202608051134_30 Contract SRL WETRUST chiosc apă.signed.signed.signed.signed_compressed.pdf
Pag. 1
1 CONTRACT nr. 30 de achiziţionare a serviciilor de proiectare “16” iulie 2026 satul Zaim I. PARTEA GENERALĂ Beneficiar Antreprenor Primăria comunei Zaim reprezentată prin primarul Igor PETRACOV, care acţionează în baza statutului întreprinderii, denumit în continuare Beneficiar, IDNO 1007601003758, pe de o parte, „WETRUST” SRL reprezentat prin director Prohnițchi Radu , care acţionează în baza statutului întreprinderii, denumit în continuare Antreprenor, IDNO 1021608001432, pe de altă parte, ambii (denumiţi în continuare Părţi), au încheiat prezentul Contract referitor la următoarele: 1. Achiziţionarea serviciului de elaborare a proiectului și coordonarea documentației „Alimentare cu energie electrică a stației de tratare descentralizate (apă potabilă) ”, denumite în continuare Lucrări, conform procedurii de achiziție publică nr. ___ din _____ în baza deciziei grupului de lucru al Beneficiarului din ______. 2. Următoarele documente vor fi considerate părţi componente ale Contractului: a) Formularul Contractului; b) Formularul ofertei; c) Caietul de sarcini; d) Garanția de bună execuție. 3. În cazul unor discrepanţe sau inconsecven ţe între documentele componente ale Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enumerată în pct. 2. 4. În calitate de contravaloare a plăţilor care urmează a fi efectuate de Beneficiar, Antreprenorul se obligă prin prezentul contract să livre ze Beneficiarului documentația de proiect şi să înlăture defectele în conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele. 5. Beneficiarul se obligă prin prezentul să plătească Antreprenorului, în calitate de contravaloare a livrării Lucrărilor, preţul Contractului sau orice altă sumă care poate deveni plătibilă conform prevederilor Contractului în termenele şi modalitatea stabilite de Contract. 1. OBIECTUL CONTRACTULUI 1.1. Antreprenorul îşi asumă obligaţia de a presta Lucrările conform Specificaţiei, care este parte integrantă a prezentului Contract. 1.2. Beneficiarul se obligă, la rândul său, să achite şi să recepţioneze Lucrările livrate de Antreprenor. 1.3. Calitatea Lucrărilor se atestă prin respectarea documentelor normative și standardelor de stat ale căror cerințe trebuie respectate la executarea documentației de proiect. 2.TERMENII ŞI CONDIŢIILE DE PRESTARE 2.1. Executarea Lucrărilor de proiectare se efectuează în conformitate cu parametrii tehnici şi cerinţele de bază la elaborarea proiectului stipulate în documentația de atribuire şi anexa nr. 1 la prezentul Contract. 2.2. Termenul limită de predare a documentaţiei de proiect şi deviz – 31.12.2026, inclusiv perioada de timp nesesară pentru verificarea documentației de către Î.S. „Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”, calculate din data semnării prezentului contract. 2.3. La elaborarea soluți
Pag. 1–2
ficarea documentației de către Î.S. „Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”, calculate din data semnării prezentului contract. 2.3. La elaborarea soluțiilor de proiect, se va opta pentru soluții care vor duce la optimizarea cheltuielilor pentru execuția lucrărilor de reparație (ulterior și pentru lucrările de întreținere). La elaborarea a cca. 30% din proiectul de execuție privind reparația lucrărilor de artă, proiectantul va prezenta spre aprobare către beneficiar, conceptul soluțiilor de reparație pentru care s-a optat, acesta se va baza pe date relevante, precum și argumentarea tehnico-economică. 2 2.4. Antreprenorul eliberează pentru Beneficiar documentaţia de proiect şi de viz în limba română, în volum de 3 exemplare + varianta electronică. 2.5. Lucrarea se consideră predată Beneficiarului odată cu prezentarea documentației de proiect și deviz, avizului pozitiv al Î.S. „Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor” și originalul facturii fiscale. 3. PREŢUL ŞI CONDIŢIILE DE PLATĂ 3.1. Preţul Lucrărilor conform prezentului Contract este stabilit în lei moldoveneşti. 3.2. Suma totală a prezentului Contract, fără TVA, se stabileşte în lei moldoveneşti şi constituie 12 900,00 ( doisprezece mii nouă sute ,00) lei MDL. 3.3. Beneficiarul va achita Antreprenorului în două etape suma totală pentru Lucrările executate, după cum urmează: I etapă – predarea raportului t opogeodezic, hidrologic și geologic – ____, inclusiv TVA, conform Specificației; II etapă – predarea proiectului integral după primirea avizului pozitiv al verificatorului licențiat – 12 900,00 ( doisprezece mii nouă sute ,00) lei MDL, fără TVA, conform Specificației. 3.4. Beneficiarul se obligă să achite Antreprenorului, potrivit pct. 3.3., în decurs de 14 zile calindaristice, calculate din data semnării Actului de primire-predare a lucrărilor. 3.5. Plăţile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Furnizorului/Prestatorului, indicat în prezentul Contract. 4. CONDIŢIILE DE PREDARE-PRIMIRE 4.1. Lucrările se consideră predate de către Antreprenor şi recepţionate de către Beneficiar dacă: a) cantitatea Lucrărilor corespunde informaţiei indicate în specificația la prezentul Contract; b) calitatea Lucrărilor corespunde documentelor normative și standardelor de stat. 5. STANDARDE 5.1 Lucrările prestate în baza contractului vor respecta standardele prezentate de către Beneficiar în cerințele caietului de sarcini. 5.2 Când nu este menţionat nici un standard sau reglementare aplicabilă, se vor respecta standardele sau alte reglementări autorizate în Republica Moldova. 6. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR 6.1. În baza prezentului Contract, Antreprenorul se obligă: a) să depună garanţia de bună execuţie a contractului,în cuantum de __ din valoarea contractului, atribuită sub formă __; b) să presteze Lucrările conform condiţiilor prevăzute de prezent
Pag. 2–3
obligă: a) să depună garanţia de bună execuţie a contractului,în cuantum de __ din valoarea contractului, atribuită sub formă __; b) să presteze Lucrările conform condiţiilor prevăzute de prezentul Contract; c) să indice termenul de garanție a lucrărilor; d) să notifice Beneficiarul, după semnarea prezentului Contract, în decurs de __ zile calendaristice, prin notificare scrisă sau e-mail, despre începerea executării Lucrărilor; e) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru r ecepţionarea Lucrărilor de către Beneficiar, în termenele stabilite, în corespundere cu cerinţele prezentului Contract; f) să asigure calitatea executării Lucrărilor și să suporte cheltuielile de verificare repetată, în caz de primire a Avizului negativ al Î.S. „Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”; g) să stabilească, în proiect, fazele determinante de execuție a lucrărilor și exercitarea supravegherii de autor asupra lucrărilor pe tot parcursul construcției; h) să stabilească modul de tratare a neconformităților și defectelor apărute în execuție, din vina sa, precum și să urmărească aplicarea pe șantier a soluțiilor adoptate; h) să participe la întocmirea cărții tehnice a construcției și la recepția lucrărilor executate. 6.2. În baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligă: a) să întreprindă toate măsurile necesare pentru asigurarea recepţionării în termenul stabilit a Lucrărilor prestate în corespundere cu cerinţele prezentului Contract și să remită documentația de proiect spre verificare; 3 b) să asigure achitarea Lucrărilor prestate, respectând modalităţile şi termenele indicate în prezentul Contract; c) să restituie Antreprenorului garanția de bună execuție a contractului în termen de __ zile calendaristice, după recepționarea lucrărilor conform pct. 2.4. al Contractului. 7. JUSTIFICAREA DATORITĂ UNUI IMPEDIMENT 7.1. Părţile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea parţială sau integrală a obligaţiilor conform prezentului Contract, dacă aceasta este cauzată de producerea unor impedimente înafara controlului părților (războaie, calamităţi naturale: incendii, inundaţii, cutremure de pământ, precum şi alte circumstanţe care nu depind de voinţa Părţilor). 7.2. Partea care invocă apariția impedimentul ui înafara controlului este obligată să informeze imediat (dar nu mai târziu de 10 zile) cealaltă Parte despre survenirea circumstanţelor, dar și despre efectele acestora asupra executării contractului. 7.3 Survenirea circumstanţelor impedimentului, momentul declanşării şi termenul de acţiune trebuie să fie confirmate printr -un certificat, eliberat în mod corespunzător de către organul competent din ţara Părţii care invocă asemenea circumstanţe. 8. REZOLUȚIUNEA CONTRACTULUI 8.1.Rezoluțiunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor. 8.2. Contractul poate fi rezolvitîn mod unilateral în caz de: a) refuz al Antreprenorului de a presta Lucrările prevă
Pag. 3
UI 8.1.Rezoluțiunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Părţilor. 8.2. Contractul poate fi rezolvitîn mod unilateral în caz de: a) refuz al Antreprenorului de a presta Lucrările prevăzute în prezentul Contract; b) nerespectare de către Antreprenor a termenelor de executare stabilite; c) nerespectare de către Beneficiar a termenelor de plată a Lucrărilor; d) nesatisfacere de către una dintre Părţi a pretenţiilor înaintate conform prezentului Contract; e) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, în una dintre situaţiile care ar fi determinat excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 19 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice; f) contractul a făcut obiectul unei modificări substanțiale care necesita o nouă procedură de achiziție publică în conformitate cu art. 76 al Legii nr. 131/2015 privind achizițiile publice; g) contractul nu urma să fie atribuit contractantului respectiv, avînd în vedere o încălcare gravă a obligaţiilor ce rezultă din Legea nr. 131/2015 priviind achizițiile publice și/sau tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte, care a fost constatată printr-o decizie a unei instanțe judecătorești naționale sau, după caz, internaționale. 8.3. Partea iniţiatoare a rezoluțiunii Contractului este obligată să comunice în termen de __ zile lucrătoare celeilalte Părţi despre intenţiile ei printr-o scrisoare motivată. 8.4. Partea înştiinţată este obligată să răspundă în decurs de __ zile lucrătoare de la primirea notificării, după expirarea acestui termen Contractul se consideră încetat de drept. 9. RECLAMAŢII ŞI SANCŢIUNI 9.1. Reclamaţiile privind cantitatea Lucrărilor prestate sunt înaintate Antreprenorului la momentul recepţionării acestorasau nu mai târziu de __ zile de la data recepționării, fiind confirmate printr-un act întocmit în comun cu reprezentantul Antreprenorului. 9.2. Pretenţiile privind calitatea Lucrărilor livrate sunt înaintate Antreprenorului în termen de __ zile lucrătoare de la depistarea deficienţelor de calitate, confirmate prin prescripțiile Beneficiarului și Î.S.„Serviciul de Stat pentru Verificarea și Expertizarea Proiectelor și Construcțiilor”. 9.3. Antreprenorul este obligat să examineze pretenţiile înaintate în termen de __ zile lucrătoare de la data primirii acestora şi să comunice, în scris, Beneficiarului despre decizia luată. 9.4. În caz de recunoaştere a pretenţiilor, Antreprenorul este obligat, în termen restrâns, să înlăture potrivit cerinţelor Contractului. 9.5. Antreprenorul poartă răspundere pentru calitatea Lucrărilor în limitele stabilite, inclusiv pe ntru viciile ascunse. 9.6. Pentru refuzul de a presta Lucrările prevăzute în prezentul Contract, Antreprenorul suportă o penalitate în valoare de __% din suma totală a contractului.
Pag. 3–4
e, inclusiv pe ntru viciile ascunse. 9.6. Pentru refuzul de a presta Lucrările prevăzute în prezentul Contract, Antreprenorul suportă o penalitate în valoare de __% din suma totală a contractului. 4 9.7. Pentru prestarea cu întârziere a Lucrărilor, Antreprenorul suportă plata despăgubirii în valoare de __% din suma Lucrărilor neexecutate, pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de __% din suma totală a prezentului Contract. 9.8. Pentru achitarea cu întârziere, Beneficiarul suportă plata despăgubirii în valoare de __% din suma Lucrărilor neachitate pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult de __% din suma totală a prezentului contract. 10. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ 10.1. Antreprenorul are obligaţia să despăgubească Beneficiarul împotriva oricăror: a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate; b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea Caietului de sarcini. 11. DISPOZIŢII FINALE 11.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi soluţionate de către Părţi pe cale amiabilă. În caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare în instanţa de judecată competentă, conform legislaţiei Republicii Moldova. 11.2. De la data semnării prezentului Contract, toate negocierile purtate şi documentele perfectate anterior, îşi pierd valabilitatea. 11.3 Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului să convină asupra modificării clauzelor contractului, prin acord adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului. Modificările şi completările la prezentul Contract sunt valabile doar în cazul în care au fost perfectate în scris şi au fost semnate de ambele Părţi. 11.4. Nici una dintre Părţi nu are dreptul să transmită obligaţiile şi drepturile sale stipulate în prezentul Contract unor terţe persoane, fără acordul în scris al celeilalte părţi. 11.5. Prezentul Contract este întocmit în două exemplare în limba de română, câte un exemplar pentru Antreprenor și Beneficiar. 11.6. Prezentul Contract se consideră încheiat şi intră în vigoare la data s emnării, fiind valabil până la 31.12.2026. 11.7. Prezentul Contract reprezintă acordul de voinţă al ambelor părţi şi este semnat la data aplicării ultimei semnături de către una dintre părți. II. CONDIȚIILE SPECIALE AL CONTRACTULUI RECHIZITELE JURIDICE, POŞTALE ŞI DE PLĂŢI ALE PĂRŢILOR Furnizorul/Prestatorul de bunuri/servicii Cumpărătorul/Beneficiarul Adresa poştală: or.Căușeni, str.Renașterii, nr.14 Adresa poştală: satul Zaim, str. Alexei Mateevici, nr. 5
Pag. 4–6
PLĂŢI ALE PĂRŢILOR
Furnizorul/Prestatorul de bunuri/servicii Cumpărătorul/Beneficiarul
Adresa poştală: or.Căușeni, str.Renașterii,
nr.14
Adresa poştală: satul Zaim, str. Alexei
Mateevici, nr. 58
Telefon: 068551980 Telefon: 024372401
Cod fiscal: 1021608001432 Cod fiscal: 1007601003758
Banca: BC “Moldova-Agroindbank” Banca: Ministerul Finantelor
Cod: AGRNM2X762 Cod:TREZMD2X
IBAN MD15AG000000022514507934 IBAN: MD80TRPDAF319240A11051AI
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
ANTREPRENOR BENEFICIAR
5
Anexa nr. 1
la Contractul nr.30
din „16” iulie 2026
SPECIFICAŢII TEHNICE
Nr. Denumirea
lucrărilor/serviciilor de
proiectare
Cod CPV Specificarea tehnică
deplină solicitată de către
autoritatea contractantă
Specificarea
tehnică
deplină
propusă de
către ofertant
Standarde
de
referinţă
1 serviciului de proiectare
„Alimentare cu energie
electrică a stației de tratare
descentralizate (apă
potabilă)”
71300000-1
serviciului de proiectare
„Alimentare cu energie
electrică a stației de tratare
descentralizate (apă
potabilă”
TOTAL 12 900,00
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
Antreprenorul/Prestatorul de lucrări/de
servicii de proiectare
Beneficiar
6
Anexa nr. 2
la Contractul nr.30
din „16” iulie 2026
SPECIFICAŢII DE PREŢ
Nr. Denumirea lucrărilor/
serviciilor de proiectare
Cod CPV Unitatea
de
măsură
Canti-
tatea
Preţul
unitar,
fără TVA
Suma lei
MD, fără
TVA
Termenii
de
executare/
prestare
1
serviciului de proiectare
„ Alimentare cu energie
electrică a stației de
tratare descentralizate
(apă potabilă) ”
71300000-1 buc. 1 12 900,00 12 900,00 16.07.2026
31.12.2026
TOTAL 12 900,00
SEMNĂTURILE PĂRŢILOR
Antreprenorul/Prestatorul de lucrări/
de servicii de proiectare
Beneficiar
Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.