cs 03 26 2.pdf

Caiet de sarcini }Гs 03-26/2
privind realizarea lчсгf,rilоr de rераrаfii счrепtе iп апчl 202б
а imbricimintei din beton asfaltic а Platformei Л} 1 (JYB inv. 81/Nе iпъ 4б3):
locuri de sta{ionare репtrч lеrопаче JФ 1_7 de la аха L5 рiпй Ia пха L4,
.]lil 9_33 de la Т4 рf,пf, la ша L4, лlЬ 12-14 de lд L4 рfiпа Ia лГ9 10,
sectorul de раrсаrе GS de la L4 рflпi ТеrmiпаlАеrороrt,
situate ре sчрrаfа{а de lчсrч а Аеrоdrошчlчi
а i.S. ,,Аеrороrtчl Interna{ional Сhфiпйч'
muп. Chiqiniiu, bd. Dacia 80/3.
muп. Chiginйrt u 4,, о{ ,oru
ConiDaгtiiiierltril rli,; 1
1 Denumirea obiecfului Realizarea luсrйrilоr de rераrаliе curente in anul2026
а imьrЁсйmiпtеi din beton asfaltic.
2, Beneficiar I.S. кАеrороfiul Internalional Chiqinйu>
Adresa obiectrrlui Аеrороrtul Internalional Chiqiniu,
Bd. DaciaNr.80/3, muп. Chiginйu
4. In baza сбrоr documente se
efectueazё lucririle
. Planul de rераrфii сuгепtе pentru апul ZOjO аПГ
,,Aeroporhll Internalional Chiginбu'';
. Noti de serviciu din 10.03.202б;
о Rezultatele inspecliei vizuale а suprafelelor de
miqcare ale aerodromului;
. NСМD.04.01-2005,,Аеrоdrоmuri'';
. СР D.02.25-2021 ,,Drumuri qi poduri. Mixturi
astbitice executate la caid";
. Reglementёrile Autoritйlii Aeronautice Civile din
Republica Moldova;
. IСАОАппех 14, Vol.I *Аеrоdrоmеs;
5. caracteristica obiectului Rераrаrеа stratului de asfalt degradat cu frezarea gi
inlocuirea lui.
6. Condilii speciale Lucr5rile se vol executa ре teritoriul aerodromului, in
zona ореrаliопаlЁ cu acces restric}ionat.
Sectorul, supus intervenliei, se аflё ре suprafala
peronului, utilizatё pentru ореrаfеа aeronavelor, astfel
incAt organizarea luсrЁrilоr trеЬuiе sб asigure mепliпеrеа
funcfionalitйlii iпfrаstrцgЩrii аеrороrГuаrе 9i sЁ пч
afecteze desйqurarea activitй,tilor ореrаliопаlе ale
aeroportului.
Ехесutаrеа luсrйrilоr trebuie organizatё astftl iпсflt sё
fie exclusё aparilia gi rЁsрбпdirеа fragmentelor de
materiale Sau а altor obiecte strline ре suprafala
peronului (FOD - Fоrеigп Object Debris), саrе pot
reprezenta rrn risc репtru siguranla operaliunilor
aeronautice.
7. Exigen}ele fatй de soluliile
constructive - mаtеriаlе de
construc!ie
о Materialele utilizate trebuie sё соrеsрuпdй
сеriп!еlоr legislaliei iп vigoare din Republioa Moldova.
о Апtrерrепоr trebuie sй delinй uziпй рrорriе de
рrоduсеrе MixturЁ asfalticй.
о Structцra rutiеrй, executatй in urmа luсrйrilоr de
repara{ie, trebuie sЙ asigure rezistenla gi stabilitatea
necesarй la solicitirile provenite din сirсulаliа tehnicii
аеrороrtuаrе ре suрrаfаlа реrопului, рrесum qi
durabilitatea tn condiliile exploatЁrii aerodromului.
о stratul inferior trebuie sё соrеsрuпdй ''мiхtчrа
astbltice tip АВ 31,5>> сопfоrm SM EN 1310S-l:2016,
СР D.02.25-2021 cu bitum сопfоrm SM SR EN
|259].:20t0.
о Stratul de uzчrй trebuie sй corespundё ,<]\,lixtLrt.;r
iri;iit]ticir r;{.nllili.:al;L tlr; iili h;lZ\Ii {{l гirl l}b,il1 ,ll:ii8tl.'/{}>
(tltixtttt,;t ctt 1littttтi rrrtltlii'iclrt) сопfоrm SM EN 13108-
5:2016 qi СР D.02,25.202l, executatй la cald.
о Straful d

it]ticir r;{.nllili.:al;L tlr; iili h;lZ\Ii {{l гirl l}b,il1 ,ll:ii8tl.'/{}>
(tltixtttt,;t ctt 1littttтi rrrtltlii'iclrt) сопfоrm SM EN 13108-
5:2016 qi СР D.02,25.202l, executatй la cald.
о Straful de lеgбturб trebuie sй corespundй
<Мiхturй asfaltic5 tip BAD 22,4> confonn SM EN 
]
l3108-1:2016, СР D,02.25-202l, сu bitum 50/70, 
I
conform SM SR EN 12591:2010. 
l
о Аmоrsаrеа straturilor suport se executё cu l
emulsie Ьitчmiпоаsй cationicй сопfоrm sM sR EN l
13808:2014. 
l
о Аmоrsаrеа se ехесчt5 mecanizat, realizAndu-." о i
реliсчlй оmоgепй ре toatl supraflala stratului suport. I
о Dozajul minim de emulsie bituminoasй va fi de l
0,3 kg/m2. 
l
о Lчсrйrilе de executare а straturilor asfaltice incep 
I
atunci, сбпd tеmреrаfurа aerului este mai mare de +8"С, l
9i se termini atunci, сбпd temperafura aerului scade sub 
I
+tO"C. 
l
о Репtru аsigurаrеа calitalii imbrЁcйmintei rutiеrе, I
betonul asfaltic se aqteme numai ре timp uscat. 
l
о Mixtura asfbltich trebuie transportatй la locul i
ехесutйrii luсrйrilоr йr5 iпtrеruрегi, astfel iпсбt sй fie 
I
asigurati tеmреrаhrrа optim5 de рчпеrе in ореrё. l
о Сч 1-{ оrе inainte de agternerea stratului de asfalt 
I
BAD 22,4 fundalia сurаtб se аmоrsеаzй cu emulsie 
I
bituminoasй сu соrБum minim de 0,З kg/m'. i
о Inainte de аЕtеrпеrеа stratului de uzчri MAS 16
este песеsаrй аmоrsаrеа suprafelei stratului inferior cu
emulsie bituminoasй, сu сопsum mediu de 0,3 kg/m'iп
cazul, iп саrе а trecut mai mult de б оrе de la ехесutаrеа
stratului precedent.
о calitatea imbйcйmintei rutiere trеьuiе sб includй
controlul tчturоr рrосеsеlоr tehnologice, inclusiv:
- compozilia mixfurii asfaltice,
- tеmреrаturа materialelor,
- tеmреrаturа miхturii la рuпеrеа in ореrё,
- planeitatea,
- densitatea,
- геzistеп!а qi omogenitatea stratului executat,
- etc..
о Compactarea mixfurii asfaltice reprezintй
principala operaliune tehnologicй, care determinй
proprietёlile fizico-mecanice ale ?mЬrёсйmiпtеi rutiеrе.
о Соmрасtаrеа se rca|izeazб succesiv сu
соmрасtоаrе uýoare, medii qi grele.
о CompactoaTele se deplaseazЁ de la marginea
suprafe}ei сбtrе сепtrч qi, чltеriоц de la сепtru сйtrе
margini, acoperind fiесаrе чrmй сu 20-30 cm.
о La incepuful compactёrii viteza compactorului
trebuie sё fie de 1,5-2 km/h, iаr dupi 5-6 treceri ре
aceeagi чrmб viteza poate creqte рбпй la 3,5 km/h.
о coeficientul minim de compactare а straturilor
asfaltice trebuie sй fie:
- репtruМАS 16*miпimum 97 Уо,
- 
pentru BAD 22,4 - minimum 96 Уо,
- репtrчАВ 31,5 -MINIMUM 98%.
о structurile гutiеrе in locurile de rасоrdаrе сu
gurile cбminurilor de vizitaгe trebuie de executat cu
folosirea plйcilorДalelor speciale, саrе dеsсаrсй qi
repartizeazd sarcinile de la transport, cu ridiсаrеа
telescopicй (а celor denivelate) а capacelor сйmiпеlоr de
vizitare 9i а gurilor de scurgere, din fопtй, рflпй la cotele
de suргаfа!а а imЬriсйmiпtеi rutiere.
о Toate certificatele de testare qi de calitate аlе
materialelor utilizate trebuie sё fie prezentate
вепеfiсiаrulчi.
. in смчl utilizйrii mаt

пtй, рflпй la cotele
de suргаfа!а а imЬriсйmiпtеi rutiere.
о Toate certificatele de testare qi de calitate аlе
materialelor utilizate trebuie sё fie prezentate
вепеfiсiаrulчi.
. in смчl utilizйrii mаtеriаlеlоц саrе nu corespund
valorilor de rеfеriп!6, реrsоапа responsabilЁ de
supravegherea tehnicб din partea Beneficiarului аrе
dreptul de а rеfuzа receplia lucrёrilor executate.
. Receplia luсrйrilоr de imЬrёсйmiпtе din beton
asfaltic executate la cald se ча efectua ?п conformiиte cu
cerinfele legislafiei ?n vigoare:
- СР D.02,25:2021 - Drumuri gi poduri. Mixfuri
astbltice executate la cald;
- NCM D.04.01-2005 -Аегоdrоmчri.
о La finalizarea luсrйrilоr апtrерrепоrчl este obligat
sй rеаduсf, iп stare Ьuпё teritoriul unde au foýt depozitate
materialele qi utilajele, рrесum qi sй elimine orice urmё
а materialelor utilizate ре suрrаfаlа tеrепului aferent
zonei rераrаtе.
Condilii gепеrаlе schimbarea stratului de rиurЁ а iйъrасаmlrrtеi аlп
beton asfaltic lосurilоr de sta}ionare pentru аеrопаче:
- Nр 1-7 de 1а аха L5 рf,пй la аха L4;
- }lb 9-33 de la Т4 р8пй la аха L4;
- .}lb 12-14 de 1а L4 рiпё la LS10;
- sectorul de раrсаrе GS de la L4 рf;пё Terminal
Аеrороlt.
Executarea luсrйrilоr de frеzаrе de la 4 сm рАпй la 10
сm grosime in dependen}n de zопё 9i starea tehnica а
strafului din beton asfaltic uzatlfisurat gi, ulterior,
aplicarea stratului поu ре constructive cu respectarea
tehnologiei de ехесuliе а lчоrёrilоr.
Inainte de inceperea luсrйrilоr este песеsаr de efecfuat
verificйri topo-geodezioe ale sr-rpra-felei existente, ?п
чеdеrеа determinйrii limitelor sectorului supus rераrаliеi
gi stabilirii exacte а suprafe$ei саrе necesiti intervenfie.
Lucririle de rераrаliе vor include urmйtoarele
operatiuni principale:
. demolarea sectorului degradat de imьrЁсЁmiпtе
din beton existent;
. ечасчаrеа qi transportarea materialelor rezultate
iп urmа demolйrii la locul de depozitare autorizat;
. сur6{аrеа gi pregitirea fundaliei existente;
. чеrifiсаrеа stЁrii stratului suport gi, dupЁ caz,
restabilirea acestuia;
о аmоrýаrеа suprafelei suport сu emulsie
bituminoasб;
. exeoutarea strafului inferior din mixturй asfalticй
tipAB 31,5;
. ехесчtаrеа stratului de lеgйturй din mixfur5
asfalticй tipBAD 22,4;
. executarea strafului de uzurй din miхfurй asfaltici
tip MAS 16;
. compactarea straturilor asfaltice сопfопп
cerinlelor tehnologice;
. executarea racordЁrii coresprrnzitoare intre
imьrёсёmiпtеа поu executatё qi imьrёсйmiпtеа existentй
а peronului.

ltici
tip MAS 16;
. compactarea straturilor asfaltice сопfопп
cerinlelor tehnologice;
. executarea racordЁrii coresprrnzitoare intre
imьrёсёmiпtеа поu executatё qi imьrёсйmiпtеа existentй
а peronului.
Ехесutаrеа luсr5rilоr nu trеьuiе sЁ сопdчсй la
modiflcarea geometriei, planeitйfii sаu capacitфii
portante а suprafelei peronului.
9 I Condi{ii suplimentare | Апtrерrепоr este obligat:|-
I
| . Sё asigure funclionalitatea obiectelor, aflate ?п
I zona ехесutйrii luсrбrilог.lл
| . Intreprinde toate misurile pentru Drечепirеа
I 
fоrmйrii situаliilоц се pot fоrmа pericole репtru аеrопаче
qi trаfiсul аеriап in timpul ехесutйrii lucrйrilor cit ;i
influenla factorului umап.
о Asigur1 respectarea regulamentelor iпtеrпе ale
?ntrcprindcrii, ссriп!сlоr dc socuritatc acronauticё in zona
cu restrictii pi сеriп{еlоr beneficiarului.
о Аsigчrй rеsресtаrеа rеgulаmепtеlоr securitmii
luсrlrilоr de reparalie iп timpul аflйrii iп арrорiеrеа
obiectelor аеrороrtuаrе. Asigurarea securitЁlii gi sйnйtnlii
in muпсё.
iпаiпtе de а tпсере lacrdrile, Апtrерrепоrаl:
. imрrечпё cu qeful Serviciului Аеrоdrоm
intocmegte РV de admitere la executaTea luсr5rilоr ре
teritoгiul obiectului (Formularul пr. AD-l) .si asigurй
indeplinirea prevederilor expuse in acesta.
о Prezintй cartelй colectivй а asigrrrйrii securitйlii qi
sanЁtalii in muпсй 9i personalul trесе instrucliunile
песеsаrе iп serviciul managementul siguranlei zfi orur.ilor.
о Pentru еmitеrеа permiselor de acces in zona сu
restricfii, se prezintй сч 48 ore inainte de incepeTea
luсrйrilоr lista cu personalul companiei, саrе va fi
implicat iп luсrйrilе, сu:
- indicarea numelui, prenumclui, func$ia qi datelc
din buletin;
- copia buletinului de identiИte а fiecбrei persoane
implicate;
- copia certificatelor tehnice а autofurismelor,
utilajeior qi echipamentelor.
о Prezintё lista iпstrumепtеlоц tehnicii, utilajelor
folosite in procesul luсrбrilоr de rераrа!iе.
о Etc.
iп timpul executdrii lacrйrilor Апtrерrепоrul: 
l
о Este responsabil de asigurarea securitйlii qi 
I
sanйtйlii muncii а angajaliloг sйi. 
l
о Аsigurё rеsресtаrеа сеriп!еlоr securitйlii 
I
аеrопачtiсе 9i antiincendiare. l
о АsigurЁ angajalii cu veste reflectorizante qi
mijloace de protcclie песosаrе.
о Instaleaz1 indicatoare de semnalizare ре
perimetrul zonei de executare а luсrёrilоц coordonind
ac{iunile sale cu qeful turei Serviciului Aerodrom.
о Efecfueazё deplasйri ре teritoriu сч restriclii iп
аfаrа zonei efectutrrii lчсrйrilоr de reparafie doar in
рrеzеп}а reprezentantului beneficiarului (reprezentanful
Serviciului Aerodrom).
. i., caz de necesitate opera}ionalй pentru а пu
dep69i tеrmепul de ехесutаrе а luсrйrilоц sй mйrеаsсй
пumйrul de personal Ei echipamente necesare.
о Este obligat sй urmеzе indicaliile Dirigintelui de
qantier.
о Etc,
10 Restriclii in func|ie de
condiliile meteorologice
о Emulsia bituminoas1 se aplicй ре stratul uscat qi
сбпd temperatrrrile aerului ambiarrt este de minim +8ОС.
. Aplicarea stratului de mixtura asfaltica se ехесчtй
ре suprafele usc

iliile meteorologice
о Emulsia bituminoas1 se aplicй ре stratul uscat qi
сбпd temperatrrrile aerului ambiarrt este de minim +8ОС.
. Aplicarea stratului de mixtura asfaltica se ехесчtй
ре suprafele uscate cAnd temperatura аеrului ambiant este
de minim *8оС.
о Executarea strаturilоr de асореrirе in alte condilii
meteorologice, decfft cele поrmаlе, este posibilб doar cu
permisiunea scrisЁ а Dirigintelui de qantier.
1t Lista documentaliei de
execu}ie privind executarea qi
rесерliа lчсrйrilоr
. РV а lucrЁrilor се devin ascrrnse.
о Lista чоIumеIоr de luсrйri real executate cu
cantitatea gi consum de materiale folosite.
r Niйstл,йгilе topo-gsodezice саrе аtеstй volmirirl
luсrйrilоr real executate,
о Paýapoartele Ei certificatele de conformitate а
materialelor folosite la executarea luсrйrilоr.
о Rapoarte cu rezultate testёrii materialelor qi а
betonului asfaltic.
о Reteta amestecului betoanelor asfaltice.
о Etc,
12 Obligaliuni de garanlie Ъrmеп de garangie ре lчсrйrilе executate - пч mai
pufin de 5 ani din ziua semnйrii РV de receptie а
lucr5rilor executate.
Nota: ofertaпtal este obligat sa yiziteze аmрlаsоmепtаI imрrеuпd сч rерrеlепtапtul lBeпeticiaralui de lucrare фепtrа misurdri tп tеrеп)! //r///r
/,
Compartimentul пг.2
Dcnumirea qi volumul estimativ aI luсrйrilог се чшпеаzй а fi executate
Nа Dепчmirеа obiectului qi luсririlоr Uп. de
mйs. cantitatea
1
Frеzаrеа stratului din beton asf'altic urчt/п***Бirr*' 
"uаdбпсimеа рflпё Ia 5 оm m2 78 980,000
)
Frеzаrеа stratului din beton asfaltic uzаугrsurаt e*istent cu
ad8trciiiiea piira la 7 cin (zопе, ?п саrе se parcheмй аегопачеiе
44*42*1J=31 4lб m2)
tit2 -1 д1 / лллJl 1tloruuv
з. Tiansportarea rumeguqului de beton asthltic la locu1 de depozitare,
cu autobasculanta" 1а distan}a de 2 km t 14 140,700
4. Lucrari la descarcarea in depozit, teren categoria III m] 6 l48,100
5.
Сurаtirеа macanica а strafurilor suport, in vederea aplicarii
imbracaminti lor sau tratamentelor bituminoase m2 78 980,000
6,
счrаtirеа gropilor din imbracaminti asfaltice Ьitшпiпоаsе prin
suflare сч compresor щапrrаl
m2 78 980,000
7,
Аmоrsаrеа suprafetelor strаturilоr а@
unui strаt de beton asfaltic I 21,99|
8.
lmbracaminte de beton asfaltic cu@
exeoutata la cald" in grоsЦпе de 7,0 сm m2 зl 416,000
9.
Аmоrsаrеа suprafetelor struturiБ@
unui strat de beton asfaltic t 2,7,64з
10.
Imbrac аm inte de beton ББ't ir* ;g."g at. -ЙпБ МА-ý Й
rul PMB 45/80-70 (mixtura cu bitum modificat) (сопfоrm SM
EN 13108-5 si СР D.02.25.202t), executata la cald
m2 78 980,000
11 Ridicarea Ia nivelul strazii а capacelor de la саmiпеIе buc. 20,000
i.{ota: in procesul executЁrii iucrariioi ie de iuсrёrispecificate in acest tabel, grosimile pot devia de la 4 сm рбп5 la 10 сm, probubit Ei mai mult in
dерепdеп}й de starea tеhпiсб а constructivului supus intervenliei de rераrаliе.
АпехЁ: Planul zопеlоr supuse reparatiilor.
Executat:
ýef Serviciul Аеrофоm
ýef Direclia Operaliuni
Coo{donat:
Oleg ТАГАRU
ýef Serviciul Rераrфii qi
Administrare clidiri
ýef adjunct Direclia Tehni

liе.
АпехЁ: Planul zопеlоr supuse reparatiilor.
Executat:
ýef Serviciul Аеrофоm
ýef Direclia Operaliuni
Coo{donat:
Oleg ТАГАRU
ýef Serviciul Rераrфii qi
Administrare clidiri
ýef adjunct Direclia Tehnic1
qi Infrastrucfurй
ýеfr Direclia Теhпiсi
qi InfTastructurё
USTOVSCHI
Andrei CШRIAC
Andrei ABRAMENCO
Dumitrila STATNIс
N
c.l
a,l
\обl
I
со
1
tr
оlr
Ф
Ф1э
0)
Ф
t)
d
хФ
к
;з
ý
ý
ý,
ýиý
ýta
ý
ý)
ýýt
ý
ц
l
L
m 17ý
Еa-
,
,
4
--i
*'
l1
'I?ъLl
t,-u
1
*
_iя