24-18_26a din 06.04.2026_sct făleşti.pdf

А С Н I Z I Т I I PUBLICE
CONTRACT Nr/?-rstzBb
ind achizifionare а servici е sрйlаrе аutо
Cod СРV: 50112300-6
"06" aprilie 2026 mun. Chiqinйu
ambii denumili in continuare Pdr|i, au incheiat prezentul Contract referitor la urmйtоаrеlе:
а. Achizilionжea serviciilor de spdlatorie а automobilelor (marca qi пr de tпmаtriсulаrе: Dacia
Duster пr.FСJ 443) репtru SCT Fdlesti, denumite in continuare Servicii, сопfоrm achizitiilor publice
de чаlоаrе miсё, in conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire la achiziliile publice de
valoare miсё aprobat prin Ноtйrбrеа Guчеrпului пr.87.012022.
Ь. Urmбtоаrеlе documente чоr fi considerate рбr|i componente 9i integrale ale Contractului:
а) Fоrmulаru] Contractului;
Ь) SpeciГrca{ia Serviciilor (Anexa).
с. Prezenful Contract va predomina asupra tuturor altor
discrepan{e sau inconsecvenle, intre dосumепtеlе componente
ordinea de prioritate enumeratd mai sus.
d. In calitate de сопtrачаlоаrе а plбlilor саrе ufiпеаzб, а fi, efectuate de Beneficiar, Prestatorul se
obligб prin prezenta sй presteze Beneficiarului Serviciile qi sй iпlйturе defectele lor in conformitate cu
prevederile Contractului sub toate aspectele.
е. BeneГrciarul se obligй prin prezenta sё рlёtеаsсй PresИtorului, in calitate de contravaloare а
presйrii serviciilor, pretul Contractului in termenele 9i modalitatea stabilite de Contract.
1. obiectul contractului
1.1. Prestatorul i;i аsumй obliga{ia de а presta Serviciile la-solicitarea Beneficiarului, iп
conformiИte cu Specifica}ia din Anexa, саrе este parte integrantЁ а prezentului Contract.
1.2. Beneficiarul se obligй, la rindul sйu, sй achite qi sй receptioneze Serviciile prestate de
Prestator.
ilоr d
documente componente. In cazul uпоr
аlе Contractului, documentele чоr ачеа
lNs-T].-Tffi тдцýтRпЕчнuRlLORlмOыLЕ
ь,,,в ЗiHit iýr,,,*in Р.ff g;ý iЁly
l sectia contracte
I iл,"g,,,,li / 8Р Мо,ла Ь, о\"
вепеfiсiаr prestator
Institu{ia РuЬliсй Cadastrul Вчпurilоr Imobile,
reprezentatй prin Dna Svetlana 1ДmЧД,
Registrator-qef al SCT FЁle;ti, саrе ас{iопеаzй iп
baza procurii пr.0l-ЗЗl2Зl79 din 2З.12.2025,
denumit(a) in continuare Вепфсiаr, IDNO
102З601000|42, ре de о parte,
. SRL ..SHAGYA,.
(tlепuпirеа сопрlеtd d hlleprilderi i, asocid|ie i, or|aпiza lie i)
reprezentatй prin administratorul Tatiana
CONDREA, саrе actioneazй iп baza statutului,
denumit(a) in continuar е Р r е stator
Certificat de inregistrare
пr.МD0070769 din 12.10.2007.
(se iпtliсd пr. si clata de illlegislrare ill Registful de Slq!)
ре de аltй parte,

zй iп baza statutului,
denumit(a) in continuar е Р r е stator
Certificat de inregistrare
пr.МD0070769 din 12.10.2007.
(se iпtliсd пr. si clata de illlegislrare ill Registful de Slq!)
ре de аltй parte,
2. Теrmепi 9i condi{ii de рrеstаrе
2.1. Prestarea Serviciilor se efectueaz6 de сйtrе Prestator ре parcursul anului 2025,1а solicitarea
Beneficiarului la sta{ialile de deservire ale Prestatorului amplasatб/e 1а adresa/e rl Fйlegti, s.Cйlugбr
(pereferia оr.Fбlеqti, sрйlйtоriа auto LАG[ЛNА) in timpul pTogramului de lucru al Prestatorului.
2.2. Documenta{ia de insolire а Serviciilor include:
- Fасturа fiscalй;
- Actul de рrеstаrе а Serviciilor.
2.З. Originalele documentelor prevбzute in punctu| 2.2 se чоr prezenta Beneficiarului dupё
prestarea еfесtiчй а Serviciilor. Рrеstаrеа Serviciilor se considerб incheiatй in momentul in саrе sunt
prezentate documentele de mai sus.
3. Pre{ul qi condi{ii de plati
З.1. Рrеlul Serviciilor prestate conform prezentului Сопtrасt este stabilit in lei moldovene9ti,
reieqind din рrеlurilе afiqate de Рrеstаtоr la ziua аdrеsйrii Beneficiarului.
З.2. Suma totalй а prezentului Сопtrасt, inclusiv ТVА, se stabileEte in lei moldoveneqti qi
constituie: 5 200,00 lei (cinci mii doui sute lei, 00 bani) MD. In cazul in саrе volumul serviciiloT
prestate ча fi mai mic, se va achita suma propor{ional serviciilor efectiv prestate, reieqind din prelul реr
unitate.
3.3. Achitaгea plйlilor pentru Serviciile prestate se va efectua in lei moldoveneqti.
3.4. Achitarea se va efectua de citre Beneficiar: репtru luпа tп care aufost prestate Servicii, iп
tеrmеп de ]0 zile lucrdtoare diп data semпdriifaclurii.fiscale de cdtre аmЬеlе pdr{i,
3.5. Plйlile se чоr efectua prin transfer Ьапсаr ре contul de decontare al Prestatorului indicat iп
prezentul Contract.
4. Condi{ii de рrеstаrе
4.|. Serviciile se considerй prestate de сбtrе Prestator 9i recep}ionate de сйtrе Beneficiar dасй:
а) calitatea Serviciilor corespunde informa{iei indicate in Specifica{ie;
Ь) cantitatea Serviciilor corespunde documentaliei de inso{ire а Serviciilor prestate.
4.2. Prestatorul este obligat sй prezinte BeneficiaTului un ехеmрlаr original а1 facturii fiscale
оdаtй cu рrеstаrеа Serviciilor, pentru efectuaTea plafii. Pentru nerespectalea de c5tre Prestator а
prezentei clauze, Beneficiarui iqi rеzеrчй dreptul de а mаjоrа tеrmепul de achitare рrечйzut in punctul
3.4. corespunzitor numйrului de zile de intATziere.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate iпЪаzа Contractului vor respecta standardele in vigoare.
5.2. Cind nu este men{ionat nici un standard sau rеglеmепtаrе aplicabilб se чоr respecta
standardele sau alte reglementйri autorizate in !аrа de origine а Serviciilor.
6. Obliga{iilepйr{ilor
6.1. iпbazaprezentului Contraot, Prestatorul se obligй:
а) sй presteze Serviciile de spйlitorie auto in condiliile prevйzute de prezentul Contract;
Ь) sй anunle Beneficiarul duрй semnarea prezentului Contract, in decurs de I zlle
calendaristice, prin telefon/fax saumijloacele electronice, de

rie auto in condiliile prevйzute de prezentul Contract;
Ь) sй anunle Beneficiarul duрй semnarea prezentului Contract, in decurs de I zlle
calendaristice, prin telefon/fax saumijloacele electronice, despre disponibilitatea prestйrii Serviciilor;
с) sй asigure condiliile соrеsрuпzйtоаrе pentru receplionarea Serviciilor de сйtrе Beneficiar, in
tеrmепеlе stabilite, in corespundere cu сеriп!еlе prezentului Contract;
d) sй asigure integritatea qi calitatea Serviciilor ре tоаtй perioada de рАпй 1а receplionarea lor
de сйtrе Beneficiar.
6,2. in baza prezentului Сопtrас| Beneficiarul se obligй:
а) sй iпtrерriпdй toate misurile necesare pentru asigurarea recepliondrii in termenul stabilit а
Serviciilor prestate in соrеsрuпdеrе cu cerin{ele prezentului Сопtrасt;
Ь) sй asigure achitarea Serviciilor prestate, respectAnd modalitilile qi termenele indicate in
prezentul Contract.
7, Circumstanle саrе justifici пеехесutаrеа сопtrасtчlui
7.1. Parfile sunt exonerate de rёspundere pentru neindeplinirea pa(ialй sau integralй а
obliga{iilor conform prezentului Contract, dасё aceasta este cauzatб" de producerea uпоr cazuri de
circumstanle care justificй neexecutarea contractului (rйzЬоаiе, calamitёli naturale: incendii, inunda{ii,
cutremure de pбmint, рrесum gi alte circumstante саrе nu depind de vointa Рёr[ilоr).
7.2. partea care invocб, c|alza circumstanlelor саrе justiгrcй пеехесutаrеа contractului este
obligatЁ sЁ informeze imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltЁ Раrtе despre surчепirеа
circumstan{elor саrе justiГrcй neexecutarea contracfului.
7.З. Survenirea circumstantelor care justiГrcб neexecutarea contractului, momentul declangйrii 9i
termenul de actiune trebuie sй Гtе сопfirmаtе printr-un aviz de atestare, eliberat in mod coresprrnzйtor de
сйtrе organul competent din tara Parlii caro iпчосё asemenea circumstan{e.
7.4. in саzul in care in circumstanlele care justificб пеехесutаrеа contractului, acesta se
modificЁ prin acordul adilional, inclusiv modificarea termenilor de executare, in cazul unei executйri
ulterioare а contracfului. CAnd se ехесutй pct.7.1 ;i pct.7.3, parlile modificб contractul prin acord -
adilional, privind neindeplinerea paTlialй sau integralё а obligafiunilor, inclusiv modificarea termenilor
in cazul suspendйrii qi executйrii ulterioare а contractului.
8. Rezolu{iunea
8.1. Rezolufiunea Contractului se poate realizacu acordul соmчп al Pйrtilor.
8.2. Contractul poate fi rezolvit in mod unilateral de сйtrе:
а) Beneficiar iп caz de refuz а1 Prestatorului de а presta Serviciile prevйzute in prezentul
Contract;
Ь) Beneficiar in caz de nerespectare de сёtrе Prestator а tеrmепеlоr de prestare stabilite;
с) Prestator in caz de nerespectare de сёtrе Beneficiar а tеrmепеlоr de platб а Serviciilor;
d) Prestator sau Benefi_ciaf in caz de nesatisfacere de сitrе una dintre P6(i а preten{iilor
inaintate сопfоrm prezentului Contract.
8.3. Beneficiar are dreptul de а rezolvi unilateral contracful in perioada de valabilitate а acestuia
in una dintre 

ere de сitrе una dintre P6(i а preten{iilor
inaintate сопfоrm prezentului Contract.
8.3. Beneficiar are dreptul de а rezolvi unilateral contracful in perioada de valabilitate а acestuia
in una dintre urmйtоаrеlе situatii:
а) contractantul se afla, la momentul atribuirii lui, in una dintre situa}iile саrе аr fi determinat
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit аrt. 19 al Legii nr.131/2015 privind achiziliile publice;
Ь) contractul а Йcut obiecful unei modificёri sйstanliale саrе necesita о noui рrосеdurё de
achizifie publicё in conformitate cu art.76 al Legii пr.lЗ1l2015 privind achiziliile publice;
с) contractul nu аr fi trebuit sй fie atribuit contractantului respectiv, avind in vedere о iпсбlсаrе
grаvё а obliga{iilor се rezultё din Legea nr.l3tl201r5 privind achizdiile publice;i/sau tratatele
interna}ionale la care Republica Moldova este рФе, care а fost constatatё printr-o decizie а unei
instanle judecёtore;ti nationale sau, dчрй caz, internafionale.
8.4. Раrtеа iniliatoare а reiolvirii Contractului este obligaй sй comunice in termen de 5 zile
ldсrёtоаrе celeilalte Рёrfi despre intenliile ei рriпtr-о scrisoare motivaй.
8.5. Partea in;tiintatй este obligatб sй rйsрuпdЁ iц decurs de 5 zile lucrйtoare de 1а рrimirеа
notiГrcйrii. in cazul in care litigiul nu este solu{ionat in termenele stabilite, partea iniliatoare va inilia
rezolvirea.
9. Reclama{ii
9.1. Reclama}iile privind cantitatea Serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului 1а momentul
receptionйrii lor, fiind сопfirmаtе printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul Prestatorului.
9.2. Preten}iile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Prestatorului in tеrmеп de 20
zile de la depistarea deficienlelor de calitate qi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat de о
organizalie independentй neutr1 qi autorizat1 in acest sens.
9.З. PrestatoTul este obligat sй examineze preten}iile inaintate in tеrmеп de 5 zile de 1а data
primirii асеstоrа gi sй comunice Beneficiarului despre decizia luat1.
9.4. Тп caz de recunoaqtere а preten{iilor, Prestatorul este obligat, in teTmen de 5 zile, sй presteze
suplimentar Beneficiarului cantitatea перrеstаtй de Servicii, iaT in caz de constatare а calitalii
necorespunzdtoare - sб le substituie sau sй le corecteze in conformitate сu cerin{ele Contractului.
9.5. Prestatorul роаrtё Tйspundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv pentru
viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea confitmatй prin certiГrcatul de calitate intocmit de organiza{ia
independentй neutTй sau autorizatй iп acest sens, cheltuielile pentru sta{ionare sau intArziere sunt
suportate de partea vinovatй..
10.Sanc{iuni
10.1. Fоrmа de garanlie de bund executare а contractului agreatй de Beneficiar este , in
cuantum de_---_ Yо diп чаlоаrеа contractului.
10.2. Pentru refuzul de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract, se va retine gаrапtiа de
Ьuпб executare а contractului, in cazul in саrе еа а fost constituitй in co

чаlоаrеа contractului.
10.2. Pentru refuzul de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract, se va retine gаrапtiа de
Ьuпб executare а contractului, in cazul in саrе еа а fost constituitй in conformitate cu prevedrile
punctului 10.1., in caz contrar Prestatorul suportй о penalitate in чаlоаrе de 5,0% din suma totalй а
contractului.
10.З. Pentru prestarea cu intirziere а Serviciilor, Prestatorul роаrtй plata despйgubirii in valoare
de 0,10lо din suma ServiciiloT neprestate, pentru fiecare zi deintirziere, dar nu mai mult de 5,0О% din
suma totalй а prezentului Contract. in cazul in care intArzierea depйqe;te 10 zile, Prestatorul prezintй
Beneficiarului о explica{ie in fоrmй scrisй. Dасё Beneficiarul ассерtй, Prestatorul prelungeqte termenul
de valabilitate а garanliei de Ьuпё executare, iп caz сопtrаr se considerй са fiind refuz de а presta
Serviciile рrечйzutе in prezentul Contract Ei Prestatorului i se va reline gaTanlia de Ьuпй executare а
Contractului, in cazul in саrе а fost constituita in сопfоrmitаtе cu prevederile pct. 10.1.
10.4. Pentru achitarea cu intirziere, Beneficiarul роаrtй plata despёgubirii in valoaTe de 0,1% din
suma Serviciilor neachitate, репtru Гtесаrе zt de intdrziere, dаr nu mai mult de 2О/о diп suma totalй а
pTezentului contract.
10.5. Рrimа zi luсrйtоаrе ulterioarй datei се constituie termenul limitй de рrеstаrе, рrесum Ei,
tеrmепul limita de achitare se considerй zi luсrйtоаrе de intirziere.
10.6. Suma penalitйlii calculate Prestatorului conform prezentului Contract poate fi dedusё
(rе!iпutй) de сйtrе Beneficiar din suma pll}ii pentru Serviciile prestate.
11. Drepturi de рrорriеtаtе intelectuali
1 1.1. Prestatorul аrе obliga{ia sй despбgubeascl achizitorul impotriva оriсйrоr:
а) reclama}ii qi acliuni in justi{ie, се rezultй din incёlcarea uпоr drepturi de propTietate intelectualй
(hevete, nume, mбrci inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instala}iile sau utilajele
folosite pentru sau in lеgйturd cu produsele achizilionate, qi
Ь) daune-interese, costuri, taxe qi cheltuieli de orice паturй, аfеrепtе, cu excep{ia situa{iei in саrе о
astfel de incblcare rezultй din respectarea Caietului de sarcini intocmit de cltre achizitor.
|2. Dispozi{ii finale
12.1. Litigiile се ат putea rezulta din prezentul Contract чоr fi solulionate de cёtTe Рйr{i ре cale
amiabilё. in caz contrar, еlе чоr fi transmise sрrе ехаmiпаrе in instanta de judecatё competentё сопfоrm
legislatiei Republicii Moldova.
lZ.2. РбЦil'е contractante au drepful, ре durata indeplinirii contractului, sб convinй asupra
modificйrii clauzelor contracfului, prin acord adilional, numai in cazul aparitiei unor circumstanle care
|ezeazб interesele comerciale legitime ale acestora gi care nu au putut fi prevбzute 1а data incheierii
contractului. Modificйrile 9i completйrile la prezentul Contract sunt valabile numai in cazul in care au
fost perfectate in scris qi au fost semnate de ambele Рйr!i.
12.3. Nici uпа dintre Рбr[i nu are dreptul sё transmitй ob

le 9i completйrile la prezentul Contract sunt valabile numai in cazul in care au
fost perfectate in scris qi au fost semnate de ambele Рйr!i.
12.3. Nici uпа dintre Рбr[i nu are dreptul sё transmitй obligatiile qi drepturile sale stipulate in
prezentul Contract unor terte persoane Йri acordul in scris al celeilalte рйr[i.
l2.4. Prezentul Contract in cazul in care este semnat electronic, de сбtrе ambele рйr!i, acesta este
remis in mod automat рriп mijloacele electronice, dar in cazul сбпd contractul este semnat olografic se
intocme;te in dоuё exemplare in limba rоmiпё, cite un exemplar pentru Prestator gi Beneficiar.
12.5. Prezentul Contract se consider6 incheiat 9i iпtrй in vigoare la data semnйrii.
12.6. Prezentul contract este valabil рiпй la З1.12.2026.
l2.7. Prczentul Contract reprezinй acordul de voin{й al рёrlilоr gi se consider1 semnat la data
aplicйrii ultimei semnбturi de сбtrе uпа din рйr!i.
12.8. Репtru сопfirmаrеа celor men{ionate mai , sus, Рёrtilе au semnat prezentul Contract in
conformitate cu legisla{ia Republicii Moldova.
13. Datele juridice, poqtale qi Ьапсаrе ale Рйr{ilоr
sеmпitчrilе
Beneficiar prestator
I.P. Cadastrul Bunului Imobil SRL,,SHAGYA,,
Adresa poqtali: mun. Chigindu, str. А. Pugkin, пr.
47
Telefon: 02220-76-0О
e-mail: info@ipcbi. gov.md
IBAN: MD52TRPCCC5 1 843 0А02085АА
Banca : Ministerul Fiпап{еlоr Trezoraria de Stat
Cod Ьапсаr (BIC): TREZMD2X
Adresa poqtali а bincii: MD-2005, mun. Chi;inёu,
str. Constantin Тёпаsе, nT. 7
Cod fiscal: l 023601 000t42
Adresa pogtalй: rl Fйle;ti, s.Cйlugбr
Telefon : 0259 2,25 -65, 0697 2285 5
e-mail:
cont de decontare:
IBAN: MD3 1 VI00 0О02224027 |з 5
Вапса: VICBMD
Cod Ьапсаr (BIC): 2Х507
Adresa poqtalё а bf,ncii:
Cod fiscal: 1003602015578
Cod ТVА: 5700110
Registrator-9ef al SCT Fйlegti
s v etl а п а тдкмi*Y,#ф+ili:, ';
L.S. (SCD ,:iAM/I.,.,,, u 
"'Чll;"
Director SRL,,S
Tatiana СО
\ё
й?
//.
/'llc
l <l
кЁ,, 
<\
ýitrd gi,лЕ,1
_Чýч:эs*ffi
?L..ra
iлrЪvочр
Anexa
la Contract ul пr tt| -й 26 Ь
din 06 upritЪ ZOZ6
Specifica{ia Serviciilor
Nr Dепumirеа serviciului
Cod
ср
ч
Unit.de
mйsurй
Рrе{ul
unitate
0ei)
sчmа totali
(iпс.ТVА),
lei
Теrmепi qi
condi{ii de
prestare
1 , J 4 5 6
,7
spйlarea аutоmоьilеlоr
1
Servicii de sрilаrе exterior (include:
jet de арй, spumй activй sau detergen{i
auto care nu deterioreazй exteriorul
autoturismului сопfоrm certifi catului .
de calitate, clйtire, aplicare сеаrё,
scoaterea depunerilor de pejenti 9i
сарасе, spйlare praguri, qters exteriorul
autoturismului, aplicare solu}ie
anvelope, degresat prasurile usilor)
\о
I
саcil
la)
Serviciu
Confor
m
preluri
lor 1а
ziua
solicit
бrii
5 200, 00
La solicitarea
Benficiarului,
la statia/ile de
deservire ale
prestatorului
conform
programului
de lucru а1
Prestatorului.
2
Servicii de sрilаrе complex (interior
gi ехtеriоr) (include: jet de арй, spumё
activй sau detergenJi auto care nu
deterioreazё exteriorul autoturismului
сопfоrm certificatului de calitate,
clйtire, aplicaTe сеаrй, scoaterea
depunerilor de ре jenti qi сарасе,
spйlar

de арй, spumё
activй sau detergenJi auto care nu
deterioreazё exteriorul autoturismului
сопfоrm certificatului de calitate,
clйtire, aplicaTe сеаrй, scoaterea
depunerilor de ре jenti qi сарасе,
spйlare praguri, gters exteriorul
autoturismului, aplicare solutie
anvelope, degresat pragurile uqilor,
aspirat mосhеtй, scaune qi banchete,
;tergerea prafului de ре suprafe{ele
vizibile, сurйtаrеа geamurilor, а
portbagajului, сurё{аrе fele uýi,
sрйlаrеа рrаgurilоr din cauciuc sau
aspirarea сочоrаqеlоr din material
textil, degresat qi tratat plasticul cu
solutii speciale)
Serviciu
ToTAL 5 200.00
Semnйturile qi qtampilele рйr{ilоr
вепеfiсiаrul prestatoruI
I.P. Cadastrul Bunurilor Imobile SRL,,SHAGYA,
Registrator-qef al SCT Ffleqti Administrator
,,SIIAGYAu
_,,i ; ,i э\ sRL. Д
Wч*#