RU RO

cotract now oil retail.pdf

procesat biddingDocuments Limbă: RO Pagini: 6
Pag. 1
Anexanr.24
la Documentalia standard nr.l l5
din "l5"septembie 2021
Contract Nr.6
privind achizilta de Procurare a combustibilului
I PARTEA GENERALA
Obiectul aclziziliei P,rocufarea combustibilului
Cod CPV: 091 30000-9
"2Jianuarie 2026 _ otGlodeni
(ocalitatea)
ambii (demrmiti(te) in contjnuare Pir!i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmdtoarele:
a. Achizili,rrnrea *Procurqrea prqduselMiere -- 
- 
- 
--
( d enumir ea b unu lui/ s er v i ciu lui)
denurnite in continuare Bunuri/Servicii, confonn procedruii de achizi{ii publice de tip CVM .
b. Urmitoarele docurnente vor fi considerate pdr'fi componente ale Contractului:
a) Specificatia tehnicd;
b) Specificalia de pref;
c) alte documente componente conform necesitdlii, de exemplu, desene, grafice, formulare, protocolul de
receplionare provizorie Si finald etc.
c. in cazul nnor discrepante sau inconsecvenle intre documentele componente ale Contrachrlui, documeniele
vor avea ordinea de prioritate enumeratd mai sus.
' d. in calitatl de contravaloare a p161i1or care urmeazd a fi efectuate de Cumpdritor/Reneficiar,
Furnizonrl/Prestatorul se obligd prin prezentul contract s[ lil'reze/presteze Cumpdrdtorului/Beneficiarului
Bunurile/Serviciile gi si inldture defectele lor in conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
e. Curnpiirdtorul/Beneficiarul se obligl prin prezentul contract sd pldteascd Furnizorului/Prestatorului' in calitate
de contravaloare a livrdrii/prestirii bunurilor/serviciilor, pre{ul Contractului in termenele qi modalitatea stabilite de
Contract.
FurnizoruVPrestatorul de bunuri /servicii Autoritatea contractantd
SRL NowA-{re!a{__,
(tlenumirea compl etd a tntreprinderii, asocia liei, organizaliei)
reptezenta td prin Administ{ator Crista _,
(frutc ] ia, nune le, p rc nunle le)
irnputernicii
care ac(ioneazd in baza S1a]Dlullr:l ,
(s ta tu t, regulament, hotdrire etc. )
denurnit(a) in continuare Furnizor/Preststor
1019600A28926
(se indic{t nr.Si data de inregistrare in Registrul de Stat)
pe de o parte,
IDNO 1019600028926
Primaria Hiidieni
denumirea completd a intreprfuderii, asocialiei, organizaliei)
reprezentat[ prin Primar Palii Radion
funcl i a, num el e, Pr enumel e)
care actioneazdinbaza statutuhr:i,
(statut. regulament, holdrire et<.)
denumit(a) in continuare Cumpdrdtorl B enefic iar
nr.78513 dir,r 13 decemb.rie 2023 
-,
(se indicd nr.si data de tnregistrare in Registrul de Stat)
pe de altd parte,
IDNO 1007601002658
Pag. 1–2
 holdrire et<.)
denumit(a) in continuare Cumpdrdtorl B enefic iar
nr.78513 dir,r 13 decemb.rie 2023 
-,
(se indicd nr.si data de tnregistrare in Registrul de Stat)
pe de altd parte,
IDNO 1007601002658
1. Obiectul Contractului
I.1. Furnizorul/Prestatorul igi asumd obligaJia de alivralpresta Bunurile/Serviciile confotm SpecificaJiei, care
estepirte integrantd a prezentului Contract.
1.2. Cumpdritorul/Beneficiarul se obligd, la rAndul sdu, si achite gi sd receplioneze Bunurile/Serviciile
livrate/prestate de FunizorullPrestator.
1 .3. Calitatea Bunurilor se atesti prin certificatele de calitate indicate in SpecificaJie.
1.4 Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele indicate in SpecificaJie
1.5 Termenele de garanlie lvalabilitate, dupd caz) a Bunurilor/Serviciilor sunt indicate in Anexa m.22,
Specifica{ii tehnice.
2. Termeni gi condifii de livrare/prestare
Z.lLivrarea Bunurilor se efectueazd de cdtre Furnizor pdparcursul anului 2026 (01.01.2026-
3t.12.2026)..
2.2. Documenta{ia de inso{ire a Bunurilor include: Factura fiscali (,,e-Factura")..
2.3. Originalele documentelor prevdzute in punctul 2.2 se vor prezenta Cumpdrdtorului/Beneficiarului cel tdrziu
la momentul livrdrii bunurilor la destinalia finald/prestdrii serviciilor. LivrarealPrestarea bunurilor/serviciilor se
considerd incheiatd in momentul in care sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Preful qi condifii de plati
3.1. Preful Bunurilor/Serviciilor liwate/prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti,
fiind pretul afisat la panoul de pret in ziua alimentarii cu aplicarea discontului indicat in Specificafia prezentului
Contract.
3.2. Suma totalS a prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabilegte in lei moldovenegti gi constituie: 83000.00
lei (Optzeci si trei mii lei 00 bani) lei MD inclusiv TVA 13833.33 lei.
(suma cu cifre si litere)
3.3. Achitarea pldtrilor pentru Bunurile/Serviciile livrate/prestate va efectua in lei moldoveneqti.
3.4. Metoda qi condiliile de platd de cdtre Cumpdrdtor va fi dupi alimentare, in termen de 30 zile calendaristice
din data emiterii facturii fiscale de cdtre Ftxnizor.nlelor actuale.
3.5. Pl5tile se vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al Furnizorului/Prestatorului indicat in
prezentul Contract.
4. Condi{ii de predare-primire
4.1. Bunurile/Serviciile se considerd predate de cdtre Furnizor/Prestator qi receplionate de cdtre
Cumpdrdtor/B enefi ci ar ld e s t i n at ar, dup d c az) dacd:
a) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informatiei indicate in Lista bunurilor/serviciilor gi graficul
liwdrii/prestirii gi documentele de inso{ire conform punctului 2.2 alprezentului Contract;
b) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informafiei indicate in SpecificaJie;
c) ambalajul gi integritatea Bunurilor corespunde informafiei indicate in Specificafie.
4.2. Fumizorul/Prestatorul este obligat s[ prezinte Cumpdrdtorului/Beneficiarului un exemplar original al
facturii fiscale odatd cu livrarea/pre
Pag. 2–3
urilor corespunde informafiei indicate in Specificafie.
4.2. Fumizorul/Prestatorul este obligat s[ prezinte Cumpdrdtorului/Beneficiarului un exemplar original al
facturii fiscale odatd cu livrarea/prestarea Bunurilor/Serviciilor, pentru efectuarea pldlii. Pentru nerespectarea de c[tre
Fumizor/Prestator a prezentei clauze, Cumpirdtorul/Beneficiarul iqi rezervd dreptul de a majora termenul de achitare
prevdzutin punctul 3.4 corespunzdtor numdrului de zile de intirziere qi de a fi exonerat de achitarea penalititii stabilite
in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Bunurile/Serviciile furnizatelprestate in baza conlractului vor respecta standardele prezentate de c[tre
furnizor in propunerea sa tehnic5.
5.2. Cind nu este men{ionat nici un standard sau reglementare aplicabil5 se vor respecta standardele sau alte
reglementiri autorizate in {ara de origine a Bunurilor/Serviciilor.
6. Obliga{iile pirfilor
6.1. ln bazaprezentului Contract, Furnizorul/Prestatorul se oblig6:
a) sd livreze/presteze Bunurile/Serviciile in condi{iile prevdzute de prezentul Contract;
b) si anunfe Cumpdrdtorul/Beneficiarul dupd semnarea prezentului Contract, in decurs de 
--- 
zile
calendaristice, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea livrdrii/prestdrii Bunurilor/Serviciilor;
c) sd asigure condiliile corespunzitoare pentru receplionarea Bunurilor/Serviciilor de cdtre
Cumpirdtor/Beneficiar ldestinatar, dupd caz),in termenele stabilite, in corespundere cu cerintele prezentului Contract;
d) sd asigure integritatea gi calitatea Bunurilor/Serviciilor pe toatd perioada de pdnd la recepiionarea lor de cdtre
Cumpdrbtor/Beneficiar ldestinatar, dupd cazf
, 6.2. in b aza pr ezentului C ontract, Cumpdrdtorul/B eneficiarul se obli gi :
a) sd intreprindd toate misurile necesare pentru asigurarea receplionirii in termenul stabilit a
Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate in corespundere cu cerinlele prezentului Contract;
b) sd asigure achitarea Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate, respectind modalitdlile qi termenele indicate in
pt'ezentul Contract.
7. Circumstan(e care justifici neexecutarea contractului
7.1. Pdr\ile sunt exonerate de rdspundere pentru neindeplinirea pafiial| sau integrali a obligatiilor conform
prezentului Contract, dacd aceasta este cauzat[ de producerea unor cazuri de circumstan{e carejustificd neexecutarea
contracfului (rdzboaie, calamitdli naturale: incendii, inundafii, cutremure de pdmint, precum qi alte circumstanfe care
nu depind de voittla Pa4ilor). +
7.2.Partea care inVocd clapza circumstantelor care justificd neexecutarea contactului este obligatd sd informeze
imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltd Parte despre suryenirea circumstan{elor care justificd neexecutarea
contractului.
7.3. Survenirea circumstanfelor care justificd neexecutarea contractului, momentul declangdrij qi termenul de
ac{iune trebuie sd fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzitor de cdtre organul competent
din {ara F54ii 5;are invoci 
Pag. 3
ea contractului, momentul declangdrij qi termenul de
ac{iune trebuie sd fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzitor de cdtre organul competent
din {ara F54ii 5;are invoci asemenea circumstan{e
7.4 in cazuJ in care in circumstan{ele care justificd neexecutarea contractului, acesta se modificd prin acordul
adi{ional, inclusiv modificarea termenilor de executare, in cazul unei executiri ulterioare a contractului. Cdnd se
executd pct.?.1 gi pct.7.3, pirlile modificd contractul prin acord - adilional, privind neindeplinereapa{,ial6 sau integrald
a obligaJiunilor, inclusiv modificarea tennenilor in cazil suspendlrii gi executdrii ultedoare a contractului.
8. Rezolufiunea
8.1. Rezolu{iunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al Pdrfilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de cdtre:
a) Cumpiritor/Beneficiar in caz cle refuz al Furnizorului/Prestatorului de a livra/presta Bunurile/Seruiciile
prev5zute in prezenful Contract:
b) Cumpdr'dtor/Beneficiar in caz de nerespectare de citre Furnizor/Prestator a termenelor de livrare/prestare
stabilite;
c) Furnizor/Prestator in caz de nerespectare de cdtre Cumpiritor/Beneficiar a termenelor de platd a
Bunurilcir/Servi ci i lor;
d) Furnizor/Prestator sau Cumpirdtor/Beneficiar in caz de nesatisfacere de citre una dintre Pd(i a pretentiilor
inaintate conform prezentului Contract.
8.3 Cturrp[rdtorlBeneficiar are dleptul de a rezolvi unilateral contractul in perioada de valabilitate a acestuia in
una dintre urmdtoarele situafii:
a) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, in una dintre situa{iile care ar fi determinat excluderea sa din
procedura de atribuire potrivit art.19 alLegiinr.l3l12015 privind achiziliile publice;
b) contractul a fEcut obiecflrl unei modificdri substanliale care necesita o noud procedurd de achizilie publicd in
confrrrmitate cuart.16 al Legii nr.I31l20l5 privind achiziliile publice;
c) contractul nu ar fi trebuit sd fie atribuit contractantului respectiv, avind in vedere o incdlcare gravd a
obliga{iilor ce rezultddin {,sgsn nr.l3ll20l5 privind achizifiile publice gi,/sau tratatele interna{ionale la care Republica
Moldova este parte, care a fost constatatd printr-o decizie a unei instante judecdtoreqti na{ionale sau, dupi caz,
intemationale.
8.4. Partea inifiatoare a rezoluliunii Contractului este obligatd sd comunice in termen de ' zile lucrdtoare
celeilalte PdrJi despre intenliile ei printr-o scrisoare motivatd.
8.5. Parlea ingtiinJatd este obligatd sd rdspundi in decurs de _-__ zile lucrdtoare de la primirea notificdrii.
cazul iu care litigiul nu este solu{ionat in termenele stabilite, partea iniliatoare va ini{ia rezolu{iunea.
9. Reclamatii
9.1. ReclamaJiile privind cantitatea Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
Furrizomlui/?restatorului la momentul recepliondrii lor, fiind un act intocmit in comun cu reprezentantul
Furnizorului/Prestatorului.
9.2' Preten{iile privind calitareabunurilor/serviciilor livrate/pres
Pag. 3–4
rrizomlui/?restatorului la momentul recepliondrii lor, fiind un act intocmit in comun cu reprezentantul
Furnizorului/Prestatorului.
9.2' Preten{iile privind calitareabunurilor/serviciilor livrate/prestate sunt inaintate Furnizorului/Prestatorului in
termen de _-_ zile de la depistarea deficien{elor de calitate qi trebuie confinnate printr-un certificat eliberat de o
""*3iji'fiff10:X5??"1?:1it;::ff1,1"#":::ilil';," pretenlile inaintate in teimen de _-_ zle tle ra data
primirii acestora gi si comunice Cumpdrdtorului/Beneficiarului despre decizia luatd.
In
9.4. ln caz de recunoa$tere a pretenfiilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in termen .de _-_ zlle, sd
livreZelpresteze suplimentar CumpdrdtoruluilBeneficiarului cantitatea neliwatd/neprestatd de bunuri/servicii, iarincaz
de tonstatare a cahtdlri necorespunzdtoare - sd le substituie sau si le corecteze in conformitate cu cerinlele
Contractului.
9.5. Furnizorul/Prestatorul poartd rdspundere pentru calitateaBunurilor/Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse.
9.6. In cazul devierii de la calitatea confirmati prin certificatul de calitate intocmit de organiza[ia independentd
neutrd sau autorizatd in acest sens, cheltuielile pentru stalionare sau intirziere sunt suportate de padea vinovatd.
10. Sancfiuni
10. 1 . Forma de garanlie de buni executare a contractului agreatd de Cumplrdtor/Beneficiar este
in cuantum de _-_o/o din valoarea contractului.
10.2. Pentru refuzul de a vinde/presta Bunurile/Servidile ptevdzute in prezentul Contract, se va reline garan\ia
de buni executare a confactului,in caztl in care ea a fost constituiti in conformitate cu prevederile punctului 10.1.,
in caz contrar Furnizorul/Prestatorul suportd o penalitate in valoare de _-_o/o lindicati procentajull din suma totald a
contractului.
10.3. Pentru liwarea/prestarea cu intdrziere a Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul,/Prestatorul poartd plata
despdgubirii in valoare de _-_o/o din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, pentru fiecare zi de intdrziere,
dar nu mai mult de _-_ 
o/o lindicali procentajul] din suma totald a prezentului Contract. In cazul in care intdrzierea
depdgegte *-_zile, Fumizorul/Prestatorul prezintd Cumpdritorului/Beneficiarului o explicatie in formd scrisd. Dacd
Curnpdrdtorul/Beneficianrl accepti, Furnizorul/Prestatorul prelungegte termenul de valabilitate a garantiei de bund
executare, in caz contrar se considerd ca fiind refuz de a livra/presta Bunurile/Serviciile prevdntte in prezentul Contract
gi Furnizorului/Prestatorului i se va re{ine garan\ia de bunl executare a Contractului, in cazul in care a fost constituitd
in conformitate cu prevederile pct. 10. I .
10.4. Pentru achitarea cu intdrziere, Cump[ritorul/Beneficiarul poarti plata despdgubirii in valoare de _-_o/o
lindicali procentajull din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi deinlfuziere, dar nu mai mult de _-
_o/o lindicali procentajull din suma totald a prezentului contract.
10.5. Prima zihtcrd
Pag. 4
li procentajull din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi deinlfuziere, dar nu mai mult de _-
_o/o lindicali procentajull din suma totald a prezentului contract.
10.5. Prima zihtcrdtoare ulterioard datei ce constituie termenul limitd de livrare/prestare, precum gi, termenul
limitd de achitare se considerd zi lucrdtoare de intdrziere.
10.6. Suma penalitSlii calculate Furnizorului/Prestatorului conform prezentului Contract poate fi dedusd
(relinutd) de cdtre Cumpdrdtor/Beneficiar din suma pli{ii pentru Bunurile/Serviciile livrate/prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectuali
1 1.1. Fumizorul/Prestatorul are obliga{ia si despdgubeascd achizitorul impotriva oricdror:
a) reclamalii gi ac{iuni in justi{ie, cerezultd din incdlcareaunor drepturi de proprietate intelectuali (brevete,
nume, mdrci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instala{iile sau utilajele folosite pentru sau in
legdturi cu produsele achizilionate, 9i
b) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice naturd, aferente, cu exceptia situaJiei in care o astfel de
incdlcare reztitd din respectarea Caietului de sarcini intocmit de cdtre achizitot.
12. Dispozifii finale
12. 1 . Litigiile ce ar putea reztita din prezentul Contract vor fi solu{ionate de cdtre P5rli pe cale amiabill. in caz
contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instanfa de judecatd competenti conform legislaJiei Republicii Moldova.
12.2.Pdrlile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, sd convind asupra modificdrii clauzelor
contractului, prin acord adilional, numai in cazul apariliei unor circumstan!e carelezeazd interesele comerciale legitime
ale acestora 9i care nu au putut fi prevdzute la data incheierii contractului. Modificdrile gi completdrile la prezentul
Contract sint valabile numai in cazul in care au fost perfectate in scris gi au fost semnate de ambele Pdr{i.
12.3 . Nici una dintre P[r!i nu are dreptul sd transmitd obligatiile qi drepturile sale stipulate in prezentul Contract
unor terfe persoane frri acordul in scris al celeilalte pirfi.
12.4. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de cdtre ambele pdrfi, acesta este remis in mod
automat prin mijloacele electronice, dar in cani cAnd contractul este semnat olografic se intocmegte in doud exemplare
in limba romdn[, cdte un exemplar pentru Furnizor/?restator, Cumpdritor/Beneficiar.
12.5. Prezentul Contract se considerd incheiat la data semndrii qi intrd in vigoare la data inregistrdrii la una din
trezorerille regionale ale Ministerului Finanfelor,in cazvT in care sursele financiare se alocd din bugetul de stat/bugetul
local, sau la data semnirii sau la o alld datd ulterioard indicatd in acest contract in cazul in care gestionarea surselor
financiare nu se efectueazdprin intermediul sistemului trezorcrial.
12.6.Prezentrl contract este valabil pdnd la 3J_aeSer*re_ZOZ5
12,7 . Prezentul Contract reprezinll acordul de voinJi al pd(ilor gi se consider6 semnat la data aplicirii
Pag. 4–6
rmediul sistemului trezorcrial.
12.6.Prezentrl contract este valabil pdnd la 3J_aeSer*re_ZOZ5
12,7 . Prezentul Contract reprezinll acordul de voinJi al pd(ilor gi se consider6 semnat la data aplicirii ultimei
semnlturi de cdtre una din pd(i.
\?.3. Rqntru csr(ns\ttqr ce\st srn\irnrute, rsr\ sus, R{"t\\\e tu stsrnt\ jttttntu\ Cqn\tat( tN cqtrtqtttri\t\s, cu
legisla{ii Republicii Moldova.
II. CONDITIILE SPECIALE A CONTRACTULAI
RECHIZITELE JURIDICE, PO$TALE $I DE PLATI ALE PARTILOR
Adresa pogtald: RM or.Chisinau str.Petricani 32 Adresa p6tal5: MD - 4924, or. Glodeni s.Hiidieni
SRL Now Oil Retail
Furnizorul/Prestatorul de bunuri/servicii
Telefon: 069278425
Cod fiscal: 1019600028926
Banca: BC MOLDOVA-AGROINDBANK SA fil.
Chisinau - Centru
Cod:AGRNMD2X723
IBAN M D50AG0000000225L37 t337 3
Furnizorul/Prestatorul de bunuri/servicii
SRL Now Oil Retail
Digitally signed by CRISTAL MARC
Date: 2026.01.22 09:33 :21 EET
Reason: MoldSign Signature
I-ocation: Moldova
- 
r"iolDovA CuRoPEAnA- i
Primaria Hijdieni
Cumpiritorul/Benefi ciarul
Telefon: 067656697
Cod fiscal: 1007601002658
Banca: MF TREZORERIA DE STAT
Cod:TREZMD2X
IBAN MD78TRPDAM33111OA1O529AB - 5OOOO,OO
MD53TRPDAM331110A10291AB - 25000,00
MD34TRPDAM331110A05716AC - 3000,00
MD92TRPDAM331110E10629AB - 5000.00
SEMNATURILE PARTILOR
Cu mpirito ruUBenefi ciarul
Primaria Hiidieni
Digitally signed by Palii Radion
Datet 2026.01.22 I 3 :25 :55 EET
Reason: MoldSign Signature
Location; Moldova
Anexa nr.2
la contractul nr.7
din "21" ianntane 2026
SPECIFICATII DE PRET
SEMNATURILE PARTILOR
FurnizoruVPrestatorul de bunuri/servicii
SRI Now Oil Retail
Cump iritoruVBenefi ciarul
Primaria Hijdieni
Digitally signed by CRISTAL MARC
Date: 2026.01.22 09:33 :39 EET
Reason: MoldSign Signature
Location: Moldova
'lroloove iunoiEAnx-]
Numirul procedurii de
Dii'*nmit
i.,.,, ,,......l
,bu'litlrito,,
i!,, 
i 
;,i,-.,','.1:',,
ffi;iir0,
P,,, 
::
..
*r;i;:::liilr
:{fEr{
fvA
,1,,;l,,i,;l.t',
x$,:
u 
i;iii
ftt,,i1:,-:,:,,
ttlt;.,...;
TVAI
).
$$mu
ffi:llr
TVA::: :.:.
i 
".
atffia.
fie'
b,rigetar[
(IBAN)',
'' 
.ii::i::: , I ,.::,:i::::i]:
D..i*.a
,fi"t:iil',il,:l::i.
lei/litr
':
*'lt,' 
, 
.,,,,,,,,
. .. : 1t1 ; ,,,.:',
j::,,iitir; i iiri:,::::
1 2 3 4 f, 6 7 8 9 10 1l
0913200
0-3
Benzin litri 69166.
67
83000.
00
01.01.20
26-
31.12.20
26
331110 0'3
0913420
0-9
Motorin
x
litri 0'3
TOTAL 6.9@.
61=
8300c
00' ' ,::

Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.