RU RO

цз казаклия кондиционеры.semnat.signed.pdf

procesat Proiect de contract Limbă: RU Pagini: 6
Pag. 1–2
Согласно Приложения №24 
к Стандартной документации 
№115 от 15.09.2021г. 
Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Е  З А К У П К И 
ДОГОВОР № 12/26 
 
о закупке – Поставка и установка кондиционеров  
Код CPV:  39717200-3 
 
«20» мая 2026 г.                                                                           мун. Чадыр-Лунга   
 (населенный пункт) 
Поставщик товаров/Поставщик услуг Закупающий орган 
«TODICLIM»SRL, (полное наименование предприятия, 
ассоциации, организации) 
Представленное 
 Директором, Братан Федор,  
(должность, фамилия, имя) 
действующий на основании положения, 
(устав, положение, решение и др.) 
именуемый(ая) в дальнейшем Поставщик  
1008611001176.__________, 
(указывается номер и дата регистрации в 
Государственном регистре) 
с другой стороны, 
Публичное Медико Санитарное Учреждение Центр 
Здоровья Казаклия, (полное наименование предприятия, ассоциации, 
организации) 
Представленное 
 Заведующим __ТОПАЛ В.Г. 
(должность, фамилия, имя) 
действующий на основании положения, 
(устав, положение, решение и др.) 
именуемый(ая) в дальнейшем Покупатель  
1014611001755.__________, 
(указывается номер и дата регистрации в Государственном регистре) 
с другой стороны, 
 
совместно (называемые в дальнейшем Стороны) заключили настоящий Договор о нижеследующем: 
 
Закупка поставка и установка кодиционеров. 
называемых в дальнейшем Услуги, согласно Постановления Правительства № 870 от 14.12.2022г. «об 
утверждении Положения о государственных закупках небольшой стоимости»                       (процедура закупок) 
 
a. Следующие документы будут считаться составной и неотъемлемой частью Договора: 
a) Спецификация ценовая; 
b) Налоговая накладная. 
 
b. В случае расхождений либо несоответствий между составными документами Договора, 
документы будут иметь приоритетность, перечисленную выше. 
 
c. В качестве встречного исполнения за платы, которые будут осуществлены Покупателем , 
Поставщик, настоящим обязуется поставить Покупателю  Услуги и  устранить их дефекты в 
соответствии с положениями Договора во всех аспектах. 
 
d. Покупатель обязуется по настоящему контракту выплатить П оставщику в качестве 
эквивалентной стоимости доставки/ предоставления товаров/услуг цену Договора в сроки и в 
порядке, предусмотренном Договором.
Согласно Приложения №24 
к Стандартной документации 
№115 от 15.09.2021г. 
1. Предмет Договора 
1.1. Поставщик обязуется закупить и установить товары , указанны е в Приложении № 1, 
являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора. 
1.2. Покупатель в свою очередь обязуется уплатить и принять Услуги у Поставщика. 
1.3. Качество товаров/оказанных услуг соответствует технической спецификации. 
1.4. Гарантийный срок указан в технической спецификации установленных данным договором.  
2. Сроки и условия поставки/оказания 
2.1. Поставка и установка осуществляется в течение 15 дней с даты подписания договора.  
2.2. Сопроводительные документы Услуги включают  оригинал налоговых накладных , 
сертификат гарнтии (по случаю), сертификат каче
Pag. 2
становка осуществляется в течение 15 дней с даты подписания договора.  
2.2. Сопроводительные документы Услуги включают  оригинал налоговых накладных , 
сертификат гарнтии (по случаю), сертификат качества (по случаю),  акты приема передачи/ 
акты ввода в эксплуатацию. 
2.3. Оригиналы документов, предусмотренных в пункте 2.2 представляются Покупател ю не 
позднее даты поставки/  оказания услуги по финальному месту на значения. Предоставление услуг 
считается завершенной при предъявлении вышеуказанных документов. 
3. Стоимость и условия оплаты 
3.1. Стоимость услуг, поставляемых в соответствии с настоящим Договором устанавливается 
в молдавских леях и указана в Спецификации настоящего Договора. 
3.2. Общая стоимость контракта составляет: 650000,00 (шестьдесят пять тысяч, 00 леев) 
молдавских леев. (сумма цифрами и прописью) 
3.3. Оплата оказанных Услуг осуществляется в молдавских леях. 
3.4. Метод и условия оплаты Покупателем: Оплата будет производиться банковским 
переводом на расчетный счет Поставщика, указанный в настоящем Договоре в течении 10 
рабочих дней после оказания услуги и предоставления налоговой накладной. 
 
4. Условия приемки-передачи  
4.1. Услуги считаются переданными Поставщиком и принятыми Покупателем, если: 
a) количество Услуг соответствует информации, указанной в Списке услуг и графике 
оказания и в сопроводительных документах, согласно пункту 2.2 настоящего Договора; 
b) качество Услуг соответствует информации, указанной в Спецификации. 
4.2.  Поставщик обязан предоставить Покупателю оригинал накладной вместе с 
предоставлением Услуг, чтобы произвести оплату. В случае несоблюдения Поставщиком данного 
пункта Покупатель оставляет за собой право увеличить срок платежа, указанный в пункте 3.4, в 
соответствии с количеством дней просрочки и быть освобожденным от уплаты штрафа, 
установленного в пункте 10.3. 
5. Обязательства сторон 
5.1. На основании настоящего Договора Поставщик обязуется: 
a) поставить Услуги согласно условиям, предусмотренным настоящим Договором; 
b) уведомить Покупателя после подписания Договора в течение 5 календарных дней 
посредством телефона/факса или электронным способом о возможности оказании Услуг; 
c) обеспечить соответствующие условия для приемки Услуг Покупателем в сроки, 
предусмотренные согласно требованиям настоящего Договора; 
d) обеспечить целостность и качество Услуг в течение периода до их приемки Покупателем; 
e) Предоставить Покупателю услуг сопроводительные документы заполненные, 
подписанные и скрепленные печатью содержащие подленную информацию; 
f) Подписывать по требованию покупателя акты сверки бухгалтерских расчетов;
Pag. 2–3
окупателю услуг сопроводительные документы заполненные, 
подписанные и скрепленные печатью содержащие подленную информацию; 
f) Подписывать по требованию покупателя акты сверки бухгалтерских расчетов;
Согласно Приложения №24 
к Стандартной документации 
№115 от 15.09.2021г. 
g) В случае изменения наименования предприятия, юридическог о адреса, банковские 
реквезиты, НДС или смена администратора, необходимо уведомить Покупателя в срок до трех 
рабочих дней с момента осуществления упомянутых изменений; 
h) Соблюдать другие обязанности и нести ответственность за невыполнение или 
ненадлежащее ис полнение их, установленные настоящим договорм и действующим 
законодательством. 
5.2. На основании настоящего Договора Покупатель обязуется: 
a) предпринять все необходимые меры для обеспечения приемки в установленные сроки 
оказанных Услуг в соответствии с требованиями настоящего Договора; 
b) обеспечить оплату оказанных Услуг, соблюдая способы и сроки, предусмотренные 
настоящим Договором; 
c) Соблюдать другие обязанности и нести ответственность за невыполнение или 
ненадлежащее исполнение их, установленные настоящим договорм и действующим 
законодательством. 
 
6. Обстоятельства непреодолимой силы 
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное либо полное неисполнение 
обязательств в соответствии с настоящим Договором, если оно было обусловлено наступлением 
обстоятельств непреодолимой силы (войны, природные катаклизмы: пожары, наводнения, 
землетрясения, а также другие обстоятельства, не зависящие от воли Сторон). 
6.2. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана 
незамедлительно (но не позже 10 дней) уведомить другую Сторону о наступлении обстоятельств 
непреодолимой силы. 
6.3. Наступление обстоятельств непреодолимой силы, момент их ведения в действие и срок 
действия должны быть подтверждены сертификатом, выданным соответству ющим образом 
компетентным органом страны Стороны, где такие обстоятельства имели место. 
6.4. Если при обстоятельствах, оправдывающих неисполнение контракта, в него вносятся 
поправки посредством дополнительного соглашения, включая изменение условий исполнения, в  
случае последующего исполнения контракта. При выполнении пункта 7.1 и пункта 7.3 стороны 
изменяют договор по договоренности - дополнительно в части частичного или полного невыполнения 
обязательств, включая изменение условий в случае приостановления и посл едующего исполнения 
договора. 
7. Расторжение 
7.1. Расторжение Договора может быть осуществлено с обоюдного согласия обеих Сторон. 
7.2. Договор может быть расторгнут в одностороннем порядке в случае: 
a) Покупатель в случае отказа Продавца выполнить Услуги, предусмотренные настоящим 
Договором; 
b) Покупатель в случае несоблюдения Продавцом установленных сроков выполнения; 
c) Продавец в случае несоблюдения Покупателем сроков оплаты за Услуги; 
d) Продавец или Покупатель в случае неисполнения какой -либо Стороной претензии , 
поданной в соответствии с настоящим Договором. 
 
7
Pag. 3–4
давец в случае несоблюдения Покупателем сроков оплаты за Услуги; 
d) Продавец или Покупатель в случае неисполнения какой -либо Стороной претензии , 
поданной в соответствии с настоящим Договором. 
 
7.3. Покупатель/Бенефициар вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор в течение 
срока его действия в одной из следующих ситуаций: 
а) на момент присуждения контракта подрядчик находится в одной из ситуаций, которые 
обусловили бы его исключение из процедуры присуждения контракта в соответствии со ст. 19 Закона 
№ 131/2015 о государственных закупках; 
б) в договор были внесены существенные изменения, требующие новой процедуры 
государственных закупок в соответствии со ст. 76 Закона № 131/2015 о государственных закупках;
Согласно Приложения №24 
к Стандартной документации 
№115 от 15.09.2021г. 
c) контракт не должен был быть присужден соответствующему подрядчику ввиду серьезного 
нарушения обязательств, вытекающих из Закона № 131/2015 о государственных закупках и / или 
международных договоров, стороной которых является Республика Молдова, что было установлено - 
решение национального или, в зависимости от обстоятельств, международного суда. 
7.4. Инициатор расторжения Договора, обязана сообщить другой Стороне об этом намерении 
в течение 5 рабочих дней посредством мотивированного уведомления. 
7.5. Сторона, получившая уведомление, обязана ответить на него в течение 5 рабочих дней с 
момента его получения. В случае, если спор не будет разрешен в установленные сроки, Сторона, его 
инициировавшая, вправе инициировать расторжение. 
8. Жалобы  
8.1. Претензии по объему оказанных Услуг направляются Поставщику во время их поставки и 
подтверждаются актом, составленным совместно с представителями Поставщика. 
8.2. Претензии относительно качества оказанных услуг предъвляются Поставщику в течение 5 
рабочих дней с момента обнаружения недостатков качества и должны быть подтверждены 
сертификатом, выданным независимой организацией, нейтральной, авторизированной  и 
уполномоченной для этой цели. 
8.3. Поставщик обязан рассмотреть претензии в течение 5 рабочих дней с момента их 
получения и сообщить Покупателю о принятом решении. 
8.4. В случае признания претензий, П оставщик обязан в 5-дневный срок оказать Покупателю 
дополнительное количество недопоставленных услуг, а в случае обнаружения 
ненадлежащего качества – заменить либо исправить  в соответствии с требованиями 
Договора. 
8.5. Поставщик несет ответственность за качеств о Услуг в установленных пределах, включая 
и скрытые дефекты. 
 
9. Санкции 
9.1. Форма обеспечения добросовестного исполнения договора, одобренная  Покупателем, 
составляет _0_ , в размере_0_ % от стоимости договора. 
9.2. В случае невыполнения или несоответствующего выполнения одной из сторон 
обязательств, предусмотренных настоящим договором, другая сторона вправе потребовать возмещения 
ущерба, оплату неустоек, предусмотренные настоящим договором, а также потребовать растор жения 
договора.  
9.3. За просрочку платежа Покупатель
Pag. 4–5
оговором, другая сторона вправе потребовать возмещения 
ущерба, оплату неустоек, предусмотренные настоящим договором, а также потребовать растор жения 
договора.  
9.3. За просрочку платежа Покупатель несет материальную ответственность в   размере _0,1 
% от суммы неоплаченных Услуг, за каждый день  просрочки, но не более _5_ % от общей суммы 
настоящего Договора. 
9.4. Первый рабочий день после даты, которая составляет крайний срок доставки / доставки, 
а также крайний срок платежа, считается рабочим днем просрочки. 
10. Право интеллектуальной собственности  
10.1. Поставщик обязан возместить ущерб покупателя в случае: 
a) жалоб либо актов юстиции, вытекающих из нарушения определенных прав 
интеллектуальной собственности (патенты, имена, зарегистрированные товарные знаки и т.д.), 
связанных с оборудованием, материалами, установками либо инструментами, используемыми для 
либо в связи с закупаемым товаром, и 
b) ущерба интересов, плат, налогов и расходов любого вида, за исключением ситуации, 
когда такое нарушение вытекает из соблюдения Технического задания, составленного покупателем. 
11. Заключительные положения 
11.1. Споры, вытекающие из толкования и исполнения настоящего Договора, будут 
разрешаться Сторонами путем переговоров. В противном случае они будут переданы на рассмотрение 
компетентной судебной инстанции в соответствии с законодательством Республики Молдова.
Согласно Приложения №24 
к Стандартной документации 
№115 от 15.09.2021г. 
11.2. Договаривающиеся Стороны в течении срока действия договора вправе согласиться на 
изменения условий договора посредством дополнительного акта , только в случае возникновения 
определенных обстоятельств, затрагивающих  и нарушающих их  законные коммерческие интересы , 
которые не могли  быть предусмотрены в момент заключения договора. Любые д ополнения и 
изменения к настоящему Договору действительны, только если они были выполнены в письменной 
форме и подписаны обеими Сторонами. 
11.3. Ни одна из Сторон не вправе передать свои права и обязанност и, предусмотренные 
настоящим Договором, третьим лицам, без письменного согласия другой стороны. 
11.4. Настоящий Договор, если он подписан в электронном виде обеими сторонами, он 
автоматически предоставляется электронными средствами, но если контракт подписан от руки, он 
составляется в двух экземплярах на русском языке, один экземпляр для Поставщика и Покупателя. 
11.5. Настоящий Договор считается заключенным в момент его подписания и будет 
действительным до 31 декабря 2026 г. 
11.6. Настоящий Договор представляет собой добровольное соглашение Сторон и считается 
подписанным на дату постановки последней подписи одной из Сторон. 
11.7. В подтверждение  вышеуказанного Стороны подписали настоящий Договор в 
соответствии с законодательством Республики Молдова в день и год, указанные выше. 
 
12. Юридические, почтовые и банковские данные Сторон  
 
Поставщик услуг 
«TODICLIM»SRL 
Закупающий орган 
Публичное Медико Санитарное Учреждение 
Центр Здоровья Казакли
Pag. 5–6
день и год, указанные выше. 
 
12. Юридические, почтовые и банковские данные Сторон  
 
Поставщик услуг 
«TODICLIM»SRL 
Закупающий орган 
Публичное Медико Санитарное Учреждение 
Центр Здоровья Казаклия 
Почтовый адрес: MD-6101, м.Чадыр-Лунга 
 Ул. Горького, 6 
Телефон: +37368300080 
Расчетный счет:IBAN 
MD66FT222401200000618498 
Банк: FINCOMBANK 
Код: FTMDMD2X411   
Код НДС 4200452 
Фискальный код: 1008611001176 
Почтовый адрес: MD-6113 с. Казаклия, ул. 
Ленина,184 
Телефон: 0(291)67-4-32/ 079859622 
Расчетный счет:IBAN 
MD89TRPCCS518430А00316AA 
Банк:Min.Fin. Trezorirea Teritoriala 
Код:TREZMD2X 
Фискальный код: 1014611001755 
13. Пописи сторон 
Поставщик услуг  Закупающий орган 
 
Уполномоченная подпись: 
М.П. 
 
 
 
 
Уполномоченная подпись: 
М.П.
Согласно Приложения №24 
к Стандартной документации 
№115 от 15.09.2021г. 
 
Приложение №1  
к договору № 12/26  
от 20.05.2026г. 
СПЕЦИФИКАЦИЯ 
Услуги-  поставка и установка кондиционеров (код CPV 39717200-3) 
 
 
 
 
№ 
 
Наименование товара, услуг  
Ед. 
измерени
я 
Кол-
во 
Стои- 
мость 
ед. без 
НДС 
Стои- 
мость 
 без НДС 
Общая 
сумма НДС 
леев 
Стоимость 
товара, услуг, 
леев 
1 Монтаж кондиционера 
9000-12000BTU 
Шт. 6 2336,11 14016,67 2803,33 16820,00 
2 Кондиционер 
KINGHOME, seria 
CHARMO 9000 BTU 
Шт. 4 6416,67 25666,67 5133,33 30800,00 
3 Кондиционер  
KINGHOME, seria 
CHARMO 12000 BTU 
Шт. 2 7241,67 14483,33 2896,67 17380,00 
И Т О Г О  65000,00 
Поставщик услуг 
«TODICLIM»SRL 
Закупающий орган 
Публичное Медико Санитарное Учреждение 
Центр Здоровья Казаклия

Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.