contract nr. 76.pdf

CONTRACT Nr. 7б
рriчiпd achizitia de miсё чаlоаrе
I PARTEA GENERALA
(oBLIGAToRIU)
Obie_ctul achiziliei: Servicii artistice.
Cod СРV: 92з12240-5
19 iunie 202б
mчп. Cahul
ambii (denumili(te)in continuare Рй4i), au.incheiat prezentul Сопtrасt rеfеritоr la urmйtоаrеlе:а. Achizi{ionarea Servicii artistЙIi.privire h ";g;;i;; rea.,,Ziuaportului рорulаr,,, denumite iпсопtiпuаrе Servicii, сопfоrm 
"Й,iП.i- publice d; й;;;. mic' ?n .onъ.-itute cu HG пr.870 din14.12.2022.
: :'iТЪ:f,flШН:ТЁ,'О 
considerate рбrli componente gi integrale ale contractului:
С' РrеzеПtul Contract uu'P'bdo'ina аsuрrа tuturor аltоr documente componente. in cazul uпоr
Ё.ЩЪ;Н,Ж;Нl;:ЖНi,ii'u"'"йl, .;;;;;",. ale contraciuiui, ao.umentele чоr ачеаd. In ca]itate de
рu-i,о.uуЙЬ,Й;?"j.;ff ;,,l'Tll,:;,1T.:H;xlu": *|::l"T dе_сumрйrёtоrдепеfiсiаr,
Serviciile 9i sir inlёture dеfесtеГе lJ.in *nгo.,nitut..u'i;":X.fi-..'3;;#;filTjrЖ..rЁ:tcelЁluiе' СumРбrёtОrul/ВеПеfiСiu'ul s" ОЬiigЪ p,in рrеzепtulЪопt.u"t sй рlйtеаsсй Furnizorului/prbstatorului,iП calitate de СОПtrаvаlоаrе а рi.rirпl ,E viciilor, рй;;l'i;;;.".tutui in,.rn,'.n.1.9i modalitatea stabilitede Сопtrасt.
iid;fi#;lgfii?l:ъLж:i"*"о1;J,ijiT;i:;ЖlT}i.соnfоrmsресifiсаliеi,саrееsteрапе
il'Й;:il?Ж:ЛеПеfiСiаrul 
se obligй, la rбпdчi sйu, sй achite qi sй receplioneze Serviciile prestate
1,3, Calitatea Serviciilorse atestё рriп certificatele de calitate indicate in Specificafie.l'4 Serviciile Рrеstаtе inbaza,on'iu.iurui 
"9.;;;;".r""or*"Ie indic#ii sресiлсаliе1,5 Теrmепеlе cle garanlie а sеrчiсiilогsuпt indicate in specificafie.
2,1, Рrеstаrеа servicii'". ,. .J;,}'":T;:'"x.J:HHi*XK;gжl3fi"nele 
prevбzute de graficul de!тy.. (Апеха l).
z'z'Documenta{ia de insolire а Serviciilor include:Factura fiscalё,Act de indepIinire а serviciiIor.2,3, Originalele documenielor p"ua,ut' in punctul Z.Z.-*'uo' prezenta Cumpёrйtorului/Beneficiaruluicel tаrziu la momentul liчrбrii bЙЙr..tarii ..*i.;ir". й ;;;;й;IЁ1 ...r,u.ea serviciilor seconsiderй incheiatё in moment"l й;r; sunt prezentate documentele de nrai sus.
FurпizоruУр.ffi Сumрйrйtо.u7ББББЙП
Autoritatea соп tractantйýelbusca IоаЙ
C7i ЕА0044Ч57G.. aclioneazй iп baza
л |jj:l -; de iпtrерriпzёtЫ sеriа ДВ ".lol99'/, denumit in continuare Prestator,IDNO 098100б03 2872 ре d. о р;;;
Cqnsjl;ul .аiЙЛ С,аЦцlrерrеzепtаtё рriп Pr.ý..lint.БЙROZA, саrеaclioneazй ?п baza Deciziei conririurul raionalCahul, Extras Nr. З05 din l3. lz.zoii,'"aenumit incontinuare Вепеfiсiаr, IDNO l 00760i 0I 0297 реde altё раrt

Ццlrерrеzепtаtё рriп Pr.ý..lint.БЙROZA, саrеaclioneazй ?п baza Deciziei conririurul raionalCahul, Extras Nr. З05 din l3. lz.zoii,'"aenumit incontinuare Вепеfiсiаr, IDNO l 00760i 0I 0297 реde altё раrt
1h.lтiiý:il;нъll;;;fl,fiъзfi,::"i;Jl?}l:ilf,lЪТl,l"..|lil3,оо,,it in lei moldovenegti, fiind
3,2, Suma totalё а prezentului Contract, se stabilegte iп lei moldoveneýti ýi constituie;5.000,00 (cinci mii lei,00) lei MD.
3,3, Achitarea plйlilor pentru Serviciile prestate se ча efectua in lei moldoveneqti.3,4, Metoda gi condi{iiie de рlаtй de сйtrе СumрЁr'tоr/Вепеfiсiаr чоr fi:-рriп traпsfer tп tеrmеп de 5 zile de la prezeпtarea jcturii fiscale,procesului чеrьаl de prestare аserviciilor, sеmпаtе si acceptate de Вепфсiаr. J '
*'d*ХliiЪ|f,|,.uТ'uu P'in transfer Ьапсаr ре contul de decontare al Furnizoruluiprestatorului indicat
aJ.r;.ж;дL"ii.,"iЁlу.,u ,.i;iЁ'lt'Ъ|.:'ЧНН}il:stаtоr 9i receplionate de сйtrе
а) cantitatea ВuпuriIоr/Sеrviсiilоr corespunde informaliei indicate in SpecificatieЬ) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informalibi indicate iп sр..;л"ufili
4,2, Fumizorul/Prestatorul este obligat sё.prezinte Cumpirёtorului/Beneficiarului un ехеmрlаr originalal facturii fiscale odatё cu рrеstаrеа'sеrчjъiilоr, pentru ЪБ.ruu,..u plalii. pentru nerespectarea de сбtrеFurпizоr/Рrеstаtоr а p,"z"nt"i clauze, Сu.ра.^аtоrulZвепЪлсiаrui igi ..r"-а dreptul de а majoratегmепui de achitare prevйzut iп punciul З.4'соrеsрu;;й. пumйrчlui de zile de iпtбrziеrе gi de а fiexonerat de achitarea penalitй{ii stabiIite in punctul i0.3.
5.1. Serviciile prestate in baza
рrорuпеrеа sa tehnicй.
5. Standarde
contractului vor respecta standardele prezentate de сйtrе furпizоr in
5,2, cind nu este menlionat nici un standard sau reglementare aplicabilй se vоr respecta standardele saualte rеglеmепtбri autorizate in {аrа de origine u s.ril.iiior.
6, l .in baza prezentul ui сопtrасt, Furпizj;7*#liГrl'iЪr,а) sй presteze Serviciile in condiliile prevёzute de prezentul Contract Дпеха l;ь) si anun[e Сumрйrёtоrul/ВепЁfiсiirul duрй ,.rnur.u prezentului Contract, in decurs de l zilecalendaristice, рriп teleforr/fax sau mijloac. .rЬ.tйi.., j.rpr. disponibilitatea prestёrii Serviciilor.с) sй asigure , condiliile соrеJрuпzёtоаrе pentru_ rесерliопаrеа Serviciilor de .at..СumРЙrЙtОrЛеПеfiСiаr, in tеrmеПеl. ,Ъbilit.,_in.o.Jrpunaer.e сч cerinfele prezentului Contract;
8"ЙННЖ*if,lf:'" 9i calitatea Serviciilorn";;;;;"rioada de рЪпаiu r"""рliопаrеа lor de сйtrе
6,2. in baza pr ezentului Contract,. Сumр5rйtоrul/В епеfi с i arul se obl igй :а) sй iпtrерriпdё toate mёsurile пЁ
Sеrчiсiilоr pi;;;; in .o."rpund..; ;::ffi,ý1}"il',i?Ё:;1#еРliопйrii ?n termenul stabilit а
Ь) sё asigure achitarea Seiviciilor prestate, rеsресtбпd modalitalite 9i termenele indicate in prezentulСопtrасt.
7. l . рёrli t e,un, .* о]"-::tТ',il'""#i"i#,:Г*r!iЫЖж;i;":;:' 
iltegra l ё а оь l i gati i l оrсопfоrm prezentului Contract, dacj aceasta este ca_uzatЁ Ое produceiea uпоr cazuri de circumstanle саrеjustificЙ neexecutarea contr

-::tТ',il'""#i"i#,:Г*r!iЫЖж;i;":;:' 
iltegra l ё а оь l i gati i l оrсопfоrm prezentului Contract, dacj aceasta este ca_uzatЁ Ое produceiea uпоr cazuri de circumstanle саrеjustificЙ neexecutarea contractului (razboaie, calamitali rlaturale: incendii, inunda{ii, cutremure deрйmiпt, рrесum qi alte circumstan1. .ur. nu JЁоil;;;пlа Раrlilоr).
7,2,Parlea саrе iпvосй clauza circumstanJelor саrе justificё neexecutarea contractului este obligatё sй
fi},Жl:T:jjil.!1T"1l#?,1,1i,lziu 
dei0 ,ir,iЪЪiiritё Раrtе despre su,ueni.ea circumstanfelor саrе
7,3, Survепirеа сirсumstапfеlоr саrе justifici пеехесutаrеа contractului, momentul declangйrii gitеrmепul de acliune trebuie sё fie сопfiйаtе рriпtБ uviz de 
".rЙ.i.йЬ].ut 
iп mod соrеsрчпzйtоr deсёtrе organul competent din fаrа Рiцii саrе invoca ur.й.п.u circumstanle.
8. 1 .Rezoluliunea Contractului se poate *", i;"Т,]х".'Нfi':;r"" al рё(i lоr.8,2,Contractul poate fi rezolvat Tn mоа uni'ateral de сйtrе:
ftlXll],}*[|:,1''- 
iП caz de refuz aI FurnizoruluЙr.rtutorului de а рrеstа Serviciile prevёzute in
Ь) СumРЙrЙtОrЛеПеfiСiаr in caz de Пеrеsресtаrе de сйtrе Furпizоr/рrеstаtоr а tегmепеlоr de рrеstаrеstabilite;
;Hжi::,*restator 
iп cazde пеrеsресtаrе de cйtre Сumрёrёtоr/Вепеfiсiаr а termenelor de platй а
iёа".",;firЖ:t,'j}i"Тifi{i,'Ё:Ж:, iп caz de nesatisfacere de сёtrе чпа dintre p54i а
j;i}illlТi:"#,1'ffil"Ж,r:r,,}Н.l.ЪЙrИ unilateral contractual in perioada de valabilitate а
а) contractual se аflЙ, Ia momentut utrlБuirii lui, iп una dintre situa{iile care аr fi determinat excludereasa din рrосеdurа de atribuire potrivit urt:J? al Legii т.lr.tз tZZOtS priuind achiziliile publice;Ь) contractual а Йcut obiectul unei modificari sЙstanliul. саrе necesita o,nbua рrосеdurй de achizi{iePublicЙ in conformitate cu art.76 ul r-"gii n.illБ;;;ivind achiziliiIe publice;С) contractual nu аr fi trebuit sй fie atrib-uit contractaniuЙ respectiu", uчаriJй vedere о iпсйlсаrе grачба obliga{iilor се rezultа din Legea пr. l3 l/201sp.iui,rd u.biЯliite р"БlЬ. ,lbau tratatele iпtегпаliопаl la
ffi""trfl1llТ#r"#:Lt'ý.r,ffi?,;."'u Б,'Т."r,"uij o,i"o; decizie a_une; instanle;ua..aio..yi
8,4, Раrtеа ini{iatoare а rezolugiunii contractului este obligat sё comunice in termen de 5 zile luсrйtоаrеceleilalte Рйцi despre iпtепliilЁ ei рriпtr-о scrisoare motivate.8,5,раrtеа inqtiinlatё este оыigаtй sй rёsрuпdё ?n decurs de 5 zile luсrёtоаrе de la primirea notificйrii.In cazul in саrе litigiul nu estйolulionat in tеrmепеlе sийilitе, p".'"u i"iИuiJu." va inilia rezolufiunea.
9'l,Reclamaliile Privind cantitatea ServicliЙr*ii:1ilrl'ii.unt inuintate Furnizorului/prestatorului la
fr",f;]:Н"lБr"J#;Н11.1Оr, fiind Сопfirmаtе p.i*r-"" act intocmit iп йmчп cu reprezentantul
9,2, preten}iile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Furnizoruluiдrestatorului in tеrmеп de5 zile luсrйtоаrе de la depistarea Селсiепl.iоr.dе.uri'"iь-qiъеьчiе сопfirmаtе printr-un certificat eliberat!1o_orBaniza{ie independentё,"*.а ii autorizatё in acest sens.9,3, Fumizoru

ului in tеrmеп de5 zile luсrйtоаrе de la depistarea Селсiепl.iоr.dе.uri'"iь-qiъеьчiе сопfirmаtе printr-un certificat eliberat!1o_orBaniza{ie independentё,"*.а ii autorizatё in acest sens.9,3, Fumizorul/Prestatorul este obrigat sa examineze pretenl;ite inaintate in termen de 5 zile de la dataprimirii acest.ra gi sй comuni"" СuЙ|аrйtоrului/В.п.л.йutui despre decizia luatё.9.4. In caz de rесuпоа9tеrе а preten(iilor, Furпizоrul/Рrеslivreze/presteze suilim.n,u, ё,i,nрu.j,о,uruizв.п.л.iu,.utuitЖЖ:r;.Х1]*,;";'Зffj; ,7;f;;:Ж;:ЁЪЖffiiХi"' 
П"О"'Р'uп'Ъ'оаrе - sб le substituie Sau .а r. ЪоrЪ.tеzе in conformitate cu
i*.1T;;?J:K:::torul 
РОаrtё rбspundere pentru calitatea Serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
9,б, iп cazul devierii de la calitatea сопfirmаti рriп certificatul de calitate intocmit de organizalia
ýir#:НЪ#JjЖ;аutО'izаiаЫ acest sens, cheltuielile репtru stafionare sau intбrziere sunt
10,1,FОrmа de garanlie de Ьuпй executare 
".,1l;r::,fiji::l.", de сumрёrёtоr/вепеfiсiаr, nu se aplicё.
l0,2, Pentru refuzul de а presta Serviciile prev5zute in prezentul Contract, se va reline garan{ia de bun'ехесutаrе а contractului, in cazul ?n care еа а fost 
"o.,.tituitД iп сопгоrmiiu,. .u prevederile punctului,in caz contrar Furпizоrul/рrеstаtоrul suроrtб о penalitate ?п чаlоаrе ае s.z" ain suma totalб а contractului.l0,3, Pentru livrarea/prestarea cu intiriiere а ъuпurilоr/Sеrчiсiilо., гu-йоrul/Рrеstаtоrul роаrtё platadesPёgubirii iП vаlОаrе de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor n.riu*i.in.pr.rrur., pentru fiесаrе zi deiпtбrziеrе, darnu mai mult de 5yо din suma юt;й;piezentului contract. in cazul ?n саrе iпtдrziеrеаdepё9eqte l0 zile, Fuгпizоrul/рrеstаtоrul prezinta buй|erato*tuiлeneficiarului о explicalie in fоrmйscrisй, Dасй Сumрйrйtоrul lBeneficiarut a"cepta, Г'u-iro-1/PrestatoruI prelungeýte termenul devalabilitate а garanliei de Ьuпй executare, iп cazcontrar se considerй са fiind refuz de а livra/prestaBunurile/Serviciile prevйzute iп prezentu] Contract gi FuгпizоruluiZ presiato.ulul I se ча rеfiпе garanliade Ьuпё executare а Contractului, in cazul ?п саrе а fbst constituita in сопfоrmitаtе рrечеdеrilе pct.l0.1.l0,4, Pentru achitarea cu ?ntбrziere, Cumpйrйtorul/Beneficiarul роаrtй plata despёgubirii ?n чаIоаrе de0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, репtru fiесаrе ,l с. iпййrе, dаr nu mai mult de 5%din suma totalй а prezentului contract.
l0,5, Prima zi luсrёtоаrе ultеriоаrй date се constituie termenul limitД de livrare/prestare,;i termenullimitй de achitare se consideri zi lucrltoare de intirziere.l0,6, Suma penalitйlii calculate Fuгnizorului/prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fidedusё(refinutй) de сйtrе Сumрйrйtоr/вепеfiсiаr din suma pla{ii репtru Bunurile/serviciilelivrate/prestate.
l1.1.Furnizorul/prestat:.,:l 
"ý'jч,,Ж:iЪ'lýШН.::*#,::[ii?llооо,"u оriсёrоr:а) reclamalii gi a,cfiuni in justilie,'ce rezultё dй ?псйlсаrеа uпоr drepturi de proprietate intelectualЁ(brevete, пumе, mйrсi inregistraie etc.), legate С" 
""rripurnent

.::*#,::[ii?llооо,"u оriсёrоr:а) reclamalii gi a,cfiuni in justilie,'ce rezultё dй ?псйlсаrеа uпоr drepturi de proprietate intelectualЁ(brevete, пumе, mйrсi inregistraie etc.), legate С" 
""rripurnentele, mаtЁriаlеlе, instalaliile sau utilajelefolosite pentru sau in legйtuiй cu produseleЪchizilionatJ, 9iЬ) daune-intere'e, 
"osiu'i, taxe 9i cheltuieli de Ыiсе паturй, аfеrепtе, cu exceptia situaliei in саrе оastfel de ?псйlоаrе rezultё din respbctarea caietului de sarcini ?ntocmit de сёtrе achizitor.
12. Dispozi{ii fiпаlеl2,1, Litigiile се аr puEu rezulta din prezentul contract vor fi solulionate de сйtrе Рйr{i ре cale amiabili.
ffiXli:T1}:,'j:#'fi 
transmise spie ехаmiпаrе in instanla de judecatй cЙ|etenta сопfоrm legislaliei
12,2, Рбrtilе contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sй convinё asupra modificйriiclauzelor contractului, рriп u,oid adilional, numal'in cazul apariliei urкlrъir.urrtuп!е саrе lezeazб,interesele comerciale legitime ale acestora qi саrе nu а putut fi prevйzute la data incheierii contracfuIui.моdifiсйrilе qi соmрlеtбrilе la prezentul contract ,unt ,iuiubile numai in .urui in care au fost perfectatein sсris Ei au fost semnate de аЙЬеlе рйrli.12,3, Nici una dintre Рйrli пu_аrе Creptuisй trапsmitё obligaliile 9i drepturile sale stipulate in prezentulСлопtrасt unorterle реrSоапе йrй acoidul in scris al celeilaite рЁrli.|2,4, prezentul Сопtrасt iп cazul in саrе este semnat еlесtrопii, de сёtrе ambele рйrli , acesta este remisin mod automat рriп mijloacele electronice, dar iп cazul cбnd contractual este Semnat olografic se
8"Ж||rЁ;Нl.еХЪmРlаrе in limba 
-'o'ana, 
.ii. un ехеmрlаr pentru Fumizor/prestator,
12,5,Prezentul Contract se сопsidеrй incheiat la data sеmпёrii 9i iпtrй iп vigoare la data inregistrёrii launa din trezoreriile regionale аlе Ministerului Fiпап!еlоr, in cazul iп саrе suisele financiare se аlосй dinbugetul de stat/bugetul local, sau la data sеmпёrii sau la о аltё datй ultеriоаrй indicatё iп acest contractiп cazul in care gestionarea surselor financiare nu se еfесt uеаzdрriп intermediul sistemului trezorerial.12.6.Prezentul contract este valabil рбпй la 31.12.2026.|2,7, Prezentul Contract rерrеziпtй acordul de voin{й ai pa4ilor qi se considerй semnat la data aplicбriiultimei semnбturi de сйtrе una din рйrli.12,8, Pentru сопfirmаrе199lоr 
"пliопut. mai sus, Рёrlilе аu semnat prezentul Contract in сопfогmitаtеcu legisla[ia Republicii Moldova.

semnat la data aplicбriiultimei semnбturi de сйtrе una din рйrli.12,8, Pentru сопfirmаrе199lоr 
"пliопut. mai sus, Рёrlilе аu semnat prezentul Contract in сопfогmitаtеcu legisla[ia Republicii Moldova.
rI CoNDrTrILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(ц NEcEslTATE)
Datele juridice, poEtale gi Ьапсаrе ale Рir{ilоr:
Furnizorul@
Сurра.аБЙБЙЙыuЙ
(A_utoritatea con trасtапtй)
Adresa роsЙБ-.--.--
muп. ChiýinДu, str. il4ёсiеЕilоr, l4 Adresa ро9Йа-..---
цu_п. Са.hчl, str. Independen{ei Nr.2Telefon: 0Б7rз454
Qod fisсаt:098ТФБб18zz
сос л.сы: lйzoбi ul2g7
Banca:Bcffi
Banca: мййЫгййй
Тrеzоrеriа RegionaIй CabulCodul bёncii: MOLDMD2X BIC: TREZMD2X
Sеmпйturi|е рйrtilоrprestatorul dеlйчй Autoritatea сопtййай
Ioana SERB
крщ{Б
ýы9