RU RO

68. CS (65-15), VM, Ulei pentru transformator.signed

procesat Specificații tehnice Limbă: RO Pagini: 8
Pag. 1–2
Caiet de sarcini 
Licitaţie deschisa  
Achiziţionarea ulei pentru transformatoare 
Codul licitaţiei: 65/15/26 
 
Beneficiar – S.A. „RED-Nord” 
MD-3100, Republica Moldova, mun. Bălţi, 
str. Ştefan cel Mare, 180 „A” 
tel. /fax   +(373-231) 53-152    53-118 
E-mail: [email protected]  
 
Conform  planului anual de achiziţii se preconizează de procurat: 
• Ulei pentru transformatoare  - 22 ± 10% tn.   
• Uleiul să fie depozitat în butoaie euro cub a cîte 1 t. 
• Este obligatoriu certificat a uzinei producătoare privind lipsa BPC (Bifenili policlorurați) 
în ulei de transformator. 
 
Uleiul de transformator  trebuie să posede următorii parametri tehnici prezentați în tabel nr.1 : 
Tabel 1 
Nr.  
crt. 
Indecele de calitate 
a uleiului si 
numarul 
standartului 
pentru metoda de 
încercare 
Categoria 
echipamentelor 
electrice 
Valoarea 
maxima 
admisibila a 
indecelui de 
calitate a 
uleiului 
destinate 
umplerii în 
echipamente 
electrice  
 
Nota 
1  Tensiunea de 
strapungere 
conform SM SR 
EN 60664-1, kV 
,nu mai mica de 
Echipament electric 
cu tensiunea mai 
mica de 15 kV 
înclusiv 
30 
 
 
 
 
Se admite terminarea 
conform SM SR 
EN60156. Daca 
coeficientul de variatie 
calculate conform SM 
SR EN 60664-1 
depaseste 20% atunci 
rezultatul incercarii este 
nesatisfacator.  
Echipament electric 
cu tensiunea mai 
mare de 35 kV sim ai 
mica de 150 kV 
inclusiv 
60 
2  Indice de aciditate 
conform SM EN 
62021-1 mg 
KOH/g ulei nu 
mai mare de 
Echipament electric 
cu tensiunea mai 
mica de 35 kV 
inclusive 
0.02 
 
 
 
 
 
 
Se admite determinarea 
conform  
SM EN 62021-1.  
Echipament electric 
cu tensiunea mai 
mare de 35 kV  
0.01
3 
 
Punctul de 
inflamabilitate intr-
un creuzer inchis in 
conformitate cu SM 
SR EN ISO 2719 , 
0C , nu mai mica de  
Echipamente 
electrice de toate 
tipurile si clasele de 
tensiune 
 
135 
 
 
 
 
 
 
 
In cazul utilizarii 
uleiului special pentru 
intreruptoare , valoarea 
acestui indice se 
determina de standardul 
pentru marca de ulei.Se 
admite determinarea 
conform SM SR EN 
ISO 2719.  
4  Continut de 
umiditate 
conform SM EN 
60814 , % masa 
(mg/kg,g/t),nu 
mai mare de 
Transformatoare cu 
protective folie sau 
azot , racorduri 
ermetice umplute cu 
ulei , transformatoare 
de masurare ermetice 
0.001 (10) Se admite determinarea 
conform GOST 7822-75 
sau metodei 
cromatografice sau 
conform metodei 
stabilite de catre 
personalul de conducere 
al intreprinderii 
electroenergetice. 
Transformatoare de 
putere si masurare 
fara protectie 
speciala a uleiului 
,racorduri neermetice 
umplute cu ulei 
0.0015 (15) 
5  Continutul de 
impuritati 
mecanice 
conform SM EN 
12662 , % (clasa 
de puritate 
industriala 
conform SM ISO 
4406, nu mai 
mare) 
Echipamente 
electrice cu tensiunea 
mai mica de 35kV 
inclusiv 
Absenta (10) Se admite determinarea 
acestui indice conform 
SM ISO 4407 si SM 
ISO 4406. 
Clasa de puritate 
industriala conform SM 
ISO 4407 se determina 
conform valorii clasei 
fractiei cu cea mai 
Pag. 2–3
bsenta (10) Se admite determinarea 
acestui indice conform 
SM ISO 4407 si SM 
ISO 4406. 
Clasa de puritate 
industriala conform SM 
ISO 4407 se determina 
conform valorii clasei 
fractiei cu cea mai mare 
valoare. 
Intrerupatoare de 
circuit ulei indiferent 
de clasa de tensiune   
Absenta (12) 
6  Tgδ la 90°C in 
conform SM SR 
EN 60664-1,% nu 
mai mare de  
Transformatoare de 
putere si de masurare 
35 kV 
1.7 Proba de ulei nu se 
supune unei prelucrari 
suplimentare.Se admite 
terminarea conform 
SMV EN 60247. 
Transformatoare de 
putere si de masurare 
cu tensiunea 35 kV si 
mai mica de 400 kV 
inclusiv , racorduri 
umplute cu ulei de 35 
kV si mai mare 
0.5 
7  Continutul de 
acizi si baze 
solubile in apa 
conform |SM ISO 
6618 , pH-ul 
extractului apos , 
nu mai mic de  
Echipamente 
electrice de toate 
tipurile si clasa de 
tensiune. 
6.0 Este posibila 
determinarea calitativa 
cu indicator. 
8  Continutul 
aditivului 
antioxidant  
„АГИДОЛ-1 
“(2.6-di-tert-butil-
Transformatoare de 
putere si de masurare 
cu tensiunea 35 kVsi 
mai mare , racorduri 
umplute cu ulei cu 
0.20 Se admite determinarea 
conform metodei 
stabilite de catre 
personalul de conducere 
a intreprinderii
4-metilfenol sau 
ionol) conform 
SM EN 60666, % 
masa , nu mai mic 
de  
tensiunea 110 kV si 
mai mare. 
electroenergetice. 
9 Continut de gaz , % 
din volum , nu mai 
mare de  
Transformatoare 
protejate cu folie , 
racorduri ermetice 
umplute cu ulei 
0.5 Se admite determinarea 
conform metodei 
stabilite de catre 
personalul de conducere 
a intreprinderii 
electroenergetice.Norma 
pina la umplerea 
echipamentului nu este 
rebut, determinarea este 
obligatorie 
10 Stabilitate la oxidare 
conform SM EN 
ISO 4263-1: indece 
de aciditate a 
uleiului oxidat mg 
KOH/g ulei,nu mai 
mare de ;continut de 
sedimente , % masa, 
nu mai mare de  
Transmormatoare de 
putere si masurare , 
racorduri umplute  cu 
ulei de 110 kV si 
peste 
In conformitate 
cu cerintele 
standartului 
pentru o 
anumita marca 
de ulei , permis 
pentru utilizare 
in acest 
echipament 
Pentru  uleiul nou se 
admite determinarea 
conform SM EN IEC 
61125. 
 
Nota: Ofertantul se obliga sa respecte toate cerinţele documentatiei de atribuire. 
 
Ofertantul va anexa toată documenta ția care se consideră oportună pentru o definire mai exactă a 
articolelor furnizate, dar ca minimum cea indicată în continuare: 
 Ofertele de participare se depun conform SIA “RSAP”, semnate electronic împreună cu:  
a) copia, Extras din registrul de stat al persoanelor juridice, eliberat ASP;   
b) Copia certificatului de conformitate, emis de organismul de certificare acreditat din Republica 
Moldova sau, certificatele de conformitate sau rapoartele de încercări emise în conformitate cu 
prevederile art. 31 alin. (1), (2) din Legea privind activitățile de acreditare și de evaluare a 
conformității Nr. 235 din 01-12-2011.  
 După caz declarația de conformitate, eliberată de către ofertant, cu anexarea certificatului de 
confo
Pag. 3–4
gea privind activitățile de acreditare și de evaluare a 
conformității Nr. 235 din 01-12-2011.  
 După caz declarația de conformitate, eliberată de către ofertant, cu anexarea certificatului de 
conformitate sau rapoartele de încercări emise de producător.  
 Nu se acceptă certificarea de la organisme neacreditate; 
c) formularul completat privind informația generală despre operatorul economic;  
d) documentație tehnică (pașapoarte etc.);  
e) Graficul de livrare a ofertei; 
f) Confirmarea documentară, a faptului că uzina producătoare dispune de laborator autorizat, acreditat 
pentru încercarea articolelor produse sau a faptului că articolele produse au fost testate de un laborator 
independent acreditat, în mod corespunzător, pentru efectuarea testărilor articolelor ofertate. 
g) certificat de diler (în caz că posedă).
Neprezentarea unuia din actele specificate mai sus (a-g) duce la excluderea din concurs a ofertantului. 
Operatorii economici depun ofertele comerciale, indicând preţurile şi conformându -se anexelor 
la prezentul caiet de sarcini. 
 
Altele: 
 
1. Modul de livrare ale bunurilor – la depozitul Beneficiarului. 
2. Plata în decurs de 30 zile din momentul primirii, (nu se acceptă plata în avans). 
3. Verificarea calităţii mărfii va fi efectuată la depozitul Beneficiarului şi returnată în decurs de 
14 zile, în caz de necorespundere cu cerinţele concursului. 
4. Prezentarea obligatorie a caracteristicilor tehnice. 
5. Lipsa sau prezentarea incompletă a informaţiei (certificatelor),  duce la excluderea ofertantul 
din concurs. 
6. Conform planului anual de achiziții se preconizează de procurat: - 22 ± 10% tn. 
7. Volumele sunt est imative şi pot fi modificate în dependenţă de starea financiară a 
întreprinderii, modificarii Planului de investitii sau schimbarii politicii bugetar-fiscale de stat. 
8. Criteriul de evaluare a ofertelor este indeplinirea cerintelor conform specificatiilor  tehnice 
cerute si “cel mai mic pret“. 
 
 Până la încheierea contractului de achiziţie, operatorul economic câştigător este obligat să 
depună beneficiarului asigurarea executării contractului sub formă de garanţie de bună execu ție a 
contractului, în cuantum de 5% din valoarea totală a contractului, care va fi achitată până la semnarea 
contractului. Această garanţie  reprezintă asigurarea îndeplinirii cantitative, calitative şi în termenii 
stabiliți a prevederilor contractuale.  Beneficiarul restituie garanţia contractuală în termen de 15 zile 
calendaristice de la data semnării documentelor confirmative de executare a contractului, dacă până la 
acea dată nu a fost  depusă nici o reclamaţie. În cazul în care, din cauza beneficiarului, are loc sistarea 
definitivă a executării contractului de achiziţii, beneficiarul restituie garanţia contractuală operatorului 
economic, în termen de 15 zile calendaristice din momentul în care a intervenit.  
 
Responsabil de relaţiile cu ofertanţii: 
Șef ScPRUE   Scurtu A.G.  
telefon 0231 531 34 /079107886; E- mai
Pag. 4–6
torului 
economic, în termen de 15 zile calendaristice din momentul în care a intervenit.  
 
Responsabil de relaţiile cu ofertanţii: 
Șef ScPRUE   Scurtu A.G.  
telefon 0231 531 34 /079107886; E- mail:  [email protected]
Anexa nr. 6 
 
_________________________________  
                   ( Denumirea operatorului economic) 
adresa completă______________________________  
tel, fax, e-mail _____________________________________  
 
OFERTĂ 
Către_____________________________________________________________________ 
denumirea beneficiarului și adresa completă  
I. Examinând documentația de achiziție referitor la_________________________________ 
 _________________________________________________________________________ 
(denumirea contractului de achiziție anunțate de beneficiar) 
prezentăm oferta privind executarea contractului de achiziție susmenționat, și anume: 
 I. Furnizarea (executarea, prestarea): 
1._____________________________________________________________________ 
(denumire bunurilor, lucrărilor, serviciilor, cantitatea) 
2._____________________________________________________________________ 
3______________________________________________________________________ 
4______________________________________________________________________ 
5______________________________________________________________________ 
 
                                                                                                     
 
 
Data completării: 
________________________________ 
(Numele, prenumele  și funcția  persoanei autorizate să 
reprezinte operatorul economic):  
_______________________________________ 
_______________________  
(semnătura) și L.Ș.
Anexa nr. 7 
 
INFORMAȚIE GENERALĂ 
1. Denumirea operatorului economic: ______________________________________________ 
2. Codul fiscal: ________________________________________________________________ 
3. Adresa sediului central: ________________________________________________________ 
4. Telefon:____________ 
Fax: _________________ 
E-mail: ______________ 
5. Decizia de  înregistrare_______________________________________________  
                                                                                     (numărul, data, înregistrării)  
_____________________________________________________________________________  
                                                          (instituția emitentă)  
6. Domeniile principale de activitate:________________________________________________ 
                                                                                             (de indicat în conformitate cu prevederile din statutul operatorului)  
___________________________________________________________  
7. Licențe în domeniu (certificate, autorizații)________________________________________ 
                                                                            (numărul, data, instituția emitentă, genurile de activitate,  
_____________________________________________________
Pag. 6–8
______ 
                                                                            (numărul, data, instituția emitentă, genurile de activitate,  
_____________________________________________________________________________ 
 durata de valabilitate). 
8. Întreprinderi, filiale, care întră în componență:______________________________________  
                                                                                                         (denumirea, adresa)  
9. Structuri, întreprinderi afiliate: __________________________________________________ 
                                                                (denumirea, adresa) 
10. Capitalul propriu la data de întocmire a ultimului bilanț______________________________ 
                                                                                                                                                             (de indicat valoarea și data) 
11. Numărul personalului scriptic ____________ persoane, din care muncitori _____   persoane. 
12. Numărul personalului care va fi încadrat în realizarea contractului ______ persoane, din care muncitori ____ 
persoane, inclusiv: 
_____________________________________________________________________________ 
                                (de indicat profesiile și categoriile de calificație) 
13. Valoarea de bilanț a mijloacelor fixe______________________________mii lei 
14. Dotare tehnică:_________________________________________________________ 
                                                     (de indicat principale mijloace care vor fi utilizate la executarea contractului)  
________________________________________  
15. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani (mii lei):  
        Anul_________________________ mii lei
Anul_________________________ mii lei 
        Anul  _________________________mii lei 
16. Datoriile totale ale operatorului economic __________mii lei, 
  inclusiv:  față de buget                            mii lei 
 
Data completării: 
__________________________________________________________ 
(Numele, prenumele și funcția persoanei autorizate să reprezinte operatorul economic) 
 
(semnătura)  și L.Ș.
Anexa nr. 9  
 
 
 
 
 
 
DECLARAȚIE PRIVIND ELIGIBILITATEA 
 
 1. Subsemnatul, ____________________________________________________________________ 
                                           (numele, prenumele și funcția reprezentantului operatorului economic) 
________________________________________________________________________________  
                        Denumirea  și adresa operatorului economic 
declar pe propria răspundere că materialele și informa țiile furnizate beneficiarului sunt corecte și 
înțeleg că beneficiarul are dreptul de a solicita, în scopul ve rificării și al confirmării informa ției și a 
documentelor care însoțesc oferta, orice informa ții suplimentare privind eligibilitatea noastră, precum 
și experiența, competența și resursele de care dispunem.  
2. Prezenta declarație este valabilă p
Pag. 8
umentelor care însoțesc oferta, orice informa ții suplimentare privind eligibilitatea noastră, precum 
și experiența, competența și resursele de care dispunem.  
2. Prezenta declarație este valabilă până la data de__________________________________________  
                                                                       (se indică data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)  
Numele, prenumele și funcția reprezentantului operatorului economic:______________________  
 
Semnătura, LȘ 
 
Data completării: ____________________

Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.