contract nr. 77.pdf

CONTRACT Nr.77
privind achizitia de miсй valoare.
I PARTEA GENERALA
(oBLIGAToRIU)
Obiectul achizi{iei: Servicii moderator.
Cod СРV: 92000000-1
19 iunie 202б muп. Cahul
Fчrпizоrul/рrеstаtоrul de servicii Cu mрirйtоrul/Вепеfi ciarul
(Autoritatea сопtrасtапtй)
Сrеtu Аriпа
ЕА0376948, IDNO 20040 l 5089J22, care
ac{ioneaz;i iп bazaPatentei de iпtrерriпzйtоr
seria z\P202631204143, denumiti iп
continuare, Furпizor/Prestator ре de о раrtе,
Соцsiliul raional Cahul
reprezentatй prin Pre;edintele Pavel GROZA, саrе
ac}ioneaz5 in baza Deciziei Consiliului rаiопаl
Cahul, Extras Nr. 305 din lЗ.12.2025 denumit in
continuare Вепеfiсiаr,
IDNO 1007601 010297 ре de altй parte,
ambii (denumili(te) in continuare Рй4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmltoarele:
а. Achizilionarea servicii de moderator lа ziua Роrtului Рорulаr, denumite in continuare servicii,
conform achiziliei publice de valoare miсй in conformitate cu HG nr.870 din l4.12.2022 .
ь. urm5toarele documente чоr fi considerate pl(i componente qi integrale ale contractului:
л а) Specificalia de рrе[;
с. In cazul uпоr discrepanle sau inconsecvenle intre documentele componente ale Contractului,
documentele чоr avea ordinea de prioritate епumеrаtб mai sus.
d. in calitate de contravaloare а pla{ilor саrе urTnea zd а Гl efectuate de Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr,
Furпizоrul/I'rеstаtоrul se obligй prin prezentul contract sй presteze cumpйrйtorultri/Beneficiarului
Serviciile 9i sй inliture defectele lor in conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
е. cumpйrйtorul/Beneficiarul se obligй prin prezentul contract si рlйtеаsсй Furnizorului/prbstatorului,
in calitate de сопtrаvаlоаrе а prestlrii serviciilor, prelul contractului in tегmепеlе 9i modalitatea stabilite
de contract
1. obiectul contractului
1,1. Furnizorul/Prestatorul igi asum1 obliga{ia de а presta Serviciile сопfоrm Specificaliei, саrе este раrtеintegrantй а prezentului Contract,
1.2. Cumplrйtorul/Beneficiarul se obligi, la rindul sйu, sй achite qi si recep{ioneze Serviciile prestate
de Fuгпizоrr"rlДrеstаtоr.
1.3. Calitatea Serviciilor se atestй prin certificatele de calitate indicate in Specifica{ie.
1.4 Serviciile prestate iп baza contractului vor respecta standardele indicate in Specificalie
1.5 Теrmепеlе de garantie а Serviciilor sunt indicate in Specificalie.
2. 'fеrmепi gi condi{ii de livrare/prestare
2. l , Prestarea Serviciilor se efectu еаzб de cйtre Prestator in tеrmепеlе prevбzute
21 iunie 2026.
2.2.Documentalia de insolire а Serviciilor include:Actul de рrimirе - рrеdаrеpublice intocmit сопfоrm H.G.77812020 Regulamentul cu рriчirе la intocmirea
achiziliei publice..
de graficul de рrеstаrе
а dosarului achiziliei
gi рйstrаrеа dosarului

include:Actul de рrimirе - рrеdаrеpublice intocmit сопfоrm H.G.77812020 Regulamentul cu рriчirе la intocmirea
achiziliei publice..
de graficul de рrеstаrе
а dosarului achiziliei
gi рйstrаrеа dosarului
2.3. Originalele documentelor prevйzute iп punctul 2.2. se чоr prezenta Cumpёrйtorului/Beneficiarului
cel tirziu la momentul livrlrii bunurilor/prestlrii serviciilor la destinalia fiпаlй. Prestarea serviciilor se
considerЙ incheiatй iп monrentul in саrе sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Рrе{ul 9i condi{ii de platй
3.1 . Pre|ul Serviciilor livrate/prestate сопfоrm prezentului Contract este stabilit in lei moldovene5ti, fiind
indicat Specifica{ia prezentului Contract.
3.2. Suma totalб а prezentului Contract, se stabile;te ?n lei moldoveneqti gi constituie:
1.000,00 (uпа mie lei,00) lei MD.
3.3. Achitarea рll1ilоr pentru Serviciile prestate se ча efectua ?п lei moldovenegti.
3.4. Metoda gi condiliile de plati de c5tre Сumрйr5tоr/Вепеfiсiаr чоr fi:
-рriп trслпфr iп tеrmеп de ] 0 zile de la prezeпtarea facturii fiscale,procesului verbal de prestare а
serviciilor, ,sеmпаtе si acceptate de Вепфсiаr.
3.5. Plalile se vor efectua prin transfer Ьапсаr ре contul de decontare al Furnizorului/Prestatorului indicat
in рrеzепtul Contract.
4.Condi(ii de рrеdаrе-рrimirе
4.1. BunurileiServiciile se consider1 predate de citre Furпizоr/Рrеstаtоr qi receplionate de сйtrе
СumрбrйtоrЛепеfi ciar dасй:
а) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informaliei indicate in Specificalie
4.2. Fumtzorul/Prestatorul este obligat sб prezinte Cumplrltorului/Beneficiarului un ехеmрlаr original
al facturii fiscale odatё cu prestarea Serviciilor, pentru efectuarea platii. Pentru nerespectarea de сitrе
Furпizоr/Рrеstаtоr а prezentei clauze, Cumpйrбtorul/Beneficiarul igi rezeryб, dreptul de а majora
tеrmепчl de achitare previtzut ?п punctul 3.4 corespunzйtor num5rului de zile de intirziere 9i de а fi
ехопеrаt de achitarea penalitйlii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
5.1. Serviciile prestate iп baza contractului vor respecta standardele prezentate de cltre furnizor iп
рrорuпеrеа sa tehnic1.
5.2. Cind nu este menlionat nici uп standard sau reglementare aplicabilё se чоr respecta standardele sau
alte rеglеmепtйri autorizate iп lara de origine а Serviciilor.
б. Obliga(iile рйr{ilоr
6.1.in baza prezentului Corrtract, FurпizоrulЛrеitаtоrui se obligl:
а) sй presteze Serviciile in condifiile prevйzute de prezentul Contract Anexa l;
Ь) sй апuп!е СumрйrёtоrulЛепеfiсiаrul duрё semnarea prezentului Contract, in dесurs de l zile
calendaristice, prin telefon/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea prestйrii Serviciilor;
с) sё asigure condiliile corespunzбtoare pentru receplionarea Serviciilor de cбtre
СчmрёrбtоrЛепеfiсiаr, in tегmепеlе stabilite, iп corespundere cu cerinlele prezentului Сопtrасt;
d) s5 asigrrre integritatea 9i calitatea Sеrчiсiilоr ре toatй perioada de рiпй 1а rесерliопаrеа lor de сйtrе
СumрйritоrДепеfiсiаr.
6.2.1п baza prezentului Contract, Сumрйrйtоrul

 prezentului Сопtrасt;
d) s5 asigrrre integritatea 9i calitatea Sеrчiсiilоr ре toatй perioada de рiпй 1а rесерliопаrеа lor de сйtrе
СumрйritоrДепеfiсiаr.
6.2.1п baza prezentului Contract, СumрйrйtоrulЛ епеfi с i аrul se оЬ l i gй :
а) s1 intreprindй toate mlsurile necesare pentru asigurarea recep{ionёrii in tеrmепul stabilit а
Serviciilor prestate iп соrеsрuпdеrе cu cemitele prezentului Contract;
Ь) sl asigure achitarea Serviciilor prestate, respectind modalitalile 9i termenele indicate in prezentul
Contract.
7. Сirсumstап{е саrе justifici пеехесutаrеа contractului
7.1. Pa{ile sunt exonerate de rёspundere репtru neindeplinirea раrliаlй sau integralй а obligaliilor
conform prezentului Contract, dacl aceasta este cauzati de producerea uпоr cazuri de circumstanle саrе
justificб neexecutarea contractului (rйzЬоаiе, calamitati naturale: incendii, inundalii, cutremure de
рёmiпt, precum gi alte circ;umstanfe саrе nu depind de voinla Pa{ilor).
7.2.Partea саrе invocй clalza circumstanlelor саrе justificб neexecutarea contractului este obligatё sё
iпfоrmеzе imediat (dar nu mai terziu de10 zile) cealalta Parte despre surчепirеа circumstanlelor саrе
justifici neexecutarea cont.ractului.
7.3. Survenirea circumstantelor саrе justifice neexecutarea contractului, momentul declanqlrii gi
tеrmепul de acliune trebuiel sй fie сопfiгmаtе printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzйtor de
сйtrе organul competent din !аrа Рбrlii care iпчосй asemenea circumstante.
8. Rezolutiunea
8.1.Rezolutlunea Contractului se poate realiza cu acordul comun al РйЦilоr.
8.2.Contractul poate fi rezcllvat in mod unilateral de сйtrе:
Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаriп caz de refuz al Furnizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevбzute iп
prezentul Contract;
Ь) Сumрirltоr/Вепеfiсiаr in caz de nerespectare de сйtrе Furпizоr/Рrеstаtоr а tеrmепеlоr de prestare
stabilite;
с) Fumizor,/Prestator in ca;z de nerespectare de сйtrе Cumplrltor/Beneficiar а tеrmепеlоr de рlаtй а
Serviciilor;
d) Fumizor,/Prestator sau rCumplrltor/Beneficiar in caz de nesatisfacere de сёtrе una dintre Pl(i а
pretenliilor inaintate сопfо,гm prezentului Contract.
8.3. Счmрйrйtоr/Вепеfiсiаr аrе drepful de а rezolvi unilateral contractual in perioada de valabilitate а
acestuia iп una dintre чrmttоаrеlе situalii:
а) contractual se afl6, la mlэmепtul atribuirii lui, Tn una dintre situaliile саrе ar fi determinat excluderea
sa din procedura de аtriЬчi:ге potrivit art. l9 al Legii Nr. 1 3 | l20l5 privind achiziliile publice;
Ь) contractual а йcut оЬiеrэtчl чпеi modificiri substanliale саrе necesitй о поuй рrосеdurй de achizilie
public5 in conformitate cu art. 76 al Legii пr. l З l l20|5 privind achiziЦiile publice;
с) contractual nu аr fi trebuLit sё fie atribuit contractantului respective, avAnd iп чеdеrе о iпсёlсаrе gravй
а obligaliilor се rezultб din Legea пr. 13 |12015 privind achiziliile publice gi/sau tratatele internalional la
саrе Republica Moldova este раrtе, саrе а fost constatatё printr-o decizie а unei instan

а obligaliilor се rezultб din Legea пr. 13 |12015 privind achiziliile publice gi/sau tratatele internalional la
саrе Republica Moldova este раrtе, саrе а fost constatatё printr-o decizie а unei instanle judecitoreEti
nalionale sau dupй caz, iпttэrпаliопаlе.
8.4. Раrtеа iniliatoare а rezoluliunii Contractului este obligat sб comunice in termen de 5 zile lчсrёtоаrе
celeilalte Pirli despre inten[iile ei printr-o scrisoare motivate.
8.5.Раrtеа ilrEtiinlati este obligatй si rйsрчпdi in decurs de 5 zile luсrйtоаrе de 1а primirea notificlrii.
In cazul in саrе litigiul nu este solulionat in tеrmепеlе stabilite, partea iniliatoare va inilia rezolufiunea.
9. Reclama(ii
9.1.Reclama{iile privind K:antitatea Serviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/Prestatorului la
momentul receplionйrii lor, fiind сопfirmаtе printr-un act intocmit in соmuп cu reprezentantul
Fuгпi zorului/Prestatorul ui.
9.2. Pretenliile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Fuгnizorului/Prestatorului in tеrmеп de
5 zile luсrйtоаrе de la depistarea deficienlelor de calitate qi trebuie confirmate printr-un certificat eliberat
de о organizalie independentl neutrД 9i autorizatй in acest sens.
9.3. FumizorulДrestatorul este obligat sй examineze pretenliile inaintate in tеrmеп de 5 zile de la data
primirii acestora qi sё comrrnice Сumрйrйtоrului/Вепеfiсiаrului despre decizia luatй.
9.4. In caz de recunoagtere а pretenliilor, Furпizоrul/Рrеstаtоrul este obligat, in tеrmеп de 5 zile, sй
livrezelpresteze suplimentar Cumpйritorului/Beneficiarului cantitatea перrеstаtй de servicii, iаr in caz
de constatare а calit69ii nc:corespunz5toare - sй le substituie sau sй le corecteze in conformitate cu
cerin[ele Contractului.
9.5. Furnizclrul/Prestatorul роаrt1 rispundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
pentru viciile ascunse.
9.6. in cazul devierii de la calitatea confinnatй рriп certificatul de calitate intocmit de organiza[ia
independent5 пеutrё sau ;autorizatй in acest sens, cheltuielile pentru sta}ionare sau intirziere sunt
suportate de раrtеа vinovati.
l0. Sanc{iuni
10.1.Fоrmа de garan[ie de lЬuпё executare а contractului аgrеаtё de Cumplrйtor/Beneficiar, nu se арliсй.
10.2. pentru refuzul de а рlгеstа serviciile prevente iп prezentul contrabt, se va reline garanlia de Ьuпй
executare а contractului, irr cazul in саrе еа а fost constituit1 in сопfоrmitаtе cu prevederile punctului
l0.1., in caz сопtrаr Fumizorul/Prestatorul sчроrtб о penalitate in чаlоаrе de 5о/о din sumi totalё а
contractului.
l0.3. Pentru livrarea/prestarea cu iпtбrziеrе а Bunurilor/Serviciilor, FuгпizоrulДrеstаtоrul роаrtй plata
desPбgubirii iП vаlОаrе de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, pentru fi..u.. ii d.
intбrziere, dar пu mai mult de 5о/о din suma totali а prezentului contract. iп cazul iп саrе iпtдrziеrеа
depйýeEte l0 zile, Furnizolul/prestatorul рrеz;iпtё Cumpёratorului/Beneficiarului о explicalie in fоrmй
scrisй. Dасй Сumрйr5tопll /Beneficiarul accept1,

zentului contract. iп cazul iп саrе iпtдrziеrеа
depйýeEte l0 zile, Furnizolul/prestatorul рrеz;iпtё Cumpёratorului/Beneficiarului о explicalie in fоrmй
scrisй. Dасй Сumрйr5tопll /Beneficiarul accept1, Fuгпizоrul/Рrеstаtоrul prelung.ýt. t.r-enul de
valabilitate а garantiei de Ьuпй executare, iп caz сопtrаr se considera са fiind refuz de а livra/presta
Bunurile/Serviciile prevlzttte iп prezentul Contract qi Furnizorului/ prestatorului I se va reline gaianlia
de Ьuпё ехесutаrе а Contractului, iп cazul iп 0аrе а fost constituitй in сопГоrmitаtе prevederile рЪt. t О. t .
10.4. pentru achitarea cu iпtбrziеrе, cumpirйtorul/Beneficiarul роаrtё plata despбgubirii in чаlоаrе de
0,1% din suma Bunurilor/Sierviciilor neachitate, pentru fiесаrе zi de iпtбrziеrе, dainu mai mult de 5о/о
din suma totall a prezentului contract.
10.5. Рrimа zi luсrйtоаrе ultеriоаrй date се constituie termenul limitй de liчrаrе/рrеstаrе, qi tеrmепul
limitб de achitare se considerй zi lucrйtoare de intбrziere.
10.б. Suma penalitбlii calculate Furnizorului/prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fi
dedusё(refinut6) de с5trrэ Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr din Suma plalii pentru Bunurile/Serviciile
livrate/prestate.
11. Drepturi de proprietate intelectuali
1 1.1.Fumizorulдrestatorul аrе obligalia sй despйgubeascй achizitorul impotriva оriсйrоr:
а) reclamalii gi acliuni in justilie, се rezultit din iпсёlсаrеа uпоr drерturi de рrорriеtаtе intelectualй
(brevete, nume, m5rci inre,gistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, Йstаlаliilе sau utilajele
folosite pentru sau in legёturrё cu produsele achizilionate, qi
ь) daune-interese, costuri, taxe gi cheltuieli de orice паturй, aferente, cu exceplia situaliei in саrе о
astгel de iпсйlсаrе rеzultё din rеsресtаrеа caietului de sarcini intocmit de сйtrе achizitor.
12. Dispozi{ii finale
12.1. Litigiile се аr putea re:zulta din prezentul contract vor fi solulionate de сйtrе Рй(i ре cale amiabilё.
Iп caz сопtrаr, ele vоr fi transmise sрrе examinare in instanla de judecatй competentё сопfЬrm legislaliei
Republicii Moldova.
12.2. parlile contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sй convinё asupra modificйrii
clauzelor contractului, рriп acord adilional, numai in cazul apariliei uпоr circumstante care lezeazб
interesele соmеrсiаlе legitirne ale acestora si саrе nu а putut fi prevlzute la data incheierii contractului.
Modificarile ;i completйrile, la prezentul contract sunt valabile numai iп cazul iп саrе аu fоst perfectate
in scris qi au fost semnate drэ ambele рёrli.
l2.3. Nici uпа dintre Рйrli nru аrе dreptul sй transmitй obligaliile 9i drepturile sale stipulate in prezentul
contract unor terle persoane fЕrй acordul in scris al celeilalte рйrli.
72-4. prezentul contract in oazul in саrе este semnat electronic, de сitrе ambele рir}i , acesta este remis
iп mod automat prin mijloacele electronice, dаr in cazul cAnd contractual este Semnat оlоgrаfiс se
intocmeste in douб ехеrпLрlаrе iп limba rоmflпй, cite un ехеmрlаr репtru 

e рir}i , acesta este remis
iп mod automat prin mijloacele electronice, dаr in cazul cAnd contractual este Semnat оlоgrаfiс se
intocmeste in douб ехеrпLрlаrе iп limba rоmflпй, cite un ехеmрlаr репtru Furnizoфestator,
СumрirйtоrЛепеfiсiаr.
|2.5.Prezentul Contract se considerй incheiat la data sеmпйrii gi iпtrё iп vigoare la data iпrеgistrёrii la
una din trezoreriile regionale ale Ministerului Irinanlelor, iп cazul iп саrе suisele financiare se аlосб din
bugetul de stat/bugetul local, sau la data sеmпйrii sau la о altй dat1 ultеriоаrа indicatй in acest contract
in cazul in саrе gestionare:t surselor financiare nu se efectueazdprin intermediul sistemului trezorerial.
|2.6.Prezentul contract este valabil рiпй la 3|,12.2026.
l2.7 . Prezentul Contract reprezinti acordul de voin!й al pi4ilor qi se consider5 semnat la data aplicйrii
ultimei semnбturi de сёtrе una din p6(i.
l2.8. Pentru сопfirmаrеа celor menlionate mai SuS, Plrlile au semnat prezentul Contract ?n сопfоrmitаtе
cu legislalia Republicii Moldova.
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(и шгсгstтптг1
Datele juridice, poEtale gi Ьапсаrе ale lrйr{ilоr:
Furпizоrul de Ьurпuri/ prestatoruI de
servicii
Cu mрirйtоrul/Вепеfi ciarul
(Autoritatea сопtrасtапtй)
Cretu Аriпа consiliul raional cahul
Adresa poEtalё: r-l Cirhul, sat. Crihana Vесhе,
str. Haiducilor, 2
Adresa pogtalй: mun. Cahul, str. Independenlei
пr.2
Telefon: 078361385 Telefon: (0299)3- l 4-00; (0299)2-S4-4|
Cod fiscal: rl00401 5089722 Cod fiscal: l 00760 1010297
IBAN: MD54VIO2r25209000065 8 1 MDL IBAN : МDOЗ TRPD АН222999А l з 470АС
Banca: BC,,\/ictoriabank" SA
sucurslala cahul
Banca: Ministerul Finanlelor
Тrеzоrеriа Regionalё Cahul
Codulbйncii: VICBMD2X BIC: TREZMD2X
Sеmпйturilе рirfilоr
prestatorul de servicii Autoritatea сопtrасtапtй
Аriпа CRETU
presedintele raionului cahul
РачеI GROZA
ffi
L.ý.
l4
: ffi Е-----\ !
г_ --:?i
1 r<i;;,9Е_\ý
/ы-
U
L<,=N
ло)
vб
0)
о).л.
0)
Ёч)
.с!Lл
/. (.l
с0 \охоРо.t-
г-
гt,
'.iz
о(с
}r
оо
(n
j
з.н
н
н
t-.
U
н
U
а
а-
J
эF.ц
U
)Ф
о)
а
йw
lýlr
9Фьо
-о
о}r
о
U)
U
F.
о
г-чf,
со
О\
о\ctiбic.l
l-.]
ц
t-сa
сdд
(rФ
о
\о
aл
оlr lr')
F
о
U
ý t
0)
)(€cýLФз
=U).i: )Ф
gtr
э
(r) Фlr
о
lr
о
L
0)
ar)
а.)
l*
Е
0.)
о
ёl
(.)
о
Е
о
}r
(.)
(л
lJi
U
оо
и)
I
tctlc.l
сa(\
о\