70-1-2.pdf

CONTRACT Nr. 70- privind achizitia de servicii
I рдRтЕд GЕNЕRдL,{
Obiectul achizi|iei: Servicii de sqlubrizare
Cod СРV: 9051130,0-5
"2] " mаi 2026 rпuп. Сhisiпdu, or. Vadul lui Vodd
ambii (denumi{i(te) in continuare Рйr!i), au incheiat prezen
а. AcЫzitiorrareapentru., Servicii de sаluЬrйаrе in оr. Yаdчl lui Yоdi.
denumite in continuare servicii, conform procedurii de achizilii publice de tip cМv ,
in baza deciziei grupului de lчсru а1 Beneficiarului.
ь. urmёtоаrеlе documente vоr fi considerate рйrfi componente аlе contracfului:
а) Specificatia tehnic1;
Ь) Specificalia de рrе!;
с. tn cazul rrnor discrepante sau inconsecven}e intre dосumепtеlе componente аlе contractului,
documentele чоr avea ordinea de prioritate епumеrаtё mai sus.
d. in calitate de сопtrаvаlо*Ё u pНtilor саrе uilпе{йё а fi efectuate de Сumрйrёtоr/Вепеfiсiаr,
FumizorulДrestatorul Se obligй prin prezenful contract sб liчrеzфrеstеzе
сumрйrйtоruluiлепеfiсiаrului Bunurile/serviciile gi sё iпlйfurе defectele lor in conformitate сu
prevederile Contractului sub toate aspectele.
е. Сumрйrбtоrulлепеfiсiаrul Se оЬligё рriп prezentul contract sё рlёtеаsсёFurnizoruluiДrestatorului, in calitate do contravaloare а livrйrii/prestёrii Ьuпrrrilоr/sеrчiсiilЪц рrеfulContractului in tеrmепеlе 9i modalitatea stabilite de Contract.
1. obiectul contractului
1.1. prestatorul igi asumё obliga}ia de а presta serviciile сопfоrm
integranti а prezentului Contract.
Specifica}iei, care este parte
1.2. Benificiarul se obligё, 1а rirrdul sйu, sб achite gi si recePtioneze Sorviciilo prestate de
Prestator.
1.3. Calitatea Bunurilor se atestй prin certificatele de calitate indicate in Specificatie.
|.4 Serviciile prestate in Ьма oontractului vor respecta standardele indicate in Specificatie
Furпizоrчирrеstаtоrчl de Ьчпuri /servicii Autoritatea contractanti
Моrdаqсо Alexandr,
(dепumirеа соrпрlеtd а iпtrepriпderii, asocia|iei, orgaпiza|iei)
reprezentatё prin -,,
(fuпс|iа, пumеlе, рrепumеlе)
саrе ac{ione аzб iп baza statutultпi,
(statut, rеgulаmепt, hotdrtre etc.)
denumit(a) irr continuar е Р r е s tator
IDNO,
(se iпdiсd пr. yi data de tпregistrare iп Registrul de Stat)
ре de о parte,
primiria оr. vаdчl lui vоdi,
(dепumirеа соmрlеtd а tпtrepriпderii, asocia|iei,
orgaпiza|iei)
reprezentatё prin рrimаr, Iuri Onofriiciuc,
care acfione azЬ iп baza Hotйrirei Judecёtorie
Ciocana, mun. Chiqinйu di 31 octombrie
202з
denumit(a) in continuar е ВепеJiсiаr
IDNO 1007б01010194,
(se iпdiсd пr. si data de iпregistrare tп Regbtrul de Stat)
ре de altй parte,

Hotйrirei Judecёtorie
Ciocana, mun. Chiqinйu di 31 octombrie
202з
denumit(a) in continuar е ВепеJiсiаr
IDNO 1007б01010194,
(se iпdiсd пr. si data de iпregistrare tп Regbtrul de Stat)
ре de altй parte,
1.5 Termenele de garanliea Serviciilor sunt indicate in Anexa пt,22, Specificatii tehnice.
2. Теrmепi 9i condi{ii de livrareфrestare
2.|, Prostaroa Serviciilor Se efc)ctueazб de сбtrе Prestator in termenele рrеvйzutе do graficul de
рrеstаrе.
2.2. Documentatia de insotire а, Serviciilor include:
2.З. Originalele documentelor prevйzute in punctul 2.2 se чоr prezenta
Cumpirбtorului/Benificiarului ое1 tirziu 1а mоmепtчl liwdrii bunurilorla destinatia
finalй/prestйriiserviciilor. LivrareaЛrestarea bunurilor/serviciilor so considerё incheiatб in
momentul in care sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Рrе{ul qi condi{ii de platй
3. 1 . Рrеtчl SeМciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldovene;ti, fiind
indicat Specifica{ia prezentului Crrntract.
З.2. Suma totalf, а prezentului Contract, se stabile;te in 1ei moldovenegti 9i constituie: Щ
(Trei mii douйzeci qi cinci lei )lei MD.
(surпа cu cifre si litere)
3.З. Achitarea plйJilor репtru Serviciile prestate va efectua in lei moldovene;ti.
З.4. Metoda 9i conditiile de рlаtё de сйtrе Сimрйrёtоr/Вепеfiсiаr vor fi:
Сеriп|еlе de mаi sus trebuie revdzute de cйtre autoritatea сопtrасtапtd qi ajustate сопfоrm
ceriп|elor actuale.
3 .5 . Plёtile so чоr efectua prin transfer bancar ре сопtul de decontare а1 FurnizoruluiДrestatorului
indicat in prezentul Contract.
4. Condifii de predare-primire
4.|. Serviciile se considerё predate de сitrе Prestator qi receptionate de сбtrе beneficiar dacё:
а) cantitateaBunurilor/Servic:iilor соrеsршldе informatiei indicate in Listabunurilor/serviciilor
gi graficul livrйrii/prestйrii 9i documentele de insotire сопfоrm punctului 2.2 а| prezentului Contract;
Ь) calitatea Bunrrrilor/Serviciilor corespunde informatiei indicate in SpecificaJie;
с) ambalajul9i irrtegritatea Вчпчrilоr corespundo informatiei indicate in Specificatie.
4.2. FurпizоrulЛrеstаtоrul estc: obligat sё prezinte Cumpйrбtorului/Beneficiarului un exemplar
original а1 facturii fiscale odatё сu livrarea/prestarea Bunrrrilor/Serviciilor, репtru efecfuarea pНtii.
Репtrч nerespectarea de сёtrе FurnizorДrestatpr а prezentei clauze, CumpйrёtorullBeneficiarul iqi
rczewб drepful de а majora termenul de achitare previzut in puncful 3.4 corespunzёtor numЁrului
de zile de intirziere gi de а fi ехопеrаt de achitarea penaliйtii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5. 1 . Bunurile/Serviciile furnizate/prestate in baza contractului vor respecta standardele prezentate
de cЁtre furnizor in рrорuпеrеа sa tehnicй.
5.2. Cind nu este men{ionat nici un standard sau reglementare aplicabi16 se чоr respecta
standardele sau alte reglementiri autorizate in tara de origine а Bunurilor/Serviciilor.
6. Obliga{iile рйr{ilоr
6.1. In baza prezentului Contract, FurпizоrulЛrеstаtоrul se obligё:
а) sё liwеzфrеstеzе Bunuril.e/S

sau alte reglementiri autorizate in tara de origine а Bunurilor/Serviciilor.
6. Obliga{iile рйr{ilоr
6.1. In baza prezentului Contract, FurпizоrulЛrеstаtоrul se obligё:
а) sё liwеzфrеstеzе Bunuril.e/Serviciile in condiliile prevйzute de prezentul Contract;
Ь) sй anun{e СumрйrбtоrullВепеfiсiаrul dupl senrnarea prezentului Contract, in dectrrs de З zile
calendaristice, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea liwirii/prestбrii
Bunurilor/S erviciilor;
с) sё asigure conditiile coresptrnzёtoare pentru rесерtiопаrеа Btrnurilor/Serviciilor de cйtre
СumрйrйtоrlВепеfiсiаr fdestiпatar, duрd cazf, in termenele stabilite, in corespundere cu cerintele
prezenfului Contract;
d) sё asigure integritatea qi calitatea Bunurilor/Serviciilor ре toatё perioada de pArrё la
receptionarea 1оr de cйtre Cumpёr,ёtorЛeneficiar |destiпatar, duрd cazl.
6.2. iп baza prezentului Contract, СumрбrёtоrullВепеfiсiаrul se oblig6:
а) sё intreprindй toate mйsurilе песеsffе репtru asigurarea receptionйrii in termenul stabilit а
Вuпчrilоr/Sеrчiсiilоr liчrаtфrеstаtе in corespundere cu cerinlele prezentului Contract;