contract nr.68.pdf

obiectul i
Cod СРV:
28 mai 2(
CONTRACT Nr. 68
privind achizitia de micй valoare
I PARTEA GENERALA
(oBLIGAToRIU)
iziliei: Servicii de trапsроrt.
muп. Саhul
Furnizoru /prestatorul de servicii Cu mрйrйtоrul/Вепеfi сiаrчl
(Autoritatea сопtrасtапtй)
b/i Bl50521
clenumit in con
iicolae GHIDU
20, IDNO 0961709896054,
iпuаrе Prestator ре de о parte,
Cgnsiliul rаiопаl CahuI
reprezentat рriп Preqedintele Pavel GROZA, саrе
actioneazi in baza Deciziei consiliului raional
Cahul, Extras Nr. 305 din l3.12,202з, denumit ?п
continuare Вепфсiаr, IDNO 100760l 010297
ре de аltй parte,
ambii (denumili(
Achizilionarea !
чаlоаrе micl in с
а. urmйtоаrеlе
а) Spec
ь. prezentul С
discrepanle sau i
ordinea de priorit
с. In calitate с
Furnizorul/Presta
Serviciile 9i sй iп
J. Сumрirйtоп
]n aalitate de соп1
le Сопtrасt.
L.1. Furnizorul/Pl
ntegrantё apreze
1.2. Сuпrрёrбtоru
1е Fumizorul/Pre
.3. Calitatea Sеr,
.4 Serviciile рrеl
.5 Теrmепеlе de
1.1. Рrеstаrеа Ser,
lrestare: 31.05.20
.2.Documenta{ia
[е) ?n continuare paцi), au incheiat prezentul contract rеfеritоr la чrmёtоаrеlе:
iervicii de transport denumite iп continuare Servicii, сопfоrm achiziliei publice d
onformitate cu HG пr.870 din 14. |2,2022 .
documente vоr fi considerate pi(i componente qi integrale ale contractului:
ficafia de рrе!;
эntract va predomina asupra tuturor altor documente componente. in curul uno
nconsecvenle intre documentele componente ale contractului, documentele чоr avei
ate enumeratб mai sus.
е contravaloare а рlйlilоr саrе urтпеаzб а fi efectuate de Счmрбrйtоriвепеfiсiаr
torul se obligй рriп prezentul contract sё presteze cumpбratorului/Beneficiarulu
lйturе defectele lоr ?п conformitate cu prevederile Contractuiui sub toate aspectele.
l/Beneficiarul se obligй prin prezentul contract sй pllteascй Fumizoruluiдrbstatorului
rаvаlоаrе а prestйrii serviciilor, prelul contractului in termenele 9i modalitatea stabilitt
1. obiectul contractului
estatorul igi аsumй obligalia de а presta Serviciile сопfоrm Specificaliei, саrе este раrt€ntului contract.
l/Beneficiarul se obligй, la rindul sйu, sё achite gi sб recep{ioneze Serviciile prestate
stator.
uiciilor se atestй prin certificatele de calitate indicate in Specificalie.
ltate in baza contractului чог respecta standardele iпdiсаtЁ in Specifica{ie
garantie а SeгviciiIor sunt indicate iп Specificalie.
2. Теrmепi 9i condi{ii de liчrаrе/рrеstаrе
ziciilor se еfесtuеаzй de сйtrе Fчrпizоr/РrеStаtоr in termenele рrечйzutе de graficul de26.
de insolire а serviciilor irrclude:}ractura fiscalй,Act de irrdeplinire а serviciilor,
discI
ordil
с.
Furп
Sеrч
d. l
in аа
deC
1.
inl
l.,.
de
l.:
|.z
1.:
2.|.l
prest
2.2.L
de
поr
чеа
iar,
llui
lui,
lite

 insolire а serviciilor irrclude:}ractura fiscalй,Act de irrdeplinire а serviciilor,
discI
ordil
с.
Furп
Sеrч
d. l
in аа
deC
1.
inl
l.,.
de
l.:
|.z
1.:
2.|.l
prest
2.2.L
de
поr
чеа
iar,
llui
lui,
lite
2.3. Originalele
cel tArziu la mo
3.1. Prelul Servi
indicat Specifi
3.3. Achitarea р
3.4. Metoda Ei с
serviciilor, sem
З,5. Plёlile se
in prezentul С
4.\. Serviciile
СumрйrйtоrЛеп
а) cantitatea В
Ь) calitatea Bu
4.2. Furnizorul
al facturii fiscal
Furпizоr,
termenul de ach
exonerat de achi
5.1. Serviciile
рrорuпеrеа sa
5.2. Cind nu este
alte rеglеmепtйri
6.1 .In baza
а) sй рrеstеzе S
Ь) sй anunle
calendaristice, рr
с) sй asigure
Сumрагiltоr/В
d) sй asigure i
Сumрirй
6.2.IпЬаzа
а) sб iпtrерriп
Serviciilor presta
Ь) sб asigure
Contract.
7.1. Рйrlilе sunt
conform prezentu
justificй пее
рйmАпt, рrесum ý alte circumstante саrе пu clepind de voin}a Рйr}ilоr).
umепtеlоr prevйzute in punctul 2.2. sе чоr prezenta Cumpйrйtorului/Beneficiarului
tul livrбrii bunuriloфrestбrii serviciilor la destinalia fiпаIй. Prestarea serviciilor se
considerё inchei tl in momentul in саrе sunt prezentate documentele de mai sus.
3. Рrе{ul qi condi{ii de рlаtйiilor livrate/prestate сопfоrm prezentului Contract este stabilit iп lei moldoveneqti, fiind
!ia prezentului Contract.
а prezentului Contract, se stabile;te iп3.2. Suma tota16
8.000,00 (opt m
lei moldoveneqti gi constituie:
i lei,00) lei MD.
ilor pentru Serviciile prestate se ча efectua in lei moldovene;ti.
itiile de plat1 de cltre Сumрйr5tоriВепеfiсiаr чоr fi:
-рriп trапф iп tеrmеп de 10 zile de la prezeпtarea facturii fiscale,procesului verbal de prestare а
'е si acceptate de Beпeficiar.
efectua рriп trапsгеr Ьапсаr ре contul de decontare al Furnizorului/prestatorului indicat
ract.
4.Condifii de рrеdаrе-рrimirе
se considerй predate de сёtrе Furnizor/prestator 9i recep{ionate de сбtrе
,ficiar dacй:
nurilor/Servici i lоr corespunde informaliei indicate in Speci fi calie
urilor/Servici ilor corespunde informaliei indicate iп Specifi calie.
restatorul este obligat sй prezinte Cump5rёtorului/Beneficiarului un exemplar original
odatй cu prestarea serviciilor, pentru efectuarea plelii. Репtru nerespectarea de сёtrе
|r а prezentei clauze, Сumрёrйtоrul/Вепеfiсiаrul igi rezeryб, dreptul de а majora
tare prevйzut iп punctul 3.4 corespunzЙtor numdrului de zile de intfirziere qi de а fi
penalitйlii stabilite in punctul l0.3.
te in
5. Standarde
baza contractului чоr respecta standardele prezentate de сйtrе furпizоr in
nlca,
menlionat nici un standard sau reglementare aplicabil5 se чоr rеsресtа standardele sau
autorizate in fara de origine а Serviciilor.
б. Obliga{iile рйr{ilоrui Contract, Fumizorul/Prestatorul se оЬligй:
rviciile in condiliile prevйzute de prezentul Contract Anexa l;
рйrйtоrul/вепеfiсiаrul dupй semnarea prezentului Сопtrасt, in decurs de l zileп telefor/fax sau mijloace electronice, deslre disponibilitatea prestйrii Serviciilor;qww wlwvLlvrll99, LlýbРltr ulýpUIlIDlllLalea рrеSипl ýеrvlсlllоr;condiliile corespunzйtoare p

, in decurs de l zileп telefor/fax sau mijloace electronice, deslre disponibilitatea prestйrii Serviciilor;qww wlwvLlvrll99, LlýbРltr ulýpUIlIDlllLalea рrеSипl ýеrvlсlllоr;condiliile corespunzйtoare pentru rесерliопаrеа ýerviciilor de ci,PurrzaLualtr р.IrLfu rесерIlопаrеа ýеrvlсlllоr de c5treficiar, ?п tеrmепеlе stabilite, in соrеsрuпdеrе cu cerinlele prezentului Contract;ritatea gi calitatea serviciilor ре toatй реriоаdа de рбпй ia receplionarea Iоr de сбtrе
ului Contract, Сumрйrйtоrul/Вепеfiсiаrul se obligё:
toate mйsurile песеsаrе pentru аsigurаrеа recep{ionlrii
in corespundere cu cemite!e prezentului Contract;
in termenul stabilit а
itarea Serviciiloг рrеstаtе, respectAtld modalitёlile 9i termenele indicate in prezentul
7. circunrstante саrе justificй пеехесutаrеа contractului
de_rйspundere pentru neindeplinirea раrliаlй sau integralI а obligaliilor
contractului 1rёzboaie, calamitйli паturаlе: incendii, inundatiii, сutrеmurе de
7,2.Рапеа
iпfогmеzе
justificl n
7.3. Surчепirеа
termenul de acli
сйtrе organul со
8.1.Rezoluli
8.2.Contractul
Сumрйrб
prezentul Con
Ь) Сumрбrйtоr
stabilite;
с) FumizorД
Serviciilor;
d) FurпizоrЛ
preten!iilor inai
8.З. Сumрёrйtоr,
acestuia in una
а) contractual se
sa din рrосеdчrа
Ь) contractual а
publici in con
с) contractual nu
а obligaliilor се
саrе Republica
nalionale sau du
8.4. Раrtеа inilia
celeilalte РаЦi d
8.5.Раrtеа in;tiin
In cazul in саrе li
9.1.Reclama{iile
momentul
Furпizоrului
9.2. Pretenliile рr
5 zile luсrйtоаrе
de о organiza1,ie i
9.3. Fumizoru
primirii acestora
9.4. in caz de
livreze/pгesteze
de constatare а
cerinfele Con
9,5. Furпizоrul/Р
репtru viciile
9.6. iп cazul de
independentё
suportate de
10.1.Fогmа de ga
vосЙ clauza circumstanlelor саrе justificй neexecutarea contractului este obligat1 sё
(dаr nu mai tarziu del0 zile) cealalta Раrtе despre survenirea circumstantelor саrе
tаrеа contractului.
circumstanlelor саrе justificй neexecutarea contractului, momentul declanqбrii gi
trebuie sй fie сопfirmаtе printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzйtor de
din !аrа P6(ii care invocl asemenea circumstante.
8. Rezolu{iunea
Contractului se poate realiza cu acordul comun al Рй(ilоr.
te fi rezolvat in mod unilateral de сйtrе:
ficiar iП caz de refuz al Furnizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevёzute in
t;
fiСiаr in caz de пеrеsресtаrе de citre Furnizor/Prestator а tеrmепеlоr de prestare
Оr in caz de nerespectare de сйtrе Сumрйrёtоr/Вепеfiсiаr а tеrmепеlог de platё а
:оr Sau Cumpёrltor/Beneficiar iп caz de nesatisfacere de сбtrе uпа dintre Рй(i а
conform prezentului Contract.
ciar аrе dreptul de а rezolvi unilateral contractual in perioada de valabilitate а
пtrе uгmбtоаrеlе situatii:
аflй, la momentul atribuirii lui, in una dintre situatiile саrе аr fi determinat excluderea
de atribuire potrivit аrt. 19 al Legii Nr. l 3 1/2Оl5 privind achiziliile publice;
:ut obiectul unei modific5ri substanliale саrе necesitй о поuй рrосеdurб de achizilie
itate cu art, 76 al Legii пr.l З l l20l5 privind

ivit аrt. 19 al Legii Nr. l 3 1/2Оl5 privind achiziliile publice;
:ut obiectul unei modific5ri substanliale саrе necesitй о поuй рrосеdurб de achizilie
itate cu art, 76 al Legii пr.l З l l20l5 privind achizigiile publice;
аr fi trebuit si fie atribuit contractantului respective, ачбпd ?n чеdеrе о iпсйlсаrе grачй
эzultё din Legea nr. 13 1l20l5 privind achiziliile publice gi/sau tratatele internalional la
oldova este parte, саrе а fost constatatй printr-o decizie а unei instante judecёtoreqti
i caz, internalionale.
а rezolutiunii contractului este obligat sй comunice in tеrmеп de 5 zile luсrйtоаrе
рrе intenliile ei printr-o scrisoare motivate.
,tй este obligatй sй rйsрuпdй in dесurs de 5 zile luсrйtоаrе de la primirea notificirii.giul nu este solulionat in tегmепеlе stabilite, раrtеа iniliatoare va inilia rezoluliunea.
9. Reclama{ii
privind cantitatea Serviciilor prestate sunt
ionёrii lоr, fiind confirmate printr-un act
inaintate Fuгnizorului/prestatorului la
intocmit iп сопruп cu reprezentantul
vind calitatea serviciilor prestate sunt ?naintate Furnizorului/prestatorului iп tеrmеп de
э la depistarea deficienlelor de calitate qi trebuie сопfirmаtе printr-un certificat eliberat
tй пеutrй 9i аutогizаtё in acest sens.
estatorul este obligat sй examineze pretenliile inaintate in termen de 5 zile de la datai sй comunice Сumрёrйtоrului/вепеfiсiаrului despre decizia luаtё.
noaqtere а pretenfiilor, Furnizorul/prestatorul este obligat, iп tеrmеп de 5 zile, silimentar cumpйrйtorului/Beneficiarului cantitatea neprJstatё de servicii, iar in cazlitalii necorespunz5toare -- sЁ le substituie sau sё le corecteze iп conformitate cu
Llui.
torul роаrti rйsрuпdеrе petrtru calitatea serviciilor iп limitele stabilite, inclusivnse.
Lerii de la calitatea сопfirmаtй рriп cenificatul de calitate intocmit,й sau autorizatй iп acest sens, cheltuielile pentru stalionare sau
vinovatё.
l0. Sапс{iuпi
nlie de Ьuпй executare а contractului agreatй de Сumрбrёtоrлепеfiсiаr, nu se арliсй.
de organiza{ia
intArziere sunt
l0.2. Pentru rе
executare а
in caz contrar F
10.3. Pentru liv
desplgubirii in
intбrziere, dаr n
depЁEeqte l0 zi\
scrisй. Dac1 С
valabilitate а
Bunurile/Servic
de buni ех
l0.4. Pentru
0,1% din suma
din suma totalй
10,5. Рrimа zi
limitй de achita
l0.6. Suma
dedusl(relinut5)
livrate/prestate.
l 1.1.Furпizоru
а) reclamalii g
(brevete, nume,
folosite репtru
Ь) daune-in
astfel de iпсйlса
л12.1. Litigiile се
Iп caz сопtrаr, el
Republicii Mold
I2.2. РбЩilе
clauzelor cont
interesele с
Modificйrile qi
in scris qi au fost
12.3. Nici una di
contract unor te
l2.4. prezentul
iп mod automat
intocmeste in
Сumрёrйtоr/Веп
l2.5. Prezentul
una din trezorerii
bugetul de stat/b
in cazul in саrе
l2.6. Prezentul
12.7. Prezentul
ultimei semnitu;
12.8. Pelrtru соп
cu legislalia
zul de а presta Serviciile prevйzute in prezentul Contract, se ча retine garanlia de Ьuпй
lui, in cazul in care еа а fost constituita in сопfогmitаtе cu prevedelile punctului,
rnizorulЛrestatorul suportб о penalitate iп ча

iile prevйzute in prezentul Contract, se ча retine garanlia de Ьuпй
lui, in cazul in care еа а fost constituita in сопfогmitаtе cu prevedelile punctului,
rnizorulЛrestatorul suportб о penalitate iп чаlоаrе de 5% din suma totall a contractului.
rеаlрrеstаrеа cu intArziere а Bunurilor/Serviciilor, Fuгnizorul/Prestatorul poarti plata
loare de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, репtru fiесаrе zi de
mai mult de 5О/о din suma totalй а prezentului Contract. in cazul iп саrе intirzierea
, Furnizorul/prestatorul prezintё Cumpйrйtorului/Beneficiarului о explica{ie in forml
mрйr5tоrul /Beneficiarul accepti, Fumizorul/Prestatorul prelungeEte tеrmепul de
n{iei de Ьuпй ехесutаrе, ?n caz сопtrаr se considerй са fiind refuz de а livra/presta
ile prevlzute in prezentul Contract Ei Furnizorului/ prestatorului I se va rеliпе garantia
а Contractului, in cazul in саrе а fost constituitё in conformitate prevederile pct.l0.1 .
itarea cu intArziere, Сumрйrйtоrul/Вепеfiсiаrul роаrtй plata despЁgubirii in чаlоаrе de
nurilor/Serviciilor neachitate, pentru fiесаrе zi de intArziere, dаr nu mai mult de 5%
prezentului contract.
ulterioarй date се constituie tеrmепul limita de livrare/prestare, 9i termenul
se considerl zi luсrйtоаrе de intбrziere.
,lit6!ii calculate Furnizorului/prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fi
de сЁtrе Cumpёrltor/Beneficiar din sumа plalii репtru Bunurile/Serviciile
11. Drepturi de рrорriеtаtе intelectualй
.оrul аrе obligalia sй dеsрйguЬеаsсй achizitorul imроtriча оriсбrоr:
, acliuni iп justigie, се rezultб din iпсйlсаrеа uпоr drepturi de proprietate intelectual1
mЙrсi inregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele
u in lеgйturй cu produsele achizilionate, qi
, costuri, taxe 9i cheltuieli de orice паturй, аfеrепtе, cu excep{ia situaliei in саrе о
rezultй din respectarea Caietului de sarcini ?ntocmit de сйtrе achizitor.
l2. Dispozi(ii finale
аr putea rezulta din prezentul contract vor fi solulionate de сitrе Рйrli ре cale amiabilё.
vor fi transmise sрrе ехаmiпаrе iп instanla de judecatl competentй сопfоrm legislaliei
а.
ractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sй convinб asupra modificёrii
tului, prin acord adilional, numai in cazul apariliei uпоr circumstanfe care lezeazб
legitime ale acestora 9i саrе nu а putut fi prevбzute la data incheierii contracfului.
lmpletйrile la prezentul contract sunt valabile numai in cazul in саrе au fost perfectate
semnate de ambele рёrli.
rе Рйrli пu are dreptul sй transmitб obligaliile gi drepturile sale stipulate iп prezentul
persoane йrй acordul iп scris al celeilalte рйrli.
cntract in cazul in саrе este semnat е|есtrопiс, de сйtrе ambele рйrli , acesta este remis
prin mijloacele electronice, dar in cazul сДпd contractual este semnat olografic se
оuй ехеmрlаrе in limba rоmбпё, cite uп ехеmрlаr pentru Furпizоr/рrеstаtоr,
ficiar.
ontract se considerй incheiat la data semnйrii qi iпtrй in vigoare la data iпгеgistrйrii la
[е rеgiопаlе

olografic se
оuй ехеmрlаrе in limba rоmбпё, cite uп ехеmрlаr pentru Furпizоr/рrеstаtоr,
ficiar.
ontract se considerй incheiat la data semnйrii qi iпtrй in vigoare la data iпгеgistrйrii la
[е rеgiопаlе ale Ministerului Fiпап!еlоr, in cazul in саrе suisele financiare se аlосй din
,getul local, sаu la data sernnirii sau la о altб datй ultеriоаrй indicatб iп acest сопtrасt
tionarea surselor financiare nr: se efectueazбprin intermediul sistenrului trezorerial.
rасt este valabil рiпй la 31.12.2026.
rntract reprezintё acordul de voin!б al рiцilоr qi se сопsidеrё semnat la data aplicёrii
de сйtrе una din рёr!i.
ппаrеа celor menlionate mai sus, Рйrlilе au semnat prezentul contract iп conformitate
,blicii Moldova.
Datele jчr
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(ц NECESITATE)
ice, poqtale gi Ьапсаrе ale Рйr{ilоr:
Furniz orul de Ьuпчri/ prestatorul de
servicii
Сu mрirйtоrчl/Вепеfi сiаrчl
(Autoritatea contractanti)
Nicg]дeGHIDU consiliul raional cahul
r-l Cat
Adresa pogtalй:
ll, sat. Roýu, str. В. Р. Haqdeu 9
Adresa poqtalй:
mun. Cahul, str. Independen{ei Nr.2
Telefon: 069 1 88336 Telefon: (0299)З-l 4-00; (0299)2- 84-4lс cd fiscal: 0961709896054 Cod fiscal: l00760l 010297
IBAN: {D55ML0225900000001 1 t 438
дD45тRGААА l 1 1 1 10l 70l 0000
лD84тRG ллс1221 000 l 000000
4D98TRGAAB 1 2 1 l 0001 000000
IBAN : MD67TRPD АН222400А 1 З 470АС
Banc
Cl
t: BC,,Moldindconbank" SA Banca: Ministerul Finanlelor
Trezoreria Regionalё Cahul
dul Ьёпсii: MOLDMD2X BtC: TREZMD2X
Sеmпйtчrilе рйr{ilоr
rеýtаtоrul dе servicii Autoritatea сопfrаеfя пfй
Sеп
Nicolae GHIDU
пйturа
L.ý.
Pregedintele Cons iului raionaI cahul