caiet de sarcini.pdf

"'z#"Cjri.rinau
.l= AER0PORT
Direcfia Operafiuni Aeroportuare
SATELZ
rator
iqin[u"
Sergiu SPOIALA
CAIET DE SARCINI IVb 06/26
PENTRA ACHIZTTIA LACR4RILOR DE F(IRNIZARE, DEMONTARE,MONTARE, TESTARE $I PUNERE iN NUNCTTUNN A SISTEMULUI DEBALIZAJ LUMINOS AFEKENT ilNOTCT(ILAI
,,Fala IV - Construirea qi implyn_entarea mijloacelor vizuale (Balizajulluminos) de navigare aeriand CellU pe Aeroportul Internalional Chiqindu(LUKK) RWY 08 _ THR 08, END 26;i REL (R'W ilT-ZOS"
^I.s. ,,Aeroportul internalional chiginIu" 2026MD-rrr. chiqinau, bd. D*iu g0/3
Administrator - Sergiu SPOIALA
Tel. 022-52 60 60,fax.022- 52 60 g7, email: [email protected]
Date generale Date Ei cerin(e debazd
Obiectul qi scopul
lucrdrilor
Scopul lucrdrilor constd in modemizateaqi uou.ffi
a sistemului de balizq luminos aferent pistei Rwy 0g126 pentru
exploatarea in condiliil e prevdzute de proiictul cAT III.
Ofertantul va asigura:
- furnizareaechipamentelor;
- transportul;
- depozitarca;
- demontareaechipamentelorexistente;
- montarea echipamentelor noi;
- testarea;
- punerea in funcfiune;
- instruireapersonaluluiBeneficiarului;
predarea documentaliei executive.
Baza normativE qi
documentafia de referint6
Lucrdrile vor fi executate in conformitate cu:
- Dccumenta[iade proiect,,FAZAIV.
' codul Urbanismului qi construc{iilor at Republicii Moldova;- Legea privind calitateain construcfii;
- Regulamentele Autorit6fii Aeronautice Civile;- ICAO Annex 14, Volumul I;
- ICAO Doc 9157 Aerodrome Design Manual;
- CS-ADR-DSN Issue 6;
- Normele de amenanjaxe a instalaliilor electrice _ NAIE;- Normele de securitate qi sEndtate in munc6;
Cerinfe qi condilii
speciale
Personalul Contractantului trebuie s6 de{ind:
- permis de access temporar;
- instruirea securitdlii qi s6n6t6lii muncii;
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 din02.01.2024
Termen de p[strare - 3 ani
UZ INTERN
Pagina I din 4
"q| 
(-1,'i5irrciir
,+z AER0P0RT
F05-lL-01 Ed.1 Rev. 0 din02.0t.2024
Termen de p[strare - 3 ani
UZ INTERN
Direc{ia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
- taloane de autorizare privind grupa de securitate electricE
valabile.
Vehiculele utilizate trebuie s[ fie:
Volumul lucrdrilor
6.1 THR 08 - Runway Threshold Lights
Furnizarea qi montarea:
l9 corpuri de iluminat LED pentru pragul pistei RWy 0g;
Culoarea:
- verde;
Lucrdrile includ:
- demontareechipamenteexistente;
- montare corpuri noi;
- verificarea transformatoarelor de separare;
- conectarcala circuitele serie existente;
- testarea qi reglarea.
6.2 END 26 - Runway End Lights
Furnizarea qi montarea:
10 corpuri de iluminat LED pentru capdtul pistei RWy 0g
Culoarea:
- roEie;
Lucrdrile includ:
- demontareechipamenteexistente;
- montare corpuri noi;
- verificarea transformatoarelor de separare;
- conectareala circuitele serie existente;
- testarea Ei reglarea.
6.3 REL RWY 08-26 - Runway Edge Lights
Furnizarea qi montarea:
- 122 corpuri de iluminat:
ldmpi incastrate:
- culoarea alb-alb, 4buc;
- culoarea alb-galben, 1 buc;
- culoarea galben -alb, 3 buc;
l[mpi supraterane:
- culoarea alb-alb, 72 buc;
- c

area qi montarea:
- 122 corpuri de iluminat:
ldmpi incastrate:
- culoarea alb-alb, 4buc;
- culoarea alb-galben, 1 buc;
- culoarea galben -alb, 3 buc;
l[mpi supraterane:
- culoarea alb-alb, 72 buc;
- culoarea alb-galben, Zl buc;
- culoarea galben -alb,2l buc;
Total general:
- THR 08 - 19 buc.;
- END 08 - 10 buc.;
-REL RWY 08126 - t22buc.;
Total - 151 buc,
Rezerva operafionald
ofertantul vafumiza obligatoriu o rezewd"operafionalI de minimum
10% pentru fiecare categorie de corp de iluminat.
Rezerva va include:
- corpuri complete;
- module LED.
- garnituri;
- filtre;
- componenteelectronice;
Rezerva va fi predatd Beneficiarului prin proces-verbal separat.
Pagina2 din 4
s+- ?i,\
"g:;' Llltsii".triLt
\= AER0PORT
Direcfia Operafiuni Aeroportuare
SATELZ
Cerin{e tehnice minime
neutilizate;
fabricate cu maximum 12 luni inainte de livrare;
provenite de la producdtori specializali AGl(Airfield
Ground Lights).
Caracteristici minime :
alimentare 6,6 A;
tehnologie LED;
duratd de viald minimd 50.000 ore;
grad de proteclie conform standardelor aplicabile;
rezistenld la vibralii;
rezistenldla impact;
rezistenld la coroziune;
funclionare intre -40oC $i +55.C.
trebuie sd fie de la acelaqi produc6tor.
Cerinte fotometrice
Corpurile de iluminat trebuie sI respecte integral:
- ICAO Annex 14;
- CS-ADR-DSN;
Ofertantul v a pr ezenta:
- rupoafie fotometrice;
- certificate de incercdri;
- fi$e tehnice;
- declaralii de conformitate.
Nu se admit echipamente ftrd,validare fotometric[.
Organizarea qi
executarea lucr[rilor
Contractantul va elabora:
- Programul de execufie;
Lucrdrile se vor executa exclusiv in ferestre operalionale aprobate de
Beneficiar.
Programarea lucr6rilor va fi coordonatd cu:
- SATELZ;
- Serviciuloperational;
- Turnul de Control.
La finalul fiec6rei intervenlii pista va fi restituitd in stare operafionalr.
Cerinte pentru calificare
(criteriu aplic at cdtr e
ofertant qi
subcontractanfii lui)
Minim trei lucrdri elaborate de o magnitudine asem[nitoare, naturd.
qi complexitate similard cu cea a proiectului propus, pe parcursul
ultimilor 5 ani in domeniul:
- Airfield Ground Lighting- AGL;
- Sisteme debalizaj aeroportuar;
- Instalaliielectriceaeroportuare.
Personal
Pr e zentar e a do cument e I or c onfirmativ e a
- Inginerelectrotehnic;
- Specialist AGL.
Teste de acceptan{E
obligatorii
qi punere ln funcfiune
FACTORY ACCEPTANCE TEST @AT)
fnainte de livrare, Ofertantul va efectua FAT.
Programul FAT va include:
- verific6rivintale;
F05-IL-01 Ed.l Rev. 0 din02.01.2024
Tennen de pdstrare - 3 ani
UZ INTERN
Pagina 3 din 4

CEPTANCE TEST @AT)
fnainte de livrare, Ofertantul va efectua FAT.
Programul FAT va include:
- verific6rivintale;
F05-IL-01 Ed.l Rev. 0 din02.01.2024
Tennen de pdstrare - 3 ani
UZ INTERN
Pagina 3 din 4
_ -- j---.r':--.. Li ;lLil l,il ,
r\? AERoPORT
Direc{ia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
Veaceslav LLTNGU
Oleg TATARU
/
Elaborat;
$ef serviciului ATELZ
Coordonat;
$ef Direcfie Operaliuni Aeroportuare
F05-lL-O1 Ed,1 Rev. 0 dit 02.01.2024
Termen de piistrare - 3 ani
UZ INTERN
- verificdridimensionale;
- verificdri electrice;
- verificdrifotornetrice;
- verificlrifunclionale;
- verificdridimensionale;
Beneficiarul poate participa la FAT.
SITE ACCEPTANCE TEST (SAT)
Dupd finalizarealucrdrilor se vor efectua:
- verificareacontinuitAlii circuitelor;
- mdsurarea rezisten{ei de izolaliei;
- verificareapolarit6lii;
- verificarea funcliondrii la toate treptele CCR;
- verificareaculorilor;
- verificareadistribuliei lurninoase;
' verificarea functiondrii sistemului in ansarnblu.
11
Termen de
execu{ie
Termenul de executare a lucrErilor este de 150 (o sut6 cincizeci) de zile de la data
stabilitb in ordinul de incepere a lucrdrilor. Livrarea tuturor echipamentelor,
utilajelor Ei materialelor necesare executdrii lucrdrilor se va realiza astfel inc6t s[
fie asiguratd respectarea termenului total de executare de 150 de zile
12.
Receplia gi
garanfia
lucrSrilor
Executantu l, \a frnalizarea lucrdri 1or, va preda urmStoarea documentatie :
- documenta{iaAs-Built;
- procese-verbale de incerc[ri;
- procese-verbale de verificare a inelelor grupelor de iluminat montate;
- rapoarte FAT;
- rapoarte SAT;
- certificate CE;
- certificat de conformitate care atesti ci lurninile debalizaj luminos sunt
conforme cu standardele ICAO Ei EASA;
- declaraJii de conformitate;
- certificate de garanfie;
- manuale de exploatare;
- liste de piese de schimb;
- fige tel'rnice.
- conrpletarea integrald a Cdrlii Tehnice, capitolele B Ei C, in conformitate cu
normele ;i prevederile legale in vigoare;
- eliminarea tuturor obiecliilor fbrmulate de beneficiar fa!6 de executant, dupd caz;
- primirea tuturor avizelor necesare privind darea obiectivului in exploatare la
terminarea lucrdrilor;
- serrlnarea PV de receplie la terminarea lucrdrilor executate;
- garanlia calitalii lucrdrilor executate pentru o perioadd de 36 luni de la semnarea
Actului de executare a lucrdrilor. Aceastd garanlie se extinde Ei asupra
rnaterialelor Ei echipamentelor furnizate de cdtre Antreprenor.
Pagina 4 din 4

tate pentru o perioadd de 36 luni de la semnarea
Actului de executare a lucrdrilor. Aceastd garanlie se extinde Ei asupra
rnaterialelor Ei echipamentelor furnizate de cdtre Antreprenor.
Pagina 4 din 4