contract nr. 49.pdf

CONTRACT Nr. 49privind achizitia de mici valoare.
I PARTEA GENERALA
(oBLIGAToRIU)
9Ьi":.t' achiziliei: Trofee, diplome.
Cod СРV: 39298000-.7
21 aprilie 202б
muп. Cahul
ublour.,i.ji" #,;#::",ir,Ё;lтifl.iЯ,t:тИuаrе Sc:rvicii, сопfоrm achiziliei рuЙi.. а.
ь, Urmйtоаrеlе documente vоr fi .onsid".ut. pa4i ;;;ponente 9i integrale ale Contractului:?) Specificafia de рrе};
"oo.,'{lni3i*J,"fi.*"fi',iНtfi:;fi:ЖНý#;j",::,"*telе соmроnеnte аlе сопtractului,
d' in calitate de СОПtrаvаlоаrе а plй{ilor 
"ur" u.-"uJ а fi tэfесtuаtе de сumрйrаtоr/вепеfiсiаr,Furnizorul/prestatorul se оьligй p,in'p..r.ntul contract sй pres.teze Сumрёrёtоruluiдепеfiсiаruluiserviciile qi sй iпliturе defecte'ie io, in'.onъrmitatecu pr]vederile сопt.uЁtutui sub toate aspectele.е' Cumpёrйtorul/l]eneficiarul 
", obligй р,ii 
- 
prezentul contract sё plйteascё
,:Ж:'"ЖТlfl;ЪТffi}'j;#,iТtТъ*,"""i,ih"#'i p,.,,йrii serviciirЪ.,'p,..mr contractuluiin
ambii (denumi[i(te) irr continuare Рйцi), au incheiat prezentul ccrntract rеfеritоr la urmйtоаrеlе:
",oo.,,,,tiX'lTlxlНi] ff"1ll';;,ттзlhъtr*#;,l*т::j"i;Цi:"*i-ýy|чI:ч misurilоr
';li#}1?yJ:;:Tff}bж::TJ;o'*"3Ji'.'jifJЁffiJJJ1'"""." specificaliei, саrе este parte
'r'#Жrй,:.Tfieneficiarul se obligё, la rбпdul sёu, sй achite 9i sё rесерliопеzе Вuпurilе livrate de
1,3, Calitatea Bunurilor se atestё рriп certificatele de calitate indicate in Specificalie.1,4 Bunurile prestate iп baza ,on'ru.iului чоr respect, ,i.йО.lе indicate in Specificalie1,5 ТеrmеПеlе de garan[ie а Bunurilo.-r,,nr indicate iп SресiГrса[rе.
i.'r.:,#н:iffi.lъяt'..,тi;ЁЁ 
}::T:Jh*,l';.Ъ;:fiTJi;u,.*.n.le prevйzute de graficul
2,2,Documenta{ia de ?пsо{irе а Bunurilor include:Factura fiscalй.2'З' originalele documentel;; 
- 
prevйzute in puncttrl 2,2. se чоr prezentaСumРЙrЙtОrului/ВеПеfiСiаrului 
'"i- 'аИu lu mom.niut livrarii ьuпuriiофrеstйrii serviciiior la
Fu rnizorul/Presиto..rl сеББй С u mр й rй to ru UЙп еПсiа пЛ
ДцФЦз!sз JgцЦrасtапtй
rерrеzепtапtё prirr Director Mihail BALAN,саrе aclioneazй in bazaDecizLei de fondare,Extras Nr. 51 l63 ,Cin ОЗ.02.2026 denumit iпcontinuare Furпizor.,IDNO l 0l 760iOЬЪ 426 ре
reprezentatii prin Pregedintele РаЙ GROZA,саrе aclion eazб iп baza DecizLei Consiliuluiraionai Cahrul, Extras Nr. З05 аtп tз.l-Z.ZоZз
denurnit in continuare Вепфсiаr,IDNO l00760l0l0297 ре а. ilia рrп",
жхнfi.Нхн:п:,а Вuпurilоr se сопsidеrй incheiat' iп momentul in саrе sunt prezentate
ii,{;.Jl'.|ffi;ir.HT[f.T;;ffi;::}}T,1;lllffЪJ,11};ff*lЗt.о,,* in lei moldoveneqti,
iri ilrЫ?rjiiЁ;'rTНH;r;1n*rHl;r,t 
se stabileqte iп lei moldovene9ti 9i constituie:
3'3' Achitarea Plililor Pentru Бul".il. livrate ,Ь 
"ri"Б.*а in lei moldovenegti.3,4. Metoda qiЪondiliiie се рййJ...аtrе Сumрйrйtоr/Вепеfiсiаr чоr fi:-РriП traПsfer iП tеrmеП de 10 zile de t" ir,ir""iib) facturrr fis"oi"brainului de platd.
,';1.illii'i;:#l,'Ж*PTin tiЙsfе, b*iu.l".""i;r а. a."oniu.. 
"iЪ"-;zоrului/рrеstаtоruiui
а ;"i#i;HжH1T:u:"". #?:};i*Жr;Ж;brestator 
g i rесер1 i onate de сбtrе
а) cantitatea Bunurilor/Serviciilor core

,';1.illii'i;:#l,'Ж*PTin tiЙsfе, b*iu.l".""i;r а. a."oniu.. 
"iЪ"-;zоrului/рrеstаtоruiui
а ;"i#i;HжH1T:u:"". #?:};i*Жr;Ж;brestator 
g i rесер1 i onate de сбtrе
а) cantitatea Bunurilor/Serviciilor corespunde informaliei indicate in Specifica{ie
4,2, FumizorulДrestatorul este obligat sё prezinte Сumрйrёtоruluiлепеfiсiаrului un ехеmрIаroriginal al facturii fiscale odata с" iiuia"; b;;;i"" J""r* efectuarea рiаиi. pentru nerespectareade citre FuгпizоrДrеstаtоr u |",.nt"i clauze,_ Сffi#а,"rulлепеГrciuriri,q, rezervбdreptul de а
il'iТi.Tffi;i Н : fi Н':J; ffi 1ffi ,'i;;H **ж;r,ж1 * n um ёru l u i d е z i l е а" l"ii,, ь* q i
i.iriЁiН З HTh Т :::ъ ;;хжш lт j#ttuunau.a.l. prezentate de сёtrе fu rп izor in
J;i',f#i.ЁЖ'ý,Н ТiЖЖ,*i*: *_ iЧ*;н 
ар t i с аь i l й s е чоr rеs pecta standarde l е
о-t.iпьаzарrеzепtu]ui,сопtru.t,гurпбй"*уJr::,lfl ';Г3:'fi ,,а) sй livreze Bunurile- in .""jiiiil" prevйzute de prer"ntul Contract Anexa 1;ь) s5 anunle Сumрёrйtоrutвепелс;аrut Сuра-й;;;;; prezenfuIui Contract, in decurs de l zilecalendaristice, prin t,l"го,,fu* ,u",itоu..;Ё;;;;.l^О..о.. disponibiliйtea livrarii ВчпuriIоr;с) sё asigure_ condiliile coi",pun atoa." p",rt*_ receptionarea Вuпurilоr de сбtrеСumРЙrёtОr/ВеПеfiСiа', i" i"''"Й,lЪЫrir., :l "*IЙ""оеrе сч сеriп!еlе prezentului Contract;
:],.. ЁН;Я;l;Ё:-#Iiffi:Й;;;;" ВuПurilоr 
';1;;;; 
perioada de pnna la rесер}iопаrеа lоr de
6,2,Iп baza prezentului Сопtrасt, 
.С umрйrёtоrulл enefi ci arul se obl igй :
Р sб intreprindё toate rnаruriЁ n]Бuпurilоr ri".bi. i" corespunde." ." ;;i11: i..rЖiliffiЖ:"РfiОПйrii 
iп tеrmепui stabilit а
ь) sй asigure achitarea B",",ir", i*ate, respectind modaiitalile 9i termenele indicate in prezentulContract.
7. Сirсumstап{е саrе justificй пеехесutаrеа contractului7'l' Pаrfile sunt exonerate de rйsРuпdеrе,репtru neindeplinirea рацiаiа-rui'iп,.g.аlй а obliga{iilorсопfоrm prezentului contract, c,Ja 
".."rta este cauzatё de рrоduсеrеа unor cazuri de circumstanteСаrе justificа neexecutarea contracfului (rйzЬоаiе, ..i.riЙii 
"aturale: incendii, inundafii, сutrеmurеde рйmбпt, рrесum 9i alte .ir.u-.iun'li^ ;;;;Б"о i"'il'"ta Рйr!ilоr).7,2,Partea саrе invoca clauza 
"i,""й,i"rlеlоr саrеlur'iл.а'п".*есt"ttаrеа contractului este obligatё sё
fi},ЖХЪН::i1l,'jiЖ#:i'fri;; ;lb zile) ..;i"l;; p;,t" d.,p,. ,й";i;сirсumstап!еlоr саrе
7,3, survenirea. circumstanlelor care_justificй пеехесutаrеа contractului, momentul deciansёrii si[T,H'".#i:H:Ti:rfu*lfi*.:,ж*Я*iii}r.;.жtinmod"o,",o"Ju,Ji
8,LRezolu{iun11con_tractului se Rоаt1,3.1,_T,i1".'i,i;i,:;r"" aI pй*ilor.8-2,Contractul poate fi rezolvat йоа unilateral de сйtrе:
,i r..'1:ЖiЕ:""Н:ГЛ'iu' 
in 
'u'c' "П" uii';;i;Й"iДrestatorului de а livra Bunurile prevйzute
ь) Сumрйrйtоr/вепеfiсiаr iп caz de пеrеsресtаrе de сёtrе Fuгпizоrдrеstаtоr а tегmепеlоr delivrare stabilite;
с) Furпizоrдrеstаtоr Тп cazde пеrеsресtаrе de сёtrе Сumрirйtоrлепеfiс.а.Вuпчrilоr; --- ,rvдv'l,wwlolg utr ýаtrе Lumрбrйtоrлепеfiсiаr а tеrmепеlоr de piatй
;]JiЖ",r;",'#НЖ"#:;j;Пifа"Ж.iп caz de nesatisf

) Furпizоrдrеstаtоr Тп cazde пеrеsресtаrе de сёtrе Сumрirйtоrлепеfiс.а.Вuпчrilоr; --- ,rvдv'l,wwlolg utr ýаtrе Lumрбrйtоrлепеfiсiаr а tеrmепеlоr de piatй
;]JiЖ",r;",'#НЖ"#:;j;Пifа"Ж.iп caz de nesatisfacere de сёtrе una dintre рацi а
i;;":,Xl'trH;3,il,"J;iЖi*'f,'*f #:i; unilateral contractual in perioada de valabilitate
а) contractual se аflё, l" 
'";;;;;l u'Hbuirii lui, in una dintre situaliile саrе аr fi deteгminat excludereasa din РrОСеdurа de atribui* po,.iuJ*.l9 al iegii ш.ij U2015;;rй;;iziliile publice;Ь) contractual а ftcut obiectuiunbi moaifica;l1Йilui..u." necesitй о поuй рrосеdurб de achiziliePubiicЁ in conformitate Сu u't, Ti u|Legii пr. rз r uzoiЗЪ.ivind achiziliile publice;С) contractuai Пu,аr fi trebui',a-Л.;.;;;;;;;#;,'"lui.respectiv., 
uuand in vedere о iпсilсаrеgrаvё а obligaliilor се rezultё din Legea пr. 13 112015privind achiziliile publice gi/sau tratatele
ЁiЦil',",|#.ЖЩ,ff'Jl"',:",*Ъ'S#;**ii*ъ,, .., соnstatаtй рrintr-о ir..iа.,,""".;
8.4. Раrtеа initiat
ь.,uБ,.."ЁffiLТi!уj ,; :',Жlfi:ЪТi:Нi::"::.;.:l}уfr"iн::uпiсе iп tеrmеп de 5 zile8'5'Partea ingtiinlatЙ estb obligata ,а ,Ъrр*Са in c..ui, al s zile lчсrйtоаrе de la primirea notificйrii,In cazul in саrе litigiul 
";;;-,btulionat i"-'й"""lе stabilite, раrtеа iniliatoare va initiarezoIu{iunea.
1l:R"luРa{iile Privind cantitatea uyi;,,".О,iiliЁ"rЩ inaintate Furnizoruluiдrestatorului la
ilЖ:ffiБ:Ж;Нi"lОr, fiind СОПfirmаtе p.i";;-;"";ct intocmit in .o,nun cu reprezentantul
9,2, preten[iile privintl calitatea Вuпurilоr livrate sunt inaintate Fuгnizorului/prestatoruIui in tегmепde 5 zile luСrёtОаrе de la dePisi",* J.Л.i*r"Й j. .;ii;;;; 9i trеьuiй"Г.,n.," рriпtr_uп certificateliberat de о organizalie iпdЬр."с."Ё".utrй 9i autorizatй iп acest sens.9'3' FuГПizОruIДrеstаt,Оrul esie 
"Бriе;,1;*ulri1,1r. |r",.nliit" inaintate iп tеrmеп de 5 zile de la dataPrimirii аСеStОrа qi sё comuni." ё"Йаrбtоrului/в.й.йlui despre decizia luаtё.9'4' In caz de rеСuПОаqtеrе а Pretenliilor, Furnizorul/pr"rtuto.ur este obligat, in tеrmеп de 5 zile, sйlivrezelpresteze suрlimЪпч?' i;;;;,aio.ruYB.n.fi"iurului. cantitatea nelrestatё de servicii, iаr in
fi'.ff,HЕffi#ii*lii 
ПеСО'J'РuП'ёtОаrе - sa te suБ.,irui" ,"" ,а i"Ъ"r".tеzе iп confoгmitate
i;i,;ffi;Hfi;l'r'::*"l 
РОаrtЙ rЙsPundere pentru calitatea Bunurilor ?n limitele stabilite, inclusiv
9,6, In cazul devierii de la calitatea сопfirmаtё рriп certificatul de calitate intocmit de organizalia
ili:lТ:TJЖ|'j'Жl.H:;;;ii"u"st sens, cheltuielile pentru stationare sau iпtirziеrе sunt
l0.].Fогmа de garanlie de
aplicй.
l0. Sanc{iuni
Ьuпё executare а contracfului аgrеаtё de Сumрйrёtоr/Вепеfiсiаr, nu se

lТ:TJЖ|'j'Жl.H:;;;ii"u"st sens, cheltuielile pentru stationare sau iпtirziеrе sunt
l0.].Fогmа de garanlie de
aplicй.
l0. Sanc{iuni
Ьuпё executare а contracfului аgrеаtё de Сumрйrёtоr/Вепеfiсiаr, nu se
l0'2' Pentru refuzul de а livra u"i"i]" Prevйzute h рl:r:l,чl сопtrасt, se va reline garanlia de ьuпёехесutаrе а contractUlui, in cazul in саrе еа а fost constituita r" .""iЬЙiu-,".ч prevederile punctuluij8;i;;ihi,ii СОПtrаr FurnizorulДrestatorul .uporta о penalitate in uulou.. d,e Syodin suma totalй а
10'3' Pentru livrаrеа/Рrеstаrеа cu iПtбrziеrе а Bunurilor/Serviciilor, FurпizоrulлrеstаtоruI роаrtiplata despбgubirii in vаlоаrе d"Ъ,t% di" ,йъ;;urilоr/SеrчiсiiЬr iЪliч.аtеZперrеstаtе, o"nr-fiecare zi deintirziere, dаr nu n'ui muit de 5% di;;;; totalй u p..r.niului Contract.-in curui й .ur.iпtбrziеrеа depageqte l0 zile' Furпйоrul/р.;;.;; prezintй .Счmрёrёtоruluiлепеfiсiаrului оexPlicalie in fОrrПё sСrisй. Ъаса Сumраrаtо.ui^Ъ"п.лсiаrul ассърtй, Furnizorui/prestatorulprelungeqte tеrmепul de vаlаьilituй u gu,unliei de buna .*""utare, in caz сопtrаr se considerб са fiindrefuz de а livra/Presta BunuriiezsJrviciiie ;;;;;I" ?n p."r"n,ul ёопtrасt 9i FurnizoruIui/
iJ:ЖНЖl#;ТЖfffi:ffiа' ЬuпЙ.Й;;;;;;Ъ"пtrасiului,'i"."^riп саrе а fost coйituita
l0,4, Pentru achitarea,u inia.,b", СumрйrйtоruIлепеfiсiаrui ро.аrtй plata despйgubirii in valoare
i !Щff"'iffi ЖH;';if ffi,ЯХ#;Й::;;i." 
fi ecare,i с. inia,.,i еrе, dar nu mаi"'ut, а.
1,i*rН:;|lЦix,ЦlХ,Ъ::;Ж"l{*?ý,,жJ:rепul 
limitё de livrare/prestare,9i tегmепчl
10,6, Suma penalitйlii 
"utculaie гu-izorul"iZp.".'"Йlui conform prezentului Contract poate fidedusб(refinutй) de сйtrе С"n'ра,а'"rлепеfiсiа. ain Suma plйlii pentru Bunurile/ServiciileIivrateфrestate.
l1,1,Furnizorulлresta,o-,u11'oo,?:',ijH'Ёй:ffiJ:;::irfifii,lpotriva 
оriсйrоr:а) reclamafii gi acliuni in;u'tiП']'e rezultй airiincatcarea uпоr drepturi de рrорriеtаtе intelectualй
ff ýi;J,Т,';Цfi!;:iУнъ*п,";:т:#i:х,:;уЦ;;fi iiЁ]b,,;,"iiil.й"iil":.l.
Ь) daune-interese, costuri, tа*Ё 9i cheltuieii d;Ъ;i;;;аturй, аfеrепtе, сu exceplia situaliei iп саrео astfel de iпсilсаrе геzult5 jin 
",р..tаrеа caietului de sarcini intocmit de сйtrе achizitor.
l2,1, Litigiile се аr putea rezulta o,rl'r*.l.ii,oЁjl1..f.l"J:r fi solufionate de сёtrе p54i ре cale
ia".T:',*.i]i,i"J$li;,;:i #jf"r;йi;;;;";;ii,nu,. r,-й,iй ie judecatё соmреtепtё
lz,z, rацlrc contractante au dreptul, ре durata indeplinirii contractului, sё convinй asupra modific'riiclauzelor contractului, Рriп u,oiJlaitionut, пuйuiТ..l"l apariliei uй.-irЪurrruп!е саrе lеzеаzбinteresele comerciale iegitime ur,*l..rюrа gi саrе nu а putut fi prevёzute la data incheieriicontractului, Modificёrile 9i completaril. lu р..r"йlопlru.' sunt valabile numai iп cazu, iп саrе aufost perfectate in scris gi .,i ьr' ,Ъйпutе de ambele p5rli.l2'3' Nici una dintre РЙ4i nu *' c'"pi"l ,а t.uпr.iЙЪБligufiir.9i drерturilе sale stipulate in prezentulContract чпоr tеце реrSоапе fЕrа асЬrаuil;r"*;.Т;'i*Йt. pa.li.12'4' Yezentul Contract in cazul iП саrе

Nici una dintre РЙ4i nu *' c'"pi"l ,а t.uпr.iЙЪБligufiir.9i drерturilе sale stipulate in prezentulContract чпоr tеце реrSоапе fЕrа асЬrаuil;r"*;.Т;'i*Йt. pa.li.12'4' Yezentul Contract in cazul iП саrе este semnat electronic, de сйtrе аmьеIе р'r{i , acesta esterеmis in mod automat Prin mijloa"i,.t..,.oni.., Ju.-in^.u.ul .ana .ont u.iuli..,. semnat olografic
i-u,fi;Н;Ж.}f;:l '*"Plu"-in-ti'bu ;;;;;,";i; un ехеmрlаr репtru Fuгпizоr/рrеstаtоr,
l2,5, Prezentul Contract se considerа incheiat la data semnйrii 9i iпtrё in vigoare la data inregistrбriila una din trеzоrеriilе regionai,-;i;й;.terului F;Йо., Tn.urut in саrе sirsele financiare se аlосёdin bugetul de stаt/Ьugйut tо.ui,;;Ъ data semnй.i] ;;; la о аltё datй чltеriоаrй indicatй in acestcontract iп cazul iп саrе gestionarea surselor finunciure ,i,] se efectuea zё, prininteгmediul sistemuluitrеzоrеriаl.
12.6.Prezentul contract este valabil рбпё la 31.|2.2026.
,1iil;jll'i.ljX-? lý;lТil:'ilffЯi:' d;;;;ЙБйr!ilоr qi se сопsidеrй semnat la data aplicйrii
Jo"?*:НЁ;]Н,ННil;li;#",tlffiП mai ýus, pa*ile ач semnat prezenful contract in
II CONDITIILE
SPECIALE А CONTRACTULUI
(LA NEcESlTATE)
Datele juridice, pogtale gi Ьапсаrе ale Рйr{ilоr:
Furпizоru' а. ь-Б.iu Piй Сumрйrйtо.ulББЙ.iБЛ
utoritatea contractant5SRL ''Texit"t " consiliul RаБйГсай_ Adresa po;tiЕ-
muп. Cahul, str. ýtefarr cel Маrе l l2B Adresa роqй*.-...-.-.---
цuд. Cahul, str. Independentei пr.2Теlеfоп: 06q--эI Sб Теtеfоп;(029ФffiТV.А: 3401 l УgФjщ qюй4и Cod fiscal: юOйбппrиIBAN: MD92MOТ'.1АSV2 5 rйтт00
Banca: ВС ,,оТF:йk'' SA
IBAN:MDTTRPЙ
_}4D53TRPDAH339 l l 0в0 l 639АвBanca: МБББ"l FййБй
Тrеzоrеriа Regionala СаhчlBIC: MOBBN,ID22
BIC: TREZMD2X
Sеmпйturilе рirfiIоrFu rпizоrul_фТ tl п uЦЦфýIзФц, t d е ýeМctt А ulqцЦiLtgr со п Йсtа п t5Director ,jЩ+iБЦЗRL
ýеi:л+:1ф