202608051514_Anunt de participare Formare prof..semnat.pdf
Pag. 1
Anexa nr. 2 la Documentația standard nr.115 din “ 15 ” septembrie 2021 ANUNȚ DE PARTICIPARE INCLUSIV PENTRU PROCEDURILE DE PRESELECȚIE/PROCEDURILE NEGOCIATE privind servicii de Evaluarea eficacitățiii biologice. prin procedura de achiziție: Cererea Ofertelor de Prețuri 1. Denumirea autorității contractante: I.P.„CENTRUL NAȚIONAL SĂNĂTATEA ANIMALELOR, PLANTELOR ȘI SIGURANȚA ALIMENTELOR” 2. IDNO: 1005600030818 3. Adresa : MD-2051, mun. Chișinău, str. Murelor, 3 sec. Buiucani 4. Numărul de telefon/fax: + 373 60 848 510/ 022 479 746 5. Adresa de e-mail și pagina web oficială ale autorității contractante: [email protected], https://cnsapsa.md/; 6. Adresa de e -mail sau pagina web oficială de la care se va putea obține accesul la documentația de atribuire: documentația de atribuire este anexată în cadrul procedurii în SIA RSAP 7. Tipul autorității contractante și obiectul principal de activitate (dacă este cazul, mențiunea că autoritatea contractantă este o autoritate centrală de achiziție sau că achiziția implică o altă formă de achiziție comună): Instituție publică la autofinanțare, în care Agentia Natională pentru Siguranţa Alimentelor (ANSA) exercită funcția de fondator. 8. Cumpărătorul invită operatorii economici interesați, care îi pot satisface necesitățile, să participe la procedura de achiziție privind livrarea/prestarea următoarelor bunuri/servicii: Nr. d/o Cod CPV Denumirea bunurilor/ serviciilor Unitatea de măsură Cantit atea Specificarea tehnică deplină solicitată, Standarde de referință Valoarea estimată (se va indica pentru fiecare lot în parte) 1 80530000-8 LOT 1.1 Instruire privind aplicabilitatea c adrului normativ european privind eficacitatea biologică a PF conform prevederilor Regulamentului (CE)1107/2009 (10 persoane) Ore 4 • Definiția eficacității biologice acceptabile • Zone de autorizare a PF vs. zone climatice EPPO • Locul eficacității într-un dosar de PF: diferența dintre DEB(BAD) și dRR concis • Tabelul GAP și anvelopa de risc 2 80530000-8 LOT 1.2 Instruire privind aplicarea cerințelor de bază privind eficacitatea și siguranța culturilor în conformitate cu standardele generale EPPO (10 persoane ) Ore 6 • Prezentare generală a principalelor ghiduri privind eficacitatea aplicabile in conformitate cu Regulamentul 1107/2009, SANCO 7600/95, SANCO/10055/2013, standardele EPPO PP 1, etc • Îndrumări privind numărul de testări • Obiectivele și validitatea testărilor • Expresii ale dozei de utilizare a PF
Pag. 1–2
entul 1107/2009, SANCO 7600/95, SANCO/10055/2013, standardele EPPO PP 1, etc • Îndrumări privind numărul de testări • Obiectivele și validitatea testărilor • Expresii ale dozei de utilizare a PF 3 80530000-8 LOT 1.3 Instruire privind evaluarea dosarul de eficacitate biologică (DEB) și gestionarea datelor privind eficacitatea biologică (10 persoane ) Ore 8 • Introducerea DEB-ului • Teste preliminare de eficacitate • Teste de determinare a dozei minime eficiente • Teste de eficacitate, inclusiv randament și calitate • Extrapolări ale datelor pentru utilizările minore • Efecte adverse asupra culturilor tratate (inclusiv fitotoxicitate, recolta, calitate producției, proces de transformare etc.) • Formarea rezistenței și analiza riscurilor • Impactul asupra culturilor succesive și a culturilor adiacente • oImpact asupra faunei utile și organismelor ne țintă 4 80530000-8 LOT 1.4 Instruire privind aplicabilitatea și utilizarea datelor despre eficacitate în cazul aprobării unei substanțe active noi (10 persoane ) Ore 3 • Cerințe privind datele privind eficacitatea pentru aprobarea unei noi substanțe active: dosarul rezumativ privind eficacitatea • Examinarea studiului de caz 5 80530000-8 LOT 1.5 instruire privind Evaluare comparativă a dosarelor pentru produsele de uz fitosanitar (10 persoane ) Ore 3 • Contextul de reglementare european (legislație, tip de substanță activă, tip de cerere) • Etapele evaluărilor comparative • Aspecte naționale (îndrumări, formulare, tipuri de aplicații/produse) • Prezentare generală a studiului de caz 6 80530000-8 LOT 1.6 Instruire privind aplicabilitatea cerințelor de eficacitate în cazul adjuvanților Pe baza unui exemplu de dosar prezentat de instructor (10 persoane ) Ore 3 • Nivelul cerințelor de eficacitate în țările UE • Funcțiile adjuvanților • Documente de orientare: utilizări reprezentativă și liste de tratamente 7 80530000-8 LOT 1. 7 Sesiuni individuale de instruire pentru experții desemnați Cazuri practice pentru a înțelege cum se evaluează eficacitatea (4 persoane ) Ore 4 • Analiza în profunzime a unui Dosar de Evaluare Biologică, partea B3 concisă, corespunzătoare din dRR, pentru a înțelege cum sunt elaborate aceste documente în practică, inclusiv în ceea ce privește prezentarea datelor. • Un exemplu de evaluare a eficacității biologice în cazul autorizării zonale disponibil pe site-ul EPPO. • Un exemplu de evaluare analizând comentariile din partea B3 • Analiza greșelilor și cazurilor complicate întâlnite mai frecvent în timpul evaluării eficienții biologice Valoarea estimativă totală 800 00,00 9. În cazul procedurilor de preselecție se indică numărul minim al candidaţilor şi, dacă este cazul, numărul maxim al acestora : nu se aplică. 10. În cazul în care contractul este împărțit pe loturi un operator economic poate depune oferta (se va selecta): 1) Pentru mai multe loturi. 11. Admiterea sau inter
Pag. 2–3
im al acestora : nu se aplică. 10. În cazul în care contractul este împărțit pe loturi un operator economic poate depune oferta (se va selecta): 1) Pentru mai multe loturi. 11. Admiterea sau interzicerea ofertelor alternative: nu se admit . 12. Termenii și condițiile de livrare/prestare solicitați: perioada pentru prestarea serviciilor: pe parcursul a.2026 Prestarea serviciilor de formare profesionale se efectuează în termen de 20 zile lucrătoare de la data recepționării solicitării scrise a Autorității contractante transmisă prin e -mail, poștă sau alt mijloc de comunicare convenit de părți. 13. Termenul de valabilitate a contractului: 30 decembrie 2026 14. Contract de achiziție rezervat atelierelor protejate sau că acesta poate fi executat numai în cadrul unor programe de angajare protejată (după caz): nu se aplică 15. Prestarea serviciului este rezervată unei anumite profesii în temeiul unor legi sau al unor acte administrative (după caz): Operatorul economic care va presta serviciile trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:: 1. Ofertantul trebuie să fie o persoană juridică constituită legal și înregistrată în mod corespunzător. 2. - Activitățile comerciale înregistrate ale ofertantului trebuie să includă cercetarea științifică și dezvoltarea experimentală în domeniul științelor naturale, ingineriei sau în alte domenii tehnice conexe. 3. - Activitățile comerciale înregistrate ale ofertantului trebuie să includă servicii de testare tehnică, control tehnic, evaluare tehnică sau analiză. 4. - Ofertantul trebuie să fie autorizat să presteze servicii de consultanță științifică, tehnică, de inginerie sau în materie de reglementare relevante pentru obiectul licitației. 16. Scurta descriere a criteriilor privind eligibilitatea operatorilor economici care pot determina eliminarea acestora și a criteriilor de selecție/de preselecție; nivelul minim (nivelurile minime) al (ale) cerințelor eventual impuse; se menționează informațiile solicitate (DUAE, documentație): Nr. d/o Criteriile de calificare și de selecție (Descrierea criteriului/cerinței) Mod de demonstrare a îndeplinirii criteriului/cerinței: Nivelul minim/ Obligativi tatea 1. DUAE Semnat electronic Obligatoriu 2. Cerere de participare, conform anexei nr.7 Semnat electronic conform anexei nr.7 din Documentația standard aprobată prin ordinul MF nr.115 din 15.09.2021 Obligatoriu 3. Specificația tehnică, conform anexei nr. 22 Semnat electronic Specificații tehnice conform Anexei nr. 22 din Documentația standard aprobată prin ordinul MF nr.115 din 15.09.2021, completat integral, cu denumirea modelului (model/cod de referință care asigură identificarea unică a produsului în urma consultării catalo agelor/broșurilor producătorului), producător, țară de origine, specificarea tehnică deplină propusă de către ofertant. Necompletarea, lipsa rubricilor menționate sau completarea necorespunzătoare a Anexei va atrage după sine respingerea oferte
Pag. 3–4
țară de origine, specificarea tehnică deplină propusă de către ofertant. Necompletarea, lipsa rubricilor menționate sau completarea necorespunzătoare a Anexei va atrage după sine respingerea ofertei; *În ofertă se va indicacodul/modelul/denumirea comercială a produsului pentru a putea fi identificat conform catalogului prezentat. Obligatoriu 4. Specificația de preț, conform anexei nr. 23 Specificații de preț conform Anexei nr. 23 din Documentația standard aprobată prin ordinul MF nr.115 din 15.09.2021, completat integral, inclusiv rubrica ”Termenul de livrare”, semnat electronic de către operatorul economic. Necompletarea sau lipsa rubricii menționate, va atrage după sine respingerea ofertei; Semnat electronic Obligatoriu 5. Certificat de constituire înregistrat în mod corespunzător, recunoscut de organismul de înregistrare a persoanelor juridice din țara de origine.. Semnat electronic Obligatoriu 6. Garanția pentru ofertă 1 % din valoarea ofertei, fără TVA, sub formă de transfer la contul bancar al Autorității contractante, ordin de plată, semnat electronic de către operatorul economic; Obligatoriu 7 DECLARAŢIE privind valabilitatea ofertei Anexa nr. 8 la Documentația standard aprobată prin ordinul MF nr.115 din 15.09.2021 ,semnat electronic Obligatoriu II. Cerințe către ofertant (Ofertantul va prezenta documentele solicitate, completate integral și semnate de către persoana autorizată) 1 Statutul Juridic 1. Ofertantul trebuie: • să fie o entitate juridică stabilită într-un stat membru al Uniunii Europene; • să fie îndreptățit legal să presteze servicii de consultanță și formare profesională în cadrul Uniunii Europene; • să fie îndreptățit legal să încheie contracte cu autoritățile publice. Obligatoriu 2 Independența și Conflictul de Interese 2. Ofertantul trebuie: •să fie complet independent de producătorii de produse de protecție a plantelor;. •să nu fie deținut sau controlat, direct sau indirect, de niciun producător de produse de protecție a plantelor; •să nu fie deținut sau controlat, direct sau indirect, de nicio organizație de cercetare pe bază de contract, laborator de testare sau altă organizație care efectuează studii ce susțin înregistrarea produselor de protecție a plantelor; •să se asigure că toate materialele de formare sunt obiective, justificate științific și bazate exclusiv pe legislația Uniunii Europene, documente de orientare recunoscute și principii științifice. Obligatoriu 3 Experiența Profesională 3. Ofertantul trebuie să demonstreze: •cel puțin șapte ani de experiență dovedită în domeniul reglementărilor pentru produsele de protecție a plantelor conform Regulamentului (CE) nr. 1107/2009; •experiență vastă în susținerea procedurilor de autorizare a produselor de protecție a plantelor în cadrul Uniunii Europene; •experiență practică de lucru cu autoritățile competente responsabile de evaluarea și autorizarea produselor de protecție a plantelor; •experiență p
Pag. 4–5
rotecție a plantelor în cadrul Uniunii Europene; •experiență practică de lucru cu autoritățile competente responsabile de evaluarea și autorizarea produselor de protecție a plantelor; •experiență practică atât în pregătirea dosarelor de înregistrare pentru solicitanți, cât și în evaluarea științifică a dosarelor de înregistrare din perspectiva autorităților competente; •experiență acoperind toate etapele procesului de înregistrare, de la strategia de reglementare și planificarea studiilor, până la pregătirea dosarului și evaluarea de către autorități; •experiență practică în proiecte internaționale de reglementare implicând sisteme de reglementare din Uniunea Europeană sau aliniate la cele din Uniunea Europeană Obligatoriu 4 Expertiza Tehnică și de Reglementare 4. Ofertantul trebuie să demonstreze: •cunoștințe practice vaste ale Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 și ale legislației de punere în aplicare asociate; •cunoștințe vaste ale documentelor de orientare ale Comisiei Europene aplicabile evaluării eficacității; •cunoștințe practice ale practicilor actuale de evaluare aplicate de autoritățile competente din Uniunea Europeană; •cunoștințe vaste ale standardelor publicate de Organizația Europeană și Mediteraneană pentru Protecția Plantelor referitoare la evaluarea eficacității; •experiență practică referitoare la zonele climatice stabilite de Organizația Europeană și Mediteraneană pentru Protecția Plantelor; •experiență practică în procedurile de înregistrare din zonele de înregistrare de Nord, Centru și Sud ale Uniunii Europene; •experiență practică în evaluări zonale, proceduri de recunoaștere reciprocă, proceduri de reînnoire, cereri de modificare a autorizațiilor existente și evaluări comparative; Obligatoriu •acces continuu la evoluțiile științifice și de reglementare actuale relevante pentru evaluarea eficacității. 5 Experiența în Pregătirea și Evaluarea Dosarelor de Înregistrare 5. Ofertantul trebuie să demonstreze experiență practică în: •pregătirea, compilarea, evaluarea științifică și revizuirea critică a Dosarelor de Evaluare Biologică și a secțiunii de eficacitate din dosarele de înregistrare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, inclusiv evaluarea completitudinii dosarulu i, a calității științifice, a conformității cu reglementările, a validității pachetului de date, a coerenței cu Bunele Practici Agricole propuse, precum și pregătirea de răspunsuri justificate științific la comentariile și rapoartele de evaluare emise de autoritățile competente; •pregătirea documentației de eficacitate care susține cererile de aprobare a substanțelor active noi, reînnoirea aprobărilor substanțelor active, autorizațiile de produse noi, reînnoirile, extinderile de utilizare, cererile de corelare (bridging applicatio ns) și procedurile de recunoaștere reciprocă; •pregătirea documentației de înregistrare pentru produse convenționale de protecție a plantelor, produse cu risc redus de prot
Pag. 5
are (bridging applicatio ns) și procedurile de recunoaștere reciprocă; •pregătirea documentației de înregistrare pentru produse convenționale de protecție a plantelor, produse cu risc redus de protecție a plantelor, produse biologice de protecție a plantelor și adjuvanți; •pregătirea tabelelor de Bune Practici Agricole, a modelelor reprezentative de utilizare, a rezumatelor datelor de eficacitate și a justificărilor științifice care susțin afirmațiile privind eficacitatea, managementul rezistenței și extrapolarea climatică; integrarea și prezentarea datelor din studiile de eficacitate în documentații de înregistrare conforme cu reglementările Obligatoriu 6 Experiența în Proiectarea, Planificarea și Evaluarea Științifică a Studiilor de Eficacitate 6. Ofertantul trebuie să demonstreze experiență practică în: •proiectarea strategiilor de eficacitate și efectuarea analizelor lacunelor de date privind eficacitatea pentru programele de înregistrare, inclusiv identificarea cerințelor de date, determinarea numărului necesar și a distribuției geografice a studiilor d e eficacitate, selectarea modelelor reprezentative de utilizare a Bunelor Practici Agricole, evaluarea utilizărilor majore și minore, și dezvoltarea de strategii de extrapolare justificate științific; •experiență practică în proiectarea, planificarea, inițierea, contractarea, coordonarea, monitorizarea și evaluarea științifică a programelor de teste de eficacitate pe teren, desfășurate conform Bunelor Practici Experimentale în diferite zone de înregistr are și regiuni climatice ale Uniunii Europene; •revizuirea științifică, evaluarea critică și interpretarea reglementară a protocoalelor și rapoartelor studiilor de eficacitate; •planificarea și evaluarea științifică a studiilor preliminare, studiilor de raport, de amestec și de corelare, studiilor privind doza minimă eficientă, studiilor de eficacitate, studiilor privind selectivitatea culturilor, studiilor privind alterarea gustului/mirosului și de procesare, studiilor pe culturi adiacente, studiilor pe culturi succesive, studiilor pe organisme benefice și artropode nevizate, studiilor privind înmulțirea plantelor, studiilor pe plante nevizate și a analizelor riscului de rezistență; •interpretarea științifică a datelor privind eficacitatea, siguranța culturilor, randamentul, calitatea și fitotoxicitatea, pentru a sprijini luarea deciziilor de reglementare și înregistrarea erbicidelor, fungicidelor, insecticidelor, regulatorilor de cre ștere a plantelor, adjuvanților și produselor care conțin substanțe active noi. Obligatoriu 7 Experiența în Formare Profesională 7. Ofertantul trebuie să demonstreze: •experiență dovedită în dezvoltarea și furnizarea de programe de formare profesională legate de Regulamentul (CE) nr. 1107/2009; •experiență dovedită în desfășurarea de webinarii online, sesiuni de formare virtuale conduse de instructor și ateliere față în față; •experiență în pregătirea de studii
Pag. 5–6
mentul (CE) nr. 1107/2009; •experiență dovedită în desfășurarea de webinarii online, sesiuni de formare virtuale conduse de instructor și ateliere față în față; •experiență în pregătirea de studii de caz practice bazate pe dosare de înregistrare și rapoarte de evaluare anonimizate; Obligatoriu •experiență în desfășurarea de ateliere practice implicând pregătirea și evaluarea Dosarelor de Evaluare Biologică; •experiență în pregătirea materialelor de formare, a exercițiilor practice, a atelierelor, a studiilor de caz și a testelor de evaluare a cunoștințelor; •capacitatea de a adapta programul de formare la nivelul existent de expertiză și la nevoile specifice de reglementare ale autorității contractante. 8 Recunoașterea Profesională 8. Contractantul trebuie să demonstreze: •calitatea de membru în una sau mai multe organizații profesionale europene recunoscute, din domeniul produselor de protecție a plantelor sau al reglementărilor; •participarea activă în rețele științifice și de reglementare europene; •participarea regulată la conferințe, ateliere sau întâlniri ale experților europeni legate de Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 și evaluarea eficacității; monitorizarea activă a evoluțiilor științifice și de reglementare relevante pentru evaluarea eficacității și înregistrarea produselor de protecție a plantelor. Obligatoriu ! Notă * Operatorii economici participanți urmează să depună oferta prin intermediul platformei SIA “RSAP” Mtender. Se va completa suma fără TVA pentru fiecare lot ofertat. Informațiile din cadrul platformei SIA “RSAP” Mtender (suma fără TVA per fiecare lot în pa rte) trebuie să coincidă cu informațiile din Specificațiile de preț (propunerea financiară).În caz contrar, oferta depusă pentru lotul la care vor fi depistate divergențe va fi respinsă. * Contractul semnat si completat cu anexele corespunzatoare cît și informația despre ofertant ,conform modelului transmis odata cu decizia de atribuire ,va fi prezentat în decurs de 3 zile, după expirarea termenului de așteptare(11 zile de la informarea cu privire la decizia grupului de lucru /evaluare ) . În cazul în care acesta nu va fi însoțit de garanția de bună execuție – autoritatea contractantă își rezervă dreptul să facă uz de pct. 93 din prezenta documentație standard. Obligatoriu la semnarea contractului 17. Garanția pentru ofertă, cuantumul 1% din valoarea ofertei fără TVA, sub formă de transfer la contul bancar al Autorității contractante. Ministerul Finanțelor, Trezoreria de Stat Cod: TREZMD2X IBAN: MD64TRPCCC518430A00412AA Cod fiscal: 1005600030818 cu nota “ Pentru garanţia pentru ofertă la procedura de achiziție publică nr. ___ din _________” 18. Garanția de bună execuție a contractului , cuantumul 5 % din valoarea contractului, sub formă de transfer la contul bancar al Autorității contractante. Ministerul Finanțelor, Trezoreria de Stat Cod: TREZMD2X IBAN: MD64TRPCCC518430A00412AA Cod fiscal: 1005600030818 cu not
Pag. 6–7
tului, sub formă de
transfer la contul bancar al Autorității contractante.
Ministerul Finanțelor, Trezoreria de Stat
Cod: TREZMD2X
IBAN: MD64TRPCCC518430A00412AA
Cod fiscal: 1005600030818
cu nota “ Pentru garanţia de bună execuție a contractului la procedura de achiziție publică nr. ___ din ______”
19. Motivul recurgerii la procedura accelerată (în cazul licitației deschise, restrânse și a procedurii
negociate), după caz : nu se aplică
20. Tehnici și instrumente specifice de atribuire (dacă este cazul specificați dacă se va utiliza acordul -
cadru, sistemul dinamic de achiziție sau licitația electronică): nu se aplică.
21. Condiții speciale de care depinde îndeplinirea contractului (indicați după caz): nu se aplică
sau, după caz, se acceptă prezentarea acesteia conform modelului prevăzut în Anexa nr. 10 la Documentația
standard aprobată prin Ordinul Ministerului Finanțelor nr. 115 din 15.09.2021.
22. Ofertele se prezintă în lei moldovenești, MLD .
23. Criteriul de evaluare aplicat pentru atribuirea contractului: Evaluarea va fi efectuată per lot la prețul
cel mai scăzut fără TVA, cu corespunderea tuturor cerințelor anunțului de participare.
pretul cel mai scăzut
24. Factorii de evaluare a ofertei celei mai avantajoase din punct de vedere economic, precum și ponderile
lor: nu se aplică
Nr. d/o Denumirea factorului de evaluare Ponderea%
25. Termenul limită de depunere/deschidere a ofertelor:
- până la: Conform SIA RSAP
- pe: [data] Conform SIA RSAP
26. Adresa la care trebuie transmise ofertele sau cererile de participare:
Ofertele sau cererile de participare vor fi depuse electronic prin intermediul SIA RSAP
27. Termenul de valabilitate a ofertelor : 30 zile.
28. Locul deschiderii ofertelor: SIA RSAP
Ofertele întârziate vor fi respinse.
29. Persoanele autorizate să asiste la deschiderea ofertelor: Ofertanții sau reprezentanții acestora au dreptul
să participe la deschiderea ofertelor, cu excepția cazului cînd ofertele au fost depuse prin SIA RSAP.
30. Limba sau limbile în care trebuie redactate ofertele sau cererile de participare: limba de stat.
31. Respectivul contract se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene:
Nu se aplică .
32. Denumirea și adresa organismului competent de soluționare a contestațiilor:
Agenția Națională pentru Soluționarea Contestațiilor
Adresa: mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt nr.124 (et.4), MD 2001;
Tel/Fax/email:022-820 652, 022 820-651, [email protected].
33. Data (datele) și referința (referințele) publicărilor anterioare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
privind contractul (contractele) la care se referă anunțul respectiv (dacă este cazul): nu se aplică
34. În cazul achizițiilor periodice, calendarul estimat pentru publicarea anunțurilor viitoare: nu se aplică
35. Data publicării anunțului de intenție sau, după caz, precizarea că nu a fost publicat un astfel de
anunţ:nu a fost publicat .
36. Data transmiter
Pag. 7
u publicarea anunțurilor viitoare: nu se aplică 35. Data publicării anunțului de intenție sau, după caz, precizarea că nu a fost publicat un astfel de anunţ:nu a fost publicat . 36. Data transmiterii spre publicare a anunțului de participare: Conform SIA RSAP. 37. În cadrul procedurii de achiziție publică se va utiliza/accepta: Denumirea instrumentului electronic Se va utiliza/accepta sau nu Depunerea electronică a ofertelor sau a cererilor de participare Da Sistemul de comenzi electronice Nu Facturarea electronică Da Plățile electronice Da 38. Contractul intră sub incidența Acordului privind achizițiile guvernamentale al Organizației Mondiale a Comerțului (numai în cazul anunțurilor transmise spre publicare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene): nu 39. Alte informații relevante: nu sunt . Conducătorul grupului de lucru GALBEN Anatolie ________________________________
Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.