contract prestări servicii pază.pdf

Obiectul achi:lili
Cod СРV: 797|з|
12 iчпiе 202б
CONTRACT Nr.74
privind achizitia de miсё valoare
I PARTEA GENERALA
(oBLIGATORIU)
i: Servicii раzё.
00-5
mчп. Cahul
Furnizoru l/prestatorul de servicii СчmрiritоruUВепеfi сiаrul
(Autoritatea contractantй)
с]
вл Al50357c
denumit iп conti
tirlan Mihail
1, IDNO 20000l5064299
luar е Furпiz о r/ Р r е s t а t о r ре
de о parte,
Consiliul rаiоп?l Саhчl
rерrеzепtаtй prin PreEedintele Pavel GROZA,
care aclion eazб iп baza Deciziei Consiliului
raional Cahul, Extras Nr. 305 din l3.12.202з
denumit iп continuare Вепеfiсiаr,
IDNO 10076010l0297 ре de altй раrtе,
ambii (denumili(t
а. Асhizili,эпа
сопfоrm achiz,ilie
Ь. Urmltoarel,
"а) Spet
с. In cazul un
documentele r,оr
d. iп calitate t
Furnizorul/Prc:sta
Serviciile 9i sёiiпJ
е. Сumрйrйtоr
Furпizоrulr"tiл'rеs
tеrmепеlе 9i rrrodl
1.1. Furnizorul/Pl
раrtе integrantй а
1.2. Сumрйrйtоru
de Furпizоrul/Рrе
1.3. Calitatea Ser
1.4 Serviciile рrеl
1.5 Теrmепеlе de
2.1. Рrеstаrеа Ser
de рrеstаrе. incep
2.2.Documenta{ia
publice intocпrit с
achizi!iei publice
2.З. OriginaleJ
Cumpйratorului/I
) in continuare Рйцi), au incheiat prezentul Contract rеfеritоr la чrmltоаrеlе:
еа Servicii раzй Stadioltul raional,,ATLANT", denumite in continuare Servici
publice de чаlоаrе micl in сопfогmitаtе сu HG пr.870 din l4.12.2022 .
documente чоr fi considerate pl(i componente qi integrale ale Contractului:
ificalia de рrе!;
r discrepanle sau inconsecvenle iпtrе documentele componente ale Contractulu
vea ordinea de prioritate епumеrаtй mai sus.
э сопtrачаlоаrе а plйlilor саrе urmeazб, а fi efectuate de Cumpйrйtor/Beneficia
эrчl se obligl prin prezentul сопtrасt sё presteze Cumpбrйtorului/Beneficiarult
iture defectele lor in confbrmitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele
lllBeneficiarul se obligб prin prezentul сопtrасt sй plйteasc
atorului, in calitate de contravaloare а prestйrii serviciilor, рrе{ul Contractului i
litatea stabilite de contract.
1. obiectul contractului
estatorul igi asum5 obligalia de а presta Serviciile сопfоrm Specificaliei, саrе
prezentului Contract.
L/Beneficiarul se oblig1, la rАпdul siu, si achite 9i sй receplioneze Serviciile рrе
stаtоr.
riciilor se atestё рriп certificatele de calitate indicate in Specificalie.
itate in baza contractului чоr respecta standardele indicate iп Specificalie
garanlie а Serviciilor sunt indicate in Specificalie.
2. Теrmепi 9i condi{ii de Iiчrаrе/рrеstаrе,iciilor se efectueazб de cбtre Furпizоr/Рrеstаtоr in tеrmепеlе previzute de grafic
nd сu 15 iчпiе рiпй la 12 iulie 202б inclusiv.
de insolire а Serviciilor include:Actul de рrimirе - рrеdаrе а dosarului асhiziЦi
rnform H,G.77812020 Regulamentul cu рriчirе la intocmirea Ei рйstrаrеа dosarul
э documentelor prevazute iп punctul 2.2. se чоr prezen
eneficiarului cel tArziu la momentul livrarii bunurilor/prestйrii serviciilor
lаr,
rlui
le.
sсй
iin
аrе este
prestate
cul
{iei
rlui
Inta
la

sarul
э documentelor prevazute iп punctul 2.2. se чоr prezen
eneficiarului cel tArziu la momentul livrarii bunurilor/prestйrii serviciilor
lаr,
rlui
le.
sсй
iin
аrе este
prestate
cul
{iei
rlui
Inta
la
destinalia fiпаlй,
documentele de
З.l. Prelul Servic
fiind indicat s
3.2. Suma totalё а
7.629,68 (9apte
З.3. Асhitаrеа рlй
3.4. Metoda gi
- рriп trапф
а seryiciilor, s
- репtru real
patrusprezece l,
lei, 20) lei,lle
3.6. Plйlile se \/оr
indicat in prezentu
4.1. Вuпurilе/Sег
Сumрйrйtоr,
а) cantitatea В
Ь) cantitatea В
4.2. Furпizоru
original al facturii
de сйtrе Fumizоr/
majora termenul d,
deafiexoneratde
5.1. Serviciile
рrорuпеrеа sa t,эhп
5.2. Cind пu eslle
sau alte reglement
6.1.in bazaprez,ent
а) sё presteze S
Ь) s1 anunle Cu
calendaristice, рriп
с) sa asigure
СumрёrйtоrЛепеfi
d) sй asigure int
сёtrе Сurпрёrёtсlr/[
6.2.IпЬаzа prez,ent
а) sй intrepri
Serviciilor prestate
Ь) sй asigure
prezentul Contract.
7.1. Рёrlilе sunt ех
сопfоrm prezentulu
rea serviciilor se considerё incheiatЙ in momentul iп саrе sunt prezentate
3. Рrе{ul qi condi{ii de рlаtй
ilor livrate/prestate сопfоrm prezentului contract este stabilit in lei
fi cafia prezentului Contract.
prezentului Contract se stabile9te iп lei moldovenesti gi constituie:
ii qase sute douйzeci gi поuй lei, б8) lei MD.
moldoveneEti,
ilor pentru Serviciile prestate se va efectua in lei moldoveneqti.
diliile de platй de сбtrе СumрЁrйtоr/вепеfiсiаr чоr fi:
iп tеrmеП de ] 0 zile de la prezeпtareafacturiifiscale,procesului verbal de prestare
lmпаtе Ei acceptate de Вепеfiсiаr.
area seryiciilor, beпeficiarul achitd sumа de 5.914,48 (сiпсi mii поud sute,i, 00) lei репtru rеmuпеrаrеа muпсii si ] .715,20 (uпа mie sapte sute сiпсisрrеzесе
coпtribulia de asigurdri sociale de stat obligatorii.
fectua prin transfer Ьапсаr ре contul de decontare al Fuгп i zоru lui/prestatorului
Contract.
4.Condi{ii de рrеdаrе-рrimirе
iciile se consider1 predate de сйtrе Fuгпizоr/рrеstаtоr gi receplionate de сёtrе
iciar daci:
nurilor/Servici i l оr corespunde informaliei indi cate in Spec i fi calie
nurilor/Serviciilor corespttnde informaliei indicate in Specifi calie
п_еrаtе de rйsрuпdеrе репtru neindeplinirea pa(ialё sau integralй
contract, dacй aceasta este cauzatй de рrоduсеrеа uпоr cazuri de
torul este obligat si prezinte Cumpёrйtorului/Beneficiarului un ехеmрlаr
iscale odatl cu prestarea Serviciilor, pentru efectuarea plalii. Репtru nerespectarea
r а prezentei clauze, Сumрйrйtоrul/Вепеfiсiаrul iqi rеzеrvd drepiul de а
achitare prevйzut in punctul 3.4 corespunzбtor пumйrчlui de zile de iпЙrziеrе gi
achitarea penalitalii stabilite in punctul 10.3.
5. Standarde
te in baza contractului чоr respecta standardele prezentate de сйtrе furпizоr in
enlionat nici un standard sau reglementare aplicabilй se чоr respecta standardele
ri autorizate ?n !аrа de origine а serviciilor.
б. Obliga{iile рйrfilоrrlui Сопtrасt, Fuгпizоrul/Рrеstаtоrul se obligё:
rviciile in condiliile prevбzute de prezentul Contract Anexa l;rltorul/Beneficiarul dupй semnar

n !аrа de origine а serviciilor.
б. Obliga{iile рйrfilоrrlui Сопtrасt, Fuгпizоrul/Рrеstаtоrul se obligё:
rviciile in condiliile prevбzute de prezentul Contract Anexa l;rltorul/Beneficiarul dupй semnarea prezentului contract, in decurs de 1 zileteleforr/fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea рrеstйrii Serviciilor;condiliile corespunzйtoare pentru ,...plionur.u Seiviciilor de сёtrеiar, ?n tеrmепеlе stabilite, in соrеsрuпdеrе сuсеriпlеlе prezentului Contract;itatea gi calitatea Serviciilor ре tоаtй perioada ае pana la recep{iionarea lor deficiar.
lui Contract, Сumрйrйtоrulлепеfiсiаrul se obligd:
toate mёsurilе necesare репtru asigurarea recep{ionйrii in tегmепul stabilit асоrеsрuпdеrе cu сеrпitеlе prezentului Contract;
itarea serviciilor prestate, rеsресtбпd modaliiagile qi tеrmепеlе indicate in
circumstante саrе justifici пеехесutаrеа contractului
а obligatiilor
circumstan!e
саrе justific:1
justifici neexecu
7.3. Surчепirеа
de сйtrе organrrl
8.1 .Rezolu!iunea
8.2.Contractul
in prezentul C<lnt
рrеstаrе stabilite:
Furnizorдrestil
Serviciilor;
с) Fumizоr
pretenliilor inaint
8.3. Сumрйrёt
а acestuia in una
а) contractuill se а
sa din рrосеdurа
Ь) contractual ar
publicй in c<rnfi
с) contractual пu
gravi а obligaliil
internalional la
instanle judecйt
8.4. Раrtеа ini[ia
8.5.Раrtеа ingtiiinll
In cazul iп саrеl
rezolu{iunea.
9.1.Reclama{iile р
momentul rесерli
Fuгnizorului
9.2. Pretenliile pri
de 5 zile luсrй
eliberat de о organ
9.3. Fчгпizоrul/Р
primirii acestora 9i
9.4. In caz de rесt
livreze/presteze su
caz de constatare
cu сеriп!еlе Corrt
9.5. Furпi
pentru viciile
tatorul роаrtа rёspundere pentru calitatea serviciilor in limitele stabilite, inclusiv
tаrеа contractului (rбzboaie, calamitali паturаlе: incendii, inundalii, сutrеmurе
de рбmiпt, рrесu
].2.Partea саrе in
gi alte circumstanfe саrе nu depind de vointa Рйrlilоr).
c|auza circumstanlelor саrе justificД пеехесutаrеа contractului este obligatй s5
iпfоrmеzе imedia (dаr nu mai tДrziu de10 zile) cealaltй Parte despre surчепirеа circumstantelor саrе
contractului.
:umstantelor саrе justificб neexecutarea contractului, momentul declangirii qi
trebuie sб fie confirmate printr-un aviz de аtеstаrе, eliberat in mod соrеsрuпzйtоrtermenulde acliu
petent din !аrа PArlii саrе invocй asemenea circumstante.
8. Rezolu{iunea
tractului se poate realiza cu acordul comun al Рё(ilоr.
te fi rezolvat in mod unilateral de сйtrе:
Сumрбrйtоr/Вепе jciar iп caz de refuz al Furnizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevёzute
,
Ь) Сumрiritоr, ficiar in caz de пеrеsресtаrе de сйtrе Furпizоr/рrеstаtоr а termenelor de
iп caz de nerespectare de сёtrе Сurпрёrйtоr/Вепеfiсiаr а termenelor de platй а
ator sau Сumрйrйtоr/вепеfiсiаr in caz de nesatisfacere de сйtrе uпа dintre paцi а
te сопfоrm prezentului Contract.
ficiar аrе dreptul de а rezolvi unilateral contractual in perioada de valabilitate
ntre urmйtоаrеlе situatii:
la momentul atribuiriilui, in una dintre situa{iile саrе аr fi determinat excluderea
atribuire 

r аrе dreptul de а rezolvi unilateral contractual in perioada de valabilitate
ntre urmйtоаrеlе situatii:
la momentul atribuiriilui, in una dintre situa{iile саrе аr fi determinat excluderea
atribuire potrivit аrt.19 al Legii Nr.l3 |120|5 privind achiziliile publice;
t obiectul unei modificёri substanliale саrе necesitй о nou5 рrосеdurб de achizilie
itate cu art.76 al Legii nr.l3l l20l5 privind achiziliile publice;
r fi trebuit sй fie atribuit contractantului respective, avAnd in vedere о incйlcare
се rеzultй din Legea пr. l3l/20l5 privind achiziliile publice gi/sau tratatele
э Republica Moldova este parte, саrе а fost constatatё printr-o decizie а unei
ti nationale sau dupi caz, intemalionale.
а rezoluliunii contractului este obligat sй comunice in tеrmеп de 5 zile
luсrйtоаrе cc:leila[t Рlrli despre inten{iile ei рriпtr-о scrisclare motivate.
,й este obligatб sй rйsрuпdб in decurs de 5 zile luсrбtоаrе de la primirea notificйrii.
litigiul nu este soIu!ionat in tеrmепеlе stabilite, Раrtеа iniIiatoare va ini!ia
vind cantitatea
9. Reclama(ii
serviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/prestatorului la
confirmate printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul
ind calitatea serviciilor prestate sunt inalntate Furnizorului/prestatorului in tеrmеп
de la depistarea deficientelor de calitate 9i trebuie сопfiгmаtе printr-un certificat
za(ie independentй пеutrй 9i autorizatй in acest sens.
l este obligat sй examineze pretenliile inaintate iп termen de 5 zile de la data
й comunice cumpёrltorului/Beneficiarului despre decizia luаtй.
ca;tere а pretenliilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in termen de 5 zile, sё
imentar cumpйratorului/Beneficiarului cantitatea neprestatй de servicii, iar in
calit6lii песоrеsрuпzitоаrе - si le substituie sau sё le согесtеzе in conformitate
:tului.
rii lor, fiind
9.6. iп cazul dev
independentй
suportate de pilrt
10.1.Fоrmа de
aplic5.
l0.2. Pentru rtэftr:
ьuпй ехесutаrlэ а
punctului 10.1., i
totalб а сопtrаrэtul
l0.3. Pentru llv
plata desp5gubiri
fiесаrе zi de iпtб
intirzierea de
explicalie in
prelungeqte
refuz de а li
prestatorului I se
iп confoгmitatc: р
10.4. Репtru ac:hi
de 0,1% din su_ma
5% din suma total
10.5. Prima zi
limitй de achitare
l0.6. Suma penal
dedusй(re!inutй)
livrate/presfirte.
1 1.1.Furпizоrul/Р
а) reclamalii qi
(brevete, nume,
folosite pentru sau
Ь) daune-inte
о astfel de inc5l
l2,1. Litigiile с:е
amiabilй. in ca,z
сопfоrm legisla!iei
12.2. Pё(ile corrt
clauzelor сопtrа,сtu
interesele соmс:rсi
contractului. Modi
fost реrfесtаtе in s,
l2.З. Nici uпа dint
Contract unor tеr{е
l2.4. prezentul С
remis in mod auto
se intocmeqte iп
Сumрёrёtоr/[}епLеfl
exemplare iп limba rоmiпй, cite un ехеmрlаr pentru Furпizоr/рrеs'tаtоr,
erii de la calitatea
ri sau autorizatй
:vinovatй.
confirmatД рriп cerlificatul de calitate intocmit de organizatia
iп acest sens, cheltuielile pentru stationare sau iпtбrziеrе sunt
10. Sanc{iuni,anlie de bunl executare а contractului agreatl de CumpйrltoriBeneficiar, nu se
l de а presta 

te intocmit de organizatia
iп acest sens, cheltuielile pentru stationare sau iпtбrziеrе sunt
10. Sanc{iuni,anlie de bunl executare а contractului agreatl de CumpйrltoriBeneficiar, nu se
l de а presta Serviciile prevйzute iп prezentul Contract, se va rеliпе garanlia de
cntractului, in cazul in care еа а fost constituitй iп conformitate cu lrevederilecaz сопtrаr Fumizorul/Prestatorul suроrtй о penalitate in ча|оаrе de 5о/о din suma
rеа,/рrеstаrеа cu intArziere а Bunurilor/Serviciilor, Fumizorul/Prestatorul роаrtбin valoare de 0,1% diп suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, pentru
iere, dаr nu mai mult de 5% din suma totalё а prezentului Contract.'in .urui й .u."
te l0 zile, Furnizorul/prestatorul prezintё cumpdrёtorului/Beneficiarului о
й scrisй. Dасй Сumрйrйtоrul /Beneficiarul acceptё, Furnizorul/Prestatorul
,l de valabilitate а garanliei de Ьuпб ехесutаrе, in caz сопtrаr se considerй са fiind
presta Bunurile/serviciile prevбzute in prezentul contract qi Fuгnizorului/
r rеliпе garanlia de Ьuпй executare а contractului, in cazul in care а Гоst constituitй
vederile pct,l0.1.
rеа cu iпtirziеrе, Сumрёrйtоrul/вепеfiсiаrul роаrtй plata despйgubirii iп valoare
]unurilor/serviciilor neachitate, pentru fiесаrе zi de iлtdrziеrе, dаr nu mai mult de
а prezentului contract.
tоаrе ulterioarё date се constituie termenul limitё de liчrаrе/рrеstаrе, 9i termenul
: considerй zi luсrйtоаrе de intArziere.
ti[ii calculate Fuгnizorului/prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fi[е сйtrе Cumplrйtor/Beneficiar din Suma plalii pentru Bunurile/Serviciile
11. Drepturi de proprietate intelectualй
оrul аrе obligalia sб despёgubeascб achizitorul impotriva оriсёrоr:
!iuni iп justitie, се rеzultё din iпсйlсаrеа uпоr dreptuii de рrорriеtаtе intelectualй
i ?nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instЪlagiile Sau utilai;l;in lеgбturй cu produsele achizigionate, 9i
, costuri, taxe 9i cheltuieli de оriсе naturi, aferente, cu exceplia situaliei in саrеrezultб din respectarea caietului de sarcini intocmit de сёtrе achizitor.
12. Dispozi{ii finale
putea rezulta din prezentul Сопtrасt чоr
Ltrar, ele чоr fi transmise sрrе examinare
fi solulionate de сйtrе Рйr{i ре cale
in instanla de judecatё competentй
,epublicii Moldova.
tante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sй convinй asupra modificiriiui, рriп асоrd adilional, numai in cazul apariliei uпоr circumstanle care lezeazdle legitime ale acestora qi саrе пu а putut fi prevёzute la data incheieriicirile qi completёrile la prezentul сопtrасt sunt valabile numai iп cazul in саrе auis gi au fost semnate de ambele рйr!i.
Рёrli nu аrе dreptul sй transmitй obligaliile qi drepturile sale stipulate in prezentul
ne ftrё acordul iп scris al celeilalte рйrli.tract in cazul in саrе este semnat electronic, de сйtrе ambele рйrli , acesta este

eptul sй transmitй obligaliile qi drepturile sale stipulate in prezentul
ne ftrё acordul iп scris al celeilalte рйrli.tract in cazul in саrе este semnat electronic, de сйtrе ambele рйrli , acesta este
12.5. Prezentu,l С
la una din trеzrэrеl
din bugetul dc: sti
contract iп саzлl ]
trezorerial.
|2.6.Prezentul сс
12.7,Prezentul С<
ultimei semnйturi
12.8. Pentru соr
conformitate cu lk
Datele juridice,
)ntract Se сопSidеrй incheiat la data semnбrii gi iпtrё in vigoare la data iпrеgistrйrii
iile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul in саrе sursele financiare se аlосЁ
rtlbugetul local, sau la data semnёrii sau la о alta datй ulterioarй indicatб in acest
n саrе gestionarea surselor financiare nu se efectueazб prin intermediul sistemului
ntract este valabil pAn5la 3|.12.2026.
lntract rерrеziпtб acordul de voin{й al рйrlilоr gi se considerй semnat la data aplicйrii
de сйtrе una din рйr!i.
firmаrеа celor menlionate mai sus, Рйrlilе au semnat prezentul contract in
gislalia Republicii Moldova.
II CONDITrILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(La пtгсгstтлтг1
Ie gi Ьапсаrе ale Рirtilоr:
Fчrпizоrчl de Ьч пuri/ prestatorul de servicii Cu mрirйtоrul/Вепеfi сiаrul
(Autoritatea contractanti)
Cl irlan Mihail consiliul raional cahul
А
r-l. С
lrеsа po;tal1:
ehul, sat. Manta
Adresa pogtal1:
muп. Cahul, str. Independentei пr.2
T'ele bn:0785396l8 Теlеfоц: (0299)З- l 4-00; (0299)2-84-4|
Cod fisc l: 200001 5064299 Cod fiscal: 1007601 010297
IBAN: MD78
MD45l
MD84l
MD98l
\/т2259 1221 l01 1 007 1 l 8
RGAAA111l l017010000
RGAAC l22l000l000000
RGAAB l21 1000l 000000
I ВА N: М D481'RP D АН222999 А1 2З 67 АВ
Banca: в(
Su
l ,,Victoriabank" SA
:ursala cahul
Banca: Ministerul Fiпапlеlоr
Тrеzоrеriа Regionalй Cahul
I]It: VICBMD2X BIC: TREZMD2X
Sеmпйturilе рir{ilоr
Furпizоrul de Ьu uri/ prestatorul de servicii Autoritatca contracta пtй
NIih я сHIRLAN
Preqedintble raionului Cahul
Pavel GROZA
,и 7,;
ili
L.ý.