contract nr.78.pdf

COI\TRACT Nr. 78
privind achizitia de miсl чаlоаrе
I PARTEA GENERALA
(oBLIGATORIU)
Obiectul achiziliei: Servicii de transport.
Cod СРV: 60000000-8
19 iunie 202б muп. Cahul
Furnizorul/prestatorul de servicii
Nicolae GHIDU
b/i в l 5052]20, IDNO 096 1 709896054,
denumit in сопtiпuаrtэ Prestator ре de о раrtе,
ambii (denumili(te) in continuare Рlr{i), au incheiat prezentul Contract rеfеritоr la uгmбtоаrеlе:
Achizilionarea Servic:ii de trапsроrt denumite in continuare Servicii, сопfоrm achiziliei publice de
valoare miсй in conformitate cu HG пr.870 din 14. |2,2022 .
а, Urmбtoarele documente чоr fi considerate рйrli componente qi integrale ale Contractului:
а) Specificafia de pre1;
Ь. Prezentul Contraot va predomina asupra tuturor altor documente componente. Iп cazul чпоr
discrepanle sаu inconsiecvenle intre docrtmentele componente ale Contractului, documentele vor avea
ordinea de prioritate епumеrаtй mai sus.
с. In calitate de сопtrачаlоаrе а рlйlilоr саrе urтпеаzб а fi efectuate de Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr,
Fumizorul/Prestatorul se obligб рriп ргеzепtul contract sй presteze СumрЁrйtоrului/Вепеfiсiаrчlui
Serviciile 9i sй iпlйturс: defectele lоr in cc,nformitate cu prevederile Сопtrасtului sub toate aspectele.
d. Сuпrрёrйtоrul/Вепеfiсiаrul se obligё prin prezentul contract sй рlйtеаsсё Furnizorului/Prestatorului,
in calitate de сопtrачаlоаrе а prestlrii serviciilor, рrеlul Contractului in tеrmепеlе qi modalitatea stabilite
de contract.
1. obiectul contractului
1.1. FumizоrчlДrеstаtоrul ?9i аsumй obligalia de а presta Serviciile сопfогm Specificaliei, саrе este раrtе
integranti а prezentului Contract.
1.2. Сumрйrйtоrul/Веrlеfiсiаrul se obligl, la rindul sйu, sй achite qi sй receplioneze Serviciile prestate
de Fuгпizоrul/Рrеstаtо г.
1.3, Calitatea Serviciilor se atestё prin certificatele de calitate indicate iп Specificalie.
1.4 Serviciile prestate in baza contractului чоr respecta standardele indicate in Specificalie
1.5 Termenele de gаrапliе а Serviciilor sunt irrdicate in Specificalie.
2. 'fеrmепi 9i condilii de liчгаrе/рrеstаrе
2.1. Prestarea Serviciilor se еfесluсаzб de catre FurпizоriРrеstаtоr in termenele рrечйzutе de graficul de
prestare: 21 iuпiе Z02l5.
2.2.Documentatia de insolire а Serviciilor include:Factura fiscall,Act de indeplinire а serviciilor.
Сumрirйtоrul/Вепеfi ciarul
Autoritatea сопtrасtапtй
consiliul rаiопаI cahul
reprezentat рriп PreEedintele Pavel GRОZД, care
ас!iопеаzй in baza Deciziei Consiliului raional
Cahul, Extras Nr. 305 din l3. 12.2023,denumit in
continuare Вепфсiаr, IDNO 100760l0l0297
de alt1

I cahul
reprezentat рriп PreEedintele Pavel GRОZД, care
ас!iопеаzй in baza Deciziei Consiliului raional
Cahul, Extras Nr. 305 din l3. 12.2023,denumit in
continuare Вепфсiаr, IDNO 100760l0l0297
de alt1
2.3. Originalele docuпtentelor prevбzute in punctul 2.2, se чоr prezenta Cumpйrdtorului/Beneficiarului
cel tirziu la momentul livririi bunurilor/prestlrii serviciilor la destinalia finali. Prestarea serviciilor se
considerй incheiatй in:momentul in саrе sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Pre{ul gi condi{ii de plati
З.1. Preful Serviciilor livrate/prestate сопlЬгm prezentului Contract este stabilit in lei moldoveneýti, fiind
indicat Specifi calia prc:zentului .Contract.
3.2. Suma totalб а prez:entului Contract, se stabilegte in lei moldoveneqti qi constituie:
З.000,00 (trei mii lei,C)0) lei MD.
3.3. Achitarea plёlilor pentru Serviciile ргеstаtе se va efectua in lei moldoveneEti.
3.4. Metoda Ei condiliile de platй de сйtrе Cumplrltor/Beneficiar чоr fi:
-рriп trапфr iп tе,rmеп de ]0 zile de la prezeпtareafacturiifiscale,procesului verbal de prestare а
serviciilor, sеmпаtе ;i acceptate de Вепеlriсiаr.
3.5. Plllile se чоr еfесt,ша рriп transfer baricar ре contul de decontare al Furnizorului/Prestatorului indicat
in prezentul Contract.
4.Condifii de рrеdаrе-рrimirе
4.1. Serviciile se сonsidera predate de cltre Furпizоr/Рrеstаtоr 9i receplionate de catre
СumрirltоrЛ enefi cial: dacй :
а) cantitatea Вuпurilrэr/Sеrчiсiilоr corespunde infbrmaliei indicate in Specificalie
Ь) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informaliei indicate iп Specificalie.
4,2.Flmizorul/Prestatorul este obligat si prezinte Cumpйrltorului/Beneficiarului un ехеmрlаr original
al facturii fiscale odatii cu prestarea Serviciilor, репtru еfесtuаrеа plalii. Репtrч пеrеsресtаrеа de citre
FurпizоrЛrеstаtоr а prezentei clauze, Cumpёrйtorul/Beneficiarul iqi rеzеrчб dreptul de а majora
tеrmепul de achitare ;lrevlzut in punctul 3.4 соrеsрuпzйtоr numйrului de zile de intirziere 9i de а fi
ехопеrаt de achitarea penalitйlii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate in baza contractului чоr respecta standardele prezentate de citre furпizоr in
рrорuпеrеа sa tehnicй.
5.2. Cind пч este men!ionat nici un standard sau reglementare aplicabila se чоr respecta standardele sau
alte rеglеmепtйri autorizate in {ara de origine а Serviciilor.
6. Obliga{iile рir{ilоr
6. l .iп baza prezentului Сопtrасt, Furnizorul/Prestatorul se obliga:
а) sй presteze Servic;iile in condiliile prevlzute de prezentul Contract Anexa l;
Ь) sй anunle Cumpйrltorul/Beneficiartrl dupб sеmпаrеа prezentului Contract, in decurs de 1 zile
calendaristice, prin tеltэfоп/fах sau mijloace electronice, despre disponibilitatea prest5rii Serviciilor;
с) s1 asigure condiliile corespulrzltoare репtru rесерliопаrеа Serviciilor de cбtre
СumрlrёtоrЛепеfiсiаr, in tеrmепеlе stabilite, in corespundere cu cerinlele prezentului Contract;
d) s1 asigure integritlrtea qi calitatea Serviciilor ре toata perioada de рiпё la recep

ciilor de cбtre
СumрlrёtоrЛепеfiсiаr, in tеrmепеlе stabilite, in corespundere cu cerinlele prezentului Contract;
d) s1 asigure integritlrtea qi calitatea Serviciilor ре toata perioada de рiпё la receplionarea lor de сёtrе
СumрёrбtоrЛепеfiсiаr.
6.2.Iп baza pr ezeпtului Contract, Сumрlrltоrul/Вепеfi с i аrul se оЬ l i gй :
а) s1 intreprindй toirte mlsurile песеsаrе pentru аsigurаrеа recep{ionйrii in tеrmепul stabilit а
Serviciilor prestate in соrеsрuпdеrе cu сегпitеlе prezentului Contract;
Ь) s5 asigure achitarc:a Serviciilor prestate, respectAnd modalitйlile qi termenele indicate in prezentul
Contract.
7. Circumstan{e care justificй пеехесutаrеа contractului
7.1. Рйrlilе sunt exonerate de rйsрuпdеге pentru neindeplinirea раrliаlй sau integralй а obligaliilor
сопfоrm prezentului Contract, dасё aceasta este cauzata de producerea uпоr cazuri de circumstanle care
justificб neexecutarea contractului (rёzboaie, calamitili naturale: incendii, inundalii, cutremure de
рйmбпt, рrесum gi alte circumstanle саrе пu depind de voinfa Рё(ilоr).
7.2.Partea Саrе invoc1 clauza circumstarrlelor care justificЙ neexecutarea contractului este obligatй sl
iпfоrmеzе imediat (dаr nu mai tirziu de10 zile) cealalt1 Parte despre survenirea circumstanlelor care
justifici neexecutarea rэопtrасtчlчi.
7.3. Su-.nirea circu.mstanlelor саrе jrrstific1 neexecutarea contractului, momentul declanqlrii 9i
termenul de acliune trebuie sй fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzltor de
сitrе organul competent din lara Pf,(ii саrе iпчосй asemenea circumstanle.
8. Rezolu{iunea
8.1.Rezoluliunea Contractului se poate rc:aliza cu acordul comun al Pa4ilor.
8.2.Contractul poate fi rezolvat in mod ul-rilateral de сitrе:
Сumрбritоr/Вепеfiсiаг in caz de refuz а][ Furnizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevlzute in
prezentul Contract;
Ь) Cumplrltor/Benefi,ciar iп caz de nerc:spectare de сйtrе Fчrпizоr/Рrеstаtоr а tennenelor de Prestare
stabilite;
с) Fчгпizоr/Рrеstаtоr iп caz de nerespectinre de сёtrе Счmрlrltоr/Вепеfiсiаr а termenelor de plat1 а
Serviciilor;
d) FurпizоrДrеstаtоr sau Сumрйrltоr/Вепеfiсiаr in caz de nesatisfacere de сйtrе una dintre Рйrti а
preten}iilor inaintate с,эпfоrm prezentulu-i Contract.-в.з. 
Сumраrйtоrлепеfiсiаr аrе dreptul cle а rezolvi unilateral contractual iп perioada de valabilitate а
acestuia in una dintre urmltoarele situali.i:
а) contractual se afll, la momentul atribuirii lui, in una dintre situaliile care ar fi determinat excluderea
sa din procedura de atribuire potrivit аrt. l9 al Legii Nr.l3 |l20l5 privind achiziliile publice;
Ь) contractual а йcut obiectul unei modificlri substanliale саrе necesitй о почй рrосеdurб de achizi{ie
publicй in conformitate cu art. 7 б al Legii nr. 1 3 1 l20l5 privind achizigiile publice;
с) contractual nu аr fi trebuit sб fie atribuit contractantului respective, avind in vedere о iпсбlсаrе gravб
а obligaliilor се rezultii din Legea пr. l 3 | 12015 privind achiziliile publice Ei/sau tratatele inter

l nu аr fi trebuit sб fie atribuit contractantului respective, avind in vedere о iпсбlсаrе gravб
а obligaliilor се rezultii din Legea пr. l 3 | 12015 privind achiziliile publice Ei/sau tratatele internalional la
саrе Republica Moldc|va este parte, саrе а fost constatatй printr-o decizie а unei instanle judecltoreýti
nalionale sau dupй caz:, intemalionale.
8.4. Раrtеа iniliatoare а rezoluliunii Contгactului este obligat sй comunice in termen de 5 zile luсrЙtоаrе
celeilalte Plrli despre intenliile ei рriпtr-,э scrisoare motivate.
8,5.Partea ingtiinlati e,ste obligatй sб rбsрuпdй in dесurs de 5 zile luсrёtоаrе de la primirea notificЙrii.
in саzul in саrе litigiul nu este solu{ionat in termenele stabilite, partea iniliatoare va inilia rezoluliunea.
9. Reclama{ii
9.1.Reclama{iile privind cantitatea Serviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/Prestatorului la
momentul rесерliопйrii lor, fiind соп_Гrrmаtе printr-un act intocmit iп соmuп cu reprezentantul
Furnizoruluiдrestatorului.
9.2. Pretenliile privind calitatea serviciilc,r prestate sunt inaintate FuгnizoruluiДrestatorului in tеrmеп de
5 zile luсrltоаrе de la <lepistarea deticienl;elor de calitate 9i trebuie сопfirmаtе printr-un certificat eliberat
de о organizalie independent1 пеutrё 9i autorizat1 in acest sens.
9.3. Fuгnizorul/Prestaltorul este obligat sб examineze pretenliile inaintate in tеrmеп de 5 zile de la data
primirii acestora gi sl comunice Сumрёritоrului/Вепеfiсiаrului despre decizia luatй.
9.4. iп caz de rесuпсlаgtеrе а pretenliilor, Fumizorul/Prestatorul este obligat, in tеrmеп de 5 zile, sй
livreze/presteze suplirnentar Cuпrpйrйtorului/Beneficiarului cantitatea перrеstаtй de servicii, iar in caz
de constatare а calitйlii песоrеsрчпzitоаrе - si le substituie sau sй le corecteze in conformitate cu
cerinlele Contractului.
9.5. Furпizоrul/Рrеstаtоrul роаrtй rйspulrdere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse,
9.6. Iп cazul devierii de la calitatea c<lnfirmatй prin certificatul de calitate intocmit de organizalia
independentй пеutrй sau autorizati in acest sens, cheltuielile pentru stalionare sau intirziere sunt
suportate de partea virrovatй.
10. Sanc{iuni
10.1 .Fогmа de gаrапliе de Ьuпй ехесutаrе а contractului аgrеаtй de Сumрйrйtоr/Вепеt'iсiаr, пu se aplici.
10.2. Pentru refuzul de а presta Serviciile, prevйzute in prezentul Contract, se vа reIine garanlia de Ьuп1
ехесutаrе а contractului, in cazul in саrе еа а fost constituita in conformitate cu prevederile punctului,
iп cazcontrar FurпizоrulЛrеstаtоrul suportl о penalitate iп чаlоаrе de 5Yо din suma totall а contractului.
10.3. Pentru liчrаrеа/рrеstаrеа cu Tntirziere а Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul роаrtй plata
despйgubirii in valoare, de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, pentru fiecare zi de
intбrziere, dar nu mai mult de 5% din strma totalй а prezentului Сопtrасt. In cazul in саrе intdrzierea
depageqte 10 zile, Funrizorul/prestatorul prezintй Cum

elivrate/neprestate, pentru fiecare zi de
intбrziere, dar nu mai mult de 5% din strma totalй а prezentului Сопtrасt. In cazul in саrе intdrzierea
depageqte 10 zile, Funrizorul/prestatorul prezintй Cumpйritorului/Beneficiarului о explicatie iп fоrmа
scris6. Daci Cumplrltorul /Beneficiarul accept6, Furnizorul/Prestatorul prelungegte termenul de
valabilitate а garanliei de Ьuпй executare, iп caz сопtrаr se considerй са fiind refuz de а livra/presta
Bunurile/Serviciile prc:vlzute in prezentu.l Contract gi Fuгnizorului/ prestatorului I se va reline garanlia
de Ьuпё executare а Contractului, in cazul in саrе а fоst constituitй in сопfогmitаtе prevederile pct.l0.1.
10.4, Pentru achitarea cu intirziere, Cuпrpйrбtorul/Beneficiarul роаrtй plata despйgubirii in чаlоаrе de
0,1% din suma Bunurjlor/Serviciilor neachitate, репtrч fiесаrе zi de intбrziere, dаr nu mai mult de 57о
din suma total5 а рrеzсэпtului contract.
10.5. Prima zi lucrltoare ultеriоаrl date се constituie termenul limitй de liчrаrе/рrеstаге, ;i termenul
limitl de achitare se cclnsiderй zi lucrбtoaLre de intirziere.
i0.6, Suma penalitйliii calculate Fuгni:zorului/prestatorului conform prezentului Сопtrасt poate fi
dedusl(relinutй) de сйtrе CumpйrltorЛeneficiar din suma platii pentru Bunurile/Serviciile
livrate/prestate.
11. f)repturi de proprietate intelectualй
1 1.1.Fumizonrl/Prestatorul аrе obliga{ia sё despйgubeascй achizitorul impotriva оriсёrоr:
а) reclamalii gi acliurni in justilie, се r,эzultй din incllcarea чпоr drepturi de рrорriеtаtе intelectualй
(brevete, пumе, mбrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaliile sau utilajele
folosite pentru sau iп leglturй cu produse,le achizilionate, ýi
Ь) daune-interese, costuri, taxe 9i chelt.uieli de оriсе паturй, аfеrепtе, cu exceplia situaliei iп саrе о
astfel de iпсilсаrе rezrlltl din rеsресtаrеа Caietului de sarcini intocmit de сйtrе achizitor.
l2. Dispozi{ii finale
12.1. Litigiile се аr putea rezulta din prezentul Contract чоr fi solulionate de сitrе Рlrli ре cale amiabilй.
iп cazcontrar, ele чоr Гt transmise sрrе е>:аmiпаrе in instanla de judecatй соmреtепtё сопfоrm legislaliei
Republicii Moldova.
П.2. Рецilе contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, s1 сопчiпй аsuрrа modificёrii
clauzelor contractului, рriп acord adilional, numai iп cazul apariliei unor circumstanle care lezeazd
interesele comerciale legitime аlе acestora 9i саrе пu а putut fi prevёzute la data incheierii contracfului.
Modificйrile Ei complt:tirile la prezentul contract sunt valabile numai iп cazul iп саrе au fost perfectate
?n scris gi au fost semrtate de ambele рйr{i.
12.3. Nici uпа dintre I'1r!i пu аrе dreptul sй trапsmitй obligaliile 9i drepturile sale stipulate iп prezentul
Contract unor terle реrsоапе йrй acordul in scris al celeilalte рй(i.
|2.4. prezentul Contract iп cazul in саrе rэstе semnat electronic, de сбtrе ambele рёr{i , acesta este remis
in mod automat рriп mijloacele electronice, dar iп cazul cind contractual 

celeilalte рй(i.
|2.4. prezentul Contract iп cazul in саrе rэstе semnat electronic, de сбtrе ambele рёr{i , acesta este remis
in mod automat рriп mijloacele electronice, dar iп cazul cind contractual este semnat olografic se
intocmegte in dоuй exemplare in lirnba rоmiпй, cite uп exemplar репtru Furnizor/prestator,
Cump йrёtоr/В ene fi с i аr.
12.5. Prezentul Contralct se considerй inc;heiat la data semnйrii qi iпtrй in vigoare la data inregistrбrii la
una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul in саrе sursele financiare se alocЁ din
bugetul de stat/bugetul local, sau la data semnirii sau la о altй dati ultеriоаrё indicatё in acest contract
in cazul in саrе gestionarea surselor financiare nu se efectueazб prin intermediul sistemului trezorerial.
12,6. Prezentul сопtrаrэt este valabil рiпй. la 31.12.2026.
|2.7.Prezentul ContrcrctTeprezinti acordul de voirr!6 al pl4ilor gi se considerй semnat la data aplicбrii
ultimei senrnlturi de сйtrе una din рirli.
12.8. Pentru confirmat,ea сеlоr menlionate mai sus, Рёrlilе au semnat prezentul Contract in conformitate
cu legislalia Republicii Moldova,
Datele j
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(LA NEсES|TATE)
poqtale 9i Ьапсаrе ale Рйr{ilоr:
Furl izorul dte bunuri/ prestatorul de
servicii
Cu mрйritоru l/Вепеfiсiаrul
(Autoritatea contractantй)
Niicolae GHIDU consiliul raional cahul
r-l С
A.dresa pogtal6:
ahul, sat. Roqu, str. В. Р. Hasdeu 9
Adresa poqtalё:
mun. Cahul, str. Independenlei Nr.2
Telefon: 069188336 Telefon: (0299)3 - 1 4-00; (0299)2-84-4|
Cod fi s,эаl: 096 l 709896054 Cod f]scal: 1 00760 |0|0297
IBAI : MD55ML02259000000C|l l l438
MD84TRGAAC 1 22 1 000 l 000000
IBAN : MD67TRPD АН222400А l з 470АС
Bt nca: BC,,Moldindconbank" SA Banca: Ministerul Finanlelor
тrеzоrеriа Regionalб cahul
Codul bdncii: MOLDMD2X BIC: TREZMD2X
Semnf,turile рйr{ilоr
prestatorul de servicii Autoritatea сопtrасtапtй
Nicolae GHIDU
mпйtu;rа
L.ý.
Pre;edintele Consiliului raional Cahul
Pavel GROZA
Se