71_26 work safety srl-servicii de instruire securitate electrică.pdf

А С Н I Z I Т I I PUBLICB
CONTRACT Nr. 71126л
de achizi{ionare а serviciilor de чаlоаrе miсi
Obiectul achizi{iei: Seryicii de iпstruire priviпd apdrarea impotriva
eIectricd
Cod СРY: 80$00а0-8
,,?4" 0l zozB
Beneficiar prestator
Institu{ia РuЬliсй Cadastrul Вuпurilоr
Imobileo reprezentatб рriп Dirесtоrul adjunct,
domnul Valeriu SiКСНП, care actioneazd iп
baza Ordinului пr.105 din 15.06.2026, IDNO
1023601000|42, denumit in continuare
Вепфсiаr, ре de о parte,
,,WORK SAF'ETY" S.R.L., reprezentatd prin
Administrator, dоаmпа Аuriса DARII, саrе
ec{ioneazй in baza Statutului, denumitб in
эопtiпuаrе Prestator, inregistrat in Registrul de
stat cu nr. 102З600016067, ре de altЁ parte,
ambii denumili in continuare pdr|i, au incheiat prezentul contract referitor 1а urmйtоаrеlе:
дсhiziliопаrеа servicii de iпstraire priviпd apdrarea impotriva iпсепdiilоr ;i securitate electricd,
denumite in continuarc Servicll, conform procedurii de achizilii publice de valoare miсй, in
conformitate сu prevederile Regulamentului cu privire 1а achiziliile publice de vаlоаrе miсй aprobat
prin Ноtйrбrеа Guvemului ж,87О12022, iп baza Procesului-verbal al gedinle grupului de lucru al
Beneficiarului пr.39 din 15 iunie 2026.
а. urmёtoarele documente vor fi considerate pa4i componente qi integrale аlе contractului:
а) Formularul Contractului;
Ь) Specificalia tehnicй qi de рrе! а Serviciilor (Anexa).
ь. prezentul contract va predomina аsuрrа tuturor altor documente componente in cazul uпоr
discrepante sau inconsecvente intre documentele componente аlе contractului.
с. in-calitate de contravaloare а plйlilor саrе urmеаzй а fi efectuate de Beneficiar, Prestatorul se
obligё prin prezenta sй presteze Beneficiarului serviciile qi sй inlйture defectele lor in conformitate cu
prevederile Contractului sub toate aspectele.
d. Вепегtсiаrul se obligй prin prezenta sй pliteascй prestatorului, in calitate de contravaloare а
prestбrii serviciilor, precrrm qi а inlйturйrii defectelor 1оr, pretul contractului sau orice altб sumй саrе
pout" deveni platibila сопfоrm prevederilor contractului in termenele 9i modalitatea stabilite de
Contract.
1. obiectul contractului
1.1. Prestatorul igi asumd obligalia de а presta Servicii de iпstruire priviпd apdrarea tmpotriva
iпсепdiilоr ;i securitatea electricd, conform SpeciГrcatiei tehnice qi de рrе! din Anexa, care este
parte integrantй а prezentului Сопtrасt.
|.2. Beneficiarul se obligЙ, la rбпdul sёu, sd achite 9i sб recep{ioneze Serviciile prestate de
Prestator.
2. Теrmепi qi condi{ii de prestare
2.|. Prestarea Serviciilor se efectueazdde сбtrе Prestator, la solicitarea Beneficiarului, conform
graficului stabilit de comun acord de сйtrе рйrli dupб seпlnarea prezentului contract.
iпсепdiilоr ;i securitatea
mun. Chiqinйu

 se efectueazdde сбtrе Prestator, la solicitarea Beneficiarului, conform
graficului stabilit de comun acord de сйtrе рйrli dupб seпlnarea prezentului contract.
iпсепdiilоr ;i securitatea
mun. Chiqinйu
2.2. Documentatia de insotire а Serviciilor:
а) Actul de prestare а Serviciilor;
Ь) Factura fiscalё.
2.3. Prestarea Serviciilor se considerб incheiatё 1а momentul prezentйrii de сёtrе Prestator сйtrе
Beneficiar а originalelor documentelor prevбzute la pct. 2.2 iп 2 exemplare identice 9i receptionбrii
acestora de сйtrе Beneficiar йrй obiec}ii.
3. Pre{ul gi condi{ii de рlаtй
3.1. Рrе{ul Serviciilor prestate сопfоrm prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti,
fiind indicat in Specifica{ia tehnicё qi de pret а Serviciilor, Anexa 1а prezentul Contract.
З.2. Suma totalй а prezentului Contract, йrй ТVА, se stabileqte in lei moldovenegti qi
constifuie: 40 000,00 lei (patruzeci mii lei,00 bani) MD.
З.З. Achitarea рlйlilоr pentru Serviciile prestate se va efecfua in lei moldovenegti.
З.4. Achitarea рlйlilоr pentru Serviciile prestate se еfесtuеаzб,iпЪаzа documentelor din pct.
2.2. a|prezentului Contract, prezentate 9i acceptate de сйtrе Beneficiar Йrб obiec{ii, in tеrmеп de ] 0 zile
lucrdtoare de la data semnйrii асеstоrа de сйtrе ambele рйr[i.
3.5. Plafile se vor efectua prin transfer Ьапсаr ре contul de decontare а1 Prestatorului indicat in
prezentul Contract.
4. Condi{ii de рrеdаrе-рrimirе
4.|. Serviciile se considerй prestate de cйtre Prestator 9i receptionate de cйtre Beneficiar
dасй:
а) Serviciile corespund informa{iei indicate in Specifica{ia tehnicй 9i de рrе!;
Ь) termenul prestйrii corespunde punctului 2.I. a|prezentului Contract;
4.2. Pentru Serviciile efectiv prestate Prestatorul este obligat sё prezinte Вепеfiсiаrului un
exemplar original а1 Facturii fiscale impreunё cu Actul de prestare а Serviciilor, pentru efectuarea
pffilii. Pentru nerespectarea de сйtrе Prestator а prezentei clauze, Beneficiarul iqi rеzеrvй dreptul de а
majora tеrmепul de achitare prevбzut in punctul 3.4. corespunzбtor пumйrului de zile de intArziere.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate iпbazacontracfului vor respecta standardele in vigoare.
5.2. Сбпd nu este men{ionat nici un standard sau reglementare aplicabilй se чоr respecta
standardele sau alte reglementбri autorizate in tara de origine а produselor.
6. Obliga{iile рir{ilоr
6.1. Tnbazaprezentului Contract, Prestatorul se obligй:
а) sб presteze Serviciile in conditiile prevdzute de prezentul Contract;
Ь) sй anun}e Beneficiarut dupй sепшаrеа prezentului Contract, in decurs de 5 zile
calendaristice, рriп telefon/fax Sau mijloace electronice, despre disponibilitatea
prestйrii Serviciilor;
с) sй asigure condiliile corespunzйtoare pentru recep{ionarea Serviciilor de cбtre
Beneficiar, iп termenele stabilite, in corespundere cu сеriп{еlе prezentului Contract;
d) sй asigure calitatea serviciilor ре toatй perioada de рбпй 1а receptionarea lor de сбtrе
Beneficiar.
6.2. |nbazaprezentului Contract, Beneficiarul se oblig

undere cu сеriп{еlе prezentului Contract;
d) sй asigure calitatea serviciilor ре toatй perioada de рбпй 1а receptionarea lor de сбtrе
Beneficiar.
6.2. |nbazaprezentului Contract, Beneficiarul se obligй:
а) sй intreprindй toate misurile necesare pentru asigurarea recep{ionйrii in termenul
stabilit а Serviciilor prestate in corespundere cu cerin{ele prezentului Contract;
ь) sй asigure achitarea serviciilor prestate, respectAnd modalitйlile qi termenele indicate fir
prezentul Contract.
7. Circumstan{e саrе justificй neexecutarea contractului
7.1. Parlile sunt exonerate de rбspundere pentru neindeplinirea parlialй sau integralй а
obligajiilor сопfоrm prezentului contract, dасй aceasta este cauzatd de producerea uпоr cazuri de
circumstanle саrе justifici neexecutarea contractului(rйzboaie, calamitйli naturale: incendii, inundatii,
cutremure de рйmАпt, рrесum gi alte circumstanle care nu depind de voin{a Рlr!ilоr).
7.2. Ржtеа саrе invocб c|auza circumstanlelor care justificб neexecutarea contractului este
obligatё sЁ informeze imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltб Parte despre survепirеа
circumstantelor care j ustifi сй neexecutarea contractului.
1.З. Survenirea circumstantelor care justificб neexecutarea contractului, momentul declangёrii
gi termenul de actiune trebuie sй fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod
corespunzбtor de сбtrе organul competent din }аrа Pa{ii care invocй аsеmепеа circumstan{e.
7.4. iп cazul in саrе in circumstanlele care justificб neexecutarea contractului, acesta se
mоdifiсй prin acordul adilional, inclusiv modificarea termenilor de executare, in cazul unei executdri
ulterioare а contracfului. CAnd se ехесutй pct.7.1 ;i pct.7.3, par,tile modificё contractul prin acord -
adilional, privind neindeplinirea pa(ial1 sau integralЁ а obligaliunilor, inclusiv modificarea termenilor
in cazul suspendйrii Ei executйrii ulterioare а contractului.
8. Rezolu{iunea
8.1. Rezoluliunea Contractului se poate realizacu acordul comun al Рйr[ilоr.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сёtrе:
а) Beneficiar iп caz de refuz а1 Prestatorului de а presta Serviciile prevйzute in prezentul
Contract;
Ь) Вепеfiсiаr iп caz de пеrеsресtаrе de сйtrе Prestator а termenelor de prestare stabilite;
с) Рrеstаtоr iп caz de nerespectare de cёtre Benef,rciar а tеrmепеlоr de рlаtй а Serviciilor;
d) Prestator sau Beneficiar in caz de nesatisfacere de сйtrе una dintre Рйr[i а pretenJiilor
inaintate сопfоrm prezentului Contract.
8.3. Partea iniJiatoare а rezolviTii Contractului este obligatй sё comunice in termen de 5 zile
luсrйtоаrе celeilalte Рбr{i despre inten{iile ei printr-o scrisoare motivatй.
8.4. Partea ingtiin}atй este obligatб sй rйsрuпdб iп decurs de 5 zile lucrltoare do la primirea
notificйrii. in cazul in саrе litigiul nu este solu{ionat in termenele stabilite, partea initiatoare va inilia
rezolvirea.
8.5. in cazul rezoluliunii contractului, Prestatorul se obligй sй rаmЬursеzе sumele pentru
serviciile neprestate.

l nu este solu{ionat in termenele stabilite, partea initiatoare va inilia
rezolvirea.
8.5. in cazul rezoluliunii contractului, Prestatorul se obligй sй rаmЬursеzе sumele pentru
serviciile neprestate.
9. Reclama{ii
9.1. Notificёrile privind Serviciile prestate sбnt inaintate Prestatorului 1а momentul
recep{ionйrii lor, fiind confirmate printr-un act de рrimirе-рrеdаrе.
9.2. Pretentiile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului in termen de 20
zile lucrбtoare de la depistarea deficientelor de calitate qi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat
de о organizatie independentй neutrё 9i autorizatй in acest sens.
9.З. Prestatorul este obligat sй sxamineze pretentiile inaintate in termen de 5 zile luсrйtоаrе de
1а data primirii acestora gi sй comunice Beneficiarului despre decizia 1uat6.
9.4. iп caz de recunoagtere а pretentiilor, Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile, sё
presteze suplimentar Beneficiarului serviciile neprestate, iar in caz de constatare а calitalii
necorespmrzбtoare - sd le substituie sau sб le corecteze in conformitate cu cerinfele Contractului.
9.5. Prestatorul роаrtй rйsрuпdеrе pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea сопfirmаtй prin certificatul de calitate intocmit de
organiza{ia independentй пеutrЁ sau autorizatd in acest sons, cheltuielile pentru stationare sau intArziere
sunt suportate de раrtеа vinovatй.
10. Sanc{iuni
10.1. Pentru refuzul de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract, Prestatorul suportЁ о
penalitate in valoare de 5 О/о din suma totalй а contractului.
|0.2. Pentru prestarea cu intArziere а Serviciilor, Prestatorul poarta rёspundere materialй in
чаlоаrе de 0,1Оlо din suma Serviciilor neprestate, pentru fiесаrе zi de intбrziere, dar nu mai mult de 5 %
din suma totalй а prezentului Contract.
10.3. Pentru prestarea cu intбrziere а Serviciilor, Prestatorul роаrtб plata desplgubirii iп
чаlоаrе de 0,1оlо din suma serviciilor neprestate, pentru fiесаrе zi deirftбrziere, dar nu mai mult de 5%
din suma totalй а prezentului Contract. in cazul in care intArzierea depiqe;te 10 zile, Prestatorul
prezintб Beneficiarului о explica{ie in fоrmб scrisё.
10.4. Pentru achitarea cu intArziere, Beneficiarul роаrtё plata despйgubirii iп valoare de 0,1оlо
din suma Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi deintбrziere, dar nu mai mult de 5 % din suma totalй
а prezentului contract.
10.5. Prima zi lucrdtoare ulterioari datei се constituie termenul limitб de prestare, рrесum qi,
termenul limita de achitare se considerб zi luсrёtоате de intArziere.
10.6. Suma penaШtafi calculate Prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fi dedusб
(rе!iпutd) de сйtrе Beneficiar din suma plй}ii pentru Serviciile prestate.
11. Dispozi{ii finale
11.1. Litigiile се ar putea rezll\ta din prezentul Contract vor fi solutionate de сйtrе РЙr|i ре cale
amiabild. iп са, contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instanta de

11. Dispozi{ii finale
11.1. Litigiile се ar putea rezll\ta din prezentul Contract vor fi solutionate de сйtrе РЙr|i ре cale
amiabild. iп са, contrar, ele vor fi transmise spre examinare in instanta de judecatй competentё
сопfоrm legislфiei Republicii Moldova.
11.2. De 1а data semnйrii prezentului Contract, toate negocierile purtate 9i documentele
perfectate anterior igi pierd valabilitatea.
11.3. Pa4ile contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sё convinЙ asupra
modificdrii clauzelor contractului, prin act adi{ional, numai in cazul apariliei uпоr circumstante care
lezeazб interesele comerciale legitime ale acestora 9i саrе nu аu putut fi prevйzute la data incheierii
contractului. Modificйrile qi соmрlеtйrilе la prezentul Contract sunt valabile numai in cazul in саrе au
fost perfectate in scris gi au fost semnate de ambele Рйr[i.
1 1.4. Nici una dintre Рйrfi nu аrе dreptul sй transmitб obligaliile 9i drepturile sale stipulate in
prezentul Contract uпоr ter{e persoane йrl acordul in scris а1 celeilalte рб4i.
11.5. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de сйtrе аmЬеlе рйr!i, acesta
este remis in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul сбпd contractul este semnat
o|ografic se intocmeEte in douй exemplare in limba rоmАпё, cite un ехеmрlаr pentru Furпizоr.
11.6. Prezentul Contract se considerй incheiat 1а data aplicйrii ultimei semnйturi de сёtrе una
din par{i.
l|.7 . Prezentul contract este valabil рбп1 laindeplinirea tuturоr obligatiunilor contractuale de
cйtre ambele рйr[i, dar nu mai tirziu de 31 decembrie 2026.
11.8. Prezentul Contract reprezintЁ acordul de vointё al рйrfilоr 9i se considerЙ semnat la data
aplicйrii ultimei semnёturi de сёtrе una din рбr!i.
pentru сопfirmаrеа сеlоr men(ionate mai sus, pй(ile аu semnat prezentul contract in conformitate cu
legisla1ia Republicii Moldova.
RECHIZITBLE BANCARB I ADRESELE РДR LOR:
SEMNATURILE Р ILOR:
BBNEFICIARUL
Institutia Рuьliсй cadastrul Bunurilor ImobileWORK SАFЕтY" S.R.L.
дdrеsа postali: muп. Chisinйu, str. А. PuEkin, пr.47muп. Chisinйu, str. А.Adresa: muп. Chisinйu, str. V. Alexandri, 84
Telefon: 022 20-76-00IBAN: MD1 9VI0225 1 2б00000200МDL
e-mail : i rl Го@i pcbi. gol,.1Tdвапс: Вс victoriabank sA
IBAN: MD52TRPCCC5 1 843 0А02085ААCodul bйncii: VICBMD2X
Вапса: Ministerul Finantelor Тrеzоrаriа de StatIDNO: 1023600016067
Codul bincii: TREZMD2XTel.: 0681 1 8455, 06882|572
Adresa po;tali а bincii: MD-2005, mun. Chiqinбu,
str. Constantin Tlnase, nr. 7
IDNO: 102з601000142
Director adjunct
vаlеriч sikcHr
Administrator
/q_a]
|*Y_я
FF
,й*q
Кi"ъ
i},:-"*п{чý:jý

8455, 06882|572
Adresa po;tali а bincii: MD-2005, mun. Chiqinбu,
str. Constantin Tlnase, nr. 7
IDNO: 102з601000142
Director adjunct
vаlеriч sikcHr
Administrator
/q_a]
|*Y_я
FF
,й*q
Кi"ъ
i},:-"*п{чý:jý
Anexa
la contractu| пr. 7 1 126A
diп,, |' 2026
Specifica{ia tehnici qi de рrе{ а serviciilor
Cod
срч. Dепumirеа serviciilor
Unit.
de
mis.
Canti-
tatea
Рrе{чl
fЕriТVА
(lei)
Sчmа
estimativй
(fПrйТVА)
lei
Termeni qi
condilii de
рrеstаrе
l 2 3 4 5 6 7
1
Servicii de iпslruire priviпd
ар d.r a,r е а, iпlр о h, iv а
iпceпdiilor ; i s ecuritatea
electricd
pers 85з 46,89зз 40 000,00
Tn
confoпnitate
cu pct. 2.1 .
ргеzеIltu lu i
сопtгасt
40 000,00
SEMNДTURILE
Director adjunct
lеriч SiRGHI
Administrator
Аuriса DA
<ý
l-Bэ7
\r-Ъ
\\Z,ъ,
Ф*-i-Sýffi-дý
Fiqa de ачй
la Contractul пr. 71126{
de achizi{ionare а serviciilor incheiat intre Institu{ia РчЬliсй Cadastrul Вuпurilоr
Imobile
9i ,,WORK SАFЕТY" S.R.L.
subdiviziunea Numele, рrепumеlе sеmпйturа
Direc{ia generali
inregistrare qi aspecte
juridice
Iпа Епасhе
Direc{ia gепеrаlй
есопоmiсо-fiпапсiаri
Svеtlапа Bore!
Direc{ia administrativй Дпdrеi labur
:А^:
Direc{ia rеsursе чmапе Liudmila Воiап Х Fэо;о""
Sec{ia сопtrасtе маriапа pereyozcicov