202607141106_esanu.pdf

Апеха пr.24
la Documenta}ia standard пr, ш
din " Ц_" SепtеmЬriе _2021
Сопtrасt Nr,34l26
privincl achizi{ia cle bunuri/servicii
I РЛRТЕА GЕNЕRЛLi
(овLIGдтоRIU)
Obiectul achizitiei:
('oct CPV: 50800000-3
"03 " ittпie 202б
Autoritatea contractanti
llrr r.nizo rul/Р restatorul,t. ЬuцчЦД"'йЦ
_ Conýlliul rаiопаl ýiпgеrеi, .
а u n u йZi n 
^ 
р l е l ёt а i п t r е р r i ttde r i i, a,s ос ict I ie i,
герrеzепtаtб рriп PresetlinteJe rlio
З;й, rumеlе, рrепumеlе)
саrе aclione аzб \п baza Regulamentului
privind constituirea ;i ftrnc{ionarea
Consiliutui raional Singerei aprobat prin
Decizia Nr.3/4 clin 03 mai 2024,
(slatul, regttlameпl, hotdrire etc"1
L- u mр dr dt or l В е п eJi с i ar
rro iuao Бiigislr(tl,( ill /tc,gi,rlrrr1 Je Stat)
Eýanu Liudmila, ,
( cle пtttll i rс ct r,,n,p l, t|iit," yiйn ri i, asocia|ie i,.orgaпiza|i е i )
гергеzепtаtа prirr EEanu Liudmila ,
фtпс|iа, пtlmе le, pre пumе le)
саrе aclioneura i,, baza , Buletinului de identitate
( s lcl tld, re gulаmе пl, hotdrire etc,)
denumit(a) iп continuare Furпizor/Prestator
iпrеgisl rdrе i11
de о раrtе,
ambii (c-lerlr"rrTiti(te) iп continttare Рбцi), au incheiat prezentul contract rеfеritоr la urmёtоаrеlе:
а.дсhiz.iliопаrеа: sevicii de rераrа{iе счrепti а Ьirочlчi de аrhiчй
( cle пt,lm ir е ct Ьuru lu i/ s е rl ic iu l u i )
dепumitе itl ооtltiпuаге Bunurii, .";i;;;r;cedLrrii de achizilii publice de tip Achizitie de
valoare mici.
Ь.UrmdtоаrеIеdосr'lt-пепtечоr[.iсопsidеrаtерlгliсоrпропепtеаlеСопtrасtului:
а) Speoificalii tehnice;
:]iжjJil::ъ|ýJ;о""!е sau iпсопSесчепtе iпtrе documentele соmропепtе ale Contractului'
docrrmbnlelc vol,avea оrdiпеь de prioritate епut-пеrаti mai sus,
d. iп calitate cle сопtгачаltlаrе а pratil"r."," rtгmеаzй а fi еtЪсtrrаtе de Сumрirйtоr/Вепеfiсiаr,
Furпiz-огul/Irrеstаtогul Se obligй prr, prezerrtul. сопtгасt sб livreze/presteze
Cr"rrnplrбtoгirlui/Beneficiurыui Bunuiile/Seini.lit. ji ,а intature def'ectele lоr in ccrnformitate ctt
рrечЁdеrilе Cotltractulu1 sub toate aspectele,
e.Cunrpйratorul/Beneficiaгul."obligйplinprezentulcontractsbplйteascё
Furпizогtrlui/Рrеstаtоrului, iп calitate о. .о.,trччutБur. u livrбriiiprestlrii buntrrilor/serviciilor, рrеlul
cotttгactttIrri ill ternlenele 9i modalitatea stabilite de Сопtгасt,
i.i]i:filij"i,il-]rr1lT:*, i'i asrrrni obligalia de а liчrа/ргеstа Bunurile/Serviciile СОПfОrm
specificaliei. саге este рагtе integrantй а prezentultri contract,
orgaпiza|iei)

a stabilite de Сопtгасt,
i.i]i:filij"i,il-]rr1lT:*, i'i asrrrni obligalia de а liчrа/ргеstа Bunurile/Serviciile СОПfОrm
specificaliei. саге este рагtе integrantй а prezentultri contract,
orgaпiza|iei)
.__l.'@fi.t"*l'""ы.ga'l"rArrduIS6u,s6aсlritе9isйrесеp{ionezе
t]untrrile/Serviciile livrate/pгestate de Furпizоrul/Рrеstаtоr.
1 .з. Calitateu Bunurilo, se atestа рriп certificatele de calitate indicate irr Specificalie,
1.4 Serviciile prestate in baza contractului чоr respecta standardele indicate in Specificatie
1.5 теrrтеп.t"-о" gurun\ie |valabilitate, dupd Ьаr] а Bunurilor/Serviciilor srrnt indicate in
At-texa пr.22, Specificalii telrnice,
2.'Геrmепi 9i condifii cle livrare/prestare
2,|.l-,iчгаrеа/I)rеstагеаВLrпrrгilоr/Sегчiсiilогsееt.есtuеаzбdесбtrеFurпizоr/Ргеstаtоritt
tеrmепеlе prevбzute cle gгaficrrl de liчгаrе/рrеstаrе,
2.2. Documentalii de iпsо{iге а Bunurilor/Serviciilor include:
-Дсt,ul de predare primire,
-Дсt de achizilii.
2.З. Originalele documentelor рrечбzutе
cumpёrйtorLrlui/Ёerreficiarulr,ri cel tArziu la momentul
sеrчiъiilоr. l.iчrаrеа/ргеstагеа Ьuпurilоr/sегчiсiilоr se
ргеzепtаtе dосumепtеlе de mai sus,
in punctul 2.2 se vor prezenta
livrarii Ьrrпurilоr la destinatia final6/prestбrii
сопsidеrй incheiatl in momenttll iп саrе sunt
3. Pre{ul qi condi{ii de рlаtй
3. l . Рrе{ul Burrurilor/Seivicii lor livrate/prestate сопfоrm
moldovenegti, fi ind indicat specifica}ia prezentului contract,
prezentului Contract este stabilit in lei
3,2, bti,na totalЁ а ргеzепtului Contract, inclusiv TVA, se stabileqte in lei moldovenegti qi
constitttic: J 124,64 sutй zecl l
(,\lrпlu L,ll c,ili,e $i liIet,e)
з.з. лсhitаг"" pi;;ii;; рЬ,.,rr,, Btrnrrrile/Serviciile livrate/prestate va efectua irr lei moldoveneqti,
з.4. Metoda;i сrэпdiliilе de platб de сйtrе Сurпрёrбtоr/ьепеfiсiаr чоr fi:plata se va efectua in
tегmеп de 10 zile aupa,"""рtiопаrеЪ bLrnurilor/serviciilor 9i actelor рrечйzutе la,pct,2,2,
3.5.PlйlileSevorefectuaprintransferbancarpecontuldedecontareal
Fuгпizоrulrriiрrеstаtогului irrdicat iп prezentul Сопtrасt,
4. Contli{ii de рrеdаrе-рrimirе
4.1. Burrrrrile/serviciile se оопsidегй predate de сёtrе Furпizоr/рrеstаtоr 9i recepiionate de сбtrе
Сtrпrрirёtоr/t}епеt-iсiаr |elesliпalclr' сluрй cazf dасб 
:
а) cantitatea tsuпrrrilоr/sеrчiсiilоr corespr",nde informaliei indicate in Lista bunrrrilor/serviciilor
9i graficrrl liчr5гii/рrеsiйrii 9i documentele de insolire сопfоrm ршпсtului 2,2 a|prezentului Contract;
Ь) calitatea Bunuriloi/Serviciilor corespunde informaliei indicate iп Specificatie;
с) ambalajtrt 9i iniegritutea Bunurilor сЬrеsрuпdе informaJiei indicate in Specifica{ie.
4.2. Frrrrlizorul/Prestatorul este obligat sё prezinte Сumрбrltоrului/Вепеf'iсiаrului uп ехеmрlаr
original al fЪсtLrrii flscale odatй cr: tlчrur.ulрrЬriаrеа ВuпurilЫ/Sеrчiсiilоr, репtru efectuarea plйlii,
Репtrtt ''еrеSресtагеа 
dc сйtге Fuгпizоr/Рrеsiаtоr а рrеzепtеi clauze, CurTplrйtorr,rl/Berreflciarul iEi
геzеrчд clreptrr| de а mаjога teгtrret]ul de асhitаге prevazut in_prпi

пtru efectuarea plйlii,
Репtrtt ''еrеSресtагеа 
dc сйtге Fuгпizоr/Рrеsiаtоr а рrеzепtеi clauze, CurTplrйtorr,rl/Berreflciarul iEi
геzеrчд clreptrr| de а mаjога teгtrret]ul de асhitаге prevazut in_prпictul 3,4 соrсsрuпzltоr пumбrului de
zile de iпtirziеrе qi de ah ехопеrаt de achitarea penalitёlii stabilite in punctul l0,3,
5. Standarde
5.1 . I]tlnuгile/serviciile fuгпizаtе/рrеstаtе iп baza contractului vоr rеsресtа standardele
рrеzепtаtе de сдtге furпizоr iп рrорuпеrеа sa tehnicd,
5.2.Cindnrre.sten.'"nlionu,niciunstandardsauгeglementareaplicabilбsevorrespecta
starrdardeIe sau alte ,"gl"n]"n'jri autorizate in {аrа de оrigiпе а Вuпurilоr/Sеrчiсiilоr,
6. Obliga{iile рйr{ilоr
Ё.r. i" Б"r" prbr.ntutui Contract, Furпizоrul/Рrеstаtоrul se oblig1:
a)s5livгeze/prestezeBurrurile/Ser"yiciileincondiliileprevбzutedeprezentulContract;
Ь)sйапLrп{еСumрйгdtогul/ВепеfiсiаrulduрdSеmпаrеарrеzепtuluiСопtrасt'irrdесursdе5
zile calenclaгistice, рriп ielefon/fax sau "-'iiйu.. 
electronice, dеsрrе disponibilitatea livrйrii/рrеstйrii
Вurluгi lоr/Sеrч ici ilог;
с) sй asigr"rre condiliile соrеsрttпzёtоаrе репtru rесер{iопаrеа Вuпurilоr/sеrчiсiilоr de сбtrе
Сumрйгёtоr/Вепеfiсiаi in i.rn-,.n"te stabilite, irr соrеsрr"rпdеrе cu сеriп!еlе prezentului С]опtrасt;
d) sй аsigurе irrtegгitatea 9i calitatea Вuпtrгilоr/Sеrчiсiilоr ре toata perioada de pAna la
rесерliЙаrеа lоr*сiе сйtrе ёLrrпрбrйtоr/Вепеfi ciar |destiпatar, duрd cazf,
@ct, СumрёrйtоrrrliВепеf'iсiаrul se oblig6:
а) sй iпtrерriпdй toate nrёsurile l1ecesare репtru аsig.uгаrеа l..."р}]::1:,л:]_::1т,""l stabilit а
l]trпrrrilъr/Sегчiсiilоr livrate/prestate in соrеsрuпdеrе cu cerintele prezentului Contract;
ь) sй аsigurе aclritarea Вrrпurilоr/Ьеrчiсiilоr livra-te/piestate, respectind modalitilile 9i
termenele indicate iIl prezentttl contract,
7. circrrmstanle саrе justifici neexecutarea contractului
7.1 . Pa,,ile sr,,lt eroirerate de гбsрutlсlсrе ре'tгu ncirrdeplinirea раr{iаlй sarr irrtegralй а
obliga{iiloг ccltlfoгt11 ргеzепtului Соtltгасt, dacб aceasta este cauzatб cle рrоduсеrеа Ll1,Ior саzuгi de
circumstatl{e саге justificй neexecLltarea contractului (гёzьоаiе, calamitali naturale: incendii,
inunda{ii, clltremure О" |arint, precllm 9i alte circumstante саrе пu depind de vointa Partilo0,
-1.2. partea саrе iпчосё clauza circumstan{elor саrе justificй пеехесutаrеа contractului este
obligatй sй intbrmeze imediat (dar nu mai tirziu de 10 zile) cealaltа Раrtе dеsрrе survenirea
с i rcirTstanle lсlг саrе j ustifi сй tleexecutarea contractu l u i,
7.J. Sttгчеrtiгеа сiгсuIтstап{еlоr care.|ustificй пеехесutаrеа contractului, momentul declanEбrii
gi tегmепul de ac!iune tгеьuiе sй fie сьпfirrпаtе рriпtr-uп aviz de atestare, eliberat in mod
соrеsрuпzаtоr de сбirе organul competent din }аrа Рбrlii саге iпчосб asemenea circumstante,
.7 
.4 il^l саzшl in с"аrе in ciicumstanl"i. "ur. 
justificй neexecutarea contractului, acesta se
rnodificб рriп acordul aditional, inclus'iv *odifi"ur"u йrmепilоr de executare, iп cazul unei executйri
ultеr

il^l саzшl in с"аrе in ciicumstanl"i. "ur. 
justificй neexecutarea contractului, acesta se
rnodificб рriп acordul aditional, inclus'iv *odifi"ur"u йrmепilоr de executare, iп cazul unei executйri
ultеriоаrе а contractului. CAnd se executa pct.7,1 9i pct.7.3, partile modificй contractul рriп acord -
adilional, pгivind п"iпсфtlп.r.u рацiаli sau intbgral1 а obliga{irrnilor, inclusiv mоdifiсаrеа
tеrrпепilоr iп ca.r,l ,,,rp"',,iarii ýi execLltarii ultегitlаге а contractului,
8. Rezolu(iunea
8.1. Rezolu{iunea Contractului Se poate realiza cu асоrdul comLln al Раrtilоr,
8,2. contracttrl poate fi rezolvit iп mod urrilateral de сбtrе:
а) СumрбrбtоrZв.п.i,ыu|'iп "ur, 
de refuz al Furnizorului/Prestatorului de а livrа/рrеstа
Bunurile/Serviciile рrечЙzutе in prezentul Contract;
Ь) Сurтрбrйtоr/Вепеfiсiаr iп caz de пегеsресtаrе de citre Furпizоr/рrеstаtоr а tеrmепеlог de
l iчгаrе/ргеstаrе stabi l ite;
с) l.-uгtliztlг/рrеstаtог in caz de пеrеsресtаге de сбtrе Сumрбrбtоr/вепеfiсiаr а tеrmепеlоr de
platй а Вtrпuri lог/Sеrчiсiilоr:
d) flurпizоr/ргеstаtоr sau Сumрйrйtоr/вепеfiсiаr in caz de nesatisfacere de сйtrе uпа dintre
pl(i а preten{iilor inaintate conform prezentului Сопtrасt,
8.3 Ctrmpбrйtor/Beneficiar aie dreptul de а rezolvi unilateral contractul in регiоаdа de
valabilitate а acestuia in uпа dintre urmйtоаrеlе situalii:
а) cotttгactantut ," uлu, la motnetrtul atribtririi lui, in uпа diпtrе situa{iile саrе аr fi determinat
excludcrea sa c,litt ргtlсссlurа de аtriЬuirе potгivit аrt.l9 al t,egii пr,lз]l12015 privind achiziliile
prrblice; . l},.,,.1 .-,l-i_лt,,l ,,,.oi ,rl,rr]illr,йгi srrbstarltial< а рrосеdurй de' ь) cotltгactr,tl а lъсut clbiectul urrei rпоdillсiгi substatlliale саге lrecesIta о l]oui
achizilie рuЬliса in ct)nformitate cu art.'76 al Legii пг.lЗ l/20l5 privind achiziliile publice;
с) сопtrасtul пu аr fi trebuit sd fie atribuiicontгactantului respectiv, avind in vedere о iпсllсаrе
grачй а obligaliiloг се rezultб din I-egea пr.lзl/2015 рriчiпd achiziliile publice qi/sau tratatele
interna{ionale la саrе Repubtica Moldoua esie рагtе, .urb u fost constatat' рriпtr-о decizie а unei
i,r;i.;i; jtrclecatoгe9ti па!iопаlе sau, dup6.caz, iпtеrпа{iопаlе, . _.
8.4. Partca iпi{iаtоаrе а rezolu{iutlii ёопtrасtulLri este obligatа sё comunice in tеrmеп de 5 zile
luсrаtоmе celeilalte Рйrli despre inten{iile ei ргiпtг-о sсrisоаrе motivatй,
8.5. Parlea inqtiin{atй este obligatй sjгбsрuпdб iп dесurs de 5 zile luсгltоаrе de la рrimirеа
notitlcarii. iп cazLrl in саrе litigiul nu este ."r"tib"O in tеrmепеlе stabilite, partea iniliatoare va inilia
rezolu{ittnea.
9. Reclama{ii
9.1 . Ileclamaliile privincl cantitatea Вuпuгilоr/sегчiсiilоr livrate/prestate sunt
I.'Ltrnizorulrti/prestatclrrrlui la ntomentul rесер{iопйrii lоr, fiind uп act intocmit irr ,
reprezelltal]ttt l l;ttгtl iztlгu l tt ii Ргеstаtоrrr l u i,
9,2, Ргсtепtriilе ргiчiпсi caIitatea Ьuпurilог livrate sutlt inaintate Furnizorrtlui/prestatorului in
tегmеп cie Szile cle la depistarea deficien{elor de calitate

гtl iztlгu l tt ii Ргеstаtоrrr l u i,
9,2, Ргсtепtriilе ргiчiпсi caIitatea Ьuпurilог livrate sutlt inaintate Furnizorrtlui/prestatorului in
tегmеп cie Szile cle la depistarea deficien{elor de calitate Ei trebuie сопfirmаtе рriпtr-uп
certificat eliberat de о organizalie indeperrdentй пеutrЁ 9i autorizatЁ in acest sens,
9.з. lrurпizоrul/ргеstаtоrttl este obligat sб examirieze preten{iile inaintate in termen de 5 zile de
. inaintate
comtln сu
l" d"t" pr**ia.estora gi sё comunice Сurпрйrйtоrulu7Вепеfiсiаrului despre decizia luat6.
9.4. In caz. de rесuпоаgtеrе а рrеtепliilоr, Furпizоrul/Рrеstаtоrul este obligat, in tеrmеп de 5
zile, sЙ livreze/presteze suplirnentar ёumрirбtогtrlui/Вепеfiсiаrrrlrri cantitatea nelivratй/neprestatй de
bunr.rгi/servicii. iаr in caz cle сопstаtаrе а calitalii песоrеsрuпzбtоаrе - sё le substituie sau sё le
соrесtеzе in conf<lrmitate cll сеriп{еlе contractului,
9.5. I]ttгrtiztlгul/РгеstаtсlruI роаrТй rбsрuпdеrе
stabilite, inclusiv pentrll viciile ascLlnse.
репtгu calitatea Btrnrrrilor/serviciilor in limitele
9.6. iп cazul cJevierii de la calitatea сопfirmаtd
оrgапizа{iа indeperrdentй rreutrб sau autorizatб in acest
intirziere sunt suportate de раrtеа vinovat6.
рriп сегtifiсаtul de calitate intocmit de
sens, clreltuielile pentru staiionare sau
plata despЁgubirii in
iпtдrziеrе, dаr nu mai
10. Sanc{iuni
]0,1 . l;огtпа de gаrап{iе сlе burlб ехесutаге а contractului agreatё de Сumрirбtоr/вепеfiсiаr
este Х, itr cuatrtutrr de 0% din чаlоаrеа contractului,
l0,2, Репtгu refuztllde а vinde/presta Bunurile/Serviciile prevlzttte in prezentulContract, se va
ге{iпе gаrапliа cle Ьuпё ехесutаrе а contractului, in cazul iп саrе еа а fost constituit6 iп conformitate
c,ipreiederileprrnctului l0.1.,incazcontrarFurrnizorul/pгestatorul suportбopenalitateinvaloarede
5% din suma totalб а contractului. L
l0.з. Репtпl liчrаrеа/рrеstаrй cu intArziere а Вuпurilоr/Sеrviсiilоr, Furnizorrrl/Prestatortrl
роаrtа plata despйgubiгii iп чаlоаrе de 0,1% din srrma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/nepгestate,
репtru tlесаге zi с]с irltirziсrе, dаr nlt trlai rnttlt de 5% din suma totalб а ргеzепtului Сопtrасt. iп cazul
in .ur. irltАгziсгеа clepй9e9te 20 zile, lruгпizогrrl/I)rеstаtогul prezintб Curnpёrбtorr"rlui/Beneficiarrrlui о
explicalie itr Гоrпli scriszi. Dach Сtrrпрйritоrrrl/вепеfiсiаrul accepta, [rurnizoru|/prestatorul
рrеl,,пgъ9t" tсrtпепul de valabilitate а garanliei de Ьuпё execlltare, in caz соtrtrаr se collsiderй са fiind
rettrz cle а livra/presta Bunirile/Seгviciile рrечбzutе in prezentul Contract qi
Fuгrrizоrului/рrеstаtоrului i se ча rе{iпе gаrап{iа de Ьuпй ехесutаrе а contractului, in cazul iп саrе а
fost corrstituitб irl conformitate сu prevederile pct.10.1 ,
l0.4, Репtгu achitarea cu intArziere, Cumpбrбtorul/Beneficiarul роаrtё
r,аlоаге cle 0.1% din sttma Br-rnrrrilor/Serviciilor neachitate, репtru fiесаrе zi de
tпult de 5% с]iп suma totalй а рrеzепtului сопtrасt,
l0.5. Рrimа zi luсrёtоаrе ultеriоагй datei се constituie tеrmепul limita de liчrаrе/р

tma Br-rnrrrilor/Serviciilor neachitate, репtru fiесаrе zi de
tпult de 5% с]iп suma totalй а рrеzепtului сопtrасt,
l0.5. Рrimа zi luсrёtоаrе ultеriоагй datei се constituie tеrmепul limita de liчrаrе/рrеstаrе,
ргесum qi, tегmепul limitй de achitare se considerб zi luсrбtоаге de intirziere,
l0.6. Surna penalitё{ii calculate Furпizогului/Рrеstаtоrului сопfоrm prezentului Contract poate
fi dedusё (rеtiпutь) de с5tге Сumрirйtоr/вепеfiсiаr din suma pll{ii pentru Bunurile/serviciile
l ivгate/prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectualй
l 1.1. l.Lrr.пizогu|/irгсstаtсlгtrl агс obliga{ia sй clespirgubeasci achizitortrl impotriva оriсбrоr:
а) rсс|аmаlii gi ас{iuпi irl .justilie, се геztrltа diп iпсбlсагеа uпог dreptrrri de рrорriеtаtе
intelectrral5 (brevete, ,-,r,,-,-,", mёrсi irrregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile
sarr utilajele iolosite репtru satr irr legбtrrrД cu ргоdusеlе achizilionate, 9i
bj daune-interese, costuri, taie 9i cheliuieli de orice паturй, аfеrепtе, cu exceplia situatiei in
саrе о аsttъl de irrcбlcare rezultб din respectarea caietului de sarcini intocmit de сбtrе achizitor,
12. Dispozi{ii finale
tZ.t_ t.irigiii. ". 
u1. pLttea геzultа dirt prezenlul Сопtrасt чоr fi soluliclnate de сбtrе P54i ре cale
anliabild. [t-t caz соlltrаr, ele чог fl transmise sрrе ехаmiпаrе in instanla de .iudecatЙ competenta
сопfоrm legisla{iei Reprrblicii Moldova.
tz.z. Вацitе contractante au drерtul, ре duгаtа indeplinirii contractului, sЙ convini аsuрrа
modificйrii сlаuzеlоr сопtrасtului, рriп acord adilional, пumаi in cazul apariliei uпоr circumstanle
care lezeazб interesele comerciaie^legitime ale acestora 9i оаrе пu au putut fi prevйzute la data
iпсhеiеrii cotltгactului. Modificёrile 9iъоmрlеtйrilе la prezentul contract sint valabile numai in cazul
in саге att tbst регtЪсtаtе itt scris 9i arr fost Seml]ate dc, arrrbele Рй(i.
l2.]. Nici uпа cJintre Рirli nLr аrе сlrерtuI sё tгаtlsmitб obliga{iile qi dгерtuгilе sale stipulate iп
prezerlttrl ('tltltгас1 LiIlOI telle реrsоаllе fIrа acoгdrrl iп sсгis al celeilalte рбrli,
|2.4.Irrеz,епtul Contract iп cazul in саге este Semnat electronic, de сltrе ambele рбr|i, acesta
este remis iп rnocl autonrat prirr mijloacele electronice, dаr in cazul сбпd сопtrасtul este semnat
оlоgrаfiс Se intocnre9te in clou6 ехепrрlаrе in limba rоmАп1, сбtе tln exemplar репtru
F- u rrr i zоrlР геstаtоr, С u m рёrйtоr/В enefi с iаr.
l2.5, prezerltul iопtгасt se сопsidеrй incheiat la data sеmпёrii 9i iпtrб iп vigoare la data
iпrеgistгёrii la tlt-la clin tгеzоrеriilе regionale aIe Ministerulrri Fiпап!еlоr, in cazul in саrе suгsеlе
fillаrlсiаге sc аlосд clirl LltrgcttlI cle stat/bugetr-rl Iocal, sau Ia data sernrrйrii sau la о alta data ultеriоаrй
indicata itt acest .o,"ltru.i'in cazul ill саrе gestionaгea suгsеlоr finarlciare пu se еfесtuеаzб рriп
interrnediul sislernului trеzогегiаl.
l2.6. Ргеzепtul сопtrасt este valabil рiпй la 3|,12,2026,
|2.'7 , prezentul Сопtrасt rерrеziпtб acordul de vointё al рбцilо

еlоr finarlciare пu se еfесtuеаzб рriп
interrnediul sislernului trеzогегiаl.
l2.6. Ргеzепtul сопtrасt este valabil рiпй la 3|,12,2026,
|2.'7 , prezentul Сопtrасt rерrеziпtб acordul de vointё al рбцilоr 9i se consider1 semnat la data
арliсбгii ultimei sеmпйturi de сёtrе una din p6(i.
l2.8. Репtrrr сопf]rmагеа celor mentionate mai sus, Pбr{ile au semnat prezentul Contract irr
сопfогmitаtе cu legislalia Republicii Moldova.
II. CONDITIILB SPECIALE А CONTRACTULUI
(LA NECESITATE)
I1ECI{IZ1TB1,E.rIJRIDtrcE, роýтдLЕ ýI DE PLATI лLЕ PARTIL9R
F'u rnizo rrr t/p restattlrul cle Ьu п ч ri/se ryicii
Adresa ро gta Iб : г-l. Sirrgerei, stг.'I'estenr i{an u пr.3
'Геlеfоп:
IDNP:200402205з945
IJanca: B.C."Moldirldconbank"S.A.
Cod: MOI,I)MD2X
l BAN : MD9tiM 1.000022590498465060
lBAN:MD08]'I{GAAA l l l l l0740l0000
II]AN:M D84]'RGAAC' 1 22l 0001 000000
С ч m рй rйtоrul/Вепеfi cianrl
Аdгеsа роgtаlё: оr. Siпgеrеi, str. lndependen{ei,
lll
'Геlеfоп: 0262 2,2З-Oз
Cod fi scal: 1007601 009з69
Вапса: Тrеzоrеriа Regionalб Nord
Соd:'ГRЕZМD2Х
lBAN : MD89TIIPDAO222500B1 1602АВ
SBMNATURiLE PARTILOR
Fчrпizоrul/рrеstаtоt,чl de bunuri/servicii cul
€/ь
ffiж
ý.#ffi
., (\ a{
*Yлt
(gaa"
il Ё.ч=*а
9ь
с
о*
нU
z
н3
t*
U
tr
Qн
а
)6ý
Ф
Ф
Ф
(л
Ф
Ф
L
lr
Ф
о
Е.,L|y
djф
хЫл
lý
Фt-
,с! оч-_
Uч
-'''! (,
ФL
а
\О
бOФ?;=l0)UL. I
Фь(rоlln ф о-Ф l
cýo.;,=l
L ця - l
ФбlР- lcdENI': jq l
б9* i,;IЕ. g * Е F]а ý,= F'J2J* 9L\v
Т Ёёl
2lлбv(;
irъ (ý о)
,=Н,Фоrh
!че9
r ;. - lл -ayU
6 К Ё ь.=
)6 :''1
,- Е lcB
.9фнсФсý
Е,ýý
р* Е
ýlсс(J
ч.:(л9
(n (d ц:=c)(rL
о)LФап\чцр(ч U .- ;л
v]
ь ЁЕ 9
= 
)(ýцN':.:ýб о* i.-э.Е€Е:,Ф Ф.- Б
=>эl_!ЕзаФY .E5сt,l--.-€Jс.а-v(;
ЕdбJ,= хý Ф Е
L!ё9
=ý)с9Б- н fr U g
6 В- Ё b.s
*?
<-
зЕ
Е:фfir.зо
сп
д&
эа
ý?)
!j>
lФ-а
ч>
сО
о<
-о l_
оtr';
о 5Е(лофФФ
фь
о_
оL
а)
Фэ--(лоФ
0)
lllllI
лll
J]lllli-
l l(J
l- lEl l\
l lL
l lэ
l lд
\
9
q)
Ф
)d
)сi
Q
й
l
Fr"
l{
нl
э
t-l
l{
z.iзан.л
ч ъ\)
\-S. --ъ
\
о
Фо
ф
о)
Ф
Ёq,
N
tl
l*__-
c.] \о \о
" 
.l сtJ
=Чл(ýсa"
Х . ar
о L.:
J- 3
о c-l
о,о
a,
,<
н
F.]
э
F-)<
z
н(л
t*.
н
F-
(.)
tr
U
(r)
*t\.-:s________-\
\J
о
(л
Ф
ФФ.L Ul)-л.\El
N
Fr
z
)сq
{n
ь,
о
о)
(,
н
(-.l
9
с0
(tl
(.,l
c,l
(J
оlo-
lF
lcalлl*
l>
l
-ъ 9
ФЁ?tr.= l-Li аaJ
з
)€
<cl
)fi
Ёa
U)
со
)ф
ý<fi>
а
гt
tФ
ial
t
tёl
L..-^?ý,!ч<iU9-
"',,Еý>- j-F
Vl
t
rt
a{
t
!tбl
ý6 t
Аа,5ý; (л
'= v )сq
a.)
Ф
Ф
(N
L
Фа)
Ф=,-)оь
-аq)
., 
- 
':Y
о эЕсrоФ
J
а
з
(,
(,
cn
l
оо
ъч
ffiJ
Ф
)cq
)ф
Lista cu cantita{ile de lчсriri ЛЬ
Ns
ct1.
simbol поrmе si
cod rеsursе
Denumire lLrсrбrilоr
unitatea de
mбsчrб
Vоluпl
l 2 J 4 5
l
съJ53д
Cirunduirea suрrаfЫеlоr interioare а peretilor si
tavanelor m2 65,00
2
CI,,57A
Арliсаrеа manuala а chitului pebaza de ipsos
"[]urotln" grosime 1,0 mm ре suprafetele
peretilor. coloanelor si tavanelor m2 24,00
аJ
CNO6A
Vopsitorii interioare cu vopsea ре baza de
copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in
2 straturi ре glet existent, executate mапuаl
Kz=0,5
m2 65.00

r. coloanelor si tavanelor m2 24,00
аJ
CNO6A
Vopsitorii interioare cu vopsea ре baza de
copolimeri vinilici in emulsie apoasa, aplicate in
2 straturi ре glet existent, executate mапuаl
Kz=0,5
m2 65.00
!
lцлхюlоsх
JW уе "t/{ 
000 0t$! о ц I{ ц 6{ об 0
л . t_ u л*t L,nn*dlA-?- li
Оffi"* 
W,;ЪЙ-и/,lprh,b
;жж;;;,ъ l\цffiШffiШffiffiП\\\
Dопl|с,llчl/Ме(lо /иrельс,ва
Зlн:тrJ.,_iв TBsrBMTTANu NR, з
?1:l: r":ll' l.',i,|],\}jl)i,"","o^","" llllllllIl ]lltlltllllltll
15 az ?оzц
с Аtч D А в 2 2 а ц9 zз цз?0 0 4 0 zz.о:_2zц5 < <
?tliiiii; i;;; ttl ll:::::::1i:ii
i