servicii de reparație curenta a sediului crio al igsu din str. iacob hîncu,3, mun. chișinău.docx
Servicii de reparatie curenta a sediului CRIO al IGSU din str. Iacob Hincu, 3, mun. Chisinau
Formular Nr.1B
(denumirea obiectivului) WinCmeta
Lista volumelor de lucrări
Reparatii curente
Termen de execuție a lucrărilor – 45 zile lucrătoare
№
| crt. | Simbol norme şi Cod resurse | Denumire lucrări | U.M. | Cantitate conform datelor din proiect |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1. Lucrari de constructii
1.1. Sala de sedinta (nr. 20, dosar cadastral)
1.1.1. Demontari (vor fi executate cu fortele proprii)
| 1 | RpCO56C | Demontari: captuseli din lemn, asbociment, PFL, PAS, etc. la pereti sau tavane suspendate, usi, etc. | m2 | 0,0000 |
| 2 | RpCO56A | Demontari: timplarie din lemn (usi, ferestre, obloane, cutii, rulou, masti, etc.) | m2 | 0,0000 |
1.1.2. Tavan h = 3,3 m
| 3 | CK29F | Tavane suspendate din panouri prefabricate "Armstrong", inclusiv sistemul-grila (lungime bare de fixare 600 - 800 mm) | m2 | 63,0000 |
1.1.3. Pardoseli
| 4 | CN54A | Aplicarea manuala a grundului cu cuart "Betonocontact" intr-un strat, la pardosea interioara | m2 | 100,0000 |
| 5 | CG56A | Sapa din amestec de autonivelare "Nivelir": grosime 10mm | m2 | 63,0000 |
| 6 | CG47D | Pardoseli din placi de gresie ceramica, inclusiv stratul suport din adezivi (amestec uscat), dimensiuni placi: minim 600 x 600 mm | m2 | 63,0000 |
| 7 | CG18A | Plinte orizontale cu inaltimea maxima de 15 cm la pereti din gresie ceramica fixate cu mortar de ciment M 100-T, inclusiv curatarea si spalarea cu apa, in incaperi cu suprafete mai mari de 16 mp | m | 30,0000 |
1.1.4. Pereti (inclusiv glafuri)
| 8 | CD64A | Zidarie ordinara din blocuri de calcar (cotilet) cu prepararea mortarului M-25, M- 50 in conditii de santier la pereti cu inaltimea pina la 4 m | m3 | 1,6800 |
| 9 | CF05A k=1,5 | Tencuieli interioare de 3 cm grosime, executate pe impletitura de sirma, driscuite, cu mortar de ciment-var marca M 100-T pentru smir, mortar de ciment-var marca M 50-T pentru grund si mortar de var-ciment M 10-T pentru stratul vizibil, executate manual pe suprafete drepte, inclusiv montarea armaturii de otel si a impletiturii, aplicate la pereti | m2 | 114,4000 |
| 10 | CN54A | Aplicarea manuala a grundului cu cuart "Betonocontact" intr-un strat, la pereti interiori | m2 | 100,0000 |
| 11 | CF50B | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la pereti si pereti despartitori, preparare manuala a mortarului. | m2 | 100,0000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 12 | CF17C | Diverse lucrari - strat de impaslitura din fibra de sticla | ||
| aplicat pe suprafata elementelor prefabricate din b.c.a. lipit cu aracet, inclusiv stratul de amorsaj | m2 | 100,0000 | ||
| 13 | CF51B | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la pereti si pereti despartitori, preparare manuala a mortarului. Diferenta in | ||
| plus sau in miniu pentru fiecare 1,0 mm (se adauga sau se scade la art. CF50) | m2 | 100,0000 | ||
| 14 | CF57A | Aplicarea manuala a chitului pe baza de ipsos "Eurofin" grosime 1,0 mm pe suprafetele peretilor, coloanelor si tava | ||
| ru fiecare 1,0 mm (se adauga sau se scade la art. CF50) | m2 | 100,0000 | ||
| 14 | CF57A | Aplicarea manuala a chitului pe baza de ipsos "Eurofin" grosime 1,0 mm pe suprafetele peretilor, coloanelor si tavanelor | m2 | 100,0000 |
| 15 | CF56A | Aplicarea manuala a chitului pentru lucrari la interior "Mesterul Manole" grosime 0,5 mm pe suprafetele | ||
| peretilor, coloanelor si tavanelor | m2 | 100,0000 | ||
| 16 | CN53A | Grunduirea suprafetelor interioare a peretilor | m2 | 100,0000 |
| 17 | CN06A | Vopsitorii interioare cu vopsea pe baza de copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in 2 straturi pe glet existent, executate manual | m2 | 100,0000 |
1.1.5. Timplarii
| 18 | CK25A | Usi confectionate din profiluri din mase plastice inclusiv armaturile si accesoriile necesare usilor montate in zidarie de orice natura la constructii cu inaltimea pina la 35 m inclusiv, intr-un canat, cu suprafata tocului pina la 7 mp inclusiv | m2 | 6,3000 |
1.2. Dispecerat, dormitor (nr. 38, 40 dosar cadastral)
1.2.1. Demontari (vor fi executate cu fortele proprii)
| 19 | RpCK41B | Desfacerea pardoselilor din parchet de stejar sau fag | m2 | 0,0000 |
1.2.2. Pereti
| 20 | CN53A | Grunduirea suprafetelor interioare a peretilor | m2 | 137,0000 |
| 21 | CN06A | Vopsitorii interioare cu vopsea pe baza de copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in 2 straturi pe glet existent, executate manual | m2 | 137,0000 |
1.2.3. Pardoseli
| 22 | CG47D | Pardoseli din placi de gresie ceramica, inclusiv stratul suport din adezivi (amestec uscat), dimensiuni placi: minim 600 x 600 mm | m2 | 36,0000 |
| 23 | CG18A | Plinte orizontale cu inaltimea maxima de 15 cm la pereti din gresie ceramica fixate cu mortar de ciment M 100-T, | ||
| inclusiv curatarea si spalarea cu apa, in incaperi cu suprafete mai mari de 16 mp | m | 26,2000 | ||
| 24 | CG36A | Pardoseli din placi laminat gr. 12 mm, clasa 32, 33, montale pe uscat cu pozarea stratului sintetic pe suport existent, inclusiv plintele de lemn si curatarea, in incaperii mai mare de 16 mp | m2 | 14,5700 |
1.3. Dormitor (nr. 21 dosar cadastral)
1.3.1. Demontari
| 25 | RpCK41A | Desfacerea pardoselilor din dusumele din scindura, dulapi, etc | m2 | 0,0000 |
| 26 | RpCO56A | Demontari: timplarie din lemn (usi) | m2 | 0,0000 |
| 27 | RpCR42A | Curatarea manuala a suprafetelor peretilor interiori de vopsea | m2 | 0,0000 |
1.3.2. Pereti
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 28 | CD50A | Zidarie din caramida simpla, format 250 x 120 x 65 la | ||
| pereti exteriori cu inaltimea pina la 4 m | m3 | 0,5000 | ||
| 29 | CF50B | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la pereti si pereti despartitori, preparare manuala a mortarului. | m2 | 5,0000 |
| 30 | CF17C | Diverse lucrari - strat de impaslitura din fibra de sticla aplicat pe suprafata elementelor prefabricate din b.c.a. lipit cu aracet, inclusiv stratul de amorsaj | m2 | 5,0000 |
| 31 | CF51B | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la pereti si pereti despartitori, preparare manuala a mortarului. Difere | ||
| e amorsaj | m2 | 5,0000 | ||
| 31 | CF51B | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la pereti si pereti despartitori, preparare manuala a mortarului. Diferenta in plus sau in miniu pentru fiecare 1,0 mm (se adauga sau se scade la art. CF50) | m2 | 5,0000 |
| 32 | CF57A | Aplicarea manuala a chitului pe baza de ipsos "Eurofin" grosime 1,0 mm pe suprafetele peretilor, coloanelor si tavanelor | m2 | 5,0000 |
| 33 | CF56A | Aplicarea manuala a chitului pentru lucrari la interior "Mesterul Manole" grosime 0,5 mm pe suprafetele peretilor, coloanelor si tavanelor | m2 | 5,0000 |
| 34 | CN53A | Grunduirea suprafetelor interioare a peretilor | m2 | 5,0000 |
| 35 | CN06A | Vopsitorii interioare cu vopsea pe baza de copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in 2 straturi pe glet existent, executate manual | m2 | 5,0000 |
1.3.3. Pardosea
| 36 | CG46C | |||
| modificat | Executarea stratului de Cheramzit (termoizolatie) grosime 300 mm (lucrari suplimentare de pregatire) | m2 | 33,8000 | |
| 37 | CG01A | |||
| k=2 | Strat suport pentru pardoseli executat din mortar din ciment M 100-T de 3 cm grosime cu fata driscuita fin | m2 | 33,8000 | |
| 38 | CG01A1 | Strat suport pentru pardoseli executat din mortar din ciment M 100-T de 3 cm grosime cu fata driscuita fin.Diferenta in plus sau in minus pentru fiecare 0,5 cm de strat suport din mortar M 100-T, se adauga sau se scade | m2 | -33,8000 |
| 39 | CG36A | Pardoseli din placi laminat gr. 12 mm, clasa 32, 33, montale pe uscat cu pozarea stratului sintetic pe suport existent, inclusiv plintele de lemn si curatarea, in incaperii mai mare de 16 mp | m2 | 33,8000 |
1.3.4. Timplarii
| 40 | CK25A | Usi confectionate din profiluri din mase plastice inclusiv armaturile si accesoriile necesare usilor montate in zidarie de orice natura la constructii cu inaltimea pina la 35 m inclusiv, intr-un canat, cu suprafata tocului pina la 7 mp inclusiv | m2 | 2,0000 |
1.4. Grup sanitar (nr. 26 dosar cadastral)
1.4.1. Demolari
| 41 | RpCO56A | Demontari: timplarie din lemn (usi) | m2 | 0,0000 |
| 42 | RpSC06A | Demontarea unui vas de closet din faianta, complet echipat | buc | 0,0000 |
| 43 | RpCB18A | Demolarea betoanelor vechi cu mijloace manuale, fundatii si elevatii cu dozaje de ciment pina la 150 kg/mc | m3 | 0,0000 |
| 44 | RpCM33 A | Demontarea placajelor din faianta, gresie, ceramica | m2 | 0,0000 |
| 45 | RpCJ35A | Desfaceri de tencuieli interioare driscuite la pereti sau tavane | m2 | 0,0000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 46 | RpCO56C | Demontari: captuseli din lemn, asbociment, PFL, PAS, etc. | ||
| la pereti sau tavane suspendate, usi, etc. | m2 | 0,0000 |
1.4.2. Pereti
| 47 | CF02A | Tencuieli interioare de 2 cm grosime, driscuite, executate manual, la pereti sau stilpi, pe suprafete plane cu mortar var-ciment marca M 25-T pentru sprit si mortar M 10-T pentru grund si stratul vizibil, pe zidarie de caramida sau blocuri mici de beton | m2 | 12,7000 |
| 48 | CI07A | Placaj din fainata smaltuita, nesmaltuita, mata sau lucioasa executate pe suprafete plane la pereti si stilpi, in | ||
| vizibil, pe zidarie de caramida sau blocuri mici de beton | m2 | 12,7000 | ||
| 48 | CI07A | Placaj din fainata smaltuita, nesmaltuita, mata sau lucioasa executate pe suprafete plane la pereti si stilpi, inclusiv glafurile fixate cu pasta adeziva, cu rosturi alternante si rostuirea cu chit in incaperi cu suprafata mai mare de 10 mp, la constructii la care prin proiectul de arhitectura se impun cerinte deosebite privind calitatea si valoarea | ||
| arhitecturala | m2 | 12,7000 |
1.4.3. Tavane
| 49 | CK50A | Tavane suspendate executate pe santier din ghips-carton, grosime 9,5 mm pe structura din profile zincata: suprafete tavanelor plane | m2 | 1,9500 |
| 50 | CF53B | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la tavan, preparare manuala a mortarului. Diferenta in plus sau in minus pentru fiecare 1,0 mm (se adauga sau se scade la art CF52) | m2 | 1,9500 |
| 51 | CF57A | Aplicarea manuala a chitului pe baza de ipsos "Eurofin" grosime 1,0 mm pe tavanelor | m2 | 1,9500 |
| 52 | CF56A | Aplicarea manuala a chitului pentru lucrari la interior "Mesterul Manole" grosime 0,5 mm pe suprafetele tavanelor | m2 | 1,9500 |
| 53 | CN53A | Grunduirea suprafetelor interioare a tavanelor | m2 | 1,9500 |
| 54 | CN06A | Vopsitorii interioare cu vopsea pe baza de copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in 2 straturi pe glet existent, executate manual | m2 | 1,9500 |
1.4.4. Pardoseli
| 55 | CG01A | Strat suport pentru pardoseli executat din mortar din ciment M 100-T de 3 cm grosime cu fata driscuita fin | m2 | 1,9500 |
| 56 | CG47C | Pardoseli din placi de gresie ceramica, inclusiv stratul suport din adezivi (amestec uscat), dimensiuni placi: pina | ||
| la 300 x 300 mm | m2 | 1,9500 |
1.4.5. Timplarii
| 57 | CK25A | Usi confectionate din profiluri din mase plastice inclusiv armaturile si accesoriile necesare usilor montate in zidarie de orice natura la constructii cu inaltimea pina la 35 m inclusiv, intr-un canat, cu suprafata tocului pina la 7 mp |
| inclusiv | m2 | 1,8900 |
1.4.6. Lucrari sanitare
| 58 | SA14B | Teava din material plastic imbinata prin sudura prin polifuziune, la constructii industriale, avind diametrul de 20 mm | m | 15,0000 |
| 59 | SB08E | Teava din material plastic pentru canalizare, imbinata cu garnitura de cauciuc, montata aparent sau ingropat sub pardoseala, avind diametrul de 110 mm | m | 1,5000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 60 | SB09E | Piesa de legatura din material plastic pentru canalizare, | ||
| imbinata cu garnitura de cauciuc, avind diametrul de 110 mm | buc | 3,0000 | ||
| 61 | SD05A | Robinet de reglaj, drept sau coltar, montat inaintea armaturii de la obiectele sanitare, avind diametrul de 3/8" - 1/2" | buc | 1,0000 |
| 62 | SC07A | Vas pentru closet, complet echipat, din semiportelan, portelan sanitar etc. inclusiv pentru handicapati, asezat pe pardoseala, cu rezervorul de apa montat la inaltime sau semiinaltime, avind sifonul interior tip S | buc | 1,0000 |
| 63 | SC04A | Lavoar din semiportelan, portelan sanitar etc. inclusiv pentru handicapati, avind teava de scurgere din | ||
| pa montat la inaltime sau semiinaltime, avind sifonul interior tip S | buc | 1,0000 | ||
| 63 | SC04A | Lavoar din semiportelan, portelan sanitar etc. inclusiv pentru handicapati, avind teava de scurgere din material plastic, montat pe console fixate pe pereti din zidarie de | ||
| caramida sau b.c.a. | buc | 1,0000 | ||
| 64 | SD04A | Baterie amestecatoare cu brat basculant stativa pentru lavoar sau spalator, indiferent de modul de inchidere, inclusiv pentru handicapati, avind diametrul de 1/2" | buc | 1,0000 |
1.5. Camera de dus (nr. 27 - 28, dosar cadastral)
1.5.1. Demolari
| 65 | RpCO56A | Demontari: timplarie din lemn (usi) | m2 | 0,0000 |
| 66 | RpCM33 A | Demontarea placajelor din faianta, gresie, ceramica | m2 | 0,0000 |
| 67 | RpCJ35A | Desfaceri de tencuieli interioare driscuite la pereti sau tavane | m2 | 0,0000 |
| 68 | RpCO56C | Demontari: captuseli din lemn, asbociment, PFL, PAS, etc. la pereti sau tavane suspendate, usi, etc. | m2 | 0,0000 |
| 69 | RpCK42C | Desfacerea pardoselilor reci din placi de beton, marmura, piatra, gresie, placi ceramice, etc | m2 | 0,0000 |
1.5.2. Pereti
| 70 | CF02A | Tencuieli interioare de 2 cm grosime, driscuite, executate manual, la pereti sau stilpi, pe suprafete plane cu mortar var-ciment marca M 25-T pentru sprit si mortar M 10-T pentru grund si stratul vizibil, pe zidarie de caramida sau blocuri mici de beton | m2 | 31,0000 |
| 71 | CI07A | Placaj din fainata smaltuita, nesmaltuita, mata sau lucioasa executate pe suprafete plane la pereti si stilpi, inclusiv glafurile fixate cu pasta adeziva, cu rosturi alternante si rostuirea cu chit in incaperi cu suprafata mai mare de 10 mp, la constructii la care prin proiectul de arhitectura se impun cerinte deosebite privind calitatea si valoarea | ||
| arhitecturala | m2 | 31,0000 |
1.5.3. Tavane
| 72 | CK50A | Tavane suspendate executate pe santier din ghips-carton, grosime 9,5 mm pe structura din profile zincata: suprafete tavanelor plane | m2 | 8,2000 |
| 73 | CF53A | Tencuieli interioare de 5 mm grosime, executate manual, cu amestec uscat pe baza de ipsos, la tavan, preparare mecanica a mortarului. Diferenta in plus sau in minus | ||
| pentru fiecare 1,0 mm (se adauga sau se scade la art 52) | m2 | 8,2000 | ||
| 74 | CF57A | Aplicarea manuala a chitului pe baza de ipsos "Eurofin" grosime 1,0 mm pe suprafetele peretilor, coloanelor si tavanelor | m2 | 8,2000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 75 | CF56A | Aplicarea manuala a chitului pentru lucrari la interior | ||
| "Mesterul Manole" grosime 0,5 mm pe suprafetele peretilor, coloanelor si tavanelor | m2 | 8,2000 | ||
| 76 | CN53A | Grunduirea suprafetelor interioare a peretilor si tavanelor | m2 | 8,2000 |
| 77 | CN06A | Vopsitorii interioare cu vopsea pe baza de copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in 2 straturi pe glet existent, executate manual | m2 | 8,2000 |
1.5.4. Pardoseli
| 78 | CG01A | Strat suport pentru pardoseli executat din mortar din ciment M 100-T de 3 cm grosime cu fata driscuita fin | m2 | 8,2000 |
| 79 | CG47C | Pardoseli din placi de gresie ceramica, inclusiv stratul suport din adezivi (ameste | ||
| ru pardoseli executat din mortar din ciment M 100-T de 3 cm grosime cu fata driscuita fin | m2 | 8,2000 | ||
| 79 | CG47C | Pardoseli din placi de gresie ceramica, inclusiv stratul suport din adezivi (amestec uscat), dimensiuni placi: pina la 300 x 300 mm | m2 | 8,2000 |
1.5.5. Timplarii
| 80 | CK25A | Usi confectionate din profiluri din mase plastice inclusiv armaturile si accesoriile necesare usilor montate in zidarie de orice natura la constructii cu inaltimea pina la 35 m inclusiv, intr-un canat, cu suprafata tocului pina la 7 mp inclusiv | m2 | 1,8900 |
| 81 | CK27C | Glasvanduri din profile din mase plastice la constructii cu inaltimi pina la 35 m din panouri fixe si foi de usi | m2 | 12,0000 |
1.5.6. Lucrari sanitare
| 82 | SA14B | Teava din material plastic imbinata prin sudura prin polifuziune, la constructii industriale, avind diametrul de 20 mm | m | 30,0000 |
| 83 | SB08E | Teava din material plastic pentru canalizare, imbinata cu garnitura de cauciuc, montata aparent sau ingropat sub pardoseala, avind diametrul de 110 mm | m | 3,0000 |
| 84 | SB09E | Piesa de legatura din material plastic pentru canalizare, imbinata cu garnitura de cauciuc, avind diametrul de 110 mm | buc | 6,0000 |
| 85 | SB28B | Sifon de pardoseala din polipropilena, avind diametrul iesirii de 110 mm. | buc | 2,0000 |
| 86 | SD05A | Robinet de reglaj, drept sau coltar, montat inaintea armaturii de la obiectele sanitare, avind diametrul de 3/8" - 1/2" | buc | 2,0000 |
| 87 | SD02A | Baterie amestecatoare pentru baie, cu dus flexibil sau fix, indiferent de modul de inchidere, inclusiv pentru | ||
| handicapati, montata pe pereti din zidarie de caramida sau b.c.a. | buc | 2,0000 | ||
| 88 | SC04A | Lavoar din semiportelan, portelan sanitar etc. inclusiv pentru handicapati, avind teava de scurgere din material plastic, montat pe console fixate pe pereti din zidarie de caramida sau b.c.a. | buc | 1,0000 |
| 89 | SD04A | Baterie amestecatoare cu brat basculant stativa pentru lavoar sau spalator, indiferent de modul de inchidere, inclusiv pentru handicapati, avind diametrul de 1/2" | buc | 1,0000 |
2. Sistem de elctricitate
| 90 | RpEE01A | Montarea interupatoarelor bipolare de 10-25 A, montate | ||
| ingropat pe dibluri din lemn sau plastic, racordate la conductori de cupru | buc | 8,0000 | ||
| 91 | RpEE03B | Montarea prizelor bipolare constructie INTENC sau similare din aminoplast sau bachelita, capsulata, etanse | buc | 18,0000 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
metalica sau ebonita cu contacte de nul pina la 25 A,
montate ingropat sau aparent pe dibluri din lemn sau plastic
| 92 | RpED09A | Montarea cablurilor electrice din cupru, cu izolatie din PVC, cu rezistenta marita la propagarea flacarilor, pentru tensiuni de 0,6/1 kV, simbol CYYF, montate aparent, avind sectiunea de 3x1,5 mmp | m | 100,0000 |
| 93 | RpED09B | Montarea cablurilor electrice din cupru, cu izolatie din PVC, cu rezistenta marita la propagarea flacarilor, pentru tensiuni de 0,6/1 kV, simbol CYYF, montate aparent, avind sectiunea de 3x2,5 mmp | m | 250,0000 |
| 94 | RpEA05B | Montarea tubului flexib | ||
| ie din PVC, cu rezistenta marita la propagarea flacarilor, pentru tensiuni de 0,6/1 kV, simbol CYYF, montate aparent, avind sectiunea de 3x2,5 mmp | m | 250,0000 | ||
| 94 | RpEA05B | Montarea tubului flexibil izolant, usor, cu invelis flexibil din material plactic (IPFY), avind diametrul 16-25 mm | m | 300,0000 |
| 95 | RpEF01A | Montarea corpurilor de iluminat, 600x600 mm, LED 48 W, pentru tavane suspendate | buc | 16,0000 |
| 96 | RpEF01B | Montarea corpurilor de iluminat camera de dus, grup sanitar, de plafon IP65 - IP66, LED, 1 - 20 W, 1 - 10 W complet echipate | buc | 2,0000 |
3. Transportarea deseurilor
| 97 | TrB05A2-2 | Transportul, prin purtare directa, al materialelor incomode, avind sub 25 kg, pe distanta de 20 m | t | 10,0000 |
| 98 | TRI1AA0 5C2 | Incarcarea materialelor (deseurilor parvenite in urma lucrarilor de demontare/desfacere) din grupa A - usoare, in bulgari prin aruncare - de pe rampa sau teren, in auto categoria 2 | t | 10,0000 |
| 99 | TsI50B5 | Transportarea (deseurilor parvenite in urma lucrarilor de demontare/desfacere) cu autobasculanta de 5 t la distanta de 15 km | t | 10,0000 |
Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.