15.contract-mahu-viorel.pdf

СОNIТRАСТ },Ir.l5
privinci aclrizilia de Ьцпuri dc чаlоаrе mica,
I рдllт,li:А GENERAL,i
Obiectul achizi liet; aclriziliorraгea serviciilclr artistice,
Cod CPV: 92З l 2000-1
" 2ý*"Aprilie 202(i
Furnizorul/prestatorul de hчпuri /servicii
s,Hrusovcl
Autoritatca contractantý
PrimЁria соmuпеi Нruqоча.
rергеzопtаti prirr primnruI-lttlqca Pavel,
оаге aclioneazfl iп baza Legii privindAPL*,
denurnit in continua rc, _С umр йr йt or l ]] епе |i с i а r
ц r.ý.3JZý0 ..djц 0 1.,l?J0?3 _ 
-,
(se iпсliсd пr, si dctlct de iпrеgislrаrе iп llagi,strul de Stat)
ре de altir раrtе,
W,
(de п uп't l r е а с о п цл ! а lй ct i п t r е р r i пrlе r i l, as о с ia| ie i, or gct ttiz a|ie i)
Ieprczentata рriп - Мдhш Yiоrеl оаrе
aolioneazfi ?rr 1raza statutului, derrrrrrrit(a) hl
eontinuale F urпiz or/ Р r е sta tor
lп
(so iпdicl пr. Ei t{ata de lllrcgistral,e irr tl,egistrrrl dc Stat)
ambii (сlопuшili(tе) in oontinuarc Рiг{i), au inchsiat prezentul CclntTact rofcritor la uflrrЁtoarele:
ti. Aolriziliclnarea ilor а pдscale сflrе va ungn 10аl la d
Iз.04.20?ý,оrа tBOj , denumite iп cotrtinuare Buntiri/Servioii, сопfЬrrп рrосеdurii tlc achizi{ii
pubticесtеvаloаrеmiсf,nr.--din-'.-*..''.'''''
irr baza cleciziei gгuрulrri cte lucru aj-Cumpйrhtcrrului/l.]ene{iciartrltribdirr ,,_." -.20-,
ь. l;rrrrЁtоагеlе clocutrrente чоr tj corrsideгate рйr}i componente ale ctllrtractului:
а) Spccificagia c,le рrе1;
Ь) Spccificatia tehnica
с) iп cazul uttor cliscrepirn|e sau inconseovonle iпtrе clocumentele colIlponcnte ale Сопtrасtului,
docutrretltele чоr avea orclinea de prioritatc enrtmeratb nrai sus.
d. ilr calitatc cle conlravaloarc а pldlilor: оаrе Llrmeazй а ti eГectucTte de Cumpirrfltoг/Beneficizrr,
Furпizоrul/рrеstаtоrul se оlэligй prin prezentul сопtгасt sЁ livr:czclpгcsteze
Сumрбritогului/Iзепеfiсiагtrlrii ЁunuriIe/Serviciile 9i sб inlltrrre del'ecte]e lclr iп conformitate crt
prevederile Contractrtltli sub ttrate aspeotele,
;. СurriрйгЁtоrul/Вепсfiсiагul se оЬligй prin prezctrtul ootrlract sl pllteascй
FuгпizоruluilРrсstаtогului, itr calittrte clo corriiauaiour* а livrйгii/trlгestirii bturur:ilor/scrviojilor, рrс}ul
contractrrlui in tегпrепеlе qi modalitatea stabilite de contract.
1. obiectulcontrnctului
1.1 . }'ul.rtizorul/Prestatorrrl i;i asurnir obliga}ia ile а liчrа/рrеsta Bunut,ilo/ýjcrviciile corrfbrm
speciticфiei, сате este рагtс integrantй а ргеzепlului corltragt.
12. Сumрбгtrtоrtrl/liеrrifiсiаrul se obligb, la rAndrrl sйu, s[ aohite 9i sб reocplionezc
Rrrnrrrilelserviciile livratelprestate de l?tшпizоrul/рrеstаtог.
1.з. Calitatea Вuпurilсlr se atostй ргitl certillcatele de oalitate indicate irr Specificalic.
1.4 Serviciile pгostatg in baza contractulLli чоr respecta standaгdele ilrdicato in Spcci{ica}ie
1.5 Teгrrrerrele cie gararr}ic |valabilitcпe, duрй cazf а ]]uпшrilог/Sеrviсiilсlr surrt indicate iп Anexa
п1 .22, Specifioalii telrnice.
1

tractulLli чоr respecta standaгdele ilrdicato in Spcci{ica}ie
1.5 Teгrrrerrele cie gararr}ic |valabilitcпe, duрй cazf а ]]uпшrilог/Sеrviсiilсlr surrt indicate iп Anexa
п1 .22, Specifioalii telrnice.
1
2. Теrmепi 9i condi{ii de liчrаrе/рrеstаrе
2.|, Livrarea/Prestarea Bunurilor/Serviciilor se efectueazб de сбtrе Furnizor/Prestator in termenele
prevйzute de graficul de livrare/prestare.
2.2. Documenta{ia de insotire а Bunurilor/Serviciilor include:
Дсtul de primire predare а Ьuпurilоr, serviciilor;
2,З. Originalele documentelor рrечйzutе in punctul 2.2 se чоr prezenta
Cumpёrйtorului/Benificiarului cel tirziu 1а momentul livrйrii bunurilorla destinatia
Гrnalй/prestйriiserviciilor. Livrarea./Prestarea bunurilor/serviciilor se considerй incheiatй in momentul in
саrе sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Рrе{ul gi condi{ii de рlаtй
3.1. Pretul Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei
moldoveneqti, fiind indicat Specifica{ia prezentului Contract.
3.2. Suma totalй а prezentului Contract, inclusiv ТVА, se stabileqte in lei moldoveneqti gi constituie:
7500.00lei (Sapte mii cinci sute lei 00 bani) lei MD. fara ТVА
(sumа cu cifre si litere)
З.З. Achitarea рlй{ilоr pentru Bunurile/Serviciile livrate/prestate va efectua in lei moldoveneqti.
З.4. Metoda 9i conditiile de platб de сйtrе Cumpбrбtor/Beneficiar чоr fi:
Дсhitаrеа se va efectua dupd primirea Ьuпurilоr, recep|ia serviciilor
3.5. Plй{ile se чоr efectua prin transfer Ьапсаr ре contul de decontaro al Furnizorului/Prestatorului
indicat in prezentul Contract.
4. Condi{ii de predare-primire
4.1. Bunurile/Serviciile se considerй predate de сйtrе Fumizor/Prestator gi receptionate de сйtrе
Сumрйrйtоr/В enefi ci ar fde s t iп at ar, dup d с azf dac6:
а) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informatiei indicate in Lista bunurilor/serviciilor 9i
graficul livrйrii/prestёrii gi documentele de inso{ire conform punctului 2,2 а| prezentului Contract;
Ь) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informa{iei indicate in Specificatie;
с) ambalajul qi integritatea Bunurilor corespunde informa{iei indicate in Specificatie.
4.2. Furnizorul/Prestatorul este obligat sб prezinte Cumpбrёtorului/Beneficiarului un ехеmрlаr
original al facturii fiscale odatё cu livrarea/prestarea Bunurilor/Serviciilor, pentru efectuarea plafii.
Pentru nerespectarea de сйtrе Furnizor/Prestatol а prezentei clauze, Cumpёrбtorul/Beneficiarul iqi
rezeryd dreptul de а majora termenul de achitare prevйzut in punctul 3.4 corespunzёtor numйrului de
zile de intirziere qi de а fi exonerat de achitarea penalitйlii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Bunurile/Serviciile furnizateiprestate inbaza contractului vor respecta standardele prezentate de
сёtrе furnizor in propunerea sa tehnicё.
5.2. Cind nu este men{ionat nici uп standard sau reglementare aplicabilё se чоr respecta standardele
sau alte reglementйri autorizate in tаrа de origine а Bunurilor/Serviciilor.
б. Obliga{iile pir{ilor
6.1. In

 nu este men{ionat nici uп standard sau reglementare aplicabilё se чоr respecta standardele
sau alte reglementйri autorizate in tаrа de origine а Bunurilor/Serviciilor.
б. Obliga{iile pir{ilor
6.1. Inbazaprezentului Contract, Furnizorul/Prestatorul se obligй:
а) sй \ivrezelpresteze Bunurile/Serviciile in condiliile prevёzute de prezentul Contract;
Ь) sё anun{e Cumpбrйtorul/Beneficiarul duрй semnarea prezentului Contract, in decurs de 5 zile
calendaristice, prin telefor/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea livrйrii/prestйrii
Bunurilor/Serviciilor;
с) sё asigure condi{iile corespunzйtoare pentru receptionarea Bunurilor/Serviciilor de сйtrе
Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr |destiпatar, duрd cazf, in termenele stabilite, in corespundere cu cerin{ele
prezentului Contract;
d) sб asigure integritatea 9i calitatea Bunurilor/Serviciilor ре toatё perioada de рбпй 1а
recep{io:rarea 1or de сёtrе Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr fdestiпatar, duрй cazf.
6.2. InЪazaprezentului Contract, Cumpёrбtorul/Beneficiarul se obligё:
2
I а) sй intreprindё toate mёsurile necesare pentru asigurarea receptionёrii in termenul stabilit а
ЁunuriloriS"rr,йiilor livrate/prestate in corespundere cu cerin{ele prezentului Contract;
ь) s1 asigure achitarea bunuriloriServiciilor livrate/prestate, respectind modalitaflle 9i termenele
indicate in prezentul Contract.
7. circumstan{e саrе justifici neexecutarea contractului
,7.|. Рйr[ilе sunt exonerate de rйspundere pentru neindeplinirea раr[iаlй sau integralй а obligaliilor
conform pЙzentului Contract, dасб aceasta esle cauzatбde producerea unor cazuri de circumstanle саrе
justificё neexecutarea contractului (rбzboaie, calamitй}i naturale: incendii, inunda{ii, cutremure de
pa-int, precum qi alte circumstan}e cale nu depind de voin{a Par[ilor).
-1.2. Partea care iпчосй c|auzacircumstan}"1o, .ur" justificй neexecutarea contractului este obligatЙ
sё informeze imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltё Раrtе despre survenirea circumstanlelor саrе
justifi сй neexecutarea contractului.
7.з. Survenirea circumstan{elor care justificб neexecutarea contractului, momentul declanqйrii qi
termenul de ac{iune trebuie sl fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzйtor
de cйtre orgurr,ri competent din {ara Partii саrе iпчосб asemenea circumstan{e.
;7--' i;ъ;;;i in care in circumstanlele care justificй nesxecutarea contractului, acesta se modificй
prin acordul adifional, inclusiv modificarea termbnilor de executare, in cazul unei executйri ulterioare а
contractului. CAnd se ехесutй pct.7.1 Ei pct. 7.3, pбrlile modificё contractul prin acord._- adilional,
privind neindeplinerea parlialб sau integrjб а obligaliunilor, inclusiv modificarea termenilor in cazul
iuspendirii qi executёrii ulterioare а contractului,
8. Rezolu{iunea
8.1. Rezoluiiunea Contractului se poate rea|izacu acordul comun аl Рйrlilоr,
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сёtrе:
а) Cumpйrйtoi/Beneficiar in caz de refuz а1 Furnizorului/Prestatorului

luiiunea Contractului se poate rea|izacu acordul comun аl Рйrlilоr,
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сёtrе:
а) Cumpйrйtoi/Beneficiar in caz de refuz а1 Furnizorului/Prestatorului de а livra/presta
BunurileiServiciile prevёzute in prezentul Contract;
ь) cumpйrёtorbeneficiar iп caz de nerespectare de сёtrе Furnizor/prestator а termenelor de
livraTe/prestare stabilite;
с) Ъurпizоr/рrеstаtоr iп cazde nerespectare de сйtrе Cumpйrйtor/Beneficiar а termenelor de рlаtЙ
а BunuTilor/Serviciilor;
d) Furnizor/prestator sau Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr in caz de nesatisfacere de cбtre una dintre Рйrli а
pretentiilor inaintate conform prezentului contract,
8.З Cumpёrбtor/Beneficiai are dreptul de а rezolvi unilateral contractul in perioada de valфilitate а
acestuia in uпа dintre urmйtoarele situalii:
а) contractantul se afla, la momentui atribuirii lui, in una dintre situaliile care ar fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. 19 а1 Legii ш.|З|l20l5 privind achiziliile publice;
Ь) contractul а йcut obiectul unei modificdri substanliale care necesita о поuй procedurй de achizilie
р,rЫi"а in conformitate cu art. 7 б а1 Legii nr. 1 3 1/20 1 5 privind achiziliile publice;
ь) contractul nu ar fi trebuit sЁ fiе atribuit contractantului respectiv, avind in vedere о iпсйlсаrе gravб а
obligatiilor се rezultй din Legea пr.lз1/2015 privind achiziliile publice Ei/sau tratatele interna{ionale la
сате Republica Moldova este parte, care а fost constatatй printr-o decizie а unei instanle judecйtoreqti
nalionale sau, dupё caz, interna{ionale.
8.4. Partea initiatoaie а rezbluliunii Contractului este obligatб sб comunice in termen de 5 zile
luсrйtоаrе celeilalte Рйr{i despre inten{iile ei printr-o scrisoare motivatй.
8.5. Partea iпqtiiп{аtЪ еstЪ obligaiй sй iбspundй iп decurs de 5 zile lucrйtoare de la primirea
,*iл"аrП i" carul i., care litigiul пu este solulionat in termenele stabilite, partea iniliatoare va inilia
rezolu{iunea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclamaliile privind cantitatea Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
Furnizorului/prestatorului 1а momentul recep{ionбrii lor, fiind confirmate printr-un act intocmit in
comun cu reprezentantul Furnizorului/Prestatorului,
g.2. preten{iile privind calitatea bunurilor/serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
Furnizorului/Prestatorului in termen de 5 zile de 1а depistarea deficientelor de calitate qi trebuie
confirmate printr-un certificat eliberat de о organizalie independentб пеutrй qi autorizatй in acest sens.
g.з. Fumizorul/prestatorul este obligat sбъхаmiпеzе pretenliile inaintate in tеrmеп de 5 zile de la
data primirii acestora gi sб соmuпiсе cumpёrйtorului/Beneficiarului despre decizia luаtй.
й.-' i;"z de recunoaqtere а preten{iilbr, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile,
livreze/presteze suplimentar Cumpбrёtorului/Beneficiarului cantitatea nelivratй/neprestatЙ
bunuri/servicii, iar in "u' de constatare а calitйlii necorespunzыoare - sй le substituie 

 termen de 5 zile,
livreze/presteze suplimentar Cumpбrёtorului/Beneficiarului cantitatea nelivratй/neprestatЙ
bunuri/servicii, iar in "u' de constatare а calitйlii necorespunzыoare - sй le substituie sau sй
sй
de
le
corecteze in conformitate cu cerin{ele contractului.
9.5. Furnizorul/Prestatorul роаrtй rбspundere pentru calitatea Bunurilor/Serviciilor in limitele
stabilite, inclusiv pentru viciile ascunse.
;:;." i;;;;i dЪчiеrii de 1а calitatea сопfirmаtб prin certificatul do calitate intocmit de organizatia
independentй neutrб sau autorizatй in acest sens, cheltuielile pentru sta{ionare sau intirziere sunt
suportate de partea vinovatй.
10. Sanc{iuni
10.1. Fоrmа de garan{ie de Ьuпй executare а contractului agreatй de Сumрdrйtоr/вепеfiсiаr este
-***_, 
in cuantum de _0_% din valoarea contractului.
10.2. Pentru refuzul ае а чйй/рrеstа Bunurile/Serviciile prevбzute in prezentul Contract, se va reline
garan{ia de Ьuпб executare а contractului, in cazul in саrе еа а fost constituitй in conformitate cu
irevedrile punctului 10.1 ., in caz contrar Furnizorul/Prestatorul suportй о penalitate in valoare de 0,1%
din suma totalй а contractului.
10.з. Pentru livraTea/prestarea cu intarziere а Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul роаrtй
plata despйgubirei in valoare de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, pentru
гtесаrе zi de intArziere, dar nu mai mult de 1 % din suma totalб а prezentului contract. in cazul in care
intirzierea depйqeqte i zi|e,Furnizorul/Prestatorul prezintd Cumpйrйtorului/Beneficiarului о explicalie
in formб scrisй. Dасй Сumрбrёtоrul/Вепеfiсiаrul аЪсерti, Furnizorul/Prestatorul prelungeqte termenul
de valabilitate а garanliei de Ьuпб executare, in caz contrar se considerб са fiind refuz de а livra/presta
Bunurile/Serviciile prevйzute in prezentul Contract qi Furnizorului/Prestatorului i se va reline garan{ia
de Ьuпй executare ъ contractului, in cazul iп саrе а fost constituitё in conformitate cu prevederile
pct.10.1.
10.4. pentru achitarea cu intArziere, Сumрйrбtоrul/вепеfiсiаrul роаrtй plata despйgubirei in valoare
de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiесаrе zt deintdrziere, dar nu mai mult de
1% din suma totalй а prezentului contract.
10.5. Prima zi lucrdtoare ulterioarй datei се constituie termenul limitё de livrare/prestare, рrесum qi,
termenul limitd de achitare se considerd zi luсrйtоаrе de intArziere,
10.6. Sumа penalitalii calculate Furnizorului/Prestatorului conform prezentului Contract poate fi
dedus1 (relinuta) de сбtrе Сumрбrltоr/Вепеfiсiаr din Suma pla}ii pentru Bunurile/Serviciile
1ivrate/prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectualй
1 1.1. Furnizorul/Prestatorul аrе obligatia sй despйgubeascб achizitorul impotriva оriсёrоr:
а) reclama{ii qi ac{iuni in justilie,-ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectualб
(brevete, nume, mёrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele
folosite pentru sau in legйturЙ cu prod

 incalcarea unor drepturi de proprietate intelectualб
(brevete, nume, mёrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele
folosite pentru sau in legйturЙ cu produsele achizilionate, 9i
ь) jaune-interese, Боsturi, taxe qi cheltuieli de orice natur6, aferente, cu excep{ia situa}iei in саrе о
astfel de iпсйlсаrе rеzultй din respectarea caietului de sarcini intocmit de сdtrе achizitor.
|2. Dispozi{ii finale
|2.|. Litieiile се аr putea rezulta_din prezentul Contract vor
amiabilй. iп caz contrar, ele vor fi transmise spre examinare
fi solutionate de citre Рй(i ре cale
in instanta de judecatй competentб
conform legislatiei Republicii Moldova.
|2.2. гфtе contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contTactului, sй convinй asupra modificйrii
cla,r,tzeloT contгactului, prin асогсl aclilioniil. nunrai iп cazul apariliei unor circumstan}e сже Ler-,ea,zб
intoresele cotrreroiale legitinrc ale acestoia ,;i care nu аu putut tl previizute. la data incheierii
cotltгtictului. МоdifiйгirЁ+i ,o*pletirile ia prezerttul contract sint i,alabile nutrrai ?п cazul in саrе аu
tbst perfectate in scris qi ar-r fost Semnatc de alrrbele Plr.|i,
|2,з. Nici rrna cti,-,ire Рйr{i nu aro dreptrrl si trarrsrnitЁ obligaliile Ei clretrrturile salc stiprrlate iп
prezentui Сопtгасt uпоr ter,lc pors0ane fЬгi асогсlul iп sclris al celeilalte p6{i,
l2.4. Рrеzепtul Сопiгасt in^oazul iп care este semnat еlесtrопiс, de сбtrс аmЬtэlс рlг}i, accsta_este
rеmis iп mocl autotrrot prin ilriiloacele electrclnice, сlаr in cazul cAnc1 contractul cste setlnat ologratic sc
intocrr:regte in doцit вхешрlаrе iП 1irrrba гопliпl. cаte un exerrrplar репtгu }-'ur"rrizor/Prestatot,
Currrpбrбtclr/Rencficiar' 
,п'rr"iяf 
'я 
сlяtа sеmпй la clata inregistrйrii|2,5, Pгczentr"rl Contract se considerh inclrgiat la clata sеmпйrii qi intrb ttr vigotito
la una, clin tгczororiil;';;;i";rlc ale Ministerului Finanlelclr, iп cazrrl ilr оаrе sul^selc financiate se aloca
clirr bugetul rie stat/jйul local, sаu la c]ata senrnlrii ,ou la о alt1 datй ulteri<larfl indicati Тп ac$st
coniract in oazul ilr саrо gestionarea sursсlоr financiare lru se o{'ectueazй рriп intelrrrediul sisterrrului
trezclrerial,
|2,6, Prezentul contract este valabil рАпб 1а 31.f2,2{!2ý,,
|2.7. Pгezentul Cc:lntract гергеziпtfl ооо.duГ?ББrfi ol pЕrr{ilor pi se consider1 senrnzlt 1а datr,r
aplicirrii ultirrlei setnnйtLlri cle сf,tге urra din pйr!i,
12.8, Реtrtгu сопIirпrаrеа celor пren.lionate mai sus, Plгtrile au setrltlat prezetltul C]olrtlact iп
crrnlilrmitatc cu lcgisla|ia RepLrblicii Moldova,
ш. соNDI1гIILп
ýt EсIALE А CONTIIACTULUI
(l,a HBcBstTATE)
ltýfiIlzl'гt1l,a JURlDIcПo l,оьý,rдLЕ ýt DE рLлтI ALa PДRTIL1111,
F-."ir"."l/Pr.ýt"t*ui-ce bunuri/servicii Crrmpf, rf, tоrul/Вепеfi еiаrul:
Primfi ria соmuпеi }IrttgovaMAHU VIOREL
Aclresa poqtalft: s.Hruqova, r,l Criuleni
Tclel]orr: 068019207 ielelon: 024839,23 6; 069 |3 5 484
Cclcl ,iiscal Cod {iscal: 100760 1 009989
Banca: ВС Ц!9l d gva-Aцgi"|{barrk ý.А В апСГi'iеr.

HU VIOREL
Aclresa poqtalft: s.Hruqova, r,l Criuleni
Tclel]orr: 068019207 ielelon: 024839,23 6; 069 |3 5 484
Cclcl ,iiscal Cod {iscal: 100760 1 009989
Banca: ВС Ц!9l d gva-Aцgi"|{barrk ý.А В апСГi'iеr.о191i9 Вgg19!зIl*С_ 9цlЦ_
Coct:AGRNMD2X Cod: TREZMD2X
IL]AN:
lпl мD7 7TRP D д32229 9 9 л0 5 з 00Ас
М0001000000-675 lei
MDSsTRGAAA1 1 l l 103 1360000 : 8l9*ý
TUIuI.,E р RTlt,oR
Сumрйritо ruUВепеfiсiаrulFurп iztlrul/prcstntorul rlc bunuri/servicii
Mtr}irr Viorei Primarul velRoqca
rI
5
l
Il
l
l
l
(d
Ф
ё
cn
i}Ф
ц\}
Ф
Е
а]
ь{
с{
aj
Ф
d
(ý
Ф
I
cJl
i}l
сdl
ýil
fil(JI
йl
n{l
i
U
{J
е
Фri
Ф{
Ф
Ф
,2
0i(.)
s(л
li(d
d)lr
Ф tcd
.да
Ф
I тl
,1l
\lUlчtý]l
ýlol
t)l
Rl
,"1.1
UI
р!
tsl
ФlýIblчlý)l
ь-
ý
ý
\J
,".
!
ь\
ч
It\
\d
"d
С\
ý
ý
ýý
ý,ч
tn \оa\
\)
;ьо'.{Ёц
Ol(d оо'
с>*;I
;Б,А
0.}
.,;.
#
Ё
Ф
ч)
о
.л
L
м
cd
k
}-
lп"
Ф
сз ;9Ф},:Ф
ЁФФfi
Ф
,dli)
оrd
Б*
lб
;,9
((
Ф
о
а
L
сd
Фl{(tJ lcв
ц
9о
aх
ý
z.
(d
а
()
ltr|фlaltrlýlo0Iolч
lц
Ф.-tý
UФФо.оФ
,G .h
.9к=Ф
ф,ЁсL
*а
Ф
Ф
0Ф
о,
}€
Ф
ýr]
q
(l
t-.
rc'E
о
9>
Ф ,Jl
0
р
Ф
ф
aD.
d)
9
Ф
!
Ф
Ф
(sр
(d
Ф
с.l
бlбj0o
дйJg*о
U
cf]tл
о\
ýlC.l
с'.1
(Д
ьдl
*rtsьг-tJ
l*
z
Ф
)aq
,*
Ф
Фп
Ф
Ф
Q
Е^Е,?
Д,ý lrg
Lл
!Tt,a 'ý ;
Д Е ga
f,lCжьаФ!J
чн
Ф>
Ф.:
Ф
\о
I
TJ
l.<
сd
Ф
cd
ti,а
tJ)
Фk
I
l
\ \-* l
'n.*-\\]
''Ч:"D
$]\, "':,р
"}- 
l
i.) -lfY Fl
л . j,t\.b Ц
' ,,] *.ý' ,,. , &
0Jl*l,/) 
]
г*]\о
I
\Ф
Ф\
Ф
.9;',,vrf .
фlо
frl,,
(а i,,
'.;)о\
о
tl)
f
ý
ýL
ьо
l&
l
c,l
cn
C.l
"1*
Ф'
N
(.)
ý
Ф
t{
Ф()
r
а
l{)Ф
'Z
фФ
й)
ri
ь<
о
l{()а
(ý
Фнсý
N
оФ
l
Ф
N
(-}
cd
о
"о
фс)Ф
l
\пюо{
kUGп!
о'trб?\
.!ё ýе\\3оо| п
с0 ý. ч'
l'бaч пi
5чы'. ý)
ý">хRФ*
"4 -:\о ч
.ý
l
)Е
бl
ýьUý
ьФ(,)
ý)
N
'р
л
ч
ръlý
а
ý
ý
чýJ
ýý
\\
и^
ао
t.j
\i
tei
ý)
ýьýý
ýu
.ý
ф
ý
.\J1\
ýL{)ý
u
ъьý
Фъ{
t\
.. \\
:' ф,{ ,, ýJ
lll .а
9
|a
:':
,]\
'd
d
k.Ф
Фv)