cs 03 26 1.pdf

mчп. Сhiqiпiu
Caiet de sarcini }lъ 03-2б11
privind realizarea luсririlоr de rераrа{ii счrепtе iп апul2026
а iшЬrf,сf,miпtеi Platformei ЛЪ 1 (ЛЬ inv. 463),
sitlrate ре suрrаfа{а de Iчсrч а Аеrоdrоmului
а i.S. r,Aeroportul Iпtеrпа{iопаl Chiqiniu"
mчп. Сhiрiпйu, bd. Dacia 80/3.
".// , Q{ ,oru
compartimentul пr. l
1 Denumirea obiectului Sectorul degradat de imbrйcЁminte din beton al
platformei cu Nr. inv. 463 aerodromului (Figura l in
Anexa l).
2. tseneticiar l.S. KAeroportul lnternalional Chiqinйu>
J. Adresa obiectului Аеrороrtul International Chiqinёu,
Bd. DaciaNr.80/3, mчп, Chiqinйu
4. In baza сйrоr documente se
ef'ecfueazi lucrdrile
. Planul de rерагфii сurепtе pentru апul202б al I.S.
,,Aeroportul Intema}ional Chiginlu";
о Notl de serviciu din 10.03.2026;
. Rezultatele inspec}iei vizuale а suprafelelor de
miqсаrе ale аеrоdrоmulчi;
. NCM D.04.01-2005,,АеrоdrоmuIi";
. СР D.02.25-2021 ,,Drumuri Ei poclrкi. Mixturi
asfaltice executate la cald";
. RеglеmепйгilеАчtоriйliiАеrопаutiсе Civile din
Republica Moldova;
. ICAOAnnex 14,Vol. I *Aerodromes;
5. caгacteristica obiectului Ре suрrаfа!а peronului aerodromului а fost identificat
un sector de ?mьrбсбmiпtе din beton aflat intr-o stare
tehnicб nesatisfйcйtoare, caracterizat prin dеgrаdаrеа
strafului suреriоц aparilia f,rsчrilоц ехfоliегеа qi
dezagregarea betonului.
Sectorul respectiv reprezintй zопа de rасоrdаrе intre
suрrаfе!е existente de imЬrйсйmiпtе din beton asfaltic pi
suprafetele поu construite din beton.
Sесtоrul menlionat face parte din suprafelele
Platformei сu пr. inventar 463 (Anexa 1 - Figura 1).
6. Condilii speciale LчсrЁrilе se чоr ехесutа ре teritoriul aerodromului, iп
zona ореrаliопаlЁ cu acces restrictionat.
Sectorul, supus intervenliei, se afl1 ре suprafala
peronului, utilizatё pentru operarea аеrопачеlоц astfel
incit organizarea lчсгЁгilоr trebuie sё asigure mепliпеrеа
funclionaШtelii infrastructurii aeroportuare qi sё nu
afecteze desfEgrrrarea activitйlilor operalionale ale
aeroportului.
Executarea luсrбrilоr trebuie organizatб astfel incf,t sй
fie ехсlusй aparigia qi rйsрбпdirеа fragmentelor de
materiale sau а altor obiecte stгбiпе ре suprafala
peronului (FOD - Foreign Object Debris), саrе pot
reprezenta un risc pentru siguranfa operaliunilor
aeTonautice.
7. Exigenlele fatё de solu}iile
constructive - materiale de
construc}ie
о Materialele utilйate trеьuiе sЁ corespundй
cerinleloT legislaliei iп vigoare din RерrrЫiса Moldova.
о structura rutiеrй, executatй iп чrmа lчсririlоr de
reparafie, trebuie sй asigure rezistenla gi stabilitatea
песеsаIЁ la soliciйrile provenite din circulalia tehnicii
аеrороrtuаrе ре suprafafa peronului, рrесчm 9i
durabilitatea in conditiile exploatбrii aerodromului.
о stratul inferior trebuie sё corespund1 "Mixfura
asfaltice tip АВ 31,5>> сопfоrm SM EN 13108-1:2016,
сР D.02.25-2021 сu Ьitum сопfоrm SM SR EN
12591:2010.
о Stratul de uzurl trebuie si corespundЁ <<i,,4ixtLrгii
;tsilllticii l;i;t|.lili;,,;t-tii tlc li1'r it,i,45 lб гrrI l'Iч,ll"i .l:i/i]i).'i()))

6,
сР D.02.25-2021 сu Ьitum сопfоrm SM SR EN
12591:2010.
о Stratul de uzurl trebuie si corespundЁ <<i,,4ixtLrгii
;tsilllticii l;i;t|.lili;,,;t-tii tlc li1'r it,i,45 lб гrrI l'Iч,ll"i .l:i/i]i).'i()))
( trt ilittt,lt r,:r_t l^li i tiiti lllr1,1.1 i t jr.;;t1 ) conform SM EN 1 3 108-
5:2016 qi СР D.02.25.202|.
о stratul de lеgЁtчri trebuie sЁ соrеsрuпdё
кМiхturй asfaltici tip BAD 22,4>> сопfоrm SM EN
13108-1:2016, сР D.02.25-2021, сu bitum 50/70,
сопfошп SM SR EN 12591:2010.
о Amorsarea strafurilor suport se ехесutй cu
emulsie bituminoasЁ cationicё сопfоrm SM SR EN
l3808:2014.
о Amorsarea se executб mecanizat, realizflndu-se о
peliculй оmоgепй ре toatЁ supraЙla stratului suport.
. Dozajul minim de emulsie bitцminoas5 va fi de
0,3 kg/m2.
и
о Lчсrйrilе de executare а strаtчrilоr asfaltice incep
atunci, сбпd temperatura aerului este mai mаrе de +8ОС,
gi se tеrmiпй atunci, cflnd temperatura аеrului scade sub
+10ос.
о pentru asigurarea calitйlii imьrёсйmiпtеi rutiere,
betonul asfaltic se aýteme пumаi ре timp uscat.
о Мiхturа asfaltic5 trebuie transportatй 1а locul
executйrii lucririlor йrй iпtrеruреri, astfel incit sй fie
asiguratй tеmреrаfurа optimй de рчпеrе in ореrб.
о Сu 1-6 ore inainte de аqtеrпеrеа stratului de asfalt
BAD 22,4 fundalia сurаtб se аmоrsеай cl emulsie
Ьitчmiпоаsй сu consum minim de 0,3 kg/m2.
о inainte de аqtеrпеrеа stratului de uzurй MAs 16
este песеsаrй аmоrsаrеа suprafelei stratului inferior cu
emulsie bituminoasё, cu consum mediu de 0,3 kg/m2 in
cazulo in саrе а trесчt mai mult de б оrе de 1а ехесчtаrеа
stratului precedent.
о calitatea imьrбсйmiпtеi rutiеrе trеьuiе si includё
controlul tuturor proceselor tehnologice, inclusiv:
- compozilia mixturii asfaltice,
- temperatura materialelor,
- tеmреrаturа mixturii la prrnerea iп ореrй,
- planeitatea,
- densitatea,
- rezisten}a qi omogenitatea stratului executat,
- etc..
о compactarea mixturii asfaltice reprezintй
principala operaliune tehnologicй, care determinЁ
proprietiliie fi zico-mecanice aie ilnbrбcimintei rutiere.
о compactarea se realizeazl succesiv сu
compactoare uýoare, medii gi grele.
о compactoarele se deplaseazй de la marginea
suprafe[ei сйtrе centru qi, ultеriоц de la сепtrч сбtrе
margini, acoperind t]ecare чrmа cu 20-З0 сm.
о La inceputul compactёrii viteza compactorului
trebuie sЁ fie de 1,5-2 km,/h, iar dupй 5-6 treceri ре
aceeaqi чrmй viteza poate cregte рбпй la З,5 km/h.
о coeficientцl minim de compactare а straturilor
asйltice trebuie sй fie:
- 
pentru MAS lб - minimum 97 oh,
- репtrч ВЛD 22,4 - miпimчm 96О/о,
- репtruАВ 31,5 -MINIMUM 98%.
о Toate certificatele de testare qi de calitate аlе
mаtеriаlеlоr utilizate trebuie sЁ fie prezentate
Beneficiarului.
. in саzul чtilййrii mаtеriаlеlоц саrе nu corespund
чаlоrilоr de rеfеri de

MUM 98%.
о Toate certificatele de testare qi de calitate аlе
mаtеriаlеlоr utilizate trebuie sЁ fie prezentate
Beneficiarului.
. in саzul чtilййrii mаtеriаlеlоц саrе nu corespund
чаlоrilоr de rеfеri de
supravegherea tehnicй din раrtеа Beneficiarului аrе
dreptul de а refuza recepfia luсrёrilоr execuИte.
о Receptia lucrйrilor de imьrёсйmiпtе din beton
asfaltic executate 1а cald se va efectua iп conformitate cu
cerinlele legislafiei in vigoare:
- СР D.02.25:202l - Drumчri qi poduri. Mixturi
asfaltice executate la cald;
- NCM D.04.01-2005 -Аеrоdrоmuri.
о La finalizarea lчсrйrilоr апtrерrепоrul este obligat
s1 rеаdчсй in stare Ьuпй teritoriul чпdе au fost depozitate
materialele qi utilajele, рrесrrm qi sй elimine orice urmй
а materialelor utilizate ре suprafala terenului aferent
zonei rераrаtе.
8. Condilii generale Inainte de inceperea luсririlоr este necesar de efectuat
verificlri topo-geodezlce ale suprafelei existente, in
vederea determinбrii limitelor seotorului supus repara}iei
qi stabilirii exacte а suprafelei сате necesitё intervenfie.
Lucrйrile de гераrаliе чоI include urmltоаrеlе
operafiuni principale:
. demolarea sectorului degradat de imЬrбсйmiпtе
din beton existent;
. ечасuаrеа Ei trапsроrtаrеа mаtеriаlеlоr rеzultаtе
in urmа demolбrii 1а locul de depozitare autorizat;
. сurё}аrеаgi pregйtirea frrndaliei existente;
. verificarea stёrii strafului suport qi, dupi caz,
restabiiirea acestuia;
. amorsarea suprafelei suport cu emulsie
bituminoasй;
. ехесutаrеа stratului inferior din miхtчrЁ asfalticЁ
,1 л п лr ,trp лr, J r,J;
. executarea stratului de lеgйturй din miхturй
asfalticй tip BAD 22,4;
. executarea stratului de мurй din miхturi asfalticё
+:__lrАс 11.LlP lvlflý lU,
. compactarea straturilor asfaltice conform
cerin}elor tehnologice;
. exeoutarea rасоrdЁrii corespunzйtoare intre
imЬriсýmiпtеа nou executat5 Ei imЬrйсйmiпtеа existentý
а peronului.
Executarea luсrйrilоr пu trebuie sb conducЁ la
modificarea geometriei, planeitafli sau capacitilii
роrtапtе а suprafelei peronului.
9 CondiJii suplimentare Апtrерrепоr este obligat:
о sё asigure funclionalitatea obiecteloц aflate in
zona executбrii lucrбrilor.
. intreprinde toate mЁsurilе pentru prevenirea
formirii sifuafiilor, се pot fоrmа pericole репtru aeronave
qi trаfiсul аеriап in timpul executilrii luсrйrilоr cflt qi
infl uen}a factorului umап.
о Аsigчrй respectarea regulamentelor interne ale
?ntrcprindcrii, ccrinfclor dc sccuritatc acronauticй in zona
cu restriclii gi cerinfelor beneГrciaului.
о Asiguй respectarea rеgulаmепtеlоr securitllii
lчсrйrilоr de rераrаliе in timpul aflйrii in арrорiеrеа
obiectelor аеrороrtчаrе. As igчrаrеа securitalii Ei sйnйt6lii
in muпсi.
iпаiпtе de а tпсере lucrdrile, Апtrерrепоrul:
. tmprerrrrl cu geful Serviciului Аеrоdrоm
tntocmeEte РV de admitere la executarea luсrйrilоr ре
teritoriul obiectului (Fоrmчlаrul nr. AD-1) qi asigurй
indeplinirea prevederilor expuse iп acesta.
о prezint1 саrtеlй colectivй а asigurйrii sectгit6lii qi
sйпйtllii iп muпсй qi personalul

сrйrilоr ре
teritoriul obiectului (Fоrmчlаrul nr. AD-1) qi asigurй
indeplinirea prevederilor expuse iп acesta.
о prezint1 саrtеlй colectivй а asigurйrii sectгit6lii qi
sйпйtllii iп muпсй qi personalul trесе instrucliunile
necesare in serviciul managementul siguranlei zЪor"rrrilor.
о Репhu emiterea permiselor de acces in zona сu
restricfii, se prezinti cu 48 ore inainte de inceperea
luсrбrilоr lisй cu personalul companiei, саrе va fi
implicat in luсrйrilе, cu:
- indicarea numelui, prenumelui, fcnclia 9i datele
din buletin;
- copia buletinului de identitate а fiесirеi реrsоапе
implicate;
- copia cerlificatelor tehnice а ачtоtчrismеlоц
utiiaj elor qi echipamenteior.
о prezintб lista iпstrumепtеlоц tehnicii, utilajelor
folosite in procesul lчсrбrilоr de reparalie.
Etc.
iп timp ul executdrii lucr drilor Апtrерrепоr al:
о Este responsabil de asigurarea securitё}ii
sйnatёtii muncii а angaiatilor sЁi.
о Asigrrrй respectaTea сеriп!еlоr securitёlii
aeronautice ;i antiincendiare.
о AsigurЁ angajalii cu veste reflectorizante gi
mijloace de protecfie necesare.
о Instaleazi iпdiсаtоаге de semnalizare ре
реrimеtrul zonei de executare а luсrйrilоr, сооrdопбпd
ac[iunile sale сu qeful turei Serviciului Aerodrom.
о Efoctucazё dcplasйri рс tciitoriu cu rcstriclii in
afara zonei efectuйrii lucrйrilor de reparalie doar in
prezenia reprezentantului beneficiarului (reprezentantul
Serviciului Aerodrom).
. in caz de necesiиte ореrаliопаlб pentru а nu
dерфi tetmenul cie ехесчtаrе а luсrёгiiоц sё mёrеаsсi
пumйrul de personal gi echipamente песеsаrе.
о Este obligat sй urmеzе indicaliile Dirigintelui de
qantier.
о Etc.
10 Restric}ii in funclie de
condiliile meteorologice
о Emulsia bituminoasi se aplicй ре stratul uscat Ei
cёnd temperaturile aerului ambiant este de minim +8ОС.
о Aplicarea stratrrlui de mixtura asfaltica se executё
ре suprafele uscate c0nd tеmреrаtчrа aerului ambiant este
de minim +8оС.
о Ехесutаrеа straturilor de асореrirе in alte condilii
meteorologice, decit cele поrmаlе, este posibill doar сu
permisiunea scrisй а Dirigintelui de qantier.
11 Lista documentatiei de
execu}ie privind ехесчtаrеа qi
receplia luсrйrilоr
о Рv а luсrйrilоr се devin ascunse.
о Lista чоlшrrеlог de lчсг5ri геаl executate сu
cantitatea gi consum de materiale folosite.
о Mйstrrёrile topo-geodezice care atestё volumul
luсrёrilоr rеаl executate.
о Paqapoartele qi certificatele de conformitate а
materialelor folosite la ехесutаrеа luсrlrilоr.
о Rapoarte сч rezultate testёrii materialelor ýi а
betonului asfaltic.
о Reteta amestecului betoanelor asfaltice.
о Etc.
|2 Obligaliuni de garanlie Ъrmеп de garanlie ре lucrйrile executate - nu mai
pulin de 5 ani din ziua semnбrii PV de receplie а
luсrЁrilоr executate.
Nota: O|ertantal este obligat so viziteze аmрlаsаmепtul imрrеuпd са rерrеzепtапtul
Вепеliсiаrului de lacrare фепtrч mdsardri iп tеrеп)! /
и/

ni din ziua semnбrii PV de receplie а
luсrЁrilоr executate.
Nota: O|ertantal este obligat so viziteze аmрlаsаmепtul imрrеuпd са rерrеzепtапtul
Вепеliсiаrului de lacrare фепtrч mdsardri iп tеrеп)! /
и/
Соmраrtimепtul пr.2
Dепumirеа 5ivolumul estimativ al luсr[rilоr се urmеаzй а fi executate
Nr. Dепumirеа luсrf,rilоr Un.
de mйs. cantitatea
l Taierea cu masina cu discuri dianrantate in betonul m 295,60
2 Dеmоlаrеа Ьеtоапеlоr vechi cu mijloace mесапiсе,
beton аrmаt m3 168,86
J Decaparea mecanizata а imbracamintei din beton
asfaltic mз 154,49
4 Dесараrеа mecanizata а imbracamintei din piatra sparta mз 204,00
5
Excavat transport cu incarcator frontal , la distante de
iпсагсаrе in autovehicul сu incarcator frontal, 1а distanta
l 1-20 m
mз 527,40
6
Sapatura mecanica cu excavatorul de 0,40-0,70 mc,
pamint сч umiditate naturalao descarcare
autovehicule.
ln
in mз 366,00
7 Transportarea pamintului cu autobasculanta la distanta
de 2 icTr t l746.45
8 Luсrаri la dеsсаrсагеа in depozit, tеrеп. mз 89з,4
9
Nivelarea cu autogreder de рiпа la l75 СР а suprafetei
terenului natrrral si а platformelor de terasamente, prin
taierea damburilor si deplasarea in goluri а pamintului
sapat
m2 |9зз,9
10
Pregatirэa platformei de pamint in vederea asternerii
unui strat izolator sau de reparatie din nisip sau balas|
prin nivelare manuala si compactare cu rulou compresor
static autopropulsat.
m2 1933,9
ll Strat rie аgгеgаtе lrаtuгаlе oiiirldraie. ttl3 l yJrJU
l2 Strat de fundatie din piatra sparta mз 361,20
1з Amorsarea sчргаfеtеlоr strаturilоr de baza in vederea
aplicarii unui stгаt de beton asfaltic t 1,з58
14 Imbracaminte de beton asfaltic cu agregat mаrе АВ
31,5, ехесutаtа la calri, iir gгosiirre rie 13,0 crri m2 l 93з,90
15
Amorsarea suprafetelor straturilor de baza in vederea
aplicarii unui strat de beton asfaltic t а,679
16 ImЬrасаmiпtе de beton asfaltic cu agregat mаrе BAD
22,4о executata 1а cald, in grosime de б,0 сm m2 l 9зз,90
17 At-rlotsаr:ea suprafetelor stratui,ilc,r de 1эма iп чеdеrеа
aplicarii rurui strat de beton asfaltic t 0,68
18
Imbracaminte de beton asfaltic cu agregate mапшtе
stabilizata cu ГtЬrе MAS 1б rul РМВ 45180-70 (nrixtura
сu bitunr modificat) (confbrm SM EN 13l08-5:20lб si
СР D 0) ?5 ?о?1'} ехесrltяtя lя сяld in arnEirne dc ý о
m2 1 933,90
сm, cu astelnere mecanica (excluderea rrisip si otel)
19
Тrаrаrеа suprafetei imbracamintei asfaltice сu mаtеriаl
imрrеgпапt pentru protectia асореririlоr din beton tip
PAVIX CCCIOO Nc=25ll100m2
m2 l933,90
Nota: in procesul executirii lucrlrilor sunt posibile abateri de 1а чоlumеlе qi tipurile de lucrйri
specificate in acest tabel, grosimile pot devia de 4 cm, probabil gi mai mult in dependentй de starea
tehnicй а constructivului supus intervenliei de reparafie.
Апехf,: Figara 1. Saprafelele рIафrпеi са Nп iпу 463 diп Ьеtоп, cote песеsitй repara|ia
Ехесutаt:
ýef Serviciul Aerodrom Ecaterina USTOVSCHI
ýef Direclia Operaliuni Аегороrtuаrе s7 Oleg TAIARU
,"'Coordonat:
ýef Serviciul Rераrфii 9i
Administrare clёdiri
ýef a

tоп, cote песеsitй repara|ia
Ехесutаt:
ýef Serviciul Aerodrom Ecaterina USTOVSCHI
ýef Direclia Operaliuni Аегороrtuаrе s7 Oleg TAIARU
,"'Coordonat:
ýef Serviciul Rераrфii 9i
Administrare clёdiri
ýef adjunct Direc{ia Теhпiсй
gi Infrastructurй
ýей Direclia Tehnicё
qi Infrastructurй
CHIRIAC
Andrei ABRAMENCO
Dumitrila STATNIC
r
a,l
(.,l
d
s
ьý)
ý
ýJ
ý()
\ý
ý
ý
ý)
,ý
ý
\ý
Ф
.ý
ýq
:lLIýl
,ý
v
бt
I
cn
-ol
z
о!(g
о
Ф
а)
(в
о
(ý
хс)
:
,J,
1l
...
.,i
t
",a
1!
----