contract servicii pază.pdf

COI\TRACT Nr. 57privind achizitia de miсй valoare.
I PARTEA GENEMLA
(OBLIGATORIU)
Obiectul achiziliei: Servicii раzй.
Cod CI'V: 797l3000-5
13 mаi2O2б
ambii (denumili(te) in continuare Рйцi), au incheiat prezentul contract referitor Ia urmёtоаrеlе:а, Achizilionarea Servicii раzй, denumite in continuare Servicii, сопfоrm achiziliei publice deчаlоаrе miсй in confbrmitate cu HG пr.870 din 14. 12.2022 ,
ь, urmitоаrеlе documente vоr fi considerate pn(i componente 9i integrale ale contractului:
з) Specificalia de рrе{;
с, In cazul uпоr discrepanle sau inconsecvenle intre documentele componente ale contractului,documentele чоr avea ordinea de prioritate епumьrаtй mai sus.
d, in calitate cle contravaloare а рlй{ilоr саrе ulTnea zб а Гt efectuate de Сumрёrёtоr/Вепеfiсiаr,Fumizorulдrestatorul se obligй prin prezentul сопtrасt sй presteze СumрйrйtоruluiлепеfiсiаruluiServiciile qi sЙ inlЙture defectele iоr inconformitate cu prevederile Contra.tulul sub toate aspectele.е, Cumpйritorul/Beneficiarul Se_ obligй prin prezerltul contract sб рlёtеаsсйFurnizorului/prestatorului, in calitate de сопйчаlоаrе а рrеstбrii serviciilor, рrе{ul contractului intеrmепеlе gi modalitatea stabilite de Contract.
1.1. F'umizorul/prestatorul.i9.i uru.nl'oыiffi'Jl;:*HТ::Ji:lile сопfогm specificaliei, саrе esteраrtе integrantй а prezentului Contract.
1,2, Cumpйratorul/Beneficiarul se obligй, la rindul sёu, sй achite qi sё receplioneze Serviciile prestatede Furnizorul/Prestator.
l,З, Calitatea Serviciilorse atestё prin certificatele de calitate indicate in Specifica{ie.1,4 Serviciile prestate iпЬаzа contractului чоr respecta standardele iпdiсаtЁ iп Specifica{ie1.5 Ternrenele de gаrапfiе а Serviciilor Sunt indicate in Specificalie.
2. Теrmепi 9i condi{ii cle liчrаrе/рrеstаrе2,1, Рrеstаrеа Serviciilor se efectu еаzб d,e сitrе FurЬizоr/Рrеstаtоr ?n tеrmепеlе prevйzute de graficulde prestare: 1б mai - 12 iunie 2026 inclusiv.
2,2,Documentatia de inso[ire а Serviciilor include:Actul de рrimirе - рrеdаrе а dosarului achizitieiPublice intocmit СОПfОrm H.G,77812020 Regulamentul .u |.iuir. la intbcmir.. i, оir?."Ё i"r";,,],achiziliei publice. 
- -- r I
mчп. Cahul
2,2. se чоr prezenta
bunurilor/prestirii serviciilor la
2_,з, Originalele documentelor prevlzute in punctulcumpйrйtorului/Beneficiarului cel tirziu la montentul livrarii
F'urnizoru l/prestatorul de servicii Cu mрйrйtоrч l/Вепеfi сiаrul
Autoritatea соп tractantйDerivolcov Dmitri
BtSOSSqZqmenumit in
continuare Ful,пizor/Prestator ре de о раrtе,
cons.ili.ul rаiопаl Саhul
rерrеzепtаtй prin Pregedintele Pavel GROZA,
саrе aclion еаzй, Тп baza Deciziei consi liului
raional Cahul, Extras Nr.305 din 13.12.202з
denumit in continuarc Вепфсiаr,
IDNO 100760r0102!)7 ре de altб раrtе,

zепtаtй prin Pregedintele Pavel GROZA,
саrе aclion еаzй, Тп baza Deciziei consi liului
raional Cahul, Extras Nr.305 din 13.12.202з
denumit in continuarc Вепфсiаr,
IDNO 100760r0102!)7 ре de altб раrtе,
destinafia fiпаlй, Prestarea serviciilor se сопsidеrё incheiatб in momentul in саrе ýunt prezentatedocumentele de mai sus.
З. Рrе(ul 9i condi{ii de platй3,1, Рrеlul Serviciilor livrate/prestate confoi, p..r.ntuiui Contract este stabilit iп lei moldovene'ti,fiind indicat Specifica{ia prezbntului Contract. 
volw JLc.,Il ]
] ? !ч" totalб а prezentului Contract se stabilegte ?п lei moldovenegti gi constituie:7,445,26 (qapte mii patru sute patruzeci qi cinci lei, 26) lei MD.3,3, Achitarea plй{ilor pentru Seiviciile prestate se ча efectua in lei moldoveneqti.З.4. Metoda 9i condi{iile de platй de сйtrе СumрйrйtоrДепеfiсiаr чоr гr,- 
- -"-,
- рriп trапф:r tп tеrmеп de t 0 zile de la prizeпtareafacturiifiscale,procesului чеrЬаl de prestareа serviciilor, sеmпаtе si acceptate de Вепеfiсiаr.
- РеПtru realizarea serYiciilor, Ьепфсiаrul achitd sLlmcl de 5.77],52 (сiпсi mii sapte sutesaptezeci qi uпu lei, 52) lei репtru rеmuпеrаrеа muпсii si ],673,74 (uпа mi sase sute Eaptezeci si
^ !'"j l'!,74) lei, Репtru coпtribu|ia de asigurdri sociale de stat obligatorii.3,6, plёlile se vоr efectua рriп trапsfеr Ьаiсаr ре contul de decontare al Furnizorului/prestatoruluiindicat ?n prezentul Contract.
4.1. Bunurile/Serviciil_e,se_cons#Tr:f;i"':ЖTJ;#ff.restator 
9i receplionate de сйtrеСumрбrйtоr/Вепеfi с iar dacЁ :
а) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde iпfогmаliеi indicate iп SpecificalieЬ) calitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informalibi indicate in Specificalie4,2, FumizоrulДrеstаtоrul este obligat sй prezinte Cumpбrбtorului/Beneficiarului un exemplaroriginal al facturii fiscale odat5 .u р..йu..а Serviciilor, репtru efectuarea plёlii. Pentru nerespectareade сЁtrе FurпizоrДrеstаtоr а рrеzЪпtеi clauze, Cu-pa.atorul/Beneficiarul igi rеzеrчd dreptul de аmajora termenul de achitare prevйzut iп punctul 3.4 Йrеsрuпzйtоr numбruluide zile de intlrziere gide а fi ехопеrаt de achitarea penalitйlii sиbilite iп punctul 10.3.
5. Standarde
5,1, serviciile prestate in baza contractului vor respecta standardele prezentate de сйtrе furnizor inрrорuпеrеа sa tehnicй,
5,2, cind nu este mentionat nici un standard sau rеglеmепtаrе aplicabilй se чоr respecta standardelesau alte rеglеmепtйri autorizate in tara de origine а Беrчiсiilоr.
6- l . iп baza prezentul ui с ontru.t, г u,,ll"r"YJr:flt.'Jl"uГr:'iъr,а) sй presteze Serviciile in condiliile prevёzute de prezentul Сопtrасt Дпеха l;ь) sЁ anunle Сumрёritоrul/Вепеhсiаrul dupй ,"rnnu..u prezentului Contract, iп decurs de l zilecalendaristice, prin telefor/.fax sau mijloace electronice, despre disponibilitatea рrеstёrii Serviciilor;с) sй asigure condiliile coreJpunzЁtoare pentru rесерliопаrеа serviciilor de сйtrеСumраrДtоr/Вепеfiсiаr, in tегmепеlе s?abilite, in 
"o*r|und... cu cerinlele prezentului Сопtrасt;d) sй asigure integritatea gi 

gure condiliile coreJpunzЁtoare pentru rесерliопаrеа serviciilor de сйtrеСumраrДtоr/Вепеfiсiаr, in tегmепеlе s?abilite, in 
"o*r|und... cu cerinlele prezentului Сопtrасt;d) sй asigure integritatea gi calitatea Serviciilor р" ;;;;; perioada de рАпй la rесерliопаrеа lor deсйtrе СumрбrйtоrЛ] enefi с iаr.
6.2.Iп baza prezenl,ului Contract, Сumрёrёtоrulлепеfi ciarul se obl igё :
а) sй iпtrерriпdй toate mёsurile n"..ru.. pentru asigurarea recep}ionёrii in tегmепul stabilit аServiciilor prestate in соrеsрuпdеrе сu cernitele prezentului Contract;ь) si asigure achitarea serviciilor prestate, respectind modalitйfile qi termenele indicate iпprezentul Contract.
7, circumstante саrе justificй neexecutarea contractului7,1, РЁrlilе sunt exonerate de rаsрuпЪе.е pentru neindeplinirea раrliаlй sau integ.alё а obligaliilorсопfоrm prezentului contract, daia aceasta este cauzatа de рrоduсеrеа uпоr cazuri de circumstante
саrе justificё neexecutarea contractului (rйzьоаiе, calamitбli паturаlе: incendii, inundalii, сutrеmurеde_pйmint, рrесum gi alte circumstanle саrе nu depind de voinla Pй(ilor).7,2,Partea Саrе iпvосё clauzacircumsianlelor carelustificё пеехесutаrеа contractului este obligatй sйinformeze imediat (dar nu mai tбrziu de 10 zile) ..ululta Раrtе despre survenirea circumstantelor саrеjustifi сб пеехесutаrеа contractului.
7,З, Survenirea circumstan[elor саrе justificё пеехесutаrеа contractului, momentul declangйrii gitermenul de ас[iuпе trebuie si fie сопfirmаtе printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzatorde сйtrе organul competent din lara PArlii саrе invocЙ asemenea circumstanle.
8. Rezolu{iunea
8.1.Rezolutiunea Con_tractului se poate realizacu асойul comun al Р5цilоr.8.2.contractul poate fi rezolvat inmod unilateral de сйtrе:
Сumрйrбtоr/Вепеfiсiаr in caz de refuz al Furnizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevйzuteiп prezentul Contract;
Furпizоr/Рrеstаtоr iп caz de nerespectare de сйtrе Сumрйrбtоr/Вепеfiсiаr а tегmепеlоr de plat' аServiciilor;
С) FurПizОrДrеStаtОr sau СumрЙrЙtоr/Вепеfiсiаr in caz denesatisfacere de сйtrе uпа dintre рЁr{i аpretenliilor inaintate сопfогm prezentului contract.
8,3, Сumрёrйtоr/'вепеfiсiаr аrе dreptul de а rezolvi unilateral contractual in perioada de valabilitateа acestuia in una dintre urmitоаrеlе situa|ii:
а) contractual se аflё, la momentul atribuirii lui, in una dintre situaliile саrе аr fi determinat excludereasa din рrосеdurа de atribuire potrivit агt.] 9 al Legii Nr.13 1/2О|5 privind achiziliile publice;Ь) contractual а fiicut obiectul unei mоdiГrсiri sub-stanfiale саrе necesita о поuй рrосеdurё de achizitiepublicЙ in conformitate сч art. 76 al Legii пr.lЗ l l20l5 privind achiziliile p"bli;;--"чrg 
чv qwlllalLl
С) contractual Пu аr fi trebuit sЙ fie atribuit contractantului respective, avбnd in чеdеrе о incilcaregrаvё а obliga{iilor с€ rеZultё din Legea пr. 13ll20l5 рriчiпЪ achiziliile publice gi/sau tratateleinterna{ional 1а саrе Republica Moldova este раrtе, саrе а fost constatatй рriпtr-о decizi

о incilcaregrаvё а obliga{iilor с€ rеZultё din Legea пr. 13ll20l5 рriчiпЪ achiziliile publice gi/sau tratateleinterna{ional 1а саrе Republica Moldova este раrtе, саrе а fost constatatй рriпtr-о decizie а uneiinstanle judecёtoregti na{ionale sau duрё caz, intemaiionale.
8,4, Раrtеа iniliatoaTe а rezoluliunii Contractului Ёstе obligat sй comunice in tеrmеп de 5 zilelчсrйtоаrе celeilalte Рйrli despre intenliile ei рriпtr-о scrisoare motivate.8,5,parteaingtiinlatй este obligatй sй rispunda iп decurs de 5 zile luсrйtоаrе de la рrimirеа notificёrii.In cazul iп саrе litigiul пu este solulionat in tеrmепеlе stabilite, раrtеа inifiatoare va iniliarezolu{iunea.
Ь) Сumрйrйtсrr/Вепеfiсiаr in
рrеstаrе stabilite;
caz de nerespectare de сйtrе Fumizor/prestator а tегmепеlоr de
9. Reclama{ii
serviciilor prestate sunt inaintate Furnizoruluiдrestatorului laconfirmate рriпtr-uп act intocmit in comun сu reprezentantul
9,2, preten{iile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/prestatorului in tеrmепde 5 zile luсrбtоаrе de la depistarea dеfiсiЁпЕеlоr се calitate gi trebuie confirmate рriпtr-uп certificateliberat de о organizalie independentй пеutrй 9i autorizat5 in acest sens.9,3, Furnizorulprestatorul este obligat si examineze preten{iile inaintate in termen de 5 zile de la data
Т'rЪ:l' 
acestora qi sЙ comunice СtrЙрйrбtоrului/В.пЪfi .iuiului despre decizia luatй.у,+, ln caz dе rесuп_оаýtеrе а pretenfiilor, Furnizorul/Prestatorul esie obligat, in tегmеп de 5 zile, sёlivrezelpresteze suplimentar cumparatoruluiлeneficiarului cantitatea neprestatй de servicii, iar iпcaz de constatare а calitйlii n"cor"rp.rn zdtoare - sй le substituie sau sй le соrесtеzе in conformitatecu cerin{ele Contractului.
9,5, Furпizоrulдrеstаtоrul роаrtй rйsрuпdеrе pentru calitatea serviciilor iп limitele stabilite, inclusivpentru viciile ascunse.
9. l.Reclama{iile privind cantitatea
momentul rесерliопёrii lor, fiind
Furпizоrчl uiДrest,atorului.
9,6, in саzul devierii de la calitatea сопfirmаtй prin certificatul de calitate intocmit de organizaliaindependentй пеutrй sau autorizatй in acest sens, cheltuielile pentru stalionare sau iпtбrziеrе suntsuportate de partea чiпочаti.
l0.1.Fогmа de gаrап{iе de ЬuпЁ
арliсй.
10. Sапс{iчпi
executare а contractului аgrеаtй de СumрйrЁtоr/Вепеfiсiаr, nu se
l0,2, Pentru refuzul de а presta Serviciile prevйzute iп prezentul Contract, Se ча retine garanlia deЬuпй executare а contractului, in cazul in Ъаrе еа а fosi constituitй iп conformitate cu prevederilepunctului l0.1., iП caz сопtrаr Furnizorul/Prestatorul suроrtй о penalitate in valoare de SYodin sumatotalй а contractului.
l0,3, Pentru livrarea./prestarea cu iпtбrziеrе а Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul роаrtiplata despйgubirii in vаlоаrе de 0,|Yо din suma Bunurilor/Serviciilor nelivrate/neprestate, i.ni-fiесаrе zi deintdrziere, dаr nu mai mult de 5% din suma totalй а prezentului contract. In cazul in саrеintаrzierea dерёqеqtе l0 zile' FurnizoruI/prestatorul рrеziпй cumpёrй

 nelivrate/neprestate, i.ni-fiесаrе zi deintdrziere, dаr nu mai mult de 5% din suma totalй а prezentului contract. In cazul in саrеintаrzierea dерёqеqtе l0 zile' FurnizoruI/prestatorul рrеziпй cumpёrйtorului/Beneficiarului оexplicalie in fоrmй scrisй. Dасё cumpйr5torul лeneficiarul ассърtй, Furnizorulprestatorulprelungeýte termenul de valabilitate а garanliei de Ьuпё ехесutаrе, in caz сопtrаr se considerб са fiindrefuz de а livra/presta Bunurile/serviciile prevйzute in prezentul Сопtrасt qi Furnizorului/prestatorului I se vа reline garanlia de Ьuпй executare а contraciului, in cazul in саrе а fost constituitain сопfогmitаtе рrечеdеriIе pct. l0. l .
l0,4, pentru achitarea cu intбrziere, cumpirltorul/Beneficiarul роаrtй plata despйgubirii in чаlоаrеde 0,1% din suma Bunurilor/Serviciilor neachitate, репtru fiесаrе zi de intArziere, dаr nu mai mult de5% din suma totala а prezentului contract.
l0,5, Primazi luсrйtоаrе ulterioarё date се constituie termenul limita de livrare/prestare, qi tегmепullimitЁ de achitare se considerб zi luсrйtоаrе de intдrziere.
10,6, Suma penalitilii calculate Furnizorului/prestatorului сопfоrm prezentului Contract poate fidedusi(re!inut1) de сбtrе Сumрйrйtоrлепеfiсiаr din suma platii pentru Bunurile/serviciilelivrate/prestate.
11. Drерtчri de proprietate intelectuaIй
l 1,1,Furnizorul/prestatoru] ате obligalia sa despagubeascй achizitorul impotriva оriсйrоr:а) reclamalii 9i acliuni in justilie, се rezultй din incalcarea uпоr dreptuii de proprietate intelectualй(brevete, пumе, пrбrсi inregistrate etc.), Iegate de echipamentele, materialeIe, instalaliile sau utilajelefolosite pentru sаu in lеgйturй cu produselb achizilionate, 9i
Ь) daune-interese, costuri, taxe 9i cheltuieli de orice natura, аfеrепtе, cu exceplia situaliei in саrео astfel de iпсйlсаrе rеzultё din respectarea caietului de sarcini intocmit de сёtrе achizitor.
12. Dispozi{ii finale
12,1, Litigiile се аr putea rezulta din prezentui Contract чоr fi solulionate de сбtrе Рбr}i ре caleamiabilЁ, iп caz сопtrаr, ele vоr fi transmise Sрrе ехаmiпаrе in instanla de judecatЙ competentёсопfоrпr legislaliei Republicii Moldova.
12,2, pё(ile contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, si сопчiпй asupra modificёriiclauzelor contractului, рriп acord adilional, nrrrnuiin cazul apariliei uпоr circumstante саrе lezeazбinteresele comerciale legitime ale acestora qi саrе nu а putut fi рrечйzutе la data incheieriicontractului, Modificёrile ,si completёrile la prezentul contract sunt valabile numai in cazul in саrе aufost perfectate in scris qi au fost semnate de Ъmbele рйrli.l2,З, Nici una dintre Рйrli пu are dreptul sб transmitё obfigaliile 9i drepturile sale stipulate in prezentulcontract uпоr terfe реrsоапе fЕrй acordul iп scris al сеlейitе perli.
|2,4, prezentul Сопtrасt in cazul in саrе este semnat electronic, de сёtrе ambele рацi , acesta esteremis iп mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cAnd contractual este semnat olograficse intocmegte in dou

асt in cazul in саrе este semnat electronic, de сёtrе ambele рацi , acesta esteremis iп mod automat prin mijloacele electronice, dar in cazul cAnd contractual este semnat olograficse intocmegte in douб exemplare in limba rоmбпё, cite uп ехеmрlаr pentru Furпizоr/рrеstаtоr,СumрйrёtоrЛ ene1, iciar.
l2,5, Prezentul Contract se considerё incheiat la data sеmпйrii qi iпtrй in vigoare la data ?nregistrйriila uпа din trezoreriile regionale ale Ministerului Finanlelor, in cazul in саrе sursele financiare se аlосё
din bugetul de stat/bugetul local, sau la dataсопtrасt iп cazul in саrе gestionarea surselor
trеzоrеriаl.
semnirii sau la о altЁ datЁ ulterioarЁ indicatй in acestfinanciare nu se efectueazdprin inteгmediul sistemului
12.6, Prezentul contract este valabil рбпб la 31,12.2026.|2,7,Prezentul Contract rерrеziпtй acordula. чоЙlа-Ыlац;lо.9i se considerй semnat la data aplicйriiultimei semnЁturi de сйtrе una din рй4i.l2,8, pentru сопfirmаrеа сеlоr menlionate mai sus, pёrlile au semnat prezentul contract inconformitate cu legislali а Republi ci i Йо l dova.
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(ц NEсES|TATE)
Datele juridice, pogtale qi Ьапсаrе ale Рйrfilоr:
Furnizorul de Ьuпuri/ Р;ffi СumрйrйtоruUВепеfi сiаrul
Autoritatea contractantй
A,dresa pogtalй:
r-l Cahul, sat.
Adresa poqtalё:
tTun. Cahul, Piata I
Telc:fon: ОбS226541 ТеlеГоп: (0299)З- l4-0o; @q9p-8a-a lCod fiscal: 098290тт5 1 857 Cod fiscal: l0076010l 02ИIBAN:MDO8AG@
мD45,гRGАААl 1 l l 101 70l0000
мD84,гR G ллс 1221 000 l 000000
мD98,гRGААв l2 l 1 000 l 000000
IBAN : мD4з,тRрDАн222999А lЬа4ю
sucursala cahul
Banca: Ministerul Fiпапtеl,оr
Тrеzоrеriа Regionalй CahulCodu l ban с ii ; дбр-цц4р2lq2 BIC: TREZMD2X
Sеmпйturilе рйr{ilоr
Furпizоrul de bunu.iZ р.еsБtо.ul сБ sе.пiсп Autoritatea сопtrасtапtй
ЦцЦЦ DERIVOLCOV Pre;edintele raionului СаЙ
Pavel GROZA
liйIr7 л R.r Y*):\
Lonslltul rаiопаl cahuI
J\____\,
дý.}"
ь*#