RU RO

onica m.pdf

обработан biddingDocuments Язык: RO Страниц: 7
Стр. 1–2
CONTRACT Nr.5l
privind achizifia de mici valoare
I PARTEA GIINE,RALA
Obiectul achiziliei Servicii muzicale la Ilramul Slintului Ierarh
Nicolae din or. Cricova rJin 22.05.2026
Cod CPV:92312240-5
(( 13Y mai 2026 or. Cricottu
(loculitatea)
affibii (denumili(te) in ccntinuare Pdr{i). au incheiat prezentul Contract referitor la urmdtoarele:
a. Achizilionarea a Servicii muzicale Ia [Iranrul Sfintului Ierarh Nicolae din or.
Cricova din 22.05.2026
(de nrt m i reo bu n u I u i/se ryic i trl t ri)
denurnite in continuare Bunuri/Servicii, confbnn procedLrrii de achizilii publice de tip rrr. din
in baza deciziei grupului de Iucru al Curnpdr6torului/BeneficiarulLri
b. UnrtStoarele documente vor fl considerate pdr{i componente ale Contractului:
a) Specilica{ia de pre{;
b) alte documenle componente confbrnt nece.sitdlii, de exemplu, de,sene, grafice,./itrmulare,
pntlocolul de receplionare provizorie :;iJinalii elc,
Fu rnizorul/Prestatorul de bu nuri /servicii Autoritatea contractantl
IVlihail Onica
(tlentrnirecr rourpl"jiiii,rp,'i,ulr,'ii, asocitryit'i, ot'gcrttizctliei)
Reprezentatl prin (/irnclirt,
numcle, prenuntele)
care ac{i one azd in baza __[atgfid_ui 4B
a.n2979-
(stcrtttt, regu lantent, hotdrire etc.1
denirnr it(a) in contin uarc P re,\t dtor
irusgrstralin -S*er4d!]ljssaL dsStat D D-E
Ciocana. Chisirrau
(se inclicri nr. Si clarrr ile inregistrnre in Itegistrul cle Stat)
pe de o parte,
Frim[ria or. Cricova ,
(denu nr i reo conpl etd cr itt trepr i nder i i, crsoci o1 ie i, orgo n izal ie i )
reprezentatd pri n P_UEarYiSlqtS.lirbaztaru,
(ftrncl icr, n u nrel e, prc nr.t m el e)
care ac{ioneazd in baza Llolafirii nr.66 din
22.11 .2023 a CECE I 12 or. Cricova,
(s lcr tu t, regtr ln nre n l, h otiri'e e tc. )
denurnit(a) in continuare Cumpitrdtor
inregistrat in RegistrLrl de Stat cu nr.
1007601 0l0l 83 la data de 10.09.2007,
(se indicd nr. Si dotcr de inregistrare in llegistrul cle Stot)
pe de altd parte,
. c. in cazril unor discrepanle sall inconsecven{e intre documentele componente ale
Contractului, documentele vor avea ordinea de prioritate enLlrneratd rlai sus,
d. in calitate de contravaloare a pl6lilor care tutneazd a fi efectuate de
Cunipdrdtor'/Beneficiar, Furnizorul/Prestatorul se oblig[ prin prezentul contract s[
livreze/presteze Cumpdr[torului/Beneficiarului Bunurile/Serviciile qi sd inlature defectele lor in
conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
e. Curnpdrdtorul/BeneflciarLrl se obligl prin prezentul contract sI pldteascd
Furnizorului/Prestatorului, irr calitate de contravaloare a Iivrdrii/prestdrii bLrnurilor/serviciilor,
preful Contractului in terrnenele qi rnodalitatea stabilite de Contract.
1. Obiectul Contractului
l.l. FLrrnizorul/Prestatorul igi asurnd obliga{ia de a livra/presta Bunurile/Serviciile confbrm
Specifica{iei, care este pafte integrantd a prezentului Contract.
L2. Cuniplrdtorul/BenificiaruI se obliga la rAndul s[Lr, sd achite gi sd recep{ioneze
B Lr nLr ri lelServ i ci i le I i vrate/prestate de F'r"r rn i
Стр. 2
 care este pafte integrantd a prezentului Contract.
L2. Cuniplrdtorul/BenificiaruI se obliga la rAndul s[Lr, sd achite gi sd recep{ioneze
B Lr nLr ri lelServ i ci i le I i vrate/prestate de F'r"r rn izoru l/Prestator.
1.3. Calitatea Bunurilor se atestd prin cerlificatele de calitate irrdicate irr Specifica{ie.
1.4 Serviciile prestate inbaza contractului vor respecta standardele indicate in Specifica{ie
1.5 'lermenele de garanlie lvalabilitate, dupd caz] a Bunurilor/Serviciilor sunt indicate in
Anexa nr.22, Specilicali i tehnice.
2. Termeni gi conclifii rle livrare/prestare
2.1. Livrarea/Prestarea Bunurilor/Serviciilor se efectueazd de cdtre Furnizor/Prestator in
termenele prevlzute de graficul de livrare/prestare de la -22.05.2026
2.2. Docutnenta{ia de insofire a Bunurilor/Serviciilor include p1g!41!
Cerin{ele de mai sus trebuie prevdzute de cdtre auloritalea conlraclanlci Si a.ju,stctle confornr
cerin{eIor acI.uale.
2.3. Originalele docurnentelor prevdzute in punctul 2.2 se vor prezenta
CumpdrdtoruluiiBenificiarului cel tirziu la rnomentul livrlrii burrurilorla destirra{ia
final5/prestdriiserviciilor. Livrarea/Prestarea bunurilor/serviciilor se considerd incheiatd irr
momentul in care sllnt prezentate documentele de rlai sus.
3. Pre{ul 9i condifii de plati
3.1. Pre(ul BLrnurilor/Serviciilor livrate/prestate con{brm prezentului Contract este stabilit irr
lei moldovenegti, fiind indicat Specifica{ia prezentului Contract.
3.2. SLrma totald a prezentulLri Contract, fIrI TVA, se stabileqte in lei moldovene;ti gi
constituie: 18 000.00 lei ( optsprezece mii lei 00 bani ) Iei MD.
(sunto cu cifi'e Si litere)
3.3. Acliitarea pl5{ilor pentru Bunurile/Serviciile livrate/prestate ya efectua in Iei
moldovenegti.
3.4. Metoda qi condiliile de platd de c[tre Cumpdrdtor/Beneflciar vor 1l: in avans 100'2,.
3.5. PlSlile sc vor efectua prin transfer bancar pe contul de decontare al
Furnizorurlui/Prestatorurlui indicat in prezentul Contract.
4. Condifii de predare-primire
4.1. BLrnLrrile/Serviciile se consider'i predate de cdtre lrurnizor/Prestator qi recep{ionate de
cdtre C u nr pdrltor/B en e tlciar ld e.s t i n a t ar, d u p d c az) dacd:
a) cantitatea Burrurilor/Serviciilor corespurrde informa{iei indicate in l-ista
bunurilor/serviciilor qi graficul livrdrii/prestarii gi documentele de insolire conform punctului 2.2
al prezentului Contract;
b) calitatea BLrnurilor/Serviciilor corespunde informa{iei indicate in Specifica{ie;
c) arnbala.iul gi integritatea Bunurilor corespunde informa{iei indicate in Speciticalie.
Стр. 2–3
al prezentului Contract;
b) calitatea BLrnurilor/Serviciilor corespunde informa{iei indicate in Specifica{ie;
c) arnbala.iul gi integritatea Bunurilor corespunde informa{iei indicate in Speciticalie.
4.2. Furnizorul/Prestatorul este obligat sd prezinte Curnpdrdtorului/Beneflciarului un exemplar
original al facturii fiscale odatl cu livrarea/prestarea Bunnrilor/Serviciilor, pentru ef-ectuarea
plAlii. Pentru nerespectarea de citre Furnizor/Prestator a prezentei clauze,
Cunrpardtorul/Beneficiarul iqi rezervd dreptul de a rna.iora tennenul de acliitare prevlzut in
punctul 3.4 corespurtzdtor numlrului de zile de intirziere qi de a fi exonerat de achitarea
penalit6lii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1 . Bunr.rrile/Serviciile firrnizate/prestate in baza corrtractului vor respecta standardele
prezentate de cdtre firrnizor in propunerea sa tehnicd.
5.2. Cind nu este men{ionat nici un standard sau reglernentare aplicabild se vor respecta
standardele sau alte reglernentdri autorizate irr {ara de origine a Bunurilor/Serviciilor.
6. Obligafiile pirfilor
6.1. lnbazaprezentului Contract, Furnizorul/Prestatorul se obligd:
a) sI livreze/presteze Bunurile/Serviciile in condiliile prevdzute de prezentul Corrtract;
b) sd anun{e Cutnpdrdtorul/Beneflciarul dupd serxnarea prezentului Contract, irr decLrrs de 2
zile calerrdaristice, prin telelbn/fax saLr miiloace electronice, despre disponibilitatea
I ivrari i/prestdri i Bunuri lor/Serv ici i lor;
c) sf, asigure condiliile corespunzdtoare pentru recep{ionarea BunLrrilor'/Serviciilor de cdtre
Crrrnplrltor/Beneficiar ldestinatar, dupit cttz), in ternienele stabilite, in corespundere cu cerin{ele
prezentului Contract;
d) sd asigure integritatea gi calitatea BLrnurilor/Serviciilor pe toatd perioada de pAnd la
recepfionarea lor de cdtre Cumpdrptor/Beneficiar lde.stitlotar, dupei caz).
6.2. ln baza prezentului Contract, CurrpdrdtorLrl/Beneficiarul se obligd:
a) sdintreprirrdd toate mdsurile necesare pentrll asigurarea recep{iondriiin terrnenul stabilit a
Bunurilor/Serviciilor livrate/prestate in corespundere cu cerin(ele prezentului Contract;
b) s5 asigure achitarea BLrnurilor/Serviciilor livrate/prestate, respectind modalitdlile qi
termenele indicate in prezentul Contract.
7. Circumstan{ecarejustificl neexecutareacontractului
7.1. Pdrtile sunt exonerate de rdspr"rndere pentru neindeplinirea parfiald saLr integra16 a
obliga{iitor confonn prezentului Contract, dacd aceasta este cauzatd de producerea unor cazuri de
circumstanfe care -iustificd neexecutarea contractului (razboaie, calarnitd{i naturale: incendii,
inLrndalii, cutrelntire de pSmint, precurn qi alte circumstanle care nu depirrd de voin(a Pdr(ilor).
7.2. Partea care invocd clauza circumstan(elor care justilicd rreexecutarea contractulLri este
obligata sd informeze irnediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltd Parte despre survenirea
c i rcu m stan{e lor care j u sti ficd neexecutarea contractu I u i.
7.3. Survenirea circurnstan{elor care justificd neexe
Стр. 3–4
meze irnediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltd Parte despre survenirea
c i rcu m stan{e lor care j u sti ficd neexecutarea contractu I u i.
7.3. Survenirea circurnstan{elor care justificd neexecutarea contractului, momentul declanglrii
gi ternrenul de ac{iune trebuie sd fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in rnod
corespunzdtor de cdtre orgarrul colrpetent dirr lara Pdr(ii care invocd asetrenea circurrstan{e.
7.4 in cazul in care in circumstan{ele care.justifica neexecutarea contractului, acesta se
modificl prin acordul aditional, inclusiv rnodificarea termenilor de executare, in cazul unei
executdri ulterioare a corrtractulLri. Cdnd se executd pct.7.l Ei pct. 7.3, pdr(ile modificd contractul
prirr acord - aditional, privirrd neindeplinerea partialS sau integralS a obligafiLrnilor, iriclusiv
modificarea termenilor in cazul suspenddrii Ei executdrii ulterioare a contractului.
8. Rezolutiunea
B.l . Rezolu(iunea Contractului se poate realiza cu acordul colrun al Par{ilor.
8.2. Contractul poate ti rezolvit in mod unilateral de cdtre:
a) Cumpdrdtot'/Beneficiar in caz de refirz al Furnizorului/Prestatorului de a livra/presta
Burturile/Serviciile prevdzute in prezentul Contract;
b) Cumpdrdtor/Benef-iciar in caz de nerespectare de cdtre Furnizor/Prestator a termenelor de
I ivrare/prestare stab i I ite;
c) Furnizor/Prestator in caz de nerespectare de cdtre CurnpdrdtoriBeneflciar a tennenelor de
platd a Bunurilor/Servici ilor;
d) Furnizor/Prestator sau Cumplrdtor/Beneficiar in caz de nesatisfacere de cdtre una dintre
P5r1i a pretentiilor inaintate conform prezentului Contract.
8.3 CLrmpdrdtor/Beneficiar are dreptul de a rezolvi urrilateral contractul in perioada de
valabilitate a acestuia in una dintre urnrdtoarele situa{ii:
a) contractantul se afla, [a nromentul atribuirii lui, in una dintre sitLra{iile care ar fi deterntipat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit art. l9 al Legii nr.l3l/2015 privincl achizitiile
publice;
b) contractul a fIcLrt obiectul Lrnei rnodificdri substan{iale care necesita o noud procedurd de
achiziliepubliclinconfbrnritateclrart.T6al Legii nr.l3ll20l5privindachizitiilepublice;
c) contractul nu ar fi trebLrit sd lie atribLrit contractantului respectiv, avind in vedere o incdlcare
gravd a obligaliilor ce rezultd din Legea nr.l3ll20l5 privind achiziliile publice;i/saLr tratatele
internaJiorrale la care Republica Moldova este parte, care a lbst constatatl printr-o decizie a unei
i nstanfe j udecltoreqti nafionale sau, du pd caz, internafionale.
8.4. Partea ini{iatoare a rezolutiunii Contractului este obligatd sd comunice in termen cle 3 zile
lucrdtoare celeilalte Pdr{i despre intenJiile ei printr-o scrisoare rnotivatd.
8.5. Partea irrgtiinfatd este obligatd sd rdspLrndd in decLrrs de 3 zile lucrdtoare de la prinrirea
notificdrii. in cazul in care litigiul nu este solu(ionat ir., ternierieie stabilite, partea iniliaioare va
inilia rezolu[iunea.
9. Reclamafii
9.1. Reclama{iile privind cantitatea Bunurit
Стр. 4–5
la prinrirea
notificdrii. in cazul in care litigiul nu este solu(ionat ir., ternierieie stabilite, partea iniliaioare va
inilia rezolu[iunea.
9. Reclamafii
9.1. Reclama{iile privind cantitatea Bunuritor/Serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
Furnizorulni/PrestatorulLri la momentul recep{iondrii lor, fiind conflrmate printr-un act intocntit
in comun cu reprezentantul Furnizorului/Prestatorului.
9.2. Preterr{iile privind calitatea burrurilor/serviciilor livrate/prestate sunt inaintate
Irurnizorului/PrestatorLrlui in termen de 3 zile de la depistarea deficienlelor de calitate qi trebLrie
confirmate printr-un certiflcat eliberat de o organiza{ie independentd neutrd gi aLrtorizatd in acest
SCNS.
9.3. Irurnizorul/Prestatorul este obligat sd examirreze preten{iile inaintate in termen de 3 zile
de la data prirniriiacestora gi s[ comunice CurnpdrdtorLrlui/Berreficiarului despre decizia luatd.
9.4. ln caz de recunoagtere a preten{iilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in terrnen de 3
z&., sd livrezelpresteze suplirnentar Curnpbrdtorului/Beneficiarului cantitatea
nelivrat5/neprestatd de bunuri/servicii, iar in caz de constatare a calitdlii necorespllnzdtoare - sd
le substituie sau sd le corecteze in confonnitate cu cerin{ele ContractLrlui.
9.5. FurnizoruliPrestatorul poartd rdspundere pentru calitatea Bunurilor/Serviciilor in lirnitele
stabilite^, iuclusiv pentru viciile ascunse.
9.6. ln cazul devierii de la calitatea confirrnatd prin certificatul de calitate intocmit de
organizatia independentd neutrd sau autorizata in acest sens, cheltuielile pentru sta!ionare sau
intirziere sunt suportate de partea vinovatd.
10. Sancfiuni
10.1. Forma de garan{ie de bLrnd executare a contractulLri agreatd de Cumpdrdtor/Beneficiar
este , in cuarrtuur de din valoarea contractului.
10.2. Pentru refuzul de a vinde/presta Bunurile/Serviciile prevdzute in prezentul Contract, se va
re{ine garan{ia de bund executare a contractului , in caztrl in care ea a fbst constitLritd in
confortnitate cu prevedrile punctulLri 10.1., in caz contrar Furnizorul/Prestatorul suportd o
penalitate in valoare de 5 -lindicali procentujulf din suma totald a contractului.
10.3. Pentru livrarea/prestarea cu intArziere a Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul
poartd plata despdgubirei in valoare de 
- 
din surna Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate,
pentru fiecare zi de intdrziere, dar rru rnai mult de 5 t% lindicayi procenta.jul] clin surna totald a
prezentului Contract. in cazulin care int6rzierea depdEeEte 3 ziie, Furriizoiul/Prestatorul prezintd
Curnpf,rltorului/Beneficiarului o explica{ie irr formd scrisd. Dacd Cuniparatorul/Beneficiarul
acceptd, Furnizorul/PrestatorLrl prelLrngeEte tennenul de valabilitate a garantiei de bund
executare, in caz contrar se considera ca fiind refuz de a livra/presta Bunurile/Serviciile
prevdzute in prezentul Contract qi Furnizorului/Prestatorului i se va re{ine garanlia de bLrna
executare a Contractului, in cazul in care a fost constituitd irr c
Стр. 5
de a livra/presta Bunurile/Serviciile
prevdzute in prezentul Contract qi Furnizorului/Prestatorului i se va re{ine garanlia de bLrna
executare a Contractului, in cazul in care a fost constituitd irr conl'ormitate cLl prevederile
pct.l0.l.
10.4. Pentru achitarea cu intdrziere, Cumpdrdtorul/BeneficiarLrl poartd ptata despdgubirei in
valoare de 0,1'2, din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiecare zi deirfiAtrziere, dar
nu mai rnult de 5% din suma total[ a prezentului contract.
10.5. Prima zi lLrcrltoare Lrlterioard datei ce constituie termenul limitd de livrare/prestare, precunl
si, termenul lirnit[ de achitare se considerd zi lucrdtoare de intdrziere.
10.6. Sunia penalitSlii calculate Furnizorului/Prestatorului conform prezentului Contract poate fi
dedusd (re{inLrtd) de cdtre Curnpdrdtor'/Beneficiar din surna pl6{ii pentru BLrnurile/Serviciile
I ivrate/prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectuall
I 1.1. Furnizorul/Prestatorul are obligalia sa despdgubeascd achizitorul impotriva oriclror:
a) reclarna{ii gi ac{iuni in.iustilie, ce rezultd din incdlcarea Lrnor drepturi de proprietate
irrtelectuald (brevete, nurre, nrdrci inregistrate etc.), legate de echipamerrtele, materialele,
instala{iile sau utilajele folosite pentru sau in legdturd cu produsele achizilionate, gi
b) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice naturS, aferente, cu excepJia sitLra(iei irr
care o astf-el de incllcare rezultd din respectarea Caietului de sarcirii intocmit dc c[tre achizitor.
12. Dispozifii finale
12.1. Litigiile ce ar putea rezulta din prezentul Contract vor fi solu{ionate de cdtre Pdr{i pe cale
anriabila. in ca, colttrar, ele vor fi trarisnrise spre examinare in instan{a de jLrdecat[ conrpetenti
confbrm legisla{iei RepLrblicii Moldova.
12.2. P54ile contractante au dreptul, pe durata indeplirririi contractului, sd convind asupra
tnodi{icdrii clauzelor contractului, pr"in acord adilional, numai in cazul apariliei unor
circumstan{e care lezeazd interesele comerciale legitirne ale acestora gi care nu au putut ti
prevdzute la data inclieierii contractului. Modificdrile qi completdrile la prezentuI Contract sint
valabile rrumai in cazul in care au fost perfectatein scris gi au fost semnate de ambele Pdr{i.
12.3. Nici una dintre Pdr(i nu are dreptul sd transmitd obligaliile gi drepturile sale stipLrlate in
prezentul Contract Llnorterte persoane lird acordulin scris al celeilalte pdr(i.
12.4. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de cdtre arnbele p[r{i, acesta
este remis in ntod autontat prin mijloacele electronice, dar in cazul cAnd contractul este semnat
olografic se intocmeste in doud exemplare in limba romAn6, cAte un exemplar pentru
F urn izorlPrestator, Curr pdrdtor /Berrefic iar.
12.5. Prezetttul Contract se considerd incheiat la data semndrii gi intrd irr vigoare la data
inregistrdrii la una din trezoreriile regionale ale Ministen-rlui Finarr{elor, in cazul in care sursele
financiare se alocd din bugetul de stat/bugetu
Стр. 5–7
iat la data semndrii gi intrd irr vigoare la data
inregistrdrii la una din trezoreriile regionale ale Ministen-rlui Finarr{elor, in cazul in care sursele
financiare se alocd din bugetul de stat/bugetul local, sau la data semndrii sau la o altd datd
ulterioard indicatd in acest contract in cazul in care gestionarea surselor financiare tlu se
efectueazd prin intermediLrI sistemLrIui trezorerial.
12.6. Prezentul contract este valabil pAnd la 31.12.2026.
12.7. Prezentul Contract reprezintd acordul de voinld al pdr{ilor qi se considerd semnat la data
aplicdrii ultirrei semndturi de cdtre una din pdrfi.
12.8. Pentru confirmarea celor men(ionate rnai sLrs, PIrJile au semnat prezentul Contract in
confbrrritate cu legisla{ia Republicii Moldova.
II. CONDITIILE
SPECIALII A CONTRACTULUI
(le Nncesrrare;
RECHIZITELE, JURIDICE, PO$TALI' $I DE PLATI ALE PAR'TILOR
Furnizorul/Prestatorpl de bunuri/servicii ficiarul
Onica Mihail Victor Slobozianu
Furnizorul/Prestatorul de bu nu rilservicii Cum plritorul/Benefi ciarul
Onica Nlihail
Adresa pogtal6: MD-2075 mun. Chi;irrdLr, str.
Albdstrele nr.l ap.l 7
Primlria or. Cricova
Adresa poqtald:ntLrn. Chi;indLr, or. Cricova, str.
ChisindulLri, 90 MD-2084
Telefon:06803 83 02 Telefon : 022 I 4 53 -3 43 : fax. 022 I 4 53 -23 8
Cod fi scal: 200002 I 029433 Cod fiscal: 1 00760 I 0 l0 1 83
Banca: BC Moldindconbank SA Banca:MF Trezordria de Stat
Cod: MOLDMD2X Cod: TREZMD2X
IBAN: MD88ML000000225 9A 4021 521
IBAN: MD I 9TRPD AK222999 A07 57 3 AC
SEMNATURILE PARTILOR
L \\
oV.9\
E
!
;
oo
(-)
E\
S
cd)s
=do'E
o
z
n
,E
ob0
q)
CE
o
€!
U
o(.)!
t9
{, .l-tro o\
E.
a=
oo
Era{
E,k> F.-
€
O.\o l\O I':ON/
= 
irY.'i
Ii/ii
t{
irs>L i-=
I
\o w
tiE'g?e 
=5r
oOO
€
I
!::
-.! cr
+
;i )F
ctoS.= _ )cq
ca
o
tro
o>
al
ce
:=o
oa
o:'
:aqa=r
-:- ^t" -q d
0J: d aor b.go,- U
o u = ,',^
r;!-Ev
N 6 = I Cl
c i- ,L -: c]
'X7) "Y?
o,d--6^r'; o =6<..iL;o-
aEtZ-T
U
(.)
rA
I
talal
(4,
No\
-o
o
N
o
o"o
-o
ooo
o.
)cd
E
z
\0N
q
ia
(\I.I
G
I
(.)
c)
c(
o
z
cg
c)
a
q)
cg()
N
I
q)
a
o
N
o
(.)
C)()
-o
Lt.lNl-t-9
- c c..l
o3XC+-F
C.n
o:

Предпросмотр носит справочный характер. Юридически значим только официальный оригинал в источнике.