contract servicii menaj.pdf

СоNТмСТ Nr.54
privind achizitia de miсй valoare.
I PARTEA GENERALA
(oBLIGAToRIU)
Obiectul achiziliei: Servicii de menaj.
Cod СРV: 98341110-9
04 mai 202б
Furпizоruulрrеstаtоrul de servicii
Tric:olici Liubovi
А15 108197, IDNO 0982801 150628 denumit
in continuare F,пrпizor/Prestator ре de о
parte,
mun. Cahul
consiliuI Raional Саhчl
rерrеzепtаtй рriп Preqedintele Pavel GROZA,
саrе action eazd iп baza Deciziei consiliului
raional Cahul, Extras Nr. 305 din l3.|2.202З
denurnit in continuare Вепеfiсiаr,
IDNO 1007б0l0l02И ре de аltй parte,
ambii (denumili(tc:) iп continuare Рй4i), au incheiat prezentul Contract referitor la urmйtoarele:
i|. Achizilionarea Servicii de menaj, denumite in continuare Servicii, сопfоrm achiziliei publice
de valoare miсё in conformitate cu HG пr.870 din 14.12,2022 .
Ь. Urm5tоаrеlе documente чоr fi considerate pi(i componente 9i integrale ale Contractului:
а) Specificalia rCe рrе!;
с. iп cazul uпс,r discrepanle sau inconsecven}e intre documentele componente ale contractului
clocumentele чоr avea ordinea de prioritate епumеrаtй mai sus.
d. in calitate dэ contravaloare а рlёlilоr саrе urTneazi а Гl efectuate de Сumрйrёtоr/Вепеfiсiаr,
Ilurпizоrul/рrеstаtrэrul se obligi prin prezentul contract sй presteze cumpйrёtorului/Beneficiarului
Serviciile 9i sй inlii"ture defectele lоr in conformitate cu prevederile Contractului sub toate aspectele.
е. Cumplrltonrl/Beneficiarul Se obligi рriп prezentul сопtrасt sё pllteascй
Iiurnizoruluiдrest,ttorului, in calitate de contravaloare а prestйrii serviciilor, pre}ul contractului in
termenele gi modalitatea stabilite de Contract.
1. obiectul contractului
1.1. Fumizorul/Pre,statorul igi аsumё obligalia de а presta Serviciile сопfоrm Specificafiei, саrе este
parte integrantй а prezentului Contract.
1.2. Cumpйrйtorull'Beneficiarul se obligй, la rбпdul sйu, sй achite 9i sй receplioneze Serviciile prestate
de Fuгпizоrulдrеstаtоr.
1.3. Calitatea Serviciilor se atestй prin certificatele de calitate indicate iп Specificalie.
1.4 Serviciile preslate iп baza contractului vor respecta standardele indicate in Specifica{ie
1.5 Теrmепеlе de дl;аrап!iе а serviciilor sunt indicate in specificalie.
2. Теrmепi Ei condi{ii de liчrаrе/рrеstаrе
2.1. Prestarea Serv;iciilor se efectueazб, de сйtrе Furпizоr/Рrеstаtоr in tеrmепеlе prevlzute de graficul
de prestare, 04 maii- 02 iunie 202б inclusiv.
2.2.Documenta{ia rle iпsоlirе а Serviciilor include:Actul de primire - рrеdаrе а dosarului achiziliei
publice intocmit сс,пfоrm н.G.77812020 Regulamentul cu privire la intocmirea gi рlstrаrеа dosarului
achiziliei publice.
Cu mрir5tоruУВепеfi сiаrul
Autoritatea сопtrасtапtй

еdаrе а dosarului achiziliei
publice intocmit сс,пfоrm н.G.77812020 Regulamentul cu privire la intocmirea gi рlstrаrеа dosarului
achiziliei publice.
Cu mрir5tоruУВепеfi сiаrul
Autoritatea сопtrасtапtй
2.3. Originalele documentelor prevёzute in punctul 2.2. Se чоr prezentacumpдrйtoruluiдleneficiarului cel tайu la momentul Iivrйrii Ьuпчrilофrеstarii serviciilor laj!:ХЖJfr#iУ"Рu|ХТ]rеа serviciilor se considerй incheiatё iп momentul Й .ur. sunt prezentate
3. Рrе{ul9i condi{ii de platй
ilrТТilТШ:;ЖiТ;:"jffi;r.т,:#i;;;;;;;1;iсопtrасt estc stabilit in lei moldoveneqti,
3,2, Suma totalЙ а prezentului Contract se stabilegte in lei moldovenegti gi constituie:
!.127,00 (opt mii uпа suti douйzeci qi gapte lei, ООl r.iйп.3,з, Achitarea plёlilor pentru serviciilЁ prestate se va efectua in lei moldovenesti.3.4. Metoda gi conrliliile de platё de сйtrе Сumрйrйtо.zв"""л"i";;;;;;;"""""
- рriп traпsfer |п tеrmеп de ] 0 zile d.e 
! rrфeпtareafacturiifiscale,procesultti verbal de prestareа serviciilor, sеmпаtе si acceptate de Вiпфсiаr. 
J---
- РеПtru realizarea serviciilor, Ьепеfiсiаrul achitd suma de q.300,00 (sase mii trei sute lei, 00)lei репtru remulrcrarea muпсii ;t t.вiт,оО _(uпа mie oplt sute doudizeci ýi ýapte lei, 00) lei, репtrчcoпtribulia de a,:iigurdri sociale de stat obligatorii.з'6' plйlile se vоr 'эfесtuа prin trапsfеr bancaipe contul de decontare al Fuгnizoruluiдrestatoruluiindicat in prezentu,l Cclntract.
4,1, Bunurile/serv.iciil",,::="o,rr,o1ýTr:ot;1.'".:ЪT"';ffiI.brestator gi recep{ionate de сйtrеСumрйrёtоrЛепеfi сiаr dacё:
а) cantitatea Bulrurilor/Serviciilor corespunde iпfоrmаliеi indicate in Specificalie
4,2, FumizorulДrclstatorul. este obligat sй prezinte Cumpёrёtorului/Beneficiarului un ехеmрlаroriginal al facturii fiscale odatй 
"u 
p...tu... S;;Й;.,i.niru егесtuаrеа plйlii. pentru пеrеsресtаrеаde сйtrе Fumizor/Prestator а рrеzЪrrtеi clauze, Cu-piЙrut/Beneficiarul igi rezeryddreptul de аmajora tеrmеПul de achitare Prevйzut iп punctul З.4 Йrеsрuпzйtоr numarului de zile de iпtirziеrе 9ide а fi ехопеrаt de achitarea penalitalii sиbilite iп рuп.tuiЪ.З.
5. Standarde5,[, serviciile prestate iп baza contractului vor respe.o r'undurdele prezentate de сйtrе fumizor inрrорuпеrеа sa tehnir:й.
5,2, cind пu este mt;:nfionat nici un standard sau reglementare aplicabilё se чоr respecta standardelesau alte rеglеmепtйrii autorizate in {аrа de origine u ýй.ilrо..
6- 1 . iп baza prezentu l ui contract, Furr:;"-rJ.ТilТ}irrl'iъr,а) sё presteze Serviciile in condiliile prevйzute de prezentul Contract Дпеха l;ь) sй anunle Сuпrрйrйtоrulлепеhсiаrul dчрё ,..nu."u prezentului Contract, in decurs de 1 zilecalendaristice, prin t":lelbn/fax sau mijIoace electronice, despre disponibilitatea prestйrii Serviciilor]с) sб asigure r;ondiliile соrеJрuпzйtоаrе p"ni- rесерliопаrеа serviciilor de сitrеСumрбrбtоrлепеfiсiаr, iп tегmепеlе stabilite, Tn 
"о.Ъr|uпс... cu cerinlele prezentului Contract;d) sй asigure intel,pitatea gi calitatea serviciilor р" iouia p.rioada de рбпй la rесер

iciilor de сitrеСumрбrбtоrлепеfiсiаr, iп tегmепеlе stabilite, Tn 
"о.Ъr|uпс... cu cerinlele prezentului Contract;d) sй asigure intel,pitatea gi calitatea serviciilor р" iouia p.rioada de рбпй la rесерliопаrеа lоr deсёtrе СumрйrбtоrЛ е nefi с iаr.
6.2.Iп baza pr ezentul r:i Сопtrасt, Сumрйrёtоrulлепеfi с iarul se оЬ l igй :
а) sё iпtrерriпdё loate mйsurile n...ru.. pentru asigurarea receplionйrii ?п tеrmепчl stabilit аServiciilor prestate in, соrеsрчпdеrе cu сегпitеЙ prezentuiui Contract;
i].J,1,,Ъ;*;;":'П''аrеа 
Serviciilor prestate, respectind moaaliialite 9i termenele indicate in
7, circumstanfe саrе justifici пеехесutаrеа contractului7,1, Pa4ile sunt с:хопеrаtе de raspundere pentru neindeplinirea раrliаlй sau integralй а obligaliilorconform prezentului contract, dасй aceasta este cauzatбde producerea unor cazuri de circumstantecare justificб neexecutarea contractului (rёzЬоаiе, calamitйli naturale: incen6ii, Iriu;;Itt";;;;,.#.de pйmint, precurn qi alte circumstan{e саrе nu depind de vbinla pirlilor).
7,2,Partea Саrе inlrocё clauza circumsianlelor carelustificй neexecutarea contractului este obligatй sйiпfоrmеzе imedial, (dаr nu mai tArziu de 10 zile) ..ululta Раrtе despre survenirea circumstanlelor саrеjustifi ci neexecutarea contractului.
7,3, SurvеПirеа circumstanfelor саrе justificй neexecutarea contractului, momentul declanEбrii ;itеrmепul de ac{iurLe trebuie s5 fie confirmate printr-un aviz de atestare, eliberat in mod corespunzdtorde сбtrе organul сlэmреtепt din !аrа Рбrlii саrъ iпчосй asemenea circumstante.
8. Rezolu{iunea
8.1.Rezoluliunea Conlractului se poate realizacu асойul comun al Pй(ilor.8.2.contractul poate fi rezolvat inmod unilateral de сёtrе:
СumрЁrёtоrлепе{iсiаr iп caz de refuz al Fumizorului/Prestatorului de а presta Serviciile prevёzutein prezentul Contr;lct;
FurпizоrДrеstаtоr in caz de пеrеsресtаrе de сёtrе Счmрйrбtоr/Вепеfiсiаr а tеrmепеlоr de platй аServiciilor;
С) FurПizОrДrеstаtОr sau СumРЙrЙtоrЛепеfiсiаr in caz denesatisfacere de сйtrе uпа dintre рйr{i аpretenliilor inaintat;e сопfоrm prezentului contract.
8,3, Сumрйrltоr/вэпеfiсiаr аrе dreptul de а rezolvi unilateral contractual in perioada de va1abilitateа acestuia in una dintre urmёtоаrеlе situalii:
а') contractual se аflЙ, la momentul atribuirii lui, in uпа dintre situaliile саrе аr fi deteгminat excludereasa din procedura dc: atribuire potrivit аrt. l9 al Legii Nr. 13 ll20l5 privind achiziliile publice;b)contractual а йсшt obiectuiunei mоdiгlсйri substanliul" 
"u." 
necesitй о поuй рrосеdurй de achizitieРuЬliСёiПСОПfОrmitаtесu art.]6al Legii пr.lзl l2}lspriuincachiziliilepuБl[.,'""Цr4\lv4r'rrrzr}l(
С) contractual Пu а,Г fi trebuit sЙ fie atribuit contractantului respective, av1nd in чеdеrе о iпсйlсаrеgгаvё а obligaliilo]: се rezultё din Legea пr. l3 1120|5 рriчiпЪ acbiziliite |ublice si/sau tratateleinteгnalional la care Republica Moldo-va este раrtе, .ur. u fost constatatЙ'printr-o decizie а uneiinstanle judecйtore;lti nalionale sau dupй caz, internaiionale.
8,

cbiziliite |ublice si/sau tratateleinteгnalional la care Republica Moldo-va este раrtе, .ur. u fost constatatЙ'printr-o decizie а uneiinstanle judecйtore;lti nalionale sau dupй caz, internaiionale.
8,4, Раrtеа initiatoare а rezoluliunii contractului este obligat si comunice in tеrmеп de 5 zileluсrйtоаrе celeilalte Рй4i despre intenliile ei рriпtr-о sсrisоаrе motivate.
л8,5,раrtеаiпgtiiп!аtri esteobligatё sй rispunda in decurs de 5 zile luсrёtоаrе de Ia primirea notificёrii.In cazul in саrе litigiul nu este solulionat in tеrmепеlе stabilite, раrtеа iniliatoare va iniliarezolu!iunea.
Ь) Cumpёrйtor/Beneficiar iп caz
рrеstаrе stabilite;
9. 1.Reclama|iile privind cantitatea
m<rmentul recepliorrйrii lor, fiind
Furnizoruluiдrestat оru lui.
de nerespectare de сitrе Furпizоr/рrеstаtоr а termenelor de
9. Reclama{ii
serviciilor prestate sunt inaintate Furnizoruluiдrestatorului laсопfirmаtе printr-un act intocmit in comun cu reprezentantul
9,2, pretenfiile privind calitatea serviciilor prestate sunt inaintate Furnizorului/prestatorului in tегmепde 5 zile luсrйtоаrе lJe la depistarea dеfiсiЁпlеlоr de calitate 9i trebuie confirmate рriпtr-uп сегtifiсаteliberat de о organizalie independentй пеutrй 9i autorizatё in acest sens.9,з, Furпizоrulдrеstаtоrul esie obligat sй examineze pretenliile inaintate in tегmеп de 5 zile de la dataрлrimirii acestora 9i sй comunice Сuйрёrйtоruluiл.пъfi.iu.utui despre decizia luatё.9,4, In caz de rеСuПОаqtеrе а Pretenliilor, Furnizorul/Prestatorul este obligat, in tеrmеп de 5 zile, silivreze/presteze suplimentar cumpйrйtorului/Beneficiarului cantitatea neprestatй de servicii, iаr iпcaz de constatare а c:alitalii n""o."rpun zdtoare - sй 1е substituie sau sй 1е corecteze in сопfогmitаtеcu cerinlele Contractului.
9,5, Furnizorulлrestatorul роаrtб rёspundere pentru calitatea serviciilor in limitele stabilite, inclusivpentru viciile asctlnse.
9,6, in саzul devierii de la calitatea_confirmat5 prin certificatul de calitate intocmit de organizaliaindependentй пеutrй sau аutоrizаtй in acest sens, cheltuielile pentru stationare sau intirziere suntsuportate de раrtе;е vinovatй,
10,],Fоrmа de gагап{iе de Ьuпб executarJt JH:ilTl'ug..uta de сumрйrйtоr/вепеfiсiаr, nu seaplici.
l0,2, Pentru refuzul de а presta Servicjile prevбzute in prezentul Contract, se va rеliпе garanlia debunб executare а эontractului, in cazul in Ъаrе еа а fosi constituitё in conformitate cu prevederilepunctului l0,1,, iП caz contrar Fumizorul/Prestatorul suроrtё о penalitate in чаlоаrе de 5%din sumatotalё а contractului.
10,3, Pentru livrarea/prestarea cu iпtбrziеrе а Bunurilor/Serviciilor, Furnizorul/Prestatorul роаrtёplata despйgubirii in vаlоаrе de 0,1% din suma Bunurilor/Serviciiior nelivrate/neprestate, pentrufiесаrе zi deintirzlere, dar пu mai mult de 5% din suma totalа а prezentului contract. In cazul in саrе?пtбrziеrеа dерйqе,qtе 10 zile' Furnizorul/prestatorul prezintй Cumpйrйtorului/Beneficiarului оexplicalie ?n fоппй scrisё. Dасё Сumрйrйtоrul /Beieficiarur u..Ърtа

prezentului contract. In cazul in саrе?пtбrziеrеа dерйqе,qtе 10 zile' Furnizorul/prestatorul prezintй Cumpйrйtorului/Beneficiarului оexplicalie ?n fоппй scrisё. Dасё Сumрйrйtоrul /Beieficiarur u..Ърtа, 
- 
Fuгnizorulлrestatorulprelungegte termenul de valabilitate а garanliei de bunа ехесчtаrе, iп саzсопtrаr se considerй са fiindrefuz de а livra/presta Bunurile/serviciile prevazuй in prezentul contru.t 9i Fumizorului/pгestatorului I se va rеliпе garanlia de Ьuпi .*..utur. а Contractului, in cazul in саrе а fоst constituitaiп conformitate prevederile pct. i0. l.
10,4, pentru асhitаrеа cu iпtбrziеrе, Сumрйrйtоrulлепеfiсiаrul роаrtй plata despйgubirii in чаlоаrеde 0,1% din suma I}unurilor/serviciilor neachitate, репtru fiесаrе zi de intirziere, dar пu mai mult de5(% din suma totalй а prezentului contract.
10,5, Prima zi lucr.ltoare ultеriоаrй date се constituie termenul limitб de livrare/prestare, 9i termenullimit5 de achitare srэ сопsidеrй zi lucrёtoare de iпtбrziеrе.
l0,6, Suma penalitёlii calculate Furnizorului/prestatorului сопГоrm prezentului Contract poate fidedusё(refinutй) dэ сёtrе Сumрбrёtоr/вепеfiсiаr din suma pIa{ii pentru Bunurile/serviciilelivrate/prestate.
1 1. l .Fчrпizоrulдrе st1,"y1 
"'.'"'9о.,?#:;'.tiJrЪ""flТ:g::1';Ж*,u,'1оо,.'ч оriсirоr:а) reclamalii 9i ac{iuni in justi{ie;cЁ rezulta din incalcarea чпоr drepturi de proprietate intelecfualё(brevete, nume, mйrci inregiitrate etc.), legate С. ..bipur*ntele, materialele, Йstataliile sau utilajelefolosite pentru sau i.n legйturй cu рrоdusеЙ achizilio".Б, qi
Ь) daune-interesc:, costuri, tаХЁ 9i cheltuieli de orice nutura, aferente, cu exceplia situaliei in саrео astfel de iпсёlсаrе rezultё din respectarea caietului de sarcini intocmit de сйtrе achizitor.
12"l, Litigiile се аr putea rеzultа о,"'оl;r"?fi,ОЪ1l1lfi"J:r fi solulionate de сбtrе рёrli ре caleamiabilй, iп caz contrar, ele vor fi transmise Sрrе ехаmiпаrе in instanla de judecatй competentйсопfоrm legislaliei Flepublicii Моldоча.
l2,2, Рйцilе contractante au dreptuI, ре durata indeplinirii contractului, sй convinй asupra modificйriiсlаuzеlоr contractultti, prin u.oid adilional, numai in cazul apariliei uпоr circumstanle care lezeazбinteresele comerciale legitime ale acestora gi саrе nu а putut fi prevйzute la data incheieriicontractului, Моdifiс:йrilе 9i соmрlеtйrilе la prezentul contract sunt valabile numai in cazul in саrе aufost perfectate in scris gi au fost semnate de ъmЬеlе раrli. 
'
12,3, Nici una dintre Рйцi nu аrе dreptul sё transmitйЪbfigaliile 9i drepturile sale stipulate in prezentulСопtrасt uпоr terle р,эrSоапе йr5 асЪrdul in scris а1 сеlеЙitе parli.12,4, prezentul contract in cazul in саrе este semnat electronic, de сёtrе ambele рёrli , acesta esteremis in mod automat prin mijloacele electronice, dar iп cazul cбnd contractual este semnat оlоgгаfiсse intocmeqte in dol"tй ехеmрlаrе iп limba rоmбпё, cite un ехеmрlаr pentru Fuгпizофrеstаtоr,С ump 1rltоr/В епеГrс i аr.

 prin mijloacele electronice, dar iп cazul cбnd contractual este semnat оlоgгаfiсse intocmeqte in dol"tй ехеmрlаrе iп limba rоmбпё, cite un ехеmрlаr pentru Fuгпizофrеstаtоr,С ump 1rltоr/В епеГrс i аr.
l2,5, Prezentul Crrntract se consideri incheiat la data semnйrii gi intrй in vigoare la data inregistrйriila una din trezoreriile regionale ale Ministerului Finantelor, iп cazul iп care йrsеlе financiare se aloc'din bugetul de sta:t/bugetul local, sau la data sеmпйril sau la о аltй datй ulterioarй indicatй in acestcontract in cazul in саrе gestionarea surselor fiпапсiаrе пu se еfесt uеаzбрriп йtегmеdiul sistemuluitrоzоrеriаl.
[2,6, Prezentul contract este valabil рбпi la 31.12.2026.
,l2,7 ,Prezentul Contract rерrеziпtй асоrdul de voin!ё al рйrtilоr qi se considerё semnat la data aplicёriirrltimei semnйturi de сйtrе una din р5r!i.l2,8, pentru сопfirmаrеа celor men{ionate mai sus, paцile au semnat prezentul contract inconformitate cu le gislalia Republicii Йоldоча.
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(la lчгсгstтатг1
Datele juridice, postale gi Ьапсаrе ale Рйr{ilоr:
ljurпizоrul de burruri/ Prestato.ut аБ s..nicii Сumр5rйtоrul/Вепеfi сiаrul
Autoritatea сопtrасtапtй
Аdгеsа pogtalй:
mun. Cahul, s;tr. I. Spirin l06, ар. 3l
Telefon:
consiliul rаiопаl cahul
Adresa роЕtаlй:
muп. Cahul, str. Inde
Теlеfоп: (0299)3- 1 4-00 ; (O299)2-8a4l
Cod fiscal: 098280l 1 50628 Cod fiscal: l007601 01029]IBAN : MD76M1-000000225 9 л4Sя22|
MD45T]IGAAAl l 1 1 10l 7010000
MD84T]{G ллсl22l 000 l 000000
MD98TII G,цAB 1 2 1 l 000 l 000000
Banca: BC,,IИoldindconbank''M
IBAN : MD43 TRPD АН222999А 1 06 74ю
Banca: Ministerul Finantelor
Trezoreria Regi опаlё Cahul
Codul Ьёпсii: MOLDMD2X
SеmпйturiIе рйr{ilоr
ЦчцццgqцLdе bunrr ril P."statoiuГd. s.*Й
Liubovi TRICOLICI
BIC: TREZMD2X
ctanti
Tricolici Liubovi
Рrеqеd intele raionului cahul
|щrýд9а4_
L.ý. }/-/ ff >\\
=<
<--_==--*