caiet de sarcini.pdf

Aparate izolante cu aer comprimat pentru respiralie
L Generalittrti
1.1. Obiectul prezentei specificafii tehnice il constituie achiztliaa6 aparate izolante pentru respirafie cu aer comprimat cu accesorii,
compuse din:
I .1.1 . aparate izolante pentru respiraf ie cu aer comprimat - 6 buc;
1,1.2. supapf, la cerere (apparat pulmonar) - 6 buc.
L 1.3. butelii pentru aer comprimat - 12 buc.
1.1.4. m69ti faciale de proteclie gi respiralie - 36 buc.
1.2. Prezenta specificalie tehnicd stabilegte: dimensiunile, condiJiile tehnice qi de calitate pe care trebuie s6 le indeplineascd aparatul
izolant pentru respirafie cu aer comprimat (in continuare - aparat izolant).
1.3. Aparatul izolant este destinat protejdrii personalului de intervenfie pe timpul desf6Eurdrii misiunilor in zone in care atmosfora este
viciat[ de prezenfa unor substanle toxice sau concentralia de oxigen este sub cea normall. Aparatul izolant este prevAzut pentru a fi utilizat ln
condilii dificile de lucru cum ar fi temperaturile inalte gi sclzute, flacdrd deschisd, contact cu suprafefe riguroase gi incinse, vizibilitate redus[,
umiditate inalta (inclusiv ajungerea subjeturi de apd), spafii inguste etc.
1.4. Aparatul izolant va avea aplicat marcajul de conformitate CE gi va fi insofit de certificat de conformitate ln corespundere cu normele
qi cerinJele de tip UE pentru aparate autonome de respiraJie qi echipament pentru echipele de intervenfie pe timpul desfdqurtrrii misiunilor ln zone
cuprinse de incendii gi/sau in care atmosfera este viciata de prczenla unor substanle toxice sau concentralia de oxigen este sub cea normalf,.
1 .5 ' Certificarea trebuie obf inutd Ei prezentatd strict pentru aparatele izolante cu configurarea solicitatd prin prezenta specificafie tehnicl.
Aparatele izolante, in configurafia gi cu accesoriile oferite vor satisface cerinfelor urm[toarelor standarde gi acte normative aplicabile acestora:
. SM SR EN 137:2007 (EN 137:2006) privind aparatele de protecfie respiratorie cu aer comprimat autonom cu circuit deschis gi mascd
facial6 complettr.
. SM SR EN 136:2002 IAC 2004 privind echipamentele de protecfie respiratorie. Mdqti integrale. Cerinle, lncercdri, marcare.
o SM SR EN 144:2003 privind aparate de protecJie respiratorie gi robinete pentru butelii de gaz.
o Directiva UE 35 din 2010 privind echipamentele sub presiune transportabile.
o Directiva UE 68 din 2014 privind echipamentele sub presiune.
1.6. Se admit doar aparatele izolante ale cdror caracteristici tehnico - tactice corespund prezentei specificalii tehnice.
2. Materiale de constructie si cerinte tehnice
2.1. Aparatul izolanlvafi realizat astfel, incat sa permita utilizarea sa separata sau in combinafie cu alte tipuri de echipament individuat de
protecfie (costume, cdEti, mdnuEi, incdlfdminte de protecfie, centuri de siguranfd etc.) sau mijloace de comunica1ii radio utilizate de personalul de
intervenlie.
2,2, Aparatul izolant gi mlqtile faciale vor fi de acelaqi tip, compatibile qi realizate de aceeagi compa

i de siguranfd etc.) sau mijloace de comunica1ii radio utilizate de personalul de
intervenlie.
2,2, Aparatul izolant gi mlqtile faciale vor fi de acelaqi tip, compatibile qi realizate de aceeagi companie producdtoare.
2.3. Aparatul izolant va fi executat in construclie ergonomicd oare permite imbrdoarea sa rapidd gi ajustarea dupd parametrii individuali ai
corpului personalului de intervenfie, precurn gi nu Iimiteaz[ miqcdrile utilizatorului.
2.4, Materialele utilizate la construcfia aparatului izolant qi care intrf, in contact cu pielea utilizatorului nu trebuie sd producA irit[rii sau
imbolndviri.
2.5. Aparatul izolant in set complet gi cu butelia de aer comprimat inctrrcatd la presiunea nominald nu va deptrgi greutatea de 14 kg.
2.6. Construclia aparatului izolant va permite dezasamblarea sa in vederea Iucrdrilor de intreJinere tehnicd, curtrfirea gi spdlarea (inclusiv in
maSini de spalat) a tuturor pieselor sale, inclusiv cu folosirea agenfilor de spdlaVde decontaminare/de dezinfecfie.
3, Ptrrti comnonente si accesorii
3.1, Sistemulpurttrtor(placadorsaltr/harnagamentul)
3.1.1. Cadrul va fi realizat din material compozit din fibrd de carbon, antistatic, cu rezistenf[ la substanle chimice gi abraziune gi care va
permite fixarea doar a unei butelii cu volumul de la 6 pdntr la 8 litri, inclusiv.
3.1.2. Cadrul va fi prevdzut cu sistem de fixatori sau curele pentru fixarea rapid[ a buteliei, va avea ln el spafii gi tuneluri pentru ascunderea
in acestea a furtunurilor, a altor componente ale sistemului de distribuire a aerului sau a unor echipamente adilionale de tipul sistemelor de
monitorizare a presiunii aerului in butelii, a respirafiei, sau a stArii de migcare a utilizatorului.
3.1.3. Cdptuqelile sau fixafiile pe cadru vor asigura o fixare ferm[ a furtunurilor evitdnd astfel pericolul desprinderii accidentale, ag4arii,
incilcirii acestora, dar vor oferi acces ufor la comunicalii gi subansambluri cu posibilitatea de redispunere a furtunurilor de pe o parte pe alta
(stdnga/dreapta).
3.1 .4. Hamaqamentul gi curelele pentru fixarea buteliei va fi re alizat d in material intdrit cu Aramide cu material de protecfie suplimentar
Nomex sau echivalent cu rezistenta termicd, protectie la substanfe chimice gi abraziune qi va confine elemente fosforescente, reflectorizante sau
luminiscente ce vor asigura vizibilitatea lor in locuri intunecoase,
3'l'5. Curelele de umlr vor fi late, moi qi ajustabile, prevdzute cu tuneluri de protecfie realizate din fibre de Aramide cu material de protecfie
suplimentar Nomex sau echivalent pentru protecfia furtunurilor de qoouri mecanice, flacdrd gi cdldurd. Tunelurile vor fi inscripJionate pe exterior
cu denumirea aparatului,
3 1.6. Tunelurile de proteclie de pe curelele de umdr vor permite fixarea sigur[ in interiorul acestora a furtunurilor unite la supapa de
respiralie sau la manometru qi vor fi prevazute cu inele pentru fixarea echipamentului sau componentelor adiJionale. Cataramele sau elementele
de reglare vor fi de fo

a furtunurilor unite la supapa de
respiralie sau la manometru qi vor fi prevazute cu inele pentru fixarea echipamentului sau componentelor adiJionale. Cataramele sau elementele
de reglare vor fi de form[ gi dimensiuni ce vor permite lucrul cu ele in mtrnugi de protecfie.
3,1,7. Centura de talie va fi realizatd din band[ cu talie larg[ cu ldfimea de minim 100 mm, cataramA cu eliberare rapid[in faf6 qi curele de
umlr independente, realizatl din fibre de Aramide cu material de protec]ie suplimentar Nomex sau echivalent.
3. 1.8. Sistemul purttrtor va avea greutatea maximd de 3 kg gi va fi prevdzut cu mAnere (parte din cadru) pentru transportare gi manevrare.
3.2. Butelia cu aer comprimat
3.2.1. Butelia de aer comprimat va fi realizatd din material compozit (amestec de fibr6 de carbon, fibrd de sticld gi rdgind epoxidicd) cu
robinet cu filet de conectare de tip G 5/8, capacitatea nominal[ de 6,8 litri qi presiunea de stocare a aerului de minim 300 bar.
3.2.2. Butelia urmeazd a fi unitd direct la reductorul de presiune de prim stadiu, integrat in cadrul de transport, la care apoi sunt conectato
conductele de presiune medie.
3.2,3. Butelia de aer comprimat va fi prevazutA sa reziste la presiunea de testare de 450 bar.
3.2.4. Reincdrcarea buteliei se va efectua prin conectarea directd la compresoare mobile gi stafionare de alimentare a buteliilor cu aer
comprimat.
3.2.5. Butelia de aer comprimat va fi prevdzutd pentru utilizare in diapazonul de temperaturi de -20 + +50 0C, sau mai larg.
3.2.6. Butelia va avea inscriplionatd etichetd conform prevederilor standardelor in vigoare.
3.3. Reductorul de presiune
3.3. l. Reductorul de presiune va fi de tipul cu piston, echilibrat, la care se conecteazd robinetul buteliei (conexiunea G 5/8), care are o
supapd de suprapresiune ce poate fi reglatd Ei care este prcydzut cu ieqiri distincte pentru urmdtoarele:
3.3.1.1. Ansamblu fi:rtun cu manometru Ei fluier.
3.3.1.2. Furtun de presiune medie pentru legdtura cu supapa de respirafie printr-un sistem de cuplare rapid6 (cupla mamd pe porfiunea de
fltrtun care vine de la reductor gi cupla tatd pe porfiunea de furtun care duce la supapa la cerere) etang la presiune gi care str permitd
cuplarea/decuplarea sub presiune (lungimea furtunului trebuie sd permitd folosirea in condilii optime a aparatului).
3.3.2. in cazul in care datoritd solufiei constructive a reductorului (solufie aleasf, de producdtor) supapa de suprapresiune nu se poate regla
(in situafia in care la verificare s-a constatat dereglarea ei) de cdtre personalul unitalii beneficiare, atunci furnizorul se va angaja, prin contract, cA
va readuce in parametrii ini;iali de funcfionare aceastA supapA pe cheltuiala sa pe toata durata de exploatare a acestor aparate, dar nu mai pulin de
l0 ani.
3.3.3. Reductorul de presiune va fi prev6zut sA funcfioneze la presiunea de intrare pena la inclusiv 300 bar, gi presiunea de ieqire in
diapazonul 6+9bar.
3.3,4. Presiunea supapei de siguranftr va fi calibratd pentru diapazonul

ne va fi prev6zut sA funcfioneze la presiunea de intrare pena la inclusiv 300 bar, gi presiunea de ieqire in
diapazonul 6+9bar.
3.3,4. Presiunea supapei de siguranftr va fi calibratd pentru diapazonul de l3 + 20 bar.
3,3.5. Debitul de aer se va incadra in urmdtorii parametri: pentru presiunea de intrare de 20 - 30 bar pdnd la 1000 litri/min, pentru presiunea
de intrare de 0 + 20 bar peste 500 litri/min.
3,3,6, Debitul de aer la care presiunea pozitivl va fi menginuta - cel pulin 300 l/min.
3.4. Manometrul
3.4.1. Manometrul va fi de tip mecanic cu ac, lncadrat in corp din olel inoxidabil, va fi a.mplasat prin furtun fixat ferm pe una din curelele de
umdr, uqor de desprins din fixator pentru a putea fi vizualizat de utilizato
3.4.2. Manometrul trebuie sI fie calibrat pornind de la 0 la valoarea de cel pufin 350 bari, s[ permitd utilizatorului citirea cu precizie de 10
bar, str aibtr cadran luminiscent/ fosforescent, sa fie protejat cu man$on de proteclie la Eoc cu acoperire din cauciuc ignifug, iar limita de siguranfd
(presiunea de declangare a semnalului sonor de avertizare) trebuie str fie marcata in mod distinct cu colorare roqie.
3,4.3. Manometrul va fi montat in acelagi corp cu dispozitivul de avertizare sonora (alarmd/fluier), care trebuie sd intre in funcfiune la
atingerea presiunii minime de siguranld.
3.5. Alarma
3,5.1. Alarmtr trebuie va fi montata in acelafi corp cu manometrul de pe pieptul pompierului gi se va autodeclanga la atingerea prosiunii
minimerecomandatedesiguranlade50+60bar,cuposibilitatedereglare/ajustare.Principiuldeftncfionare -,,capilarincapilar".
3.5.2. Intensitatea sonorl a alarmei trebuie s[ fie de minim 90 dB, inclusiv la presiuni joase pdnl la I 0 bar. Frecvenfa sunetului alarmei s[ fie
de 1800 Hz sau mai inalt, dar nu mai mult de I 0 kHz.
3.6, Supapa de respirafie (aparatut pulmonar)
3.6.1, Supapa de respirafie trebuie sd fie de tip detaqabilI de la masca de respirafie, cu piston echilibrat, rezistent6 la gocuri mecanice, cu
groutatea do maxim 0,3 kg gi dimensiunile de 85x85x85 mm.
3.6.2. Materialul p6(ilor exterioare trebuie sd fie din plastic rezistent la Eocuri Ei abraziune.
3.6.3. Pornirea (activarea) supapei de respirafie trebuie s[ fie prin 2 modalitali: la prima inspirare, gi fo4at, prin apdsarea unui buton frontal
uqor accesibil.
3.6.4. Oprirea (inchiderea) supapei de respiralietrebuie s[ fie prin apisarea unui buton uqor accesibil.
3.6.5, Cuplarea/decuplarea supapei de respiralie cu masca faciald trebuie sd fie foarte rapid prin racord cu figd, cu fixare ferm[, f6rd folosirea
instrumentelor adifionale.
3.6.6. Conectarea la supapa de respirafie sd fie prin conexiune rapidtr de conectare la furtunul de presiune medie a supapei, plasat[ pe pieptul
utilizatorului pe una din curele (dreapta sau stdnga - configurabil).
3.1. Masca facialtr de protec(ie qi respirafie
3.'l .l . Masca faciald de protecfie a zonei ochilor gi a feJei, trebuie s[ fie cu un singur vizor, hamaqament reglabil, membrantr fonicd pentru
convor

.
3.1. Masca facialtr de protec(ie qi respirafie
3.'l .l . Masca faciald de protecfie a zonei ochilor gi a feJei, trebuie s[ fie cu un singur vizor, hamaqament reglabil, membrantr fonicd pentru
convorbiri, supapd (supape) de expirare reglabila Ei respirator separat de zona vizorului, coneotabild la sisteme de respirafie autonome printr-un
racord rapid cu fiEtr uEor de conectat chiar pentru un utilizator in mtrnugi de protecfie. Nu va acoperi ceafa, scalpul sau urechile utilizatorului, iar
greutatea acesteia nu va depdgi 700 g.
3.7.2. Materialul corpului maqtii - EPDM (hipoalergic, rezistent la gaze, substanle chimice de tipul benzinei, uleiuri gi materiale corozive),
va rtrm0ne flexibil la temperaturi in diapazonul -30'C + +60'C. Va avea cadrul dublu cu linie tripltr de etan$are care vor asigura o fixare sigurd gi
comod[ pentru aproape toate formele de fefe, separdnd zona de respira]ie de zona vizorului, precum gi va impiedica nimerirea pdrului la liniile de
etan$are.
3.7.3. Vizorul md$tii trebuie sd fie dintr-o singurf, piestr, de o formd apropiat[ de cea sfericS, care asiguri distorsiuni minime. Materialul
vizorului - policarbonat rezistertt la qocuri. Unghi de deschidere a cdmpului vizual pe orizontald- 180o.
3.7.4. Conectarea la supapa de respirafie trebuie sd fie centralA, din fafl (sub vizor), prin racord cu fiEd. Deconectarea accidentald a supapei
de respirafie va fi prevenitl prin necesitatea efectudrii unor manipula{ii speciale (de exemplu apdsarea unui buton special sau rotiri qi aplsdri
complexe a supapei de respirafie). Rezistenfa opusd la expirafie - maxim 0,48 kPa.
3.7.5. Supapa (ventilul) de expirafie s[ fie amplasatd in acelagi compartiment cu membrana de vorbire, in zona cea mai joasd a respiratorului,
asigurand eliminarea automatd a umiditIfii in exces. Zona amplasdrii supapei nu va impiedica utilizatorul sd incline capul gi s[ vadd anteriorul
slu.
3.7.6. Membrana fonicA a md$tii sa permittr amplasarea unui sistem de comunica;ii fdrd afectarea etan$eitdtii mattii la montarea acestuia.
3.7.7. Masca va dispune de sistem de ventilafie pentru combaterea aburirii sau inldturarea condensatului gi curea pentru purtare pe piept.
3.7.8, Construcfia mattii va permite utilizarea concomitentf, cu cagula qi casca de proteclie, conform specificaliilor tehnice din prezentul
caiet gi standardelorin vigoare, qi anume: SM SR EN 388:2016, SM SREN 407:2010,EN 13911:2004, EN ISO 11612SM, SM SREN443:2008
tip B, EN 14458:2004, SM SR EN469:2010; ENl647l:2015, ENt6473:2015.
3.7.9. in cazul in care datorit[ soluliei constructive a mhEtii faciale de proteclie gi respirafie (solufie aleasI de producator) supapele de
expirafie nu se pot regla (in situalia in care la verificare s-a constatat dereglarea lor) de cdtre personalul unit6fii beneficiare, atunci furnizorul se va
angaja, prin contract, cd va readuce in parametrii iniliali de func[ionare aceastb/aceste supapd/supape de expirafie pe cheltuiala sa pe toat6 durata
de exploatare a acestor aparate, dar nu

orul se va
angaja, prin contract, cd va readuce in parametrii iniliali de func[ionare aceastb/aceste supapd/supape de expirafie pe cheltuiala sa pe toat6 durata
de exploatare a acestor aparate, dar nu mai pufin de l0 ani.
3,7.10. Masca va fi prevtrzut[ cu husl pentru pdstrare qi transport.
41. TermenuldegaranfiealaparatelorizolantestrfiecelpulinZ+ftr"i tncondiliile utilizlriiconforminstrucfiunilor
producitorului/izolante aer comprimat (cu excepfia componentelor supuse uzurii mecanice sau care necesitd lnlocuire periodica, de ex. supape,
gamituri etc.) sd fie de minim l5 ani.
4.2. Aparatele izolante vor fi livrate cu garantarea unei perioade de deservire post-garanfie (reparafie Ei asigurare cu pioso de schimb sau
materiale consumabile) de incd l0 ani dupd expirarea termenului de garanfie. Pentru aceasta, in cazul in care fumizorul este o altA companie decdt
cea producdtoare, atunci fumizorul va avea statut de cel pufiin reprezentant oficial sau dealer oficial al producdtorului in mod continuu, nu doar
pentru participare la procedura datd de achizilie.
4.3. Garanfia se referd qi la eventualele defecJiuni care pot ap[rea pe timpul exploatdrii qi nu la diferitele reglaje care pot fi efectuate de
cf,tre personalul benefi ciar.
4.4. Furnizorul aparatelor izolante va asigura deservirea tehnic[ gi piese de schimb pentru perioadele de garanfie gi post-garanfie, va
efectua instructajul inifial a unui numdr de 10 persoane privind executarea verificlrilor periodice, lntrefinerii, reglajelor Ei a reparaliilor (conform
manualului de utilizare qi intrefinere al modelului de aparat), la livrarea produselor, precum qi service gratuit in perioada de garantie $i contra cost
in post-garanfie.
4.5. Achizitorul, la depistarea in perioada de garanfie a defectelor tehnice sau abaterilor de la buna funcfionare a aparatelor izolante sau a
m[gtilor faciale de protecfie gi respira]ie ce nu pot fi indepA(ate cu fo4ele proprii (angaja]ii instruifi conform pot. 4.4,), in oel mult 60 zile, va
informa prin email Ei/sau apel telefonic fumizorul/ofertantul, care in maxim 24h din momentul notifictrrii anunfului va confirma prin aceeaqi
metodl disponibilitatea privind intreprinderea m[surilor necesare pentru reparalia/inltrturarea defectelor sau abaterilor constatate.
4.6, Furnizorul/ofertantul va asigura deservirea tehnic[ de calitate pentru reparafia produselor, care se vor efectua in condiJiile qi conform
normelor stabilite de cdtre uzina-producAtoare.
4 7. Furnizorul/ofertantul, in cazul disponibilit{ii in stoc a pieselor de schimb necesare, va inilia deservirea tehnic[ in cel mult 48h, din
momentul notificdrii defectelor/abaterilor qi preludrii produselor cu readucerea acestora Ia conformitate in cel mult l5 zile calendaristice.
4.8. Furnizorul/ofertantul, in cazul lipsei in stoc a pieselor de schimb necesare sau dacd perioada de reparare deptrgegte 15 zile
calendaristice, va oferi inlocuirea produselor defecte pana la finalizarea deservirii tehnice a acestora.
4 9. Termenul d

a pieselor de schimb necesare sau dacd perioada de reparare deptrgegte 15 zile
calendaristice, va oferi inlocuirea produselor defecte pana la finalizarea deservirii tehnice a acestora.
4 9. Termenul de garanfie pentru piesele schimbate gi/sau reparate se prelungeEte cu o perioadd egalA cu timpul scurs din momentul in care
achizitorul i-a notificat furnizorului/ofertantului defectul sau i-a predat produsul, pana in lnomentul in care produsul a fost reparat, iar achizitorul
a fost in$tiinfat cu privire la acest lucru sau p6nd in momentul in care produsul i-a fost livrat.
4.10. Achizitorul se asigur[ disponibil pentru preluarea produselor readuse la conformitate in cel mult 24h din momentul recepfionlrii
informa;iei de la fumizor/ofertant despre finalizarea lucrdrilor.