202607171203_img_0001-(13).pdf

CONTRACT Nr. 20А
privind achizi{ia altor materiale
Obie ctul achizi Pei altor materiale
Cod CPV:
"15" mai 2026
s. Tocuz
а livra/presta Bunurile conform Specifica{iei, саrе
TAndul siu, sй achite qi sй recep}ioneze
а. Achizilionarea altor materiale
( dепuп ir е а Ьuпului/ s erv i ciului)
denumite in continuare Bunuri/S.rrri.ii, .о"fоrm procedurii de achizilii publice de tip
ш._ din ,
iп bazadeciziei grrrрr.БГа" t*r., J Cumpйrбtorului/Benefi ciaruluidin " 1 5" mai 2026,
ь. urmйtoarele documente vor fi considerate рй(i componente ale contractului:
а) Specifica{ia tehnicй;
Ь) SpeciГrcalia de pre!;
с. in cazul unor discrepanle sаu inconsecven{e intre documentele componente ale contractului,
documentele чоr avea ordinea de prioritate enumeratй mai sus,
d. in calitate de contravaloare а pll1ilor саrе urmеа zб а fi efectuate de Сumрбrйtот/вепегrсiаr,
Furnizorul/Prestatorul Se оЬligй prin prezentul contract sa livreze/presteze
Cumpiritorului/Beneficiarului Bunuiiieqi ,'а iпlаtЙ defectele lоr in conformitate cu prevederile
Contractului sub toate aspectele,
е. Cumpirйtorul/Beneficiarul Se obligа pTin prezentul contract sй pllteascа
FurnizoruluiiPrestatorului, in calitate de contravaloare а tivrarii/prestйrii bunurilor/serviciilor,prelul
contractului in termenele 9i modalitatea stabilite de contract,
1. obiectul contractului
1 .1. Furnizorul/Prestatorul iqi asumй obligatia de
este parte integrantй а prezentului contract,
|.2. СumрlrйtоruVЁепifiсiаrul Se obligй, la
Autoritatea contractantiFurпizоrul/рrеstаtоrчl de Ьчпuri /servicii
Рrimаriа s. Tocuzo
(dепumirеа соmрlеtd а tпtreprinderii, asocioliei, orgaпiza|iei)
reprezentatl prin рrimаr lurсап Alexandru,
(fuпс | ia, пum е l е, pr е пutпе l е )
care aclion eazб inbaza Hotaririi Judecatii,
(statut, rеgulаmепt, hotйrire etc - l
denumit(a) in continuare
СumрdrdtоrlВепфсiаr,
(se iпdiсd пr. si data de iпregistrare iп Registrul de Stat1
ре de altй parte,
Activitate iпdерепdепtй пr. 40170046 Ci;laru
Тudоr
(dепumirеа соmрlеtd а iпtrepriпderii, asociatriei, orgaпizaliei)
reprezentatй prin director Ciqlaru Тudоr,
(fu пс |ia, пumе le, pre пutпе l е)
care aclioneazбin baza statut,
(statut, rеgulаmепt, hotdrtre etc,)
denumit(a) in continuare Furпizor/Prestator
inregistrat in Registrul de Stat,
й inaira пr. si data de inregistrare iп Registrul de Stat)
ре de о раrtе,
ambii (denumili(te) in continuare Plr{i), au incheiat prezentul Contract rеfеritоr la urmltoarele:

strat in Registrul de Stat,
й inaira пr. si data de inregistrare iп Registrul de Stat)
ре de о раrtе,
ambii (denumili(te) in continuare Plr{i), au incheiat prezentul Contract rеfеritоr la urmltoarele:
1.3.
|,4
1.5
Calitatea Bunurilor se atestб prin certiГrcatele de caliиte indicate in Specificajie.
Serviciile prestate inЪazacontractului vor respecta standardele indicate in Specificatie
Теrmепеlе de garantie а Bunurilor sunt indicate iп Anexa nr.1, Specificatii tehnice.
2. Termeni qi condi(ii de livrare/prestare
2.|. Livrarea Bunurilor se efectueazй,de cdtre Furnizor/Prestator in termenele prevбzute in апеха 2..
2.2. Documenta{ia de inso{ire а Bunurilor include: factura fiscalй.
2.З. Originaleledocumentelorprevйzute iп punctul2.2 se vor prezenta Cumpйrйtorului/Benificiarului
cel tirziu la momentul livrйrii bunurilorla destina{ia finalй/prestйrii serviciilor. Livrarea bunurilor se
considerй incheiatё iп momentul in саrе sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Рrе{ul qi condi{ii de рlаtй
3.1. Рrеlul Bunurilorlivrate сопfоrm prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti, fiind
indicat Specifica{ia prezentului Contract.
З.2, Suma totalё а prezentului Contract, inclusiv TVA, se stabileqte in lei moldovenegti qi constituie:
10490.00 lei (Zece mii patru sute nouazeci) lei MD.
('sumа cu cifre ;i litere)
З.3. Achitarea plй{ilor pentru Bunurile livrate ча efectua in lei moldoveneqti.
3.4. Metoda qi condi{iile de platй de сйtте Сumрйrйtоr/ВепеГrсiаr чоr fi:
facturii fiscale.
3.5. Plйlile se vоr efectua рriп transfer Ьапсаr ре contul de decontare al
prezentul Contract.
4. Condi{ii de рrеdаrе-рrimirе
4.I. Bunurilese considerб predate de сёtrе Furnizor/Prestator 9i receptionate de сбtrе
Сumрбrйtоr/В епеГrсiаr fde s t iпаt ar, dup d с azf dac6
а) cantitatea Bunurilor corespunde informatiei indicate iп Lista bunurilor/serviciilor qi graficul
livrйrii/prestйrii 9i documentele de inso{ire conform punctului 2,2 al prezentului Contract;
Ь) calitatea Bunurilor corespunde informa{iei indicate in Specifica{ie;
с) ambalajul qi integritatea Bunurilor corespunde informa{iei indicate in Specificatie.
4,2. Furnizorul/Prestatorul este obligat sй prezinte Cump5rйtorului/Beneficiarului un exemplar
original al facturii fiscale odatй cu livrarea Bunurilor, pentru efectuarea plafii. Pentru nerespectarea de
сйtrе Furnizor/PTestator а prezentei clauze, Сumрйrйtоrul/Вепеfiсiаrul iqi rezewб dreptul de а majora
tеrmепul de achitare previzut in punctul 3.4 corespunzбtor numйrului de zile de intirziere 9i de а fi
exonerat de achitarea penalitilii stabilite in punctul 10.З.
5. Standarde
5.1. Bunurile furnizate ?n baza contractului vor respecta standardele prezentate de citre furnizor in
рrорuпеrеа sa tehnicй.
5.2. Cind nu este men{ionat nici un standard sau reglementare aplicabilй se чоr respecta standardele
sau alte reglementйri autorizate in }аrа de origine а Bunurilor.
б. Obliga{iile рйr{ilоr
6.1. in baza prezentului Contract, Furnizorul/Prestatorul se oblig6:
а) sй livreze

 se чоr respecta standardele
sau alte reglementйri autorizate in }аrа de origine а Bunurilor.
б. Obliga{iile рйr{ilоr
6.1. in baza prezentului Contract, Furnizorul/Prestatorul se oblig6:
а) sй livreze/presteze Bunurile in condiliile prevlzute de prezentul Contract;
ь) sб anun{e cumpйrйtorul/Beneficiarul duрй sеmпаrеа prezentului contract, in decurs de 5 zile
calendaristice, prin telefor/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea livririi Bunurilor;
с) sй asigure condiliile corespunzбtoare pentru recep}ionarea Bunurilor de СЙtrе
Cumpбrйtor/Beneficiar, in termenele stabilite, in corespundere cu cerin{ele prezentului Contract;
d) sй asigure integritatea 9i calitatea Bunurilor/Serviciilor ре toatё perioada de рАпЙ la
recep}ionarea lor de сйtrе Сumрйrйtоr/В enefi сiаr.
6.2. Tnbazaprezentului Contract, Cumpйrйtorul/Beneficiarul se obligй:
а) sй iпtrерriпdй toate mйsurile necesare pentru asigurarea recep{ionйrii iп termenul stabilit а
Bunurilor livrate iп corespundere cu cerin}ele prezentului Contract;
рriп transfer conform
Furnizorului indicat in
iontract.
7. Circumstanle саrе justifici пеехесчtаrеа сопtrасtului
7 .|, Paцile sunt exonerate de rйsрuпdеrе pentru neindeplinirea partialЁ sau
conform prezentului contract, dасё aceasta este cauzatй, de producerea unor
саrе j ustifi сй neexecutarea contractului(rйzboaie, calamitйli naturale : incendii,
integralй а obligaliilor
cazuri de circumstanle
inunda{ii, cutremure de
рйmiпt, precum gi alte circumstanle саrе nu depind de voin}a рй4ilоr).
1.2. Partea care iпчосй c|auza circumstanlelor care justificl neexecutarea contractuluieste obligatЙ
sй informeze imediat (dаr nu mai tirziu de 10 zile) cealaltй Parte despre survenirea circumstan{elor саrе
j ustifi сй neexecutarea contractului.
7 ,з. Survenirea circumstan{elor саrе justificй neexecutarea contractului, momentul declanýйrii 9i
termenul de actiune trebuie sй fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat iп mod corespunzЙtor
de сёtrе organul competent din !аrа Рйrtii саrе invocl asemenea circumstan}e.
7.4 in cazul in саrе in circumstanlele саrе justificб neexecutarea contractului, acesta se modificй
prin acordu1 adilional, inclusiv modificarea termenilor de executare, in cazul unei executlri ulterioare а
contractului. Сiпd se executi pct.7.1 ýi pct. 7.3, pйrlile modificё contractul prin acord - adilional,
privind neindeplinerea раrliаlй iau integral1 а obligaliunilor, inclusiv modificarea termenilor in cazul
suspendйrii ýi executirii ulterioare а contractului.
8. Rezoluliunea
8.1. Rezoluliunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al P64ilor.
8,2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сйtrе:
а) Cumpйrйtoi/Beneficiar in caz de refuz al Furnizorului de а livra Bunurile prevЙzute in prezentul
Contract;
ь) Сumрйrйtоr/вепеfiсiаr iп caz de nerespectare de сйtrе Furnizor/prestator а termenelor de
livrare/prestare stabi lite ;
с) Ъurnizor/prestator iп cazde nerespectare de cltre Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr а tеrmепеlоr de platd а
Bun

 iп caz de nerespectare de сйtrе Furnizor/prestator а termenelor de
livrare/prestare stabi lite ;
с) Ъurnizor/prestator iп cazde nerespectare de cltre Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr а tеrmепеlоr de platd а
Bunurilor;
d) Furnizor/PrestatorsauCumpirltor/Beneficiarin caz de nesatisfacere de сйtrе una dintre Рйr[i а
pretentiilor inaintate сопfоrm prezentului Contract.^в.з Сumрirйtоr/вепеfiсiаrъrе dreptul de а rezolvi unilateral contractul iп perioada de valabilitate а
acestuia in una dintre urmбtоаrеlе situa{ii:
a)contractantul se afla, 1а momentul atribuirii lui, in uпа dintre situatiile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 19 al Legii nr.131i2015 privind achiziliile publice;
Ь) contractul а йcut obiectul unei modificёri substanliale care necesita о поuй рrосеdurй de achizilie
publicё in conformitate cu art.76a| Legii nr.13 |120|5 privind achiziliile publice;
с) contractul nu аr fi trebuit sй fie atribuit contractantului respectiv, avind in vedere о iпсёlсаrе grаvй а
оЪПgаliilоr се rezultб din Legea nT.131/20l5 privind achiziliile pubtice9i/sau tratatele interna{ionale la
саrе Republica Moldova este parte, саrе а fost constatatё printr-o decizie а unei instanle judecёtoreýti
nalionale sau, duрё caz, intemalionale.
8.4. Раrtеа iniliatoare а rezoluliunii contractului este obligatй sё comrinice iп termen de 5 zile
lucrёtoare celeilalte Рёr{i despre intenliile ei printr-o scrisoare motivatб,
8.5. Partea in9tiinlЙ esie obligaiё sб йsРчпdё in decurs de 5 zile lucrёtoare de la primirea
notificйrii. in cazul in саrе litigiul nu este soluJionat in termenele stabilite, partea iniliatoare va inilia
rezoluliunea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclamaliile privind cantitatea Bunurilor livrate sunt inaintate Furnizoruluiлrestatorului la
momentul rесерliопёrii lor, fiind confirmate printr-un act intocmit in соmuп cu reprezentantul
Furnizorului/Prestatorului.
g.2. preten{iile privind calitatea bunurilor/serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
Furnizorului/Prestatoiului in termen de 5 zile de la depistarea deficientelor de calitate 9i trebuie
confirmate printr-un certificat eliberat de о organiza}ie independentё пеutгй 9i autorizatй in acest sens.
data primirii acestora 9i sй comunice Cumpйrйtorului/Beneficiarului despre decizia luatй.
9.4. Incaz de recunoa;tere а preten{iilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in tеrmеп de 5 zile, s1
livrezelpresteze suplimentar Cumpйrйtorului/Beneficiarului cantitatea nelivratй de bunuri/servicii, iar
iпсаz de constatare а calitйlii necorespunzбtoare - s1 le substituie sau sd le corecteze in conformitate
cu cerintele Contractului.
9.5. Furnizorul/Prestatorul роаrtй rйspundere pentru calitatea Bunurilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea confirmatё prin certificatul de calitate intocmit de organizalia
independentй пеutrё sau autorizatй in acest sens, cheltuielile pentru sta}ionare sau intirziere sunt
suportate de partea vinovatй.
10. Sanc{iuni
10

rin certificatul de calitate intocmit de organizalia
independentй пеutrё sau autorizatй in acest sens, cheltuielile pentru sta}ionare sau intirziere sunt
suportate de partea vinovatй.
10. Sanc{iuni
10.1. Fоrmа de garantie de Ьчпй executare а contractului аgrеаtё de Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr este, in
cuantum de 0% din чаlоаrеа contractului.
I0.2. Pentru refuzul de а vinde/presta Bunurile/Serviciile рrечйzutе in prezentul Contract, se va reline
garanlia de Ьuпй executare а contractului, in cazul in саrе еа а fost constituitй ?n conformitate cu
prevedrile punctului l0.1., in caz contrar FurnizorulЛrestatorul suроrtё о penalitate in valoare de 0,1%
din suma totalй а contractului.
10.3. Pentru livrarea/prestarea cu intArziere а Bunurilor, Furnizorul/Prestatorul роаrtй plata
despйgubirei in valoare de 0% din suma Bunurilor nelivrate/neprestate, pentru fiесаrе zi de intirziere,
dar nu mai mult de 0 Yо din suma totalй а prezentului Contract. 1п cazul in саrе intArzierea depйgeqte 5
zile, Furnizorul/Prestatorul prezintё Cumpйrйtorului/Beneficiarului о explicalie in fоrm5 scrisй. Dасб
Сumрйrйtоrul/Вепеfiсiаrul ассерtё, FurnizorulЛrestatorul prelunge9te tеrmепul de valabilitate а
garanliei de Ьuпб ехесutаrе, iп caz contrar se сопsidеrй са fiind refuz de а livra/presta
Bunurile/Serviciile prevйzute in prezentul Contract 9i Furnizorului/Prestatorului i se va rеliпе garantia
de Ьuпй executare а Contractului, in cazul iп care а fost constituita in conformitate cu prevederile
pct.10.1.
10.4. Pentru achitarea cu intArziere, Сumрёrйtоrul/Вепеfiсiаrul роаrtй plata despйgubirei in valoare
de 0% din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiесаrе zi de intбrziere, dar пu mai mult de 0%
din suma totalё а prezentului contract.
10.5. Prima zi lucrйtoare ulterioarй datei се constituie termenul limitб de livrare/prestare, precum gi,
termenul limita de achitare se considerй zi luсrйtоаrе de intArziere.
10.6. Suma penalitйlii calculate Fumizorului/Prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fi
dedusй (re{inutб) de сйtrе СumрёrйtоrlВепеfiсiаr din suma plё{ii pentru Bunurile livrate.
11. Drepturi de proprietate intelectualй
l 1.1. Furnizorul/Prestatorul are obligatia sй despёgubeascб achizitorul impotriva оriсйrоr:
а) reclamalii 9i ac}iuni in justitie, се rezultй din iпсйlсаrеа uпоr drepturi de proprietate intelectualй
(brevete, nume, mёrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele
folosite pentru sau in legёturй cu produsele achizi{ionate, 9i
Ь) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice паturё, aferente, cu exceptia situaliei in care о
astfel de iпсйlсаrе rezultй din rеsресtаrеа Caietului de sarcini intocmit de cйtre achizitor.
12. Dispozi{ii finale
12.1. Litigiile се аr putea rczlllta din prezentul Contract чоr fi solutionate de сйtrе Рё4i ре cale
аmiаЬilй. in caz contrar, ele чоr fi transmise spfe examinare in instanta de judecatё competentd
conform legisla{iei Republicii Moldova.
|2,2. Parlile contractante au dr

utionate de сйtrе Рё4i ре cale
аmiаЬilй. in caz contrar, ele чоr fi transmise spfe examinare in instanta de judecatё competentd
conform legisla{iei Republicii Moldova.
|2,2. Parlile contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sё сопчiпё asupra modificirii
сlаuzеlоr contractului, prin acord aditional, numai in cazul apariliei unor circumstan{e care lezeazd
interesele comerciale legitime ale acestora qi саrе nu au putut Гr prevёzute la data incheierii
contractului. Modificйrile qi completйrile la prezentul Contract sint valabile numai in cazul in care au
fost perfectate in scris gi аu fost semnate de ambele Рйr(i.
12.З, Nici uпа dintre Pёr{i пu аrе dreptul sй transmita obligaliile 9i drepturile sale stipulate in
prezentul Contract unor ter|e persoane fЕrй acordulin scris al celeilalte рйr[i.
remis in mod automat prin mijloacele electronice. dаr in cazul сiпj contractul este ,.-nut olografic se
intocmeýte in douё exemplare in limba rоmАпй, cAte un exemplar pentru Furnizor/Prestator,
Сumрйrаtоr/В enefi ci аr.
|2.5. Prezentul Contract se considerй incheiat la data semnйrii qi intri in vigoare la data inregistririi
1а una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul in саrе sursele financiare se аlосй
din bugetul de stat/bugetul local, sau la data semnйrii sau la о altй datй ultеriоаrй indicati in acest
contract in cazul in саrе gestionarea surselor financiare nu se efectueazй prin intermediul sistemului
trezorerial.
|2.6. Prezentul contract este valabil рiпй la З1.12.2026.
12.7. Prezentul Contract rерrеziпtй acordul de voin{й al рйЦilоr 9i se considerй semnat la data
aplicйrii ultimei semnйturi de сйtrе una din рйr!i.
l2.8. Pentru сопfirmаrеа celor men{ionate mai sus, Pa{ile au semnat prezentul Contract in
conformitate cu legislalia Republicii Moldova.
П. CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(t-л ttBcBstTATE)
RECHIZITELE JURIDICE, POýTALE ýI DE PLATI ALE PДRTILOR
Fчrпizоrчурrеstаtоrчl de bunuri/servicii
Activitate independentй пr. 40|7 0046
Ci;laru Tudor
Cumpf, rйtоrчl/Вепеfi сiаrul
рrimаriа Tocuz
Adresa роqtаlй: оr. Сйugепi Adresa pogtal6: s.Tocuz, r.Cйugeni, str.Stefan cel
Mare
Telefon: 067|2з999 Telefon: 024з782з0
Cod fiscal: 09722051 83 1 1 5 Cod fiscal: 1007б0l006173
Banca: ВС MOLDOVA-AGROINDBANK
S.A. suc.Causeni Banca: Ministerul Finantelor-Trezoreria de Stat
Cod:AGRN}.4DZX769 Cod: TREZMD2X
IBAN: MD92AG0000000225 9 52з2082 IBAN: MD77TRPDAF3391 1 0F1 1 058АВ
SEMNATURILE
Fчrпizоrul/рrеstаtоrчl de bunuri/servicii
PARTILoR
Cum рiritоrчУВепеfi сiаrчl
Ciglaru Tudor an Alexandru
|Й Fосqа Svetlana
Direc

92AG0000000225 9 52з2082 IBAN: MD77TRPDAF3391 1 0F1 1 058АВ
SEMNATURILE
Fчrпizоrul/рrеstаtоrчl de bunuri/servicii
PARTILoR
Cum рiritоrчУВепеfi сiаrчl
Ciglaru Tudor an Alexandru
|Й Fосqа Svetlana
Direc
l
OrOeJ о\о
l<
Ф
о
о
li
х
а)
оlr
t*
с)
с)
Фнц
с)
(,)
z
)б
6
6,)
ё!
Ф
а
ý
U
Ф
ооtal
Ф
оо оо
ta)
lл
оо оо
Ф
оо
Ф
0о
ta)
lл lл ц tл ц tл
Ф\
с-)
cn
tIi
Er
йFььпz
о\
с-)
tл
lл
Fьь
!
z
О\
an
с-)
L
l-.]
Fьь
z
о\a.lсa
lл
!
цй
t--ьь
l-.l
z
о\
с.)
сп
tJ.
о
х,Fьь
z
о\сaсо
ц
&Fьь
l-.l
Бспcn
Е<
ц&Fььоz
Ё Orr
Ф-.L€
ЕёЕйL>!yir .l r
F
\о
сt.l
c,i
c.l
\о
c.l
с]
C,l
\оN
с,.!
c.n
\о
c-l
с,.|
ol
\о
(t,l
с]
c,l
\о
c-l
с]
c..l
\о
o.i
о
с,.|
с]
c.l aо с.) сa aо aо aa
Еa.-
слJ
0о
Е,в{:)Е>э(r-F ь an
ta)
о
ьь
|f)
C,l
s
Ф
ь ь
о
t\ и)ь
c..l
о\t
Lл
Ёý э {Ё,; g> \о
I I
Lл
Ёý,Е<Ё,;е>
о
a,l
tп
c,l
Ф
viьý о\ л ta)
c.l
I
trU
rr б
ý
оо \о c-r \о \о \о
Б ,!в
iвоэ': -}€ со
d
э
о
_о
о
_о
d
_о
о
_о
о
_о
о
9>
с!
rr
а
z.
Ф
lJ
L
d
Е
а
цэ
Ф9.
L
L
о
с)
(ý
q
Q
оо
Ф
Ф
д
(.,l
оо
Ф
z.
со
о
0)
Ф
0)
z
(л
оо
v)
Ё/,ь
нt4
t\
N
|")
.ol
'l,/
бU>
(..l an ý \о гt
\{lо6-юц7-
lr
о
ос)tr
о.)
Ф
6
о
}r
о
F
L
ал
U
aj
Ф
Фlr
l-l
(.)
Е
\z
\rl\,l\\I
Ntд
l(Ё,Е
,Ф
о
(.)
N
о
о
lr
€ Фооlrq
зlr)Ф
z
Ф
LФ
Ф
cll
о
N
о
о
ос)
-о
Na юjл c,lч c.\l qJ
св (-.l
X!.lOEdё-* ] !j))i
OIý tl.)
рп
ооч
L9g
oJl-
cL
Фro
(ý
lJ
Е(J
0J
cL.l'
I I I I
I I
%--4,йS