caiet de sarcini centru multi.pdf

APROBAT:
l oraqului Singera
dl yaleriu РорА
СЛIВТ DE SARCIN oIECTARE
Olriect: Сепtru mъtlti/ъпlсtiопаl репtru Тiпеrеt Ei Sport, or. Sillgera,, t1l.Lt.t1..
Chi.;itldt,t,
Autoritatea сопtrасtапti: Primiiriа ora;ului Siп,gеrа, пlttп. Chi;iпйъt.
Descrierea obiectivrrltri de investi{ie; Seryicii de еlаlэоrсtr,е а
docъttllelltct!iei de proiect ;i deviz репtru collstruirect Сепtrului пtttltifullc{iolэ.al
peпtrtl Tiпeret;i Sport сliп str. 3l Augttst, l9B9, пr.З4/I, or. Siпgеrсц l111,tl1. Сhi;iпdtt
ре lotul de рёчlldпt сu cod caclastral 0l 1 ] l ] ] ,З2В.
Date ini{iale, de rеfеrirl{й (orientativi):
а) Bloc sportiv сu sаlй, 42х24m (NCN4 L,02.11-1:207З,tаЬ,7, pct.S)
-regim de iпйlliше S+P+1E;
-suрrаfа}а totalй 2800 m2;
-tribune 300 locuri;
-1а Раrtеr sйli репtru diferite genuri sportive.
-iпсйреri administrative, аuхiliаrе, de deservire сопfоrm поrmеlоr.
Ь) Bazine de inot acoperite (NCM L.02.11-1:201З, tаlэ.В, рсt.З qi pct.8)
,Ьаziп de inot 25хl6m,
-Ьаz\п de inot pentru copii Вх4m,
-rеgim de iпйllimе S+P+lE;
-suрrаfа!а totali 1700 m2;
-triburre 400 locuri;
-iпсйреri admin istrative, auxiliare, de deservire сопfоrm поrtпеlоr.
- sistem complet de filtrаrе gi rесirсulаrе а apei; sistem automat de dozare
clrimicale qi сопtrоl al раrаmеtrilоr apei; sistem de incйlzire а apei; sistenr
de ventilare qi dezunridificare а lralei lэаziпului.
с) Bloc iпtrаrе сеlrtrаlй cll acces сопtrоl, gzrrderobe Ei obiective de
mепirе sосiаlй
d) Сепtrаlё termic, soluJii de asigurare сu сйldurй din alte surse.
е) Рuпсtе termice iпсоrроrаrе.
j) Plan general
- сйi de acces;
-lосuri de раrсаrе;
- teren deschis de tenis
-tеrеп deschis de badminton.
- suprafala terenului сirса \,З] 5 hа.
е) Relele inginereqti exterioare:
- Apeduct, circa 50m.
- Сапа|izаrе mапаgеrй, сirса 50m.
- Re}ele electrioe, сirса 150m.
- Relea gaz (dupa caz), ctrca 50m.
- Relele iluminat stradal.
- Relele de irigаrе.
Notii.
-La pl"oiectare sci Jie propuse solulii аltеrпаtivе de арrоviziопаrе сu аgепt
termic, tпcdlzire а apei tп Ьсtziпе ;i electricitate, dito surse regeпerabile (пoii,suri de
фсiепld eпergeticd).
-Asigurarea petformaпlei eпergetice а clddirilor, роrпiпd de la
prevederile Legii пr. 1 2В/20 1 В.
1. OBIBCTUL CONTRACTULUI DE PRESTAKI StrRvICII
1.1 . Prezentul Caiet de sarcini stй |а baza еlаЬоrбrii documentatiei de
рrоiесt qi deviz 1а obiectivul de investilii.
1.2. Serviciile de proiectare чог fi achizilionate iпtr-uп singur lot, de 1а
ofertanlii саге чоr indeplini condiliile impuse de autoгitatea contractant6.
1,З. Olэiectul сопtrасtului de servicii, се urmеаzб, а fi аtrilэuit, constй in
еlаЬоrаrеа doctrmentaliei tehnice de proiect ;i deviz (faza РЕ), realizat in
conformitate сu рrечеdеrilе legislaliei Rеiэr*rЬ[iсii Moldova:
Studii obligatorii:

i, се urmеаzб, а fi аtrilэuit, constй in
еlаЬоrаrеа doctrmentaliei tehnice de proiect ;i deviz (faza РЕ), realizat in
conformitate сu рrечеdеrilе legislaliei Rеiэr*rЬ[iсii Moldova:
Studii obligatorii:
-ridicйri topografice
-prospeclitrrri geologice
-рrоiесtаrеа Ei dilrret-lsionaгea tuturоr instalaliilor si rеlеlеlоr tehl-rice
ехtеriоаrе qi interioare;
-еlаЬоrаrеа soluliilor de finisaje iпtеriоаrе qi ехtеriоаrе, inclusiv
specificalia rпаtеriаlеlог репtru pardoseli, tavane, vopsitoгii, рlасйri, gresie/faian!ё,
elemente metalice lenrn si alte materiale specifice;
-proiectar"u qi о.guпizагеа spaliilor funclionale qi а f]uхurilоr iпtеriоаrе
-сооrdопаrеа gi aytzarea docutnentaliei de рrоiесt сu institutiile si
аutогitё}ilе competente соtlfЬrlл legisla}iei iп чigоаге;
-schilй de proiect, саrе va fi соогdопаtй de Ьепеfiсiаг.
CorTpartimente docurnentaliei de proiect песеsаtе а fi еlаЬоrаtе:
а. Меmоriu Explicativ (МЕ)
lэ. Plantri Gепегаl (аrпепаjаrе, 1lаrсйri, tеrепuгi desclrise)(PG)
с. Оrgапizаrеа Lttсrйrilог de Сопstruirе (OLC)
d. Solulii Arlritecturale (SA)
е. Solulii Cotlstructive (SC)
f. Solulii Тегmоmесапiсе (SM)
g. Tehnologia Ргосеsеlоr (ТР)
h. Echipamet-tt Еlесtriс de F'ог!й/ Ilurrrinatul Electric lnterior/llunrinatr_rl
Еlесtriс Ехtегiоr (EEF/I EYIEE)
i. Relele iпtеriоаге de alir-r-relltaгe cut арй qi сапаlizаrе (RAC)
j. iпсйlzirе, Vепtеlаге si Соrlсliliопаге (IVC)
k. Atrtornatizarca lVС i Ar_rtomatizarea Рrосеsеlоr - BMS (AIVC/BMS)
l. Sel-nnalizatea de lncendiur (SI)
t-ll. Conrutricatiile'l'еlеIЪпiсе si de Selrrnalizare (TS)
n, Senrnalizarea cle раzй Autollrat1. Sisterrr сопtгоl acces (SPA)
о. Sistenra sllргачеgеге video (SPA ])
р. N4йsLrгi de Аsigr_rгаге а SecLrгitйlii de Ir-rcorldirr (MASi)
q. Relele'l'егtпiсе Ехtогiоаге (RT)
r. Сепtrаlа Тегmiсй qi punctele termice (СТ)
s. Relelele Ехtеriоаrе de Аlimепtаге ctt energie (REAE)
t. Retele Ехtеriоаrе qi interioare de Alirnentare cu Gaz.
u. Relelele Ехtеriоаrе de Alirrrentare сu Ара Ei Canalizare (REAC)
ч. Е,чаluаrеа impactulr-ri аsuрrа rnediului (EIM) dupa caz
w. PaEaport Coloristic cu yiztla|izare in doua variante
х. Documentalia de Deviz (DD, fоrmulаr F'1, F'3, F5, F'7, F9)
1.5. Toati documentalia de proiect ýi deviz. va fl suрusi чегifiсlrii de сdtrе
чеrifiоаtоri de рrоiесtе atestati. Plata репtru чеrifiсаге iпtrй in аtrilэuliilе
roieotantulLri si ча fi inclusй in devi
cheltuielile date ele пu yor _fi achitate de lэепе.-fiсiаr/аutоritсttеа сопtrасtапtёi).
Documentalia de proiect va fi еlаЬоrаtй in сопfогmitаtе сu поrmеlе qi
rеglеmепtйгi]е tehnice in vigoare Ei va asigtrra геsресtагеа cerinlelor ft;ndanrentale
aplicabile col-rstrucliiloг, reglementate de CUC w.4З4 dir-L 28. |2,202З, аr,t.ЗЗ5.
- Сеriп!а 1 - Integritatea stгuсturаlй а сопstгt-tсliilог;
- Сеriп!а 2 - Proteclia construcliilor irr-rpotгiva incendiilor;
* Cerirr!a 3 - Proteclia 1r"rcrйtorilor Ei а r-rtilizatorilor construcliilor impotriva
еfесtеlоr negative аsuрrа condiliiloг de igiепй 9i а sanatalii, determinate de
constrr-rc!ii;
- Сегi

incendiilor;
* Cerirr!a 3 - Proteclia 1r"rcrйtorilor Ei а r-rtilizatorilor construcliilor impotriva
еfесtеlоr negative аsuрrа condiliiloг de igiепй 9i а sanatalii, determinate de
constrr-rc!ii;
- Сегiп!а 4 - Proteclia llrсrйtоrilоr gi utilizatorilor constrLrc{iilor irnpotriva
чйtйlпбrilоr соrроrаlе, dеtегmiпаtе de constгr-rcfii ;
- Сегiпtа 5 - Rezisterrta 1а рrораgагеа suпеtului qi рrорriеtйlilе acustice аlе
constrLlcf iilor;
- Сеriпlа б - Eficienla епегgеtiсi gi регfогп-rап!а termicir а сопstгLtсliilог;
Сеriп!а 7 Ргечепiгеа emisiiloг pericltloase iп rnediul аrтlэiапt,
сlсtегtп i rlate de constгLlcti i:
- cerinta 8 - utiiizarea dr-rгаьilй а rеsursеlоr паtltrаlе din саге sunt геаlizаtе
constгr-rc!iile.
1.6, Caietele de sarcini сu чоlumеlе de luсrёri песеsаге репtru dеsйqurаrеа
licitaliei рr_rlэliсе, se чоr еlаlrога сu specificaliile tehnice qi iпсаdrаrеа in standardele
existente iп vigoare.
1.7. AvAnd in чеdеrе prevederile CUC пr.4З4 din 28. \2.202З, ргоiесtапtul
are urmйtоаrеlе obligalii:
- sй precizeze рriп proiect categoria de imроrtап!б а corrstгucliei;
- sй аsiguге obligatoriu supraveglrerea lr-rсгйrilоr de сопstruirе;
- sй asigure ргiп proiecte 9i detalii de execr-lfie nivelr-rl de calitate
согеsрuпzltоr exigenlelor esenliale, сu rеsресtаrеа rеglеmепtёrilоr tehnice;
- sй prezinte рrоiесtеlе еlаlэоrаtе de specialiqti si verificate de verificatori
de proiecte atestali si sй solulioneze песопfогrпitаfilе si neconcordarrtele senrnalate;
- mаtеriаlеlе incluse репtru utilizate in саdгul luсr:йrilоr чоr fi mоdеrпе si
de calitate iпаltй;
- sй stabileascй, рriп proiect, fazele deterrrrinante qi sй participe ре qапtiег la
чеrifiсйrilе de calitate legate de acestea;
- si stabileasc1 modul de iпlйtuгаrе а defectelor арйrr-rtе in execr-rfie, din
vina рrоiесtапtului, la constrr-rcfiile la саге trebuie sй asigure nivelul de calitate
согеsрuпzбtоr exigerrlelor esentiale, precLtl11 si urmйriгеа aplicйrii ре Ear-rtier а
sоluliilоr adoptate, duрй itrsusirea асеstога de сйtге specialiEti чегifiсаtоri de proiecte
atestali, la сеrеrеа irrvestitorr,rlui;
- sй рагtiсilэе 1а intoclrrirea сlгlii tehnice а constгLtctiei qi 1а rесерliа
l r"r сrйrilог executate;
Рrеstаtогul poate f'i sanctionat per"rtru еrогi adпlise in docul-nentafia de
ргоiесt Ei devizul еlаlэогаt itr caz de iпсйlсаrе legislaliei iп vigoare Ei rrоrmеlоr iп
constructie.
Еrоrilе admise de proiectant la еlаЬогаrеа documerrtatia de proiect qi
devizul еlаЬогаt, чог fi rrrodit'icate de сйtrе acesta din contul рrорriu, fйгй саrеча
clreltuieli suplimentare din partea autoгitёlii contractante.
1,В. Сопtrоlr-rl de аutоr ре paгcllгsltl execlttiгii lLrсrйrilоr: Contro]r-r[ de аutог
(asistenta tel'nica) iпссре dtrpй iпсhеiегеа сопtгасtltlui de execltlie сu ofertantul
dесlагаt сАstigdtог prirr ргосеdurа de аtrilэuiге а сопtгасtului de lr-rсrёri Ei se va
сlеsйsuга ре toata duгаtа de executie а luсrir:ilсlг.
Servicir-ri СопtгоluIui de аutог clir-r par:tea proiectantulr-ri ре раrсuгsltl
exectrtйrii 1r-rсrйгilог Ei соп

 сопtгасtului de lr-rсrёri Ei se va
сlеsйsuга ре toata duгаtа de executie а luсrir:ilсlг.
Servicir-ri СопtгоluIui de аutог clir-r par:tea proiectantulr-ri ре раrсuгsltl
exectrtйrii 1r-rсrйгilог Ei сопstй din uгпrйtоагеlе activitйli:
- Sй рагtiсiре огi de cAte оri ча solicita tэепеfiсiаrul sau exectltanturl ре
santier, реlltrш еmitегеа de solurlii telrnice, рrесizйri saur сlагif'iсйгi legate de арliсагеа
1эгoiectr-rluri in corrcordarrla сu situalia din tегеп.
- Rбspr-rnde solicitёr,ilor verlite din 1litгtеа Ьепеl]сiагr-tlui cr-t ргiчiге la ur-rele
completll,i sаu detalii sr-rpJir-rrentare, dispozigii de Eantier,, etc., it,l cel rr.ai sсttгt tin.p
posibil. Dispoziliile de qar-rtieг errrise чоr fi tlutпегоtаtе;i ?rrdosaгiate, iаr atr-rr-rci cArld
сопduс 1а mоdifiсёri din punct de чеdеrе fiпапсiаr sаu а1 tеrmепеlоr de exectttie чог
fi insolite de jLrstificйri;
La еlаЬоrаrеа fаzеlоr de рrоiесtаrе qi iпtосmiгеа tuturог dосumепtеlог саге
fас olэiectul contractului, рrеstаtогttl аrе obliga}ia de а aplica toate поrпrаtiчеlе si
prescripliile telrnice in vigoaгe.
2. DURATA DB ELABORARE, А PROIECTI.rLUI
2.1. Data de iпсереrе - tеrmепul pentrr-r iпсерегеа indeplinirii obligaliilor
contractuale de сйtге proiectant va fi colrrunicatй рriп огdiпul de iпсереrе а
contractului, elnis de autoritatea сопtrасtапtй in се1 tr-rr-rlt dоuй zile de la data
inregistrйrii сопtrасtului 1а N4iпistегul Fiпап!еlоr - Тrеzоrеriа de Stat.
2,2.Dmata contractr:lui - maxim i 80 zile 1uсrбtоаге,
3. PREDAREA DOCUMEINTATIEI DE PROIECTARE
Documentalia de ргоiесt Ei deviz чегifiсаtё qi арrоlэаtй iп modul stabilit, se
va рrеdа lэeneficiarului ре suроrt de hАгtiе iп 4 ехеmрlаrе (1 originai si З copii), iаr
apoi scanate ре suport еlесtrопiс (PDF), гidiсйrilе tороgгаfiсе (coordoпctte cLl
Dit,ec!ict Gепеr,аlёi Arhitecttп,d, UrЬапisпl гl rela{ii fttпciare а Primdriei пlLtп.
Сhi;iпйъt) iп fоrmаt DWG.
4. MODUL DE PREZENTARE А OFERTEI (рrорLlпеrеа fiпапсiагй) (se
рrеziпtёt lct tllomeпtul dеръtпеrii ofertei iп StA RSДР)
Рriп аsumаrеа рrоiесtirii urnei investilii, pr:in soluliile pгopllse, of'eгtantu1 iEi
astitt,tй, ре lAngй сеlе de огdiп ргоГеsiоr-rаl gi гesponsalэilitatea lэr-rпеi gеstiопбгi а
геst-tгsеlог flпапсiаге destir"rate de сйtге аutогitаtеа contгactatrtё pentrr-r rеаlizаrеа
serviciului.
Vаlоагеа оfеrtаtй а seгviciulr-li trеlэr-riе (devizul-ofertй) sй rezltlte din
iпstttпагеаt соstr-tгilог cle рrоiесtаге сuргiпsе iп capitolr-rl 1, репtru fiесаrе tаzё de
proiectare sar-r capitol.
In оfеrtа fiпапсiагй, ргоiесtапtul va iэгеzеlrtа о ргоgгаmаl:е еqаlопаtй irr
tilr'p а fаzеiоr песеsаrе еlаЬогбrii ргоiесtйгii репtru obiectivurl cle investilii,
identificAr"rd irr nrod сlаг durаtа асеstога, qi апumе:
- etapa 1 - schila de ploiect, studir-rl topografic Ei studiul geologic (10%).
- etapa 2 - ргоiесt de execulie conrplet репtru bazinele de innot (З0%).
- etapa З - proiect de execulie complet pentru lэlосu1 sporliv qi central
(з 0%),

udir-rl topografic Ei studiul geologic (10%).
- etapa 2 - ргоiесt de execulie conrplet репtru bazinele de innot (З0%).
- etapa З - proiect de execulie complet pentru lэlосu1 sporliv qi central
(з 0%),
-etapa 4 - proiect de execulie relele exterioare, plan gепеrа1, devize,
рrеdаrе fiпаlй (30%).
5. MODUL DE PREZENTARB А РRОРUГ{ЕRII TEHNICE(se
preziп,tci la п,tоtl,tепtъtl dерuпеrii, ofertei iп SIA RSAP)
Ofeгtanlii аu obligalia de а face dovada сопfоrmitйlii sеrчiсiilог сu
cerin{ele prevйzttte irr Caietr-rl de sаrсiпi.
tn acest scop рrорuпеrеа tehnica va confine, uп conrentariu al
specifica}iilor tehrrice conlinute in саiеtul de sarcini.
ОГеrtапlii trebuie sй prezinte о dеsсгiеrе detaliatй а metodologiei qi а
plarrului de luсru concepttt репtru рrеstаrеа sеrчiсiilоr cu nomina|izыea personalului
rеsропsаlэi1.
Elaborat:
Director teltllic
соп"
!., _} d
LiýiXlýu
\,