTRACTANTE
Prezentul contract este încheiat în urma proc edurii de achiziție nr. ocds-b3wdp1-MD- din data
___.__.2025, între Agenţia asigurare resurse şi administrare patrimoniu a Ministerului
Apărării, cu sediul în municipiul Chişinău, şos. Hînceşti, 84, telefon: 022 -252-325, IDNO
1006601001229 reprezentat prin directorul Agenţiei, Stanislav Pojar în calitate de Beneficiar, pe
de o parte, şi______________________________________________,
(denumirea operatorului economic)
cu sediul în _________________________________str._________________________________,
(localitatea)
telefon: ______________, fax: _____________, IDNO________________ autorizat pentru
activitatea în construcţii: autorizaţia nr. _______ din „ __”______________20__, eliberată de
__________________,pe un termen de ____ ani, pentru genurile de
activitate___________________________________, reprezentat prin
_____________________________________, în calitate de Antreprenor, pe de altă parte.
(numele şi funcţia conducătorului)
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Antreprenorul se obligă să execute lucrările ______________________în conformitate cu
prevederile proiectului tehnic, cu detaliile de execuţie, precum şi cu normativele , standardele şi
prescripţiile tehnice.
2. PERIOADA DE EXECUŢIE
2.1. Durata de execuţie a lucrărilor contractate este de _________ l uni și zile___ după primirea
ordinului de începere a execuţiei şi asigurării lucrului ritmic de către beneficiar -ordonatorul de
credite.
2.2. Graficul de execuţie a lucrărilor se va efectua conform specificaţiei din anexa la prezentul
contract.
Pag. 56–57
e a execuţiei şi asigurării lucrului ritmic de către beneficiar -ordonatorul de credite. 2.2. Graficul de execuţie a lucrărilor se va efectua conform specificaţiei din anexa la prezentul contract. 57 2.3. Perioada de execuţie poate fi prelungită sau suspendată dacă constrângerea activităţii se datorează următoarelor cauze: a) generate de Beneficiar; b) datorită impedimentului care justifică neexecutarea obligației sau altei situaţii extreme neimputabile şi imprevizibile pentru Antreprenor; c) influenţei factorilor climatici, care duc la imposibilitatea executării lucrărilor stabilite conform caietului de sarcini, or executarea lor în asemenea codiții climaterice se va răsfrânge asupra calității lucrărilor; d) calamităţilor naturale recunoscute de autoritatea legală. 2.4. Conform dispoziţiei scrise a Beneficiarului, Antreprenorul va sista execuţia lucrărilor sau a unor părţi ale acestora pe o durată şi în modul în care Ben eficiarul consideră necesar. Pe timpul suspendării, Antreprenorul va proteja şi conserva lucrările în mod corespunzător, aşa cum va dispune Beneficiarul. Cheltuielile suplimentare generate în urma sistării lucrărilor suportate de Antreprenor vor fi plătite de către Beneficiar. În cazul sistării lucrărilor sau a unor părţi din ele, din iniţiativa Antreprenorului, acesta suportă pe timpul suspendării toate cheltuielile, privind protejarea şi conservarea lucrărilor cu bună diligenţă. 2.5. La terminarea lucrări lor, Antreprenorul va notifica Beneficiarul că su nt îndeplinite condiţiile de recepţie, solicitând convocarea comisiei. În baza acestei notificări, Beneficiarul va convoca comisia de recepţie pentru terminarea lucrărilor. 2.6. În baza documentelor de conf irmare a execuţieişi a constatărilor efectuate pe teren, Beneficiarul va aprecia dacă su nt întrunite condiţiile pentru anunţarea comisiei de recepţie. În cazul în care se constată că sunt lipsuri şi deficienţe, acestea vor fi aduse la cunoştinţă şi remediate din contul Antreprenorului, stabilindu-se termenele necesare pentru finalizare sau remediere. După constatarea lichidării tuturor lipsurilor şi deficienţelor, la o nouă solicitare a Antreprenorului, Beneficiarul va convoca comisia de recepţie. Comisia d e recepţie va constata realizarea lucrărilor în conformitate cu documentaţia de execuţie, cu reglementările în vigoare şi cu clauzele din contract. În funcţie de constatările făcute , Beneficiarul va aproba sau va respinge recepţia. Recepţia poate fi făcută şi pentru părţi de construcţie distincte fizic şi funcţional. 2.7.Se indică termenul de garanție a lucrărilor___________________. 3. VALOAREA LUCRĂRILOR ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ 3.1.Valoarea lucrărilor , ce reprezintă obiectul prezentului contract , este de_________________________lei MD, inclusiv __________ TVA lei MD . (suma cu cifre şi litere) (su
Pag. 57–58
_____lei MD, inclusiv __________ TVA lei MD . (suma cu cifre şi litere) (suma cu cifre şi litere) 3.2.Achitările vor fi efectuate prin transfer în baza facturilor fiscale, după primirea proceselor – verbale de recepţie a lucrărilor executate, semnate şi acceptate de către Beneficiar. 3.3. Beneficiarul va verifica procesele -verbale de recepție a lucrărilor executate în termen de ….. zile calendaristice de la primirea acestora de la Antreprenor. 3.4. Plata facturii finale se va face imediat după verificarea şi acceptarea situaţiei de plată definitive de către Beneficiar. Dacă verificarea se prelungeşte din di ferite motive, dar în special datorită unor eventuale litigii, contravaloarea lucrărilor care nu sunt în litigiu va fi plătită imediat. 3.5.Lucrările nu vor fi considerate finalizate pâ nă când procesul-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor nu va fi semnat de comisia de recepţie, care confirmă că lucrările au fost executate conform contractului. 3.6.Garanţia de bună execuţie se va restitui Antreprenorului în baza notificării Beneficiarului către agentul bancar. Notificarea se va face după semnarea pr ocesului-verbal de recepţie la terminarea lucrărilor în cel mult 15 zile. În cazul recepţiei cu obiecţii, garanţia se va restitui în cel mult 15 zile 58 după înlăturarea acestora. 4. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIUNILE ANTREPRENORULUI ŞI ALE BENEFICIARULUI 4.1. Întreaga documentaţie necesară pentru executarea lucrărilor contractate se pune de către Beneficiar la dispoziţia Antreprenorului în două exemplare, în termenele stabilite în contract, prin graficul general de realizare a lucrărilor publice. 4.2. Antreprenorul are obligaţia să execute, să finalizeze lucrarea în termenele stabilite în contract, pe proprie răspundere. Pentru aceasta el este obligat să respecte proiectul, documentaţia de execuţieşi prevederile actelor normative din domeniul construcţiilor. 4.3. Antreprenorul are obligația de a supraveghea lucrările, de a asigura forța de muncă, materialele, instalațiile, echipamentele și toate celelalte obiecte fie de natură provizorie, fie definitive cerute de și pentru contract, în măsura în care ne cesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din contract. 4.4. Documentaţia pusă la dispoziţia Antreprenorului se repartizează astfel: a) un exemplar rămân e la dispoziţia Antreprenorului, iaraltul va fi ţinut de către acesta la dispoziţie pentru consultare de către Agenția pentru Supravegherea Tehnică, precum şi de către alte persoane autorizate, inclusiv responsabilul tehnic atestat. 4.5. Desenele, calculele, verificările calculelor, caietele de măsurări (at aşamentele) şi alte documente, pe care Beneficiarul sau Antreprenorul trebuie să le întocmească şi sunt cerute de subantreprenorul proiectant, vor fi puse la dispoziţia aces
Pag. 58
aietele de măsurări (at aşamentele) şi alte documente, pe care Beneficiarul sau Antreprenorul trebuie să le întocmească şi sunt cerute de subantreprenorul proiectant, vor fi puse la dispoziţia acestuia de către Antreprenor. 4.6. Oferta adjudecată face parte integrantă din contra ct. Ea trebuie să fie corectă şi completă. Preţurile stabilite vor acoperi toate obligaţiunile din contract şi toate operaţiunile pentru terminarea şi întreţinerea corespunzătoare a lucrărilor. 4.7. Dacă Beneficiarul nu emite în timp util dispoziţii supli mentare care să conţină instrucţiuni sau aprobări, ordine, directive, sau detalii, Antreprenorul va notifica Beneficiarul prin scrisori, de c âte ori este posibil, că acestea pot să provoace înt ârzieri sau întreruperi în desfăşurarea lucrărilor. Notificarea va conţine detaliile sau dispoziţiile ce se cer şi va specifica data la care acestea au fost necesare, precum şi întârzierile sau întreruperile ce survin datorită lipsei acestor documente. 4.8. Întreaga documentaţie necesară pentru executarea lucrărilor de subantrepriză va fi pusă la dispoziţia subantreprenorilor de către Antreprenor, fără plată, în termenele din subcontracte (contracte de subantrepriză), stabilite prin graficul de execuţie. 4.9. Antreprenorul va executa şi va întreţine toate lucrările, va asigura forţa de muncă, materialele, utilajele de construcţiişi obiectele cu caracter provizoriu pentru executarea lucrărilor. Acesta îşi asumă întreaga responsabilitate pentru toate operaţiunile executate pe şantier şi pentru procedeele de execuţie utilizate. 4.10. Antreprenorul, prin atribuirea ofertei în favoarea sa, se angajează să prezinte garanţia de bună execuţie a contractului, în cuantum de 10% din valoarea contractului atribuit. 4.11. Autoritatea contractantă eliberează/restituie garanţia de bună execuţie Antreprenorului după semnarea procesului-verbal de recepţie finală/ procesului-verbal la terminarea lucrărilor în cel mult 15 zile . În cazul recepţiei cu obiecţii, garanţia se va restitui în cel mult 15 zile după înlăturarea acestora. 4.12.Antreprenorul trebuie să constituie garanţia de bună execuţie după primirea scris orii de acceptare, dar nu mai târ ziu de dat a încheierii contractului. Atât timp c ât el nu şi -a îndeplinit această obligaţiune, Beneficiarul poate să reţină garanţia Antreprenorului pentru ofertă. 4.13. Antreprenorul garantează că, la data recepţiei, lucrarea executată are calităţile stipulate în
Pag. 58–59
plinit această obligaţiune, Beneficiarul poate să reţină garanţia Antreprenorului pentru ofertă. 4.13. Antreprenorul garantează că, la data recepţiei, lucrarea executată are calităţile stipulate în 59 contract, corespunde reglementărilor tehnice şi nu este afectată de vicii care ar diminua sau chiar anula valoarea sau posibilitatea de utilizare, conform condiţiilor normale de folosire sau a celor explicite în contract. 4.14. La lucrările la care se fac încercări, se consideră calitatea probei îndeplinită at âta timp c ât rezultatele se înscriu în limitele admise prin reglementările tehnice. 4.15. Beneficiarul are dreptul de a supraveghea desfăşurarea lucrărilor în conformitate cu prevederile contractului, prin responsabilii tehnici atestaţi. Acestora li se va asigura ac cesul la locul de muncă, în ateliere, depozite şi oriunde se desfăşoară activităţi legate de realizarea obligaţiilor contractuale. La cerere, trebuie să i se pună la dispoziţie desenele şi documentaţia de execuţie pentru examinare şi să i se dea toate lămu ririle, condiţia fiind ca prin aceasta să nu se dezvăluie informația și să nu fie utilizată în scopuri proprii, indiferent dacă contractul a fost sau nu încheiat. 4.16. Beneficiarul este autorizat să emită dispoziţiile pe care le consideră necesare execut ării lucrărilor, cu respectarea drepturilor Antreprenorului. Dispoziţiile se adresează în principiu numai Antreprenorului şi dirigintelui de şantier, cu excepţia cazurilor în care trebuie de intervenit împotriva unui pericol iminent sau declarat. Beneficia rului trebuie să i se comunice numele dirigintelui de şantier atestat tehnico -profesional, care va dirija execuţia lucrărilor şi va verifica calitatea lor din partea Antreprenorului. 4.17. Dacă Antreprenorul consideră că dispoziţiile Beneficiarului sunt nejustificate sau inoportune, el poate înainta obiecţii, dar acestea nu îl scutește de obligația de a executa dispoziţiile primite, în afara cazului în care ele contravin prevederilor legale. Dacă prin executarea dispoziţiilor Beneficiarului se creează dificultăţi în execuţie, care generează cheltuieli suplimentare, acestea vor fi suportate de către Beneficiar. 4.18. Trasarea axelor principale, bornelor de referinţă, căilor de circulaţieşi limitelor terenului pus la dispoziţia Antreprenorului, precum şi mate rializarea cotelor de nivel în i mediata apropiere a terenului, sunt obligaţiuni ale Antreprenorului. 4.19. Pentru verificarea trasării de către Beneficiar sau proiectant, Antreprenorul este obligat să protejeze şi să păstreze toate reperele, bornele sau alte obiecte folosite la trasarea lucrărilor. 4.20. Ridicările de teren, trasările şi cotele de nivel, precum şi alte documente puse la dispoziţia Antreprenorului de către Beneficiar pentru executarea contractului s unt hotărâtoare. Antreprenorul este oblig at să verifice documentele primite şi să înştiinţeze Beneficiarul cu privire la erorile şi inexactităţile constatate sau p
Pag. 59–60
pentru executarea contractului s unt hotărâtoare. Antreprenorul este oblig at să verifice documentele primite şi să înştiinţeze Beneficiarul cu privire la erorile şi inexactităţile constatate sau presupuse. 4.21. Antreprenorul are obligaţia să stabilească toate relaţiile care reglementează raporturile cu subantreprenorii şi este răspunzător faţă de Beneficiar pentru respectarea de către subantreprenorii a prevederilor legale și obligațiunilor contractuale și profesionale. 4.22. Pe parcursul executării lucrărilor, Beneficiarul are dreptul să dispună în scris: a) îndepărtarea de pe şantier a oricăror materiale care sunt calitativ necorespunzătoare; b) înlocuirea materialelor necorespunzătoare calitativ cu altele corespunzătoare; c) îndepărtarea sau refacerea oricărei lucrări sau părţi de lucrare necorespunzătoare din punct de vedere calitativ. 4.23. În cazul neexecutării de către Antreprenor a dispoziţiilor din punctul 2.1., Beneficiarul poate opri lucrările, prin rezoluțiunea contractului, în condiţiile legii, totodată A ntreprenorul compensează cheltuielile aferente suportate de Beneficiar în legătură cu faptul neexecutării. 4.24. În cazul în care în timpul executării lucrărilor, pe amplasamente se descoperă valori istorice, artistice sau ştiinţifice, Antreprenorul este obligat să oprească execuţia lucrărilor în zona respectivă şi să comunice Beneficiarului, organelor de poliţie sau organelor competente acest fapt. 60 4.25. În timpul desfăşurării lucrărilor, Antreprenorul are obligaţia să menţină căile de acces libere, să retragă utilajele, să îndepărteze surplusurile de materiale, deşe uri şi lucrări provizorii de orice fel, care nu s unt necesare, iar la terminarea lucrărilor, Antreprenorul va evacua de pe şantier toate utilajele de construcţie, surplusurile de materiale, deşeurile şi lucrările provizorii. 4.26. Beneficiarul trebuie să obţină, pe propria cheltuială, toate avizele, autorizaţiile şi aprobările, să plătească toate taxele necesare legate de execuţia lucrărilor, precum şi pentru bunuri sau drepturi afectate sau care pot fi afectate de execuţia lucrărilor. 5. AJUSTAREA VALORII CONTRACTULUI 5.1. Pentru cazurile câ nd urmează să fie făcute modificări la valoarea contractului privind majorarea sau reducerea acesteia, părţile se vor conforma prevederilor actelor normative cu incidenţă în domeniul achiziţiilor publice ce reglementează modalităţile de ajustare a valorii contractelor de achiziţii publice. 6. ANTREPRENORUL ŞI SUBANTREPRENORII 6.1. Antreprenorul este obligat să execute toate lucrările, prevăzute în contract, în termenele stabilite prin graficul general de realizare a lucrărilor şi graficul de execuţie şi de o calitate corespunzătoare prevederilor actelor normative şi prezentului contract. 6.2. În cazul în care părţile din lucrarea ce se contractează se execută în subantrepriză, Antreprenorul trebuie să prezinte, cu ocazia ofertării, lista subantreprenori lor şi lucrăr
Pag. 60–61
tului contract. 6.2. În cazul în care părţile din lucrarea ce se contractează se execută în subantrepriză, Antreprenorul trebuie să prezinte, cu ocazia ofertării, lista subantreprenori lor şi lucrările pe care aceştia le vor executa. 6.3. Pe parcursul execuţiei lucrărilor, Antreprenorul este obligat să comunice, la cererea Beneficiarului, datele de identificare ale subantreprenorilor. 6.4. Angajarea forţei de muncă pe bază de acord nu este considerată obiectul unei subcontractări. 7. FORŢA DE MUNCĂ 7.1. Antreprenorul şi subantreprenorii vor îndeplini toate formalităţile necesare angajării întregii forţe de muncă pentru executarea lucrărilor contractate în conformitate cu prevederile legislaţiei. 8. MATERIALELE ŞI EXECUŢIA LUCRĂRILOR PROPRIU-ZISE 8.1. Materialele vor fi de calitatea prevăzută în documentaţia de executare, urmând a fi supuse periodic la diverse testări de către proiectantul sau Beneficiarul ce le va solicita. Antreprenorul va asigura, la cerere, forţa de muncă, instrumentele, utilajul şi materialele necesare pentru examinarea, măsurarea şi testarea lucrărilor. 8.2.Costul probelor şi încercărilor va fi suportat de Antreprenor, dacă acesta este prevăzut îndocumentaţie, în caz contrar cheltuielile vor fi suportate de Beneficiar. 8.3. Probele neprevăzute şi comandate de Beneficiar pentru verificarea unor lucrări sau materiale puse în operă vor fi suportate de Antreprenor, dacă s e dovedeşte că materialele nu su nt corespunzător calitative sau manopera nu este în conformitate cu prevederile con tractului. În caz contrar, Beneficiarul va suporta aceste cheltuieli. 3.3 8.4. Beneficiarul, proiectantul sau orice altă persoană autorizată de aceştia au acces tot timpul la lucrări pe şantier şi în locurile unde se pregăteşte lucrarea, în depozite de materi ale prefabricate etc. 3.4 8.5. Lucrările care devin ascunse nu vor fi acoperite fără aprobarea responsabilului tehnic atestat şi, după caz, a proiectantului, Antreprenorul asigurând posibilitatea acestora să examineze şi să urmărească orice lucrare care urmează să fie ascunsă. Antreprenorul va anunţa responsabilul tehnic 61 atestat, proiectantul ori de câte ori astfel de lucrări, inclusiv fundaţiile clădirii, sunt gata pentru a fi examinate. Responsabilul tehnic atestat şi proiectantul vor participa la exami narea şi măsurarea lucrărilor. 3.5 8.6. Antreprenorul va dezveli orice parte sau părţi de lucrare la dispoziţia Beneficiarului şi va reface această parte sau părţi de lucrare, dacă este cazul. Dacă se constată că lucrările au fost de calitate corespunzătoare şi realizate conform documentaţiei de execuţie, dezvelirea, refacerea şi/sau repararea vor fi suportate de Beneficiar, în caz contrar, de Antreprenor. 3.6 8.7. Costurile pentru consumul de utilităţi, precum şi cel al contoarelor sau al altor aparate de măsurat se suportă de către Antreprenor. În cazul mai multor antreprenori, costurile se suportă proporţional de către aceştia. 3
Pag. 61
de utilităţi, precum şi cel al contoarelor sau al altor aparate de măsurat se suportă de către Antreprenor. În cazul mai multor antreprenori, costurile se suportă proporţional de către aceştia. 3.7 8.8. Lucrările executate de Antreprenor în afara celor prevăzute în contract sau fără dis poziţia Beneficiarului, precum și cele care n u respectă prevederile contractului, fără a exista în acest sens o dispoziţie expresă a Beneficiarului, nu vor fi plătite Antreprenorului. Antreprenorul trebuie să înlăture aceste lucrări, în termenul stabilit cu Beneficiarul. De asemenea, el răspunde în f aţa Beneficiarului de toate pagubele pe care le -a provocat acestuia. Lucrările respective vor fi plătite Antreprenorului numai dacă se dovedesc a fi necesare şi se presupune că ele corespund voinţei Beneficiarului, în care caz vor fi notificate imediat. 3.8 8.9. Lucrările încep după ….. zile de la semnarea şi înregistrarea contractului în modul corespunzător şi primirea ordinului de execuţie. 4 9. PERIOADA DE GARANŢIE ŞI REMEDIERI ÎN PERIOADA DE GARANŢIE 4.3 9.1. Perioada de garanţie pentru lucrărieste de ___ ani. 4.4 9.2. Perioada de garanţie începe de la data recepţiei la terminarea lucrărilor şip ână la expirarea termenului prevăzut la punctul 9.1 din prezentul capitol. 4.5 9.3. Antreprenorul are obligaţia ca în perioada de garanţie să înlăture toate defecţiunile ce ţin de nerespectarea clauzelor contractului din cont propriu, în urma unei notificări transmise de către Beneficiar. 5 10. RĂSPUNDEREA PĂRŢILOR 5.3 10.1. Părţile poartă răspundere pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor prevăzute de prezentul contract în conformitate cu legislaţia Republicii Moldova. 5.4 10.2. Dacă în legătură cu executarea lucrărilor de construcţii se produce o daună unui terţ, părţile contractante răspund solidar, conform prevederilor legale. Pentru stabil irea între părţi a cuantumului răspunderii pentru dauna provocată se va ţine seama de gradul de vinovăţie a fiecărui partener în producerea acesteia, dacă în clauzele contractuale nu s-a prevăzut altfel. 5.5 10.3. Membrii asocierii își păstrează individualita tea ca subiecți de drept, însă sunt obligați să răspundă solidar față de autoritate a contractantă pentru modul de îndeplinire a obligațiilor contractuale. 5.6 10.4. Dacă prejudiciul cauzat terţei persoane este urmare a unei măsuri dispuse de beneficiar în forma în care a fost aplicată, atunci acesta poartă singur răspunderea, numai dacă Antreprenorul l-a înştiinţat în prealabil de pericolul legat de executarea dispoziţiei. 5.7 10.5. Antreprenorul este obligat, conform prevederilor legale, la plata daunelor pentru încălcarea sau deteriorarea drumurilor de acces sau a reţelelor de utilităţi, a terenurilor limitrofe prin depozitarea de pământ, materiale sau alte obiecte, precum şi ca urmare a unor îngrădiri sau limitări din proprie vină. 5.8 10.6. Antreprenorul trebuie s ă asigure lucrările executa
Pag. 61–62
limitrofe prin depozitarea de pământ, materiale sau alte obiecte, precum şi ca urmare a unor îngrădiri sau limitări din proprie vină. 5.8 10.6. Antreprenorul trebuie s ă asigure lucrările executate şi dotările pe care le are la dispoziţie 62 împotriva degradări i şi furturilor pâ nă la predarea lucrărilor către Beneficiar. El trebuie să ia măsuri de protecţie contra degradării lucrării datorită acţiunilor atmosferice şi a ape i şi să îndepărteze zăpada şi gheaţa. 5.9 10.7. Dacă nerespectarea de către Antreprenorul a prevederilor oricărui regulament sau hotărâri ale autorităţilor administraţiei publice locale sau ale altor organe locale, legal constituite, şi care au caracter oblig atoriu la executarea lucrărilor, provoacă pagube pentru Beneficiar, acesta va fi despăgubit de Antreprenor în mărimea sumei prejudiciului. 5.10 10.8. Dacă motivele const rângerii sau ale întreruperii su nt imputabile uneia dintre părţile contractante, atunci cea laltă parte poate emite pretenţii privind despăgubirea pentru daunele intervenite şi care pot fi dovedite. 5.11 10.9. Dacă întârzierea în execu ţia lucrărilor este din culpa uneia dintre părţile contractante, partea culpabilă va plăti celeilalte părţi penalizări şi/sau despăgubiri în cuantum de la 0,01% până la 0,1% din valoarea lucrărilor rămasede executat/neonorate pentru fiecare zi de întârziere. Penalizarea devine operantă în momentul în care partea înculpă a intrat în întârziere. 5.12 10.10. Beneficiarul nu va fi responsabil pentru nici un fel de daune -interese, compensaţii plătibile conform prevederilor legale, în privinţa sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajate de Antreprenor, cu excepţia unui accide nt sau prejudiciu rezultînd din vina Beneficiarului, a agenţilor sau a angajaţilor acestora. 5.13 10.11. Antreprenorul şi subantreprenorii răspund soli dar pentru neexecutarea obligaț iilor contractuale. 6 11. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR 6.3 11.1. În cazul litigiilor privind calitatea şi proprietăţile materialelor de construcţie, procedurile de verificare, corectitudinea efectuării probelor, a utilajelor de construcţie folosite, fiecare parte poate, după o înştiinţare prealabilă a celeilalte părţi, să ceară efectuarea unor cercetări de către o instituţie publică de cercetare. Costurile cercetărilor efectuate le suportă partea a cărei culpă a fost dovedită. 7 12. REZOLUȚIUNEACONTRACTULUI 12.1. Antreprenorul poate cere rezoluțiunea contractului, dacă: a) a) Beneficiarul nu -şi îndeplineşte o obligaţie care este în sarcina sa şi prin aceasta pune Antreprenorul în situaţia de a nu putea executa lucrarea; b) b) Beneficiarul nu onorează o plată scadentă mai mult de 3 luni; c) c) Beneficiarul notifică antreprenorul că din motive neprevăzute şi dator ită unor conjuncturi economice este în imposibilitate de a continua îndeplinirea obligaţiunilor contractuale. 7.3 12.2. Beneficiarul poate cere rezoluțiunea contractului
Pag. 62–63
motive neprevăzute şi dator ită unor conjuncturi
economice este în imposibilitate de a continua îndeplinirea obligaţiunilor contractuale.
7.3 12.2. Beneficiarul poate cere rezoluțiunea contractului, dacă:
a) Antreprenorul se află în incapacitate de plată, lichidare sau bunurile acestuia sunt subsechestru;
b) Antreprenorul nu începe lucrările fără să aibă un motiv justificat sau nu reia lucrările
suspendate, în termen rezonabil de la primirea dispoziţiei scrise de reîncepere a lucrărilor;
c) Antreprenorul nu a îndepărtat materialele necorespunzătoare de pe şantier sau nu a refăcut o
lucrare în termenul stabilit de către beneficiar;
d) Beneficiarul notifică antreprenorul că din motive neprevăzute şi datorită unor conjuncturi
economice este în imposibilitate de a continua îndeplinirea obligaţiunilor contractuale.
7.4 12.3. Contractul se consideră rezolvit, dacă partea contractantă va comunica în scris cele ilalte părţi
contractante în termen de 15 zile motivele indicate la punctele 12.1 şi 12.2 din prezentul contract.
7.5 12.4. Beneficiarul, în caz de rezoluțiunea contractului, va convoca comisia de recepţie care va
efectua recepţia cantitativă şi calitativ ă a lucrărilor executate , în maximum 15 zile de la data
rezoluțiunii contractului.
7.6 12.5. În cazul rezoluțiunii contractului, Beneficiarul va întocmi situaţia lucrărilor efectiv executate,
63
inventarul materialelor, utilajelor şi lucrărilor provizorii, după care se vor stabili sumele care
urmează să le plătească în conformitate cu prevederile cont ractului, precum şi daunele pe care
trebuie să le suporte Antreprenorul din vina căruia s-a rezolvit contractul.
7.7 12.6. După rezoluțiunea contractului, Beneficiarul poate continua execuţia lucrărilor cu respectarea
prevederilor legale.
12.7. Cazuri specifice de încetare a contractului de achiziţii publice:
Beneficiarul are dreptul de a rezolvi unilateral un contract de achiziţii publice în perioada de
valabilitate a acestuia în una dintre următoarele situaţii:
a) contractantul se afla, la mo mentul atribuirii lui, în una dintre situaţiile care ar fi
determinat excluderea sa din proce dura de atribuire potrivit art. 19 al Legii nr. 131/2015 privind
achizițiile publice;
b) contractul a făcut obiectul unei modificări substanțiale care necesita o nouă procedură
de achiziție publică în conformitate cu art. 76 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice;
c) contractul nu ar fi trebuit să fie atribui t contractant ului respectiv, avâ nd în vedere o
încălcare gravă a obligaţiilor ce rezultă din Legea nr. 131/2015 priviind achizițiile publice și/sau
tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, care a fost constatată printr -o decizie
a unei instanțe judecătorești naționale sau, după caz, internaționale.
8 13. DISPOZIŢII FINALE
8.3 13.1. Următoarele documente vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a
prezentului contract:
a) a) Caietu
Pag. 63–66
ionale sau, după caz, internaționale.
8 13. DISPOZIŢII FINALE
8.3 13.1. Următoarele documente vor fi citite şi vor fi interpretate ca fiind parte integrantă a
prezentului contract:
a) a) Caietul de sarcini;
b) b) Propunerea tehnică;
c) c) Propunerea financiară;
d) d) Graficul de executare a lucrărilor ;
e) e) Garanția de bună execuție.
8.4 13.2. Documentele contractului vor fi întocmite în limba română.
8.5 13.3. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al părţilor şi se consideră semnat la data
aplicării ultimei semnături de către una dintre părți.
8.6 13.4. Pentru confirmarea celor menţionate, părţile au semnat prezentul Contract în conformitate cu
legislaţia Republicii Moldova, la data şi anul indicate, fiind valabil până la ……./recepția finală a
lucrărilor.
II. PARTEA CE ȚINE DE CONDIȚIILE
SPECIALE A CONTRACTULUI
(LA NECESITATE)
64
9 RECHIZITELE JURIDICE, POŞTALE ŞI DE PLĂŢI ALE PĂRŢILOR
ANTREPRENORUL BENEFICIARUL
Adresa poştală: Adresa poştală:
Telefon: Telefon:
Cod fiscal: Cod fiscal:
Banca: Banca:
Cod: Cod:
IBAN IBAN
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENOR BENEFICIAR
Anexa nr. 1
la Contractul nr. ___________
Din „____” _____ 20_______
65
SPECIFICAŢII TEHNICE
Nr. Denumirea
lucrărilor
Cod
CPV
Specificarea
tehnică deplină
solicitată de
către autoritatea
contractantă
Specificarea tehnică
deplină propusă de
către ofertant
Standarde de
referinţă
1
TOTAL
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENORUL
BENEFICIAR
Anexa nr. 2
la Contractul nr.__________
din “____” ________ 20___
SPECIFICAŢII DE PREŢ
66
Anexa nr. 26
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
CONTRACT – MODEL
CONTRACT nr. ______________
de achiziţionare aserviciilor de proiectare
”___” _____________ 202.. oraș/municipiu…...………
Nr. Denumirea
lucrărilor
Cod
CPV
Unitatea
de
măsură
Cantitatea Preţul
unitar
Inclusiv
TVA
Sumalei MD,
Inclusiv
TVA
Termenii de
executare
1
TOTAL
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENOR
BENEFICIAR
Pag. 66–67
de
măsură
Cantitatea Preţul
unitar
Inclusiv
TVA
Sumalei MD,
Inclusiv
TVA
Termenii de
executare
1
TOTAL
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENOR
BENEFICIAR
67
I. PARTEA GENERALĂ
(OBLIGATORIU)
Beneficiar Antreprenor
……………………..reprezentat prin director
…………, care acţionează în baza statutului
întreprinderii, denumit în continuare Beneficiar,
IDNO, pe de o parte,
………………..reprezentat prin director
………….,care acţionează în baza
statutului întreprinderii, denumit în
continuare Antreprenor, IDNO, pe de altă
parte,
ambii (denumiţi în continuare Părţi), au încheiat prezentul Contract referitor la următoarele:
1. Achiziţionarea serviciilor de proiectare ………….., denumite în continuare Lucrări, conform
procedurii de achiziție publică nr… ……………din ………..în baza deciziei grupului de lucru al
Beneficiarului din ………..
2. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente ale Contractului:
a) Formularul Contractului;
b) Formularul ofertei;
c) Caietul de sarcini;
d) Garanția de bună execuție.
3. În cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele componente ale Contractului,
documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată în pct. 2.
4. În calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Beneficiar, Antreprenorul se
obligă prin prezent ul contract să livreze Beneficiarului documentația de proiect şi să înlăture
defectele în conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
5. Beneficiarul se obligă prin prezentul să plătească Antreprenorului, în calitate de contravaloare a
livrării Lucrărilor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform
prevederilor Contractului în termenele şi modalitatea stabilite de Contract.
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.1. Antreprenorul îşi asumă obligaţia de a presta Lucrările conform Specificaţiei, care este parte
integrantă a prezentului Contract.
1.2. Beneficiarul se obligă, la rândul său, să achite şi să recepţioneze Lucrările livrate de
Antreprenor.
1.3. Calitatea Lucrărilor se atestă prin respectarea documentelor normative și standardelor de stat
ale căror cerințe trebuie respectate la executarea documentației de proiect.
2.TERMENII ŞI CONDIŢIILE DE PRESTARE
2.1. Executarea Lucrărilor de proiectare se efectuează în conformitate cu parametrii tehnici şi
cerinţele de bază la elaborarea proiectului stipulate în documentația de atribuire şi anexa nr……..la
prezentul Contract.
2.2. Termenul lim ită de predare a documentaţiei de proiect şi deviz – ............, inclusiv perioada
de timp nesesară pentru verificarea documentației de către Î.S. „Serviciul de Stat pentru
Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”, calculate din data se mnării prezentului
contract.
2.3. La elaborarea soluțiilor de proiect, se va opta pentru soluții care vor duce la optimizarea
cheltuielilor pentru execuția lucrărilor de reparație (ulteri
Pag. 67–68
data se mnării prezentului contract. 2.3. La elaborarea soluțiilor de proiect, se va opta pentru soluții care vor duce la optimizarea cheltuielilor pentru execuția lucrărilor de reparație (ulterior și pentru lucrările de întreținere). La elaborarea a cca. 30% din proiectul de execuție privind reparația lucrărilor de artă, proiectantul va prezenta spre aprobare către beneficiar, conceptul soluțiilor de reparație pentru care s -a optat, acesta se va baza pe date relevante, precum și argumentarea tehnico-economică. 2.4. Antreprenorul eliberează pentru Beneficiar documentaţia de proiect şi deviz în limba română, în volum de ….. exemplare + varianta electronică. 2.5. Lucrarea se consideră predată Beneficiarului odată cu prezentarea documentației de proiect și 68 deviz, avizului pozitiv al Î.S. „Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor” și originalul facturii fiscale. 3. PREŢUL ŞI CONDIŢIILE DE PLATĂ 3.1. Preţul Lucrărilor conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti. 3.2. Suma totală a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie…….. 3.3. Beneficiarul va achita Antreprenorului în două etape suma totală pentru Lucrările executate, după cum urmează: I etapă – predarea raportului topogeodezic, hidrologic și geologic – …….., inclusiv TVA, conform Specificației; II etapă – predarea proiectului integral după primirea avizului pozitiv al Î.S.”Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor” – ……., inclusiv TVA , conform Specificației. 3.4. Beneficiarul se obligă să achite Antreprenorului, potrivit pct. 3.3., în decurs de …… zile calindaristice, calculate din data semnării Actului de primire-predare a lucrărilor. 3.5. Plăţile se vor efectua prin ……………, indicat în prezentul Contract. 4. CONDIŢIILE DE PREDARE-PRIMIRE 4.1. Lucrările se consideră predate de către Antreprenor şi recepţionate de către Beneficiar dacă: a) cantitatea Lucrărilor corespunde informaţiei indicate în specificația la prezentul Contract; b) calitatea Lucrărilor corespunde documentelor normative și standardelor de stat. 5. STANDARDE 5.1 Lucrările prestate în baza contractului vor respecta standardele prezentate de către Beneficiar în cerințele caietului de sarcini. 5.2 Când nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă, se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în Republica Moldova. 6. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 6.1. În baza prezentului Contract, Antreprenorul se obligă: a) să depună garanţia de bună execu ţie a contractului,în cuantum de .... din valoarea contractului, atribuită sub formă .......; b) să presteze Lucrările conform condiţiilor prevăzute de prezentul Contract; c) să indice termenul de garanție a lucrărilor; d) să notifice Beneficiarul, după semnarea p rezentului Contract, în decurs de …. zile calendaristice, prin notificare scrisă sau e-mail, despre înc
Pag. 68–69
c) să indice termenul de garanție a lucrărilor; d) să notifice Beneficiarul, după semnarea p rezentului Contract, în decurs de …. zile calendaristice, prin notificare scrisă sau e-mail, despre începerea executării Lucrărilor; e) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru recepţionarea Lucrărilor de către Beneficiar, în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract; f) să asigure calitatea executării Lucrărilor și să suporte cheltuielile de verificare repetată, în caz de primire a Avizului negativ al Î.S. „Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”; g) să stabilească, în proiect, fazele determinante de execuție a lucrărilor și exercitarea supravegherii de autor asupra lucrărilor pe tot parcursul construcției; h) să stabilească modul de tratare a neconformităților și defectelor apărute în ex ecuție, din vina sa, precum și să urmărească aplicarea pe șantier a soluțiilor adoptate; h) să participe la întocmirea cărții tehnice a construcției și la recepția lucrărilor executate. 6.2. În baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligă: a) să întrepr indă toate măsurile necesare pentru asigurarea rec epţionării în termenul stabilit a Lucrărilor prestate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract și să remită documentația de proiect spre verificare; b) să asigure achitarea Lucrărilor prestate, respec tând modalităţile şi termenele indicate în 69 prezentul Contract; c) să restituie Antreprenorului garanția de bună execuție a contractului în termen de … zile calendaristice, după recepționarea lucrărilor conform pct. 2.4. al Contractului. 7. JUSTIFICAREA DATORITĂ UNUI IMPEDIMENT 7.1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor impedimente înafara controlului părților (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pământ, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor). 7.2. Partea care invocă apariția impedimentului înafara controlului este obligată să informeze imediat (dar nu mai tâ rziu de ….. zile) cealaltă Parte despre survenirea circumstanţelor, dar și despre efectele acestora asupra executării contractului. 7.3 Survenirea circumstanţelor impedimentului, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr -un certificat, eliberat în mod corespunzător de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe. 8. REZOLUȚIUNEA CONTRACTULUI 8.1.Rezoluțiunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor. 8.2. Contractul poate fi rezolvitîn mod unilateral în caz de: a) refuz al Antreprenorului de a presta Lucrările prevăzute în prezentul Contract; b) nerespectare de către Antreprenor a termenelor de executare stabilite; c) nerespectare de către Beneficiar a termenelor de plată a Lucrărilor; d) nesatisfacere de
Pag. 69
în prezentul Contract; b) nerespectare de către Antreprenor a termenelor de executare stabilite; c) nerespectare de către Beneficiar a termenelor de plată a Lucrărilor; d) nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înainta te conform prezentului Contract; e) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, în una dintre situaţiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art . 19 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice; f) contractul a făcut obiectul unei modificări substanțiale care necesita o nouă procedură de achiziție publică în conformitate cu art. 76 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice; g) contractul nu urma să fie atribuit contractantului respectiv, avînd în vedere o încălcare gravă a obligaţiilor ce rezultă din Legea nr. 131/2015 priviind achizițiile publice și/sau tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, care a fost constatată pr intr-o decizie a unei instanțe judecătorești naționale sau, după caz, internaționale. 8.3. Partea iniţiatoare a rezoluțiunii Contractului este obligată să comunice în termen de …… zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată. 8.4. Partea înştiinţată este obligată să răspundă în decurs de …. zile lucrătoare de la primirea notificării, după expirarea acestui termen Contractul se consideră încetat de drept. 9. RECLAMAŢII ŞI SANCŢIUNI 9.1. Reclamaţiile privind cantitatea Lucrărilor prestate sunt înaintate Antreprenorului la momentul recepţionării acestorasau nu mai târziu de … zile de la data recepționării , fiind confirmate printr - un act întocmit în comun cu reprezentantul Antreprenorului. 9.2. Pretenţiile privind calitat ea Lucrărilor livrate sunt înaintate Antreprenorului în termen de ….. zile lucrătoare de la depistarea deficienţelor de calitate, confirmate prin prescripțiile Beneficiarului și Î.S.„Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”. 9.3. Antreprenorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de ….. zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice, în scris, Beneficiarului despre decizia luată. 9.4. În caz de recunoaştere a pretenţiilor, Antrepr enorul este obligat, în termen restrâns, să înlăture potrivit cerinţelor Contractului. 9.5. Antreprenorul poartă răspundere pentru calitatea Lucrărilor în limitele stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse. 9.6. Pentru refuzul de a presta Lucrările prev ăzute în prezentul Contract, Antreprenorul suportă o penalitate în valoare de ….% din suma totală a contractului.
Pag. 69–70
e, inclusiv pentru viciile ascunse. 9.6. Pentru refuzul de a presta Lucrările prev ăzute în prezentul Contract, Antreprenorul suportă o penalitate în valoare de ….% din suma totală a contractului. 70 9.7. Pentru prestarea cu întârziere a Lucrărilor, Antreprenorul suportă plata despăgubirii în valoare de ….% din suma Lucrărilor neexecutate , pentru fiecare zi de înt ârziere, dar nu mai mult de …. % din suma totală a prezentului Contract. 9.8. Pentru achitarea cu întârziere, Beneficiarul suportă plata despăgubirii în valoare de ….. % din suma Lucrărilor neachitate pentru fiecare zi de în târziere, dar nu mai mult de … % din suma totală a prezentului contract. 10. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ 10.1. Antreprenorul are obligaţia să despăgubească Beneficiarul împotriva oricăror: a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea u nor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate; b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini. 11. DISPOZIŢII FINALE 11.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare în instanţa de judecată competentă, conform legislaţiei Republicii Moldova. 11.2. De la data semnării prezentului Contract, toate negocierile purtate şi documentele perfectate anterior, îşi pierd valabilitatea. 11.3 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului să convină asupra modificării clauzelor contractului, prin acord adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acest ora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. Modificările şi completările la prezentul Contract sunt valabile doar în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de ambele Părţi. 11.4. Nici una dintre Părţi nu ar e dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor terţe persoane, fără acordul în scris al celeilalte părţi. 11.5. Prezentul Contract este întocmit în două exemplare în limba de română, câte un exemplar pentru Antreprenor și Beneficiar. 11.6. Prezentul Contract se consideră încheiat şi intră în vigoare la data semnării, fiind valabil până la ……………... 11.7. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, “____” II. PARTEA CE ȚINE DE CONDIȚIILE SPECIALE AL CONTRACTULUI (LA NECESITATE)
Pag. 70–74
.
11.7. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat astăzi, “____”
II. PARTEA CE ȚINE DE CONDIȚIILE
SPECIALE AL CONTRACTULUI
(LA NECESITATE)
71
10 RECHIZITELE JURIDICE, POŞTALE ŞI DE PLĂŢI ALE PĂRŢILOR
ANTREPRENORUL BENEFICIARUL
Adresa poştală: Adresa poştală:
Telefon: Telefon:
Cod fiscal: Cod fiscal:
Banca: Banca:
Cod: Cod:
IBAN IBAN
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENOR BENEFICIAR
Anexa nr. 1
la Contractul nr. ___________
din „____” _____ 20_______
SPECIFICAŢII TEHNICE
72
Nr. Denumirea
lucrărilor/servi-
ciilor de
proiectare
Cod
CPV
Specificarea
tehnică deplină
solicitată de
către autoritatea
contractantă
Specificarea
tehnicădeplină
propusă de către
ofertant
Standarde de
referinţă
1
TOTAL
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
Antreprenorul/Prestatorul de lucrări/de
servicii de proiectare
Beneficiar
Anexa nr. 2
la Contractul nr.__________
din “____” ________ 20___
73
SPECIFICAŢII DE PREŢ
Anexa nr. 27
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
ACORD ADIȚIONAL Nr.______
la contractul nr.________din ”__„_________ 20___
Nr. Denumirea
lucrărilor/
serviciilor
D de proiectare
Cod
CPV
Unitatea
de
măsură
Cantitatea Preţul
unitar,
inclusiv
TVA
Suma lei
MD, inclusiv
TVA
Termenii de
executare/
prestare
1
TOTAL
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
Antreprenorul/Prestatorul de lucrări/
de servicii de proiectare
Beneficiar
74
Prezentul acord este semnat astăzi ”___„ ________ 20__, între_____________,
înpersoana___________________și________________________, în persoana_____________,în
scopul modificării Contractului nr. __________din ”____”___________ 20___( denumit în
continuare Contract), semnat în urma desfășurării procedurii de achiziție publică nr. ________
din ”____” _____________20___ .
Prezentul acord se încheie ca urmare a deciziei grupului de lucru pentru achiziții nr._____ din
______________ 20____.
Orice modificare aplicată prin prezentul aco rd este obligatorie pentru fiecare parte din Contract,
celelalte prevederi nemodificate rămânînd obligatorii în continuare.
Prin prezentul acord, în Contract se aplică următoarele modificări:
1. ________________________________________________________________________
Prezentul acord se consideră încheiat la data semnării lui şi intră în vigoare după
înregistrarea la una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanțelor.
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENORUL/PRESTATORUL BENEFICIAR
Anexa nr. 28
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
ACORD-CADRU
nr. ________ d
Pag. 74–75
RILE PĂRŢILOR
ANTREPRENORUL/PRESTATORUL BENEFICIAR
Anexa nr. 28
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
ACORD-CADRU
nr. ________ data ___________
75
1. Părţile acordului-cadru
În temeiul Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice, cu modificările ulterioare, s -a
încheiat prezentul acord-cadru,
între
(Denumirea autorităţii contractante)…………………………, adresa completă:……………………..,
telefon: …………………./fax: ………………….., cod fiscal …………… cont Trezorerie:
…………, reprezentată prin domnul …………………………………….., în calitate de
promitent-achizitor, pe de o parte, şi .......................................... (denumirea operatorului
economic), adresa .........................., telefon/fax ................................, cod fiscal ..................., c ont
(banca) ..................... ................................., reprezentată prin .................................. (denumirea
conducătorului), funcţia ................., în calitate de promitent-executor/prestator, pe de alta parte.
2. Scopul acordului-cadru
2.1 Scopul acordului -cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/condiţiilor esenţiale care vor
guverna contractele subsecvente ce urmează a fi atribuite pe durata derulării prezentului acord,
precum și stabilirea condițiilor contractuale care vor completa în mod corespunzător contractele
subsecvente.
2.2 Contractele ce urmează a fi atribuite au ca obiect lucrări sau servicii de proiectare prestate de
către agenți autorizați în vederea achiziționării, în funcție de necesitățile concrete ale autorității
contractante, cuprinse în Caietul de Sarcini și celelalte părți ale Documentației de atribuire sau în
Invitațiile de participare la reofertare.
3. Durata acordului-cadru
3.1 Durata prezentului acord -cadru este de ....... ani şi ……………. de luni, încep ând de la data
semnării.
4. Obligaţiile promitentului-executor/prestator
4.1 Promitenții executori/prestatori se obligă să răspund ă invitațiilor la reofertare și , în caz că au
fost selectați, să efectueze lucrările și/sau să presteze serviciile astfel cum au fost pr evăzute în
documentația de atribuire și în acordul -cadru, ori de câte ori autoritatea contractantă solicită acest
lucru.
4.2 Promitenții executori/prestatori se obligă să nu transfere, nici total și nici parţial, obligaţiile
asumate prin prezentul acord-cadru.
5. Obligaţiile promitentului-achizitor
5.1 Promitentul-achizitor se obligă ca, în conformitate cu prevederile documentației de atribuire și
a prezentului acord -cadru, să achiziționeze lucrări și/sau servicii de proiectare, prin reluarea
competiției între semnatarii prezentului acord -cadru și/sau fără reluarea competiție i, în cazul în
care cuprinsul acestuia stabilește toate termenele și condițiile care reglementează execuția
lucrărilor și prestarea serviciilor de proiectare care constituie obiectul achiziției prevăzut
Pag. 75–76
cazul în
care cuprinsul acestuia stabilește toate termenele și condițiile care reglementează execuția
lucrărilor și prestarea serviciilor de proiectare care constituie obiectul achiziției prevăzute în
acordul-cadru, precum și condițiile obiective în funcție de care se stabilește caredintre operatorii
economici parte la acordul -cadru va executa lucrările sau va presta serviciile de proiectare ,
respectiv, prin atribuirea către aceștia de contracte subsecvente, în urma reluării competiției
potrivit prevederilor documentației de atribuire.
76
6. Rezoluțiune unilaterală
6.1. Partea promitentă este în drept să rezoluționeze unilateral acordul –cadru ca urmare a
neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate prin prezentul acord -
cadru, de către cealaltă parte.
6.2. Rezoluțiunea unilaterală determină încetarea efectelor juridice a acordului -cadru cu condiția
ca promitentul -achizitor să anunţe în scris promitentul–executor/prestator cu 10 zile înainte de
data încetării acestuia.
7. Documentele acordului-cadru:
a) propunerea tehnică;
b) propunerea financiară;
c) caietul de sarcini;
d) alte anexe, după caz.
8. Încetarea acordului cadru
8.1 Prezentul acord-cadru încetează de drept- prin ajungerea la termen;
8.2 Acordul-cadru poate înceta şi în următoarele cazuri:
a) prin acordul de voinţă al părţilor ;
b) prin rezoluțiunea de către o parte , ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod
necorespunzător a obligaţiilor asumate pr in prezentul acord –cadru de către cealaltă parte, cu
notificare prealabilă de.... zile a părţii în culpă.
CLAUZE APLICABILE CONTRACTELOR SUBSECVENTE
9. Executarea contractelor subsecvente
9.1 Executarea contractelor subsecvente va începe din momentul încheierii acestora.
9.2 Prestatorul are obligaţia de a începe executarea lucrărilor și/sau prestarea serviciilor de
proiectare în timpul cel mai scurt rezonabil posibil de la primirea comenzii.
10. Obligaţiile principale ale prestatorului după încheierea contractului subsecvent
10.1 Operatorul economic desemnat câștigător se obligă să execute lucrările și/sau să presteze
serviciile de proiectare în strictă conformitate cu standardele şi caracteristicile prevăzute în Caietul
de sarcini precum și în Invitația de participare la reofertare.
11. Litigii
11.1 Litigiile ce pot apărea ca urmare a aplicării şi interpretării prevederilor prezentului acord -
cadru se vor soluţiona pe cale amiabilă.
11.2 Dacă, după începerea tratativelor, părţile nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă
legată de prezentul acord, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către
instanţele judecătoreşti din Republica Moldova.
Părţile au încheiat astăzi, ________20__, prezentul acord -cadru, în ___ exemplare, toate având
aceeaşi putere juridică.
Prezentul acord-cadru se consideră încheiat şi intră în vigoare la data semnării lui de către Părţi
Pag. 76–78
ăzi, ________20__, prezentul acord -cadru, în ___ exemplare, toate având
aceeaşi putere juridică.
Prezentul acord-cadru se consideră încheiat şi intră în vigoare la data semnării lui de către Părţi,
fiind valabil până la „__” _______________ 20__.
77
Promitent-achizitor, Promitent- executor/prestator,
........................... ...................................
(semnătura autorizată) (semnătura autorizată)
Promitent-achizitor, Promitent- executor/prestator,
........................... ..................................
(semnătura autorizată) (semnătura autorizată)
Promitent-achizitor, Promitent- executor/prestator,
........................... ..................................
(semnătura autorizată) (semnătura autorizată)
Anexa nr.29
la Documentația standard nr._____
din “____” ________ 20___
MEMORIU TEHNIC
Privind ordinea operaţiunilor executate,
tehnologia şi metodele folosite (propuse) pentru realizarea lucrărilor
78
1. Denumirea/numele __________________________________________________________
2. Codul fiscal ________________________________________________________________
3. Adresa sediului central _______________________________________________________
4. Telefon _______________________________E-mail ______________________________
5. Certificatul de înregistrare_____________________________________________________
(numărul, data înregistrării)
2. Ordinea operaţiunilor executate conform devizului ofertă
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________;
7.Tehnologia şi metodele folosite (propuse) pentru realizarea lucrării/lucrărilor
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________;
8. Materialele utilizate în procesul executării lucrărilor (caracteristici, producător, etc.)
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________;
9. Mașinile, utilajul și tehnica folosită la executarea lucrării
_______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________;
10. Echipamentul individual sau colectiv de protecție a lucrătorilor
______________________________________
Pag. 78
________________ ______________________________________________________________________; 10. Echipamentul individual sau colectiv de protecție a lucrătorilor _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________; 11. Instructajul personalului privind respectarea tehnicii securității în muncă _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________; 11. Modalitatea dirijării procesului de executare a lucrărilor _______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________; 13. Alte mențiuni proprii ____________________________________________________. Data completării _____________________ Semnătura: __________________________ Ștampila
Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.