caiet de sarcini.pdf

Aparate izolante cu aer comprimat pentru respiralie
l Generalititti
l.l. Obiectul prezentei specificafii tehnice il constituie achizilia a6 aparute izolante pentru respiralie cu aer comprimat cu accesorii:
1.1.1. aparate izolante pentru respiralie cu aer comprimat- 6 buc/set, compus din:
-sistem purtitor (placi dorsalS/harnagament)-1 buc.,
-supapi de respiralie(aparat pulmonar)-1buc.,
-butelie pentru aer comprimat-1buc,,
-masc5 facialS de protec[ie-1buc.,
-furtunuri de presiune inalti cu conexiuni-2 buc;
-ma nometru-1buc;
- fluier de alarmS-1 buc.
Aparatul izolant in set cu toate pirlile componente $i accesoriile vor fi de acelagi tip 5i realizate de aceeagi companie producdtoare.
1.1.2. butelii pentru aer comprimat - 6 buc.
I .1.3. mdEti faciale de proteclie gi respirafie - 3 0 buc.
1.2. Prezenta specificafie tehnictr stabilegte: dimensiunile, condiliile tehnice qi de calitate pe care trebuie s[ le indeplineascd aparatul
izolant pentru respiralie cu aer comprimat (ln continuare - aparat izolant).
1.3. Aparatul izolant este destinat protejdrii personalului de intervenlie pe timpul desfdgurlrii misiunilor in zone ln care atmosfera este
viciatl de prezenfa unor substanfe toxice sau concentrafiia de oxigen este sub cea normald. Aparatul izolant este prevdzut pentru a fi utilizat in
condiJii dificile de lucru cum ar fi temperaturile inalte gi sctrzute, flac6rl deschisd, contact cu suprafefe riguroase gi incinse, vizibilitate redusd,
umiditate inalta (inclusiv ajungerea sub jeturi de ap[), spafii lnguste etc.
1.4. Aparatul izolant va avea aplicat marcajul de conformitate CE gi va fi lnsofit de certificat de conformitate in corespundere cu normele
gi cerinlele de tip UE pentru aparate autonome de respiralie gi echipament pentru echipele de intervenfie pe timpul desf6gurlrii misiunilor in zone
cuprinse de incendii gi/sau ln care atmosfera este viciattr de prezenla unor substanfe toxice sau concentrafia de oxigen este sub cea normalf,.
1.5. Certificarea trebuie obfinutd gi prezentattr strict pentru aparatele izolante cu configurarea solicitatd prin prezenta specificafie tehnic6.
Aparatele izolante, in confrguralia gi cu accesoriile oferite vor satisface cerinfelor urmdtoarelor standarde gi acte normative aplicabile acestora:
' SM SR EN 137:2007 (EN 137:2006) privind aparatele de proteclie respiratorie cu aer comprimat autonom cu circuit deschis gi masc6
faciald completd.
o SM SR EN 136:2002 lAC2004 privind echipamentele de protecfie respiratorie. Mdqti integrale. Cerinle, incercdri, marcare.
. SM SR EN 144:2003 privind aparate de protec{ie respiratorie gi robinete pentru butelii de gaz.
. Directiva UE 35 din 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile.
o Directiva UE 68 din 2014 privind echipamentele sub presiune.
1.6. Se admit doar aparatele izolante ale cAror caracteristici tehnico - tactice corespund prezentei specilicalii tehnice.
2. Materiale de constructie si cerinte tehnice
2.1 . Aparatul izolant va fi realizat astfel, incdt s[ permit[ 

ante ale cAror caracteristici tehnico - tactice corespund prezentei specilicalii tehnice.
2. Materiale de constructie si cerinte tehnice
2.1 . Aparatul izolant va fi realizat astfel, incdt s[ permit[ utilizarea sa separatA sau in combinaf ie cu alte tipuri de echipament individual de
proteclie (costume, cdqti, mlnugi, incdlfdminte de proteclie, centuri de siguranfd etc.) sau mijloace de comunicafii radio utilizate de personalul de
intervenfie.
2.2. Aparatul izolant gi m[gtile faciale vor fi de acelagi tip, compatibile qi realizate de aceeagi companie producatoare.
2.3. Aparatul izolant va fi executat in construclio ergonomic[ care permite imbr[carea sa rapidf, gi ajustarea dupA parametrii individuali ai
corpului personalului de intervenfie, precum qi nu limiteazd migc6rile utilizatorului.
2.4. Materialele utilizate la construclia aparatului izolant gi care intrd in contact cu pielea utilizatorului nu trebuie s[ producd iritarii sau
imbolnlviri.
2.5. Aparatul izolant in set complet Ei cu butelia de aer comprimat incdtcat;lla presiunea nominald nu va deptrqi greutatea de l4 kg.
2.6. Construcfia aparatului izolant va permite dezasamblarea sa in vederea lucr6rilor de intretinere tehnicd, curaJirea gi spdlarea (inclusiv in
maqini de spalat) a tuturor pieselor sale, inclusiv cu folosirea agenlilor de spllat/de decontaminare/de dezinfecfie.
PIrti comnnnente si qcccsnrii
3.1. Sistemulpurttrtor(placadorsaltr/harnagamentul)
3.1.1. Cadrul va fi realizat din matorial compozit din frbrtr de carbon, antistatic, cu rezistenla la substanle chimice gi abraziune $i care va
permite fixarea doar a unei butelii cu volumul de la 6 p6n6 la 8 liki, inclusrv.
3.1.2. Cadrul va fi prevtrzut cu sistem de fixatori sau curele pentru fixarea rapidd a buteliei, va avea in el spaJii gi tuneluri pentru ascunderea
in acestea a furtunurilor, a altor componente ale sistemului de distribuire a aerului sau a unor echipamente adifionale de tipul siitemelor de
monitorizare a presiunii aerului in butelii, a respiraliei, sau a stdrii de miqcare a utilizatorului.
3.1.3. Captu$elilesaufixafiilepecadruvorasiguraofixarefermtrafurtunurilorevitAndastfel pericolul desprinderii accidentale, ag6l6rii,
incdlcirii acestora, dar vor oferi acces ugor la comunicalii qi subansambluri cu posibilitatea de redispunere a furtunurilor de pe o parte pe alta
(stAnga/dreapta).
3:1.4. Harnaqamenful gi curelele pentru fixarea buteliei va fi realizatdin material intlrit cuAramide cu material de proteclie suplimentar
Nomex sau echivalent cu rezistenfd termicd, protecfie la substanfe chimice gi abraziune gi va confine elemente fosforescente, reflectorizante sau
luminiscente ce vor asigura vizibilitatea lor in locuri intunecoase.
3.1.5. Curelele de umtrr vor fi late, moi gi ajustabile, prevazuts cu tuneluri de protecfie realizate din fibre de Aramide cu material de protecfie
suplimentar Nomex sau echivalent pentru protectia furtunurilor de qocuri mecanice, flacard Ei cdldurd. Tunelurile vor fi inscripfionate pe exter

realizate din fibre de Aramide cu material de protecfie
suplimentar Nomex sau echivalent pentru protectia furtunurilor de qocuri mecanice, flacard Ei cdldurd. Tunelurile vor fi inscripfionate pe exterior
cu denumirea aparatului.
3.1 '6. Tunelurile de protecfie de pe curelele de umdr vor permite fixarea sigurd in interiorul acestora a furtunurilor unite la supapa de
respiraJie sau la manometru 9i vor fi prevtrzute cu inele pentru fixarea echipamentului sau componentelor adifionale. Cataramele sau elementele
de reglare vor fi de formtr gi dimensiuni ce vor permite lucrul cu ele in mtrnugi de protecfie.
3.1.7, Centuradetalievafrrcalizat[,dinband[cutalielargf,culdJimeade miniml00mm,cataramacueliberarerapidlinfattr$icurelede
umdr independente, realizatd din fibre de Aramide cu material de protecfie suplimentar Nomex sau echivalent.
3.1.8. Sistemul puftator va avea greutatea maximl de 3 kg $i va fi prevazut cu mdnere (parte din cadru) pentru transportare Ei manevrare.
3.2. Butelia cu aer comprimat
3 2.1 , Butelia de aer comprimat v a fi rc,alizatd d in material compozit (amestec de fi br6 de carbon, fibrd de sticla qi rtrgin[ epoxidica) cu
robinet cu filet de conectare de tip G 5/8, capacitatea nominald de 6,8 litri qi presiunea de stocare a aerului de minim 300 bar.
3.2.2' Butelia urmeazd a fi unittr direct la reductorul de presiune de prim stadiu, integrat in cadrul de transport, la care apoi sunt conectate
conductele de presiune mEdie.
3.2.3. Butelia de aer cotnprimat va fi prevazutA sA reziste [a presiunea de testare de 450 bar.
3.2.4. Reinclrcarea buteliei se va efectua prin conectarea directd la compresoare mobile qi staJionare de alimentare a buteliilor cu aer
comprimat.
3.2.5. Butelia de aer comprimat va fi prevdzutl pentru utilizare in diapazonul de temperaturi de -20 + +50 0C, sau mai larg.
3,2,6, Butelia va avea inscripfionat[ etichet[ conform prevederilor standardelor irr vigoare.
3.3. Reductorul de presiune
3 3.L Reductorul de presiune va fi de tipul cu piston, echilibrat, la care se conecteazd robinetul buteliei (conexiunea G 5/8), care are o
supapd de suprapresiune ce poate fi reglatd qi care este prevdzua cu ieEiri distincte pentru urm[toarele:
3.3.1.1. Ansamblu furtun cu manometru 9i fluier.
3.3,1,2. Furtun de presiune medie pentru legltura cu supapa de respirafie printr-un sistem de cuplare rapidd (cupla mamd pe porliunea de
furtun care vine de la reductor qi cupla tatd pe po4iunea de furtun care duce la supapa la cerere) etanE la presiune qi care s[ permitf,
cuplarea,/decuplarea sub presiune (lungimea furtunului trebuie sd permit[ folosirea in condi[ii optime a aparatului).
3.3.2. in cazul in care datorita soluliei constructive a reductorului (sotufie aleastr de producdtor) supapa de suprapresiune nu se poate regla
(in situalia in care la verificare s-a constatat dereglarea ei) de catro personalul unitdlii beneficiare, atunci furnizorul se va angaja, prin contraat, cA
va readuce in parametrii iniliali de funcfionare aceastd supapa pe

a verificare s-a constatat dereglarea ei) de catro personalul unitdlii beneficiare, atunci furnizorul se va angaja, prin contraat, cA
va readuce in parametrii iniliali de funcfionare aceastd supapa pe cheltuiala sa pe toatd durata de exploatare a acestor aparate, dar nu mai pulin de
10 ani.
3.3.3. Reductorul de presiune va fi prevdzut sd funcfioneze la presiunea de intrare pdnd la inclusiv 300 bar, gi presiunea de ieqire in
diapazonul6+9bar.
3.3,4. Presiunea supapei de siguranfd va fi calibratd pentru diapazonul de 13 - 20 bar.
3.3.5. Debitul de aer se va lncadra ln urmf,torii parametri: pentru presiunea de intrare de 20 + 30 bar p6n6 la 1000 litri/min, pentru presiunea
de intrare de 0 + 20 bar peste 500 litri/min.
3.3.6. Debitul de aer la care presiunea pozitiva va fi menfinuta - cel puf in 300 I/min.
3.4. Manometrul
3.4.1. Manometrul va fi de tip mecanic cu ac, incadrat in corp din ofel inoxidabil, va Ii amptasat prin furtun fixat ferm pe una din curelele de
umdr, ugor de desprins din fixator pentru a putea fi vizualizat de utilizator
3.4,2. Manometrul trebuie sd fie calibrat pomind de la 0 la valoarea de cel pufin 350 bari, sa permita utilizatorului citirea cu precizie de 10
bar, sd aib[ cadran luminiscenV fosforescent, si fie protejat cu mangon de proteclie la goc cu acoperire din cauciuc ignifug, iar limita de siguranf[
(presiunea de declangare a semnalului sonor de ave'ltizare) trebuie sd fie marcatl ln mod distinct cu colorare rogie.
3.4.3, Manometrul va fi montat in acelaqi corp cu dispozitivul de avertizare sonora (alarmtr/fluier), care trebuie s[ intre in funcJiune la
atingerea presiunii minime de siguranf[.
3.5. Alarma
3.5.1. Alarmd trebuie va fi montata in acelagi corp cu manometrul de pe pieptul pompierului gi se va autodeclanga la atingerea presiunii
minime recomandate de siguranf[ de 50 + 60 bar, cu posibilitate de reglare/ajustare, Principiul de fi.rnclionare - ,,capilar in capilar".
3.5.2, Intensitatea sonord a alarmei trebuie sd fie de minim 90 dB, inclusiv la presiuni joase pdnl la l0 bar. Frecvenfa sunetului alarmei sd fie
de 1800 FIz sau mai inalt, dar nu mai mult de l0 kHz.
3.6. Supapa de respirafie (aparatul pulmonar)
3.6. 1. Supapa de respiralie trebuie sE fie de tip deta5abitl de la masca de respirafie, cu piston echilibrat, rezistentd la $ocuri mecanice, cu
greutatea de maxim 0,3 kg gi dimensiunile de 85x85x85 mm.
3,6.2. Materialul pdrfilor exterioare trebuie str fie din plastic rezistent la $ocuri $i abraziune.
3.6.3. Pomirea (activarea) supapei de respiralie trebuie s[ fie prin 2 modalitdfi: la prima inspirare, gi fo4at, prin aplsarea unui buton frontal
ugor accesibil.
3.6.4. Oprirea (inchiderea) supapei de respirafie trebuie sd fie prin ap[sarea unui buton ugor accesibil.
3.6.5. Cuplarea/decuplarea supapei de respirafie cu masca faciald trebuie sd fie foarte rapid prin racord cu fig6, cu fixare fermd, fdrl folosirea
instrumentelor adif ionale.
3.6.6. Conectarea la supapa de respirafie s[ fie prin conexiune rapidtr de 

u masca faciald trebuie sd fie foarte rapid prin racord cu fig6, cu fixare fermd, fdrl folosirea
instrumentelor adif ionale.
3.6.6. Conectarea la supapa de respirafie s[ fie prin conexiune rapidtr de conectare la furtunul de presiune medie a supapei, plasat[ pe pieptul
utilizatorului pe una din curele (dreapta sau stAnga - configurabil).
3,1, Masca facialtr de protectie qi respirafie
3.7.1. Masca facial[ de protec]ie a zonei ochilor gi a fefei, trebuie sd fie cu un singur vizor, hantaEament reglabil, membrand fonic4 pentru
convorbiri, supapl (supape) de expirare regtabila qi respirator separat de zona vizorului, conectabild la sisteme de respirafie autonome printr-un
racord rapid cu fiqd uqor de conectat chiar pentru un utilizator in mAnu$i de protecfie. Nu va acoperi ceafa, scalpul sau urechile utilizatorului, iar
greutatea acesteia nu va depdgi 700 g.
3,7 2. Materialul corpului md;tii - EPDM (hipoalergic, rezistent la gaze, substanfe chimice de tipul benzinei, uleiuri gi materiale corozive),
va r[mdne flexibil la ternperaturi in diapazonul -30oC = +60oC, Va avea cadrul dublu cu linie tripld de etan$are care vor asigura o fixare sigurd gi
comoda pentru aproape toate formele de fete, separdnd zona de respirali e de zonavizorului, precum gi va impiedica nimeriiea pdrului la liniile de
etan$are.
3.7.3. Vizorul mdgtii trebuie sd fie dintr-o singurtr piesA, de o forme apropiattr de cea sfleric{, care asigurl distorsiuni minime. Materialul
vizorului - policarbonat rezistent Ia Eocuri. Unghi de deschidere a cdmpului vizual pe orizontala- 180..
3.7.4. Conectarea la supapa de respirafie trebuie sd fie central[, din fa]tr (sub vizor), prin racord cu fiqtr. Deconectarea accidental[ a supapei
de respiralie va fi prevenitd prin necesitatea efectudrii unor manipulafii speciale (de exemplu apdsarea unui buton special sau rotiri gi apdslri
complexe a supapei de respirafie). RezistenJa opustr la expirafie - maxim 0,48 kpa,
3,7 5. Supapa (ventilul) de expirafie sI fie amplasatd in acelaEi compartiment cu membrana de vorbire, in zona cea mai joasd a respiratorului,
asigurdnd eliminarea automata a umiditdfii in exces. Zona amplasdrii supapei nu va lmpiedica utilizatorul s6 incline capul gi sd vadtr anieriorul
sau.
3.7 .6, Membrana fonicl a mdgtii sd permitd amplasare a unui sistcm de comunica{ii f6rd afectarea etanqeitdf ii md5tii la montarea acestuia.
3.7.7. Masca va dispune de sistem de ventilafie pentru combaterea aburirii sau inldturarea condensatului Ei curea pentru purtare pe piopt.
3.7.8. Construcfia mdqtii va permite utilizarea concomitentA cu cagula gi casca de protecfie, conform specificafiilor tehnice din prezentul
caiet Ei standardelor in vigoare, 9i anume: SM SR EN 388:2016, SM SR EN 407:2010, EN 13911:2004, EN ISO 11612SM, SM SR EN 4 43:2008
tip B, EN 14458:2004, SM SR 8N469:2010; ENl6471:2015. ENl6473:2015.

caiet Ei standardelor in vigoare, 9i anume: SM SR EN 388:2016, SM SR EN 407:2010, EN 13911:2004, EN ISO 11612SM, SM SR EN 4 43:2008
tip B, EN 14458:2004, SM SR 8N469:2010; ENl6471:2015. ENl6473:2015.
3.7.9. in cazul in care datoritf, soluliei constructive a mdEtii faciale de proteclie gi respira;ie (solulie aleas[ de producator) supapele de
expirafie nu se pot regla (in sifualia in care la verificare s-a constatat dereglarea lor) de odtre personalul unitalii beneficiare, atunci fumizorul se va
angaja, prin contract, cd va readuce in parametrii inifiali de funcfionare aceastI/aceste supap5/supape de expiralie pe cheltuiala sa pe toat[ durata
de exploatare a acestor aparate, dar nu mai pulin de l0 ani.
3.7.10. Masca va fi prevAzutd cu husd pentru p[strare Ei transport.
t.
4.1. Termenul de garanfie al aparatelor izolante s[ fie cel pufin 24 luni in condiliile utiliz[rii conform instrucfiunilor
producdtorului/izolante aer comprimat (cu excepfia componentelor supuse uzurii mecanice sau care necesitd inlocuire periodica, de ex. supape,
garnituri eto.) sA fie de minim 15 ani.
4.2. Aparatele izolante vor fi livrate cu garantarea unei perioade de deservire post-garanfie (reparafie gi asigurare cu piese de schimb sau
materiale consumabile) de lncd 10 ani dupl expirarea termenului de garanfie. Pentru aceasta, in cazul in care furnizorul cste o altf, companie dec6t
cea producdtoare, atunci fumizorul va avea statut de cel pufin reprezentant oficial sau dealer oficial al producdtorului in mod continuu, nu doarpentru participare la procedura datd de achizifie.
4.3. GaranJia se referd Ei la eventualele defecfiuni care pot aplrea pe timpul exploatf,rii qi nu la diferitele regla.je care pot fi efectuate de
cdtre personalul benefi ciar.
4.4. Furnizorul aparateior izolante va asigura deservirea tehnicd Ei piese de schimb pentru perioadele de garanlie $i post-garanfie, va
efectua instructajul inilial a unui numdr de 10 persoane privind executarea verificlrilor periodice, intrefinerii, reglajeior gi a reparafiilor (conform
manualului de utilizare gi lntre;inere al modelului de aparat), la livrarea produselor, precum gi service gratuit in perioada de garanfie fi contra cost
in post-garanfie.
4.5, Achizitorul, la depistarea in perioada de garanfie a defectelor tehnice sau abaterilor de la buna funcfionare a aparatelor izolante sau a
m6gtilor faciale de protecfie Ei respiralie ce nu pot fi indepdrtate cu forfele proprii (angajafii instruifi conform pct.4.4.),in cel mult 60 zile,va
informa prin email gi/sau apel telefonic ftmizorul/ofertantul, care in maxim 24h din momentul notificarii anunfului va confirrna prin aceeaqi
metodd disponibilitatea privind lntreprinderea mtrsurilor necesare pentru reparafia,/inl6turarea defectelor sau abaterilor constatate.
4.6. Furnizorul/ofertantul va asigura deservirea tehnica de calitate pentru reparalia produselor, care se vor efectua in condifiile gi conform
normelor stabilite de cdtre uzina-produc6loare.
4.7. Fumizorul/ofertantul, in 

antul va asigura deservirea tehnica de calitate pentru reparalia produselor, care se vor efectua in condifiile gi conform
normelor stabilite de cdtre uzina-produc6loare.
4.7. Fumizorul/ofertantul, in cazul disponibilitdfii in stoc a pieselor de schimb necesare, va inilia doservirea tehnicd in cel mult 48h, din
momentul notific[rii defectelor/abaterilor qi preludrii produselor cu readucerea acestora la confontritate in cel mult l5 zile calendarjstice.
4,S Furnizorul/ofertantul, in cazul lipsei in stoc a pieselor de schimb necesare sau dacd perioada de reparare depiSegte l5 zile
calendaristice, va oferi inlocuirea produselor defecte pdnd la finalizarea deservirii tehnice a acestora.
4,9 Termenul de garanlie pentru piesele sohimbate gi/sau reparate se prelungeqte cu o perioadd egal6 cu timpul scurs din momentul in care
achizitorul i-a notificat furnizorului/ofertantului defectul sau i-a predat produsul, pAnI in monrentrrl in care produsril a fost rcparat, iar achizitorul
a fost inqtiinfat cu privire la acest lucru sau pdnd in momentul ?n care produsul i-a fost livrat.
4 10., Achizitorul s'; asigurtr disponibil pentru preluarea produselor readuse la conformitate iri cel mult 24h tlin momentul recepfionlrii
inforrrralibi de la fumizor/ofertant despre finalizarea lucrtrrilor.