24-21_26a ghervas-petrol srl_olograf_sct ialoveni.pdf

А С Н I Z I Т I I PUBLICE
coNTRAcT Nr. фruоchizifionare а serviciilor de sрilаrе auto
Cod
*ilr,
СРV:50112300-6
cbru,toorL 2026 or.Ialoveni
вепеfiсiаr
Institu(ia Public5 Cadastrul Вuпurilоr Imobile,
reprezentatё prin Dna Yiоriса PODUBNiI,
Registrator-qef al SCT Ialoveni, саrе actioneazё
iTr baza procurii пт.OL-28l23152 din 2З.LZ.2О25,
denumit(a) in сопtiпuаrе Вепеfiсiаr, IDNO
1023б01000L42, ре de о раrtе,
(slatut, rвцlйепL hotlae еь)
denumit(a) iп continuare Prestator
(se iltdicd. пr. si clata de iпre1islrafe hl Regislrul ie Stqt)
ре de altй раrtе.
ambii denumiti in continuare Pdr|i, аu incheiat prezentul Contract referitor la urmёtоаrеlе:
а. Achizitionarea serviciilor de spdlatorie а automobilului Skoda Fabia пr de tппаtriсulаrе:
COJ 306 репtru SCT Ialoveпi, denumite in continuare Servicii, сопfоrm achizitiilor publice do чаlоаrе
micb in conformitate cu prevederile Regulamentului cu privire 1а achiziliile publice de valoare mici
aprobat prin Ноtйrбrеа Guvernu|ui tlt .87 0 l 2022.
Ь. Urmёtоаrеlе documente vor fi considerate рёr[i componente 9i integTale ale Contractului:
Ф FоrmulаrulСопtrасtului;
Ь) SpecificatiaServiciilor (Anexa).
с. Prezentul ContTact va predomina asupTa tuturот altor documente соmропепtе. iп cazul uпоr
discrepante sau inconsecvente intre documentele соmропепtе аlе ContTactului, documentele чоr avea
ordinea de prioritate епumеrаtё mai sus.
d. iп calitate de contravaloare а plёlilor caIe urmеtиё а fi efectuate de Beneficiar, Prestatorul se
оЬligё prin prezenta sб presteze Вепеfiсiаrului Serviciile qi sй inlёttlre defectele 1or in conformitate сu
prevederile Contractului sub toate aspectele. i
е. Beneficiarul se obligё рriп prezenta sё рlёtеаsсё Prestatorului, iп calitate de contravaloare а
prestйrii serviciilor, рrеtчl Сопtrасtчlй in termenele gi modalitatea stabilite de Contract.
1. obiectul Сопtrасtчlчi
1.1. Prestatorul iqi asumб obligatia de а presta Serviciile 1а solicitarea Beneficiarului, in
conformitate cu Specifica{ia din Anexa, саrе este parte integrantё а prezentului Contract.
1.2. Вепеfiсiаrul se obligё, 1а rAndul sЁu, sЁ achite qi sё receptioneze Serviciile prestate de
Prestator.
2. Теrmепi qi condi{ii de рrеstаrе
l"*
I Difec
lo,
L
2.L. Prestarea Serviciilor se
Beneficiarului 1а statia/ile
efectueazё de сйtrе Prestator ре parcursul anului
de deservire аlе prestatorului
2025,1а solicitarea
аmрlаsаtй/е 1а
i|a
adresa/e
timpul programului de luсru al Prestatorului.
2.2. Documentatia de insotire а Serviciilor include:
- Fасturа Гrsсаlё;
- Actul de pTestare а Serviciilor.
2.З. Originalele documentelor prevбzute in punctul 2.2 se vor prezenta Beneficiarului dupа
prestarea efectivё а serviciilor. prestarea serviciilor se considerё incheiatё in momentul tn саrе srrnt
prezentate documentele de mai sus.
3. Рrеfчl qi condi{ii de plati
з.1. Рrеф1 Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti,
,"i"9й din prelurile afiqate de Prestator |azilaadresйrii Beneficiarului.
З.Z. Sчmа totali а prezentul

i
з.1. Рrеф1 Serviciilor prestate conform prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneqti,
,"i"9й din prelurile afiqate de Prestator |azilaadresйrii Beneficiarului.
З.Z. Sчmа totali а prezentului Contract, inclusiv тvА, se stabileqte in lei moldoveneqti qi
constituie: 5 200,00 lei (сЙсi mii doui sute lei, 00 bani) MD._tn cazul in саrе vоlumul serviciilor
prestate va fi mai mic, se va achita Suma proporfional serviciilor efectiv prestate, reioqind din рrеful реr
unitate. .,
з.з. дсhitаrеа plёtilor репtrч Serviciile prestate se va efectua in lei moldoveneqti,
з.4. дсhitаrеа se va efectua de сёtrе Beneficiar: репtru luпа tп care aufost prestate servicii, iп
tеrmеп de ]0 zile lucrdtoare diп data semпdriifacturiifiscale de cdtre аmьеlе pdrti,
з.5. plЁtile se vor efectua prin transfer Ьапсат ре contul de decontaTe al pTestatorului indicat in
prezentul Contract.
4. Condifii de prestare
4.L. Serviciile se сопsidеrё prestate de сЁtrе Prestator 9i receptionate de cЁtre Beneficiar dасё:
а) calitatea Serviciilor corespunde informatiei indicate in Specificatre;
ь) cantitatea serviciilor соrеърчпdе documentatiei de insotire а serviciilor prestate.
4.2. Prestatorul este obligat sa prezinte Beneficiarului uп ехеmрlаr original а1 facturii fiscale
odatё cu prestarea sеrчiсiilоr,-репtrч еfесtuаrеа plelii. pontru nerespectarea de сёtrе prestator а
prezentei clauze, Beneficiarul iqi-rezervё dreptu| dеЪ majora tеrmепul de achitare prevйzut iп punctul
i.4. 
"or.rpunzбtor 
пumйrчlui de zile de intДrziere,
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate in baza Contractului voT respecta standaTdele in vigoare.
5.2. CAnd nu Ъstе menlionat nici un standard sau reglementare aplicabilё se
standardele sau alte rеglеmепtйri autorizate in tаrа de origine а serviciilor,
6. Obligafiile рir{ilоr
6.1. Ь baza prezentului Contract, Prestatorul se obligё:
Ф sё presteze Serviciile de sрЁlёtоriе auto in conditiile previzute de prezentrrl Contract;
ь) sё anurr-}e ВепеГrсiаrчl dupё Seflrnarea prezentului Contract, in decuTs de 1 zile
calendaristice, pTin tЁlеfоп/fах saumijloaiele electronice, despre disponibilitatea prestfii Serviciilor;
Ф sЁ asigrrre condi{iile corespunzбtoare репtrч receptionarea serviciilor de cЁtre Beneficiar, in
tеrmйlе sиbilite, in corespundere cu cerintele prezentului Contract;
d) sё asigrrre integpitatea 9i саlitай seгviciilor ре toatё perioada de рiпЁ 1а receplionarea 1оr
de citre Вепеfiсiаr.
6.2. in baza prezorrtului Contract, Beneficiarul se obligё:
а) se tntйndб toate mйsurile necesare pentru asigurarea recep}ionfuii iп termenul stabilit а
Serviciilor prestate in corespundere сu cerinlele рrЙепtului Contract; 
.,_ _-_ _l л :- l: лл4
ь) sб asigure u"hii*"u Serviciilor pr.itut", rеsресtбпd modalitЩile 9i tеrmепеlе indicate in
prezentul ContTact.
,тййЕ
t genaat
eýia
Sec
vor respect

inlele рrЙепtului Contract; 
.,_ _-_ _l л :- l: лл4
ь) sб asigure u"hii*"u Serviciilor pr.itut", rеsресtбпd modalitЩile 9i tеrmепеlе indicate in
prezentul ContTact.
,тййЕ
t genaat
eýia
Sec
vor respect
I
12.2. Рdцi?е contractante ач dreptul, ре durata indeplinirii contracfului, sЁ convinё asupra
modificйrii сlаtzеlоr contractului, prin acord adilional, numai in cazul aparitiei unor circumstante саrе
|ezeazil interesele comerciale legitime аlе acestora 9i care nu аu putut fi рrеvйzutе 1а data incheierii
contractului. Modific5rile qi соmрlеtйrilе la prezentul contract sunt valabile пumаi in cazul in care au
fost perfectate in scris qi au fost semnate de аmЬеlе Рйrfi.
12.3. Nici una dintre Рёr[i nu are dreptul sй trапsmiй obligatiile qi drepturile sale stipulate in
prezentul Contract uпоr terfe реrsоапе fЕrё acordul in scris al celeilalte рйrli.
!2.4. Ptezentul Contract in cazul in саrе este semnat electronic, de сёtrе ambele рёr[i, acesta este
remis in mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cind contractul este semnat olografic se
intocmeqte in doui ехеmрlаrе in limba rоmАпй" cбte un exemplar репtrч Prestator 9i Beneficiar.
L2.5. Prezentul Contract se considerЁ incheiat 9i iпtrё ln vigoare la data semnЙrii.
12.6. Prezentul contract este valabil рбпё 1а 31.12,2026.
L2.7. Prczeпtlll Contract reprezinй acordul de voin{i' а1 рйrtilоr qi se considerё semnat 1а $ata
aplicйrii ultimei semnйturi de сбtrе una din рйrti.
].2.8. Репtru сопfirmаrеа celor mentionate mai sus, Рёrtilе au semnat prezentul Contract in
conformitate сu legislajia Republicii Moldova.
13. Datele juridice, po;tale gi Ьапсаrе ale Pir{ilor
semniturile
вепеfiсiаr рrеstаtоr
t
I.P. Cadastrul Вчпului Imobil ёt
Adresa po;tali: mrrTr. Chiqinёu, str. А. Pugkin, пr.
4,I
Telefon: 02220-76-оо
e-mail: info@ipcbi. gov.md
IВАN[: MD52TRPCCC518430A02085AA
Вапса: Ministerul Finantelor Trezoraria de Stat
Cod bancar @IC): TREZMD2X
Adresa po;tali а bf,ncii: MD-2005, mtm. Chiqinёu,
str. Constantin Тйпаsе, пт. 7
Cod fiscal: 102360].000|42
::же,fu,ffi*з,&'
e-mail: Дl, FСdъо( (9/wчаl'(, 1,t,1/
Cont de dЁontirre:
IвдN: }@ З{u,' 000000 2"L,,Ц ц}'rfз (,Ю L
Banca: V; еdоr; а( c,wt<,
Codbancar@IC): it О0 М@ УY Ц{q
Ё:lflтir*,8?НРi';, 
6 \Бq 'ю8ttE,iuгicice i
"Ш"ff uq _аN"слц P"el
_ Рrепчmе NUME
Registrator-9ef al SCT
i
Апеха
la Contractul nr. ,l25A t
dia Д1 сЬ ац@м,е--20Б 
"
Specifica{ia Serviciilor
Nr, Dепumirеа serviciului
Cod
ср
ч
Unit.de
mаsurа
Рrе{ul
unitate
0ei)
sчmа totalf,
(inс.TVA),
lei
Теrmепi 9i
condi{ii de
рrеstаrе
1 1 3 4 э 6 7
spilarea automobilelor
1
Servicii de spiilare exterior (include:
jet de арй, sрumб activё sau detergenti
auto саrе пu dеtеriоrеаzё exteriorul
autoturismului сопfоrm certificatului
de calitate, clitire, aplicare сеаrй,
scoaterea depunerilor de pejen{i qi
сарасе, sрёlаrе praguri, gters exteriorul
autoturismului, aplicare s olutie
anvelope. desresat prasurile usilor)
\о
I
саN
F(
F{
ча
Serviciu
Сопfоr
m
prefuri
1оr la
ziua
solicit
anl
5 200,00
La solicitaгea
Benficiarulu

raguri, gters exteriorul
autoturismului, aplicare s olutie
anvelope. desresat prasurile usilor)
\о
I
саN
F(
F{
ча
Serviciu
Сопfоr
m
prefuri
1оr la
ziua
solicit
anl
5 200,00
La solicitaгea
Benficiarului,
1а statia/ile de.
deservire аlе
prestatorului
сопfоrm
рrоgrаmului
de luсru al
prestatorului.
2
Servicii de spёlare complex (iпtеriоr
qi ехtеriоr) (include:jet de арё, spumi
асtiчё sau detergenti auto care nu
deterioreazё exteriorul autoturismului
сопfоrm certificafului de calitate,
clбtire, aplicare сеаrё, scoaterea
depunerilor de ре jenti 9i сарасе,
sрёlаrе рrаguri, qters exteriorul
autoturismului, aplicare solutie
anvelope, degTesat pragurile u;ilor,
aspirat mосhеtё, scaune qi banchete,
qtergerea prafului de ре suprafelele
vizibile, curёtarea geamurilor, а
portbagajului, crrrёtare fete uýi,
sрйlаrеа pragurilor din cauciuc sau
aspirarea covoragelor din material
textil, degTesat 9i tratat plasticul cu
solutii speciale)
Serviciu
ToTAL 5 200.00
Semniturile gi gtampilele рёrfilоr
I.P. Cadastrul Вчпчrilоr |Jъ0 a.t -Y еdъо
Viorica PODUBNiI
L.ý.
me NUME) i