202607131145_Iuliana Virlan.pdf

CONTRACT Nr. ilJ
de achizifionare а serviciilor
obiectul achizi(iei: servicii tte desfiqurarea cursuriIor privind sйпйtаtеа mепtаlй.Cod СРV: 80530000-8
,,0J" rt 2025
mчп. Chiqinau
ambii (denumi{i(te) in continuare Рй4i), au incheiat prezentul Сопtrасt rегеritоr la urmйtоаrеlе:а, Achizilionarea serviciilor cle dcsfйpurarea Ъursurilоr privincl sйnitatea mentali, denumitein сопtiпuаrе Servjcii. сопГоrm procedurii de achizilii рuЪt;.. de tip u.йiriiii-c. чаIоаrе nlicй.ь, urmёtоаrеlе documente vоr fi considerate pi4i'con]ponente ale contractului:
р) Specifica{ia de рrе!;
с, In cazul uпоr discrepan{e sau inconsecven{e iпtrе documentele conrponente ale contractului,documentele чоr ачеа ordinea de prioritate епumеrаtа mai sus.
d, in calitate de сопtrаvаlоаrе а рlДlilоr саrе Llrmea z,6 а Гl cГectttatc de Вепеfiсiаr. РrеstаtоruI seobligй рriп рrеzепtul.сопtrасt sa pгesteze Beneflciarr"rlui seгviciile 9i sё inlature dегесtеlе lоr iпconformitate cu prevederiIe Contraciutui sub toate aspectele.
е, Beneficiarul se. obligd рriп prezentul coniract sд рlйtеаsсй prestatorului" in calitate decontravaloare а рrеstйrii serviciilor" рrе[ul contractului in termenele 9i nlodalitatea stabilite de Сопtrасt.l. obiectul contractului
1,1, Рrеstаtоrul iqi asunla obligalia dc а ргсstа Serr.,iciile сопfЬrr-тl Specificaliei. саrе este раrtеiпtеgrапtй а prezentului Сопtrасt.
1,2, Benificiarul seobligй, larindul sйu,sёachite9i sйrecep{ionezeServiciilePrestate dePrestator.1,3, Calitatea Serviciile se atestё рriп ceгtificatele je саlitаtЁ indicate in Specificalie.1,4 Serviciile prestate inbazacontractului чоr respecta standardele indicate iп Specificalie
?. Теrmепi Ei condi{ii de рrеstаrе2,1, Рrеstаrеа serviciilor se ёfесtuеаzй de Рrеstаtоr la comanda ВепеfiсiагuIui.2.2. Рrеstаrеа Serviciilor se efectueazД ре раrсursul anului 2о25,2,з, serviciile se considerй prestate de catre prestator gi recep{ionate de Вепфсiаr. urmаrе аintocmirii Actului de рrimirе-рrеdаrе.
3. Рrе{чl 9i condi{ii de platй
3,1, Pre{ul Sеrviсiilоr Prestate сопfоrm prezentuIui Сопtrасt este stabilit in lei moldovene'ti. fiindindicat Specificalia prezentuIui Сопtrасt.
з,2, Sumа totalД а prezentului Contract. inclusiv тVА. se stabilegte iп lei moldoveneqti 9i constituie:7 200,00 lei (Eapte mii dоuй sute lei, 00 bani) MD.
3,3 Plata se va efectua рriп trапsfеr Ьапсаr ре contul IBAN al Prestatorului indicat in рrеzепtulcontract in tеrпlеп de З0 zile calendaristice.
4. Condifii de рrеdаrе-рrimirе4,1, serviciilor se сопsidеrё рrеdаtе de сйtrе Ргеstаtоr gi rесерliопаtе de сёtге Вепеfiсiаг dacd:а) cantitatea Servic.iilor corespunde iпГоrпrаliеi indicate in l-ista Serviciilor qi documentele deinso{ire сопГоrm punctului 2.2 al piezentrrlui Contiact;
Ь) calitatea Serviciilor corespunde inГorrna{iei indicate Tn Specifica{ie:с) ambala.jul qi integritatea ServiciiIor.or.rpunde iпГоrпlаliеi indicate in Specificalie.4,2, prestatorul este obligat sй prezinte Beneflciarului uп ехеmрlаг original al Гасturii fiscale odatбcu Рrеstаrеа Se

a.jul qi integritatea ServiciiIor.or.rpunde iпГоrпlаliеi indicate in Specificalie.4,2, prestatorul este obligat sй prezinte Beneflciarului uп ехеmрlаг original al Гасturii fiscale odatбcu Рrеstаrеа Serviciilor, репtru еГесtuаrса plalii, Репtru пегеsрссtагеа de сДtrе Ргеstаtог а prezenteiclauze, Beneficiarul iEi. rеzеrvё dreptrrl de а mаJоrа tеrпlепul de aclritare prevйzut iп punctirl З.4соrеsрuпzйtоr пumйrului de zile de intirziere 9i de а fi ехопегаt de achitar.u p.nulitalii stabiliЙ in punctull0.3.
prestatorul Autoritatea сопtrасtапtй
Iuliana V[RLАN.
Brrletin de identitate пг. д35йl822. eIiberat la
06.05.2009 de oficiul 35, IDNO
2002035000475, denumit in сопtiпuаrе
Preslator, ре de о parte. l 00бб0l00069I , ре de alta parte.
дсаdеmiа ..ýtefan се| Маrе''.
rерrеZепtаt рriп рrim-рrоrесtоr Iurie ODAGtU.
саrе ac{iotleazд in baza Regrrlanlentului. denunlit
in сопtiпuаrе Вепфсiаr. cod fiscal:
5. ýtandarde
i;lo""g;"1;'lLLi:;:''ate 
in baza contractului чоr respecta standardele prezentate de сйtrе гumizоr in
5,2. Cind nu este men{ionat
sau alte reglenrentйri autorizate
б. obligafiile рйrfilоr
nici uп standard sаr-rлrеglеmепtаrе aplicabilй se чоr respecta standardelein tаrа de origine а Serviciilor,
6- l, In baza prezentului Сопtrасt, Рrеstаtоrul se obligй:
1] sД Presteze Serviciilor in condiliiIe prevazute J$r.r.n,,,I сопtrасt;ь) sё anun{e Beneficiarul duрй sеmпаrеа prezentului Сопtгасt, in decrrrs de 5 zile calendaristice,РriП tеlеГОП/ГаХ sau nliiIoace elecironicc. С.rрrЁ JbponiЁ;t;,u,.u livrбrii Serviciilor;с) sё asigure condiliile соrеsрuпzёtоаrе рспtru rссерliопаrеа serviciilor de сйtrе Beneficiar. intегmепеlе stabilite, in соrеsрuпdеrе cu сегiпlеlь prezentului Сопtrасt:d) sё asigure integritatea 9i calitatea serviciilor ре toata perioada de рdпй la rесер{iопаrеа lоr deсйtrе Вепеfiсiаr,
6:2, iп baza prezentului Contract, Beneficiarul se obligй:а) sё iПtrеРriПdД toate mЙsurilе песеsаrе pentrll аsigurаrеа rесер{iопдrii in tеrmепul stabilit аserviciilor prestate iп соrеsрuпdеrе сu cerin{ele pr...ntuiui Сопtгасt;Ь) sЙ asigure achitarea Serviciilor ргеstаtе. respectind nrodalitйlile 9i tеrпlепеlе indicate in prezentulContract.
7, circumstan{e care justificй пеехесчtаrеа contractului7,1, Partile sunt exonerate de rёsрuпdеrе pentru neinJeplinirea ра(iаlй sau iпtеgrаlё а obliga{iilorсопfоrm prezentului Сопtrасt. dасё аъеаstа este cauzatд clc рrоduсеrьu uno'. cazuri de circrtmstante саrеjustificЙ neexecutarea contractului (rаzЬоаiе. calanri,aii паlurаIе: inccndii. 
';;;Й;i.'.riЁi,'iЪ 
о.рйmiпt, рrесum 9i a.Ite circumstan{e саrе пu depind de uoinla lrё4ilоr).7,2, Раrtеа саrе iпvосй clauza bircumstanl.io, .ur. justificй пеехесutаrеа contractului este obligatйsб iпfоrmеzе imediat (dаr nu mai tirziu de l0 zile) сеаlаltд Рагtе despre .urueni..a сirсumstап{еlоr саrеjustificй пеехесutаrеа contractului.
7,з, Survenirea сirсumstаПlеlоr carc.iustificД пеехесLltаrса contractrrlui. monlenttll declangйrii 9itеrmепul de ac{iune trеьuiе sб fie сопflrmаtе рriпtr-uп aviz de 

stificй пеехесutаrеа contractului.
7,з, Survenirea сirсumstаПlеlоr carc.iustificД пеехесLltаrса contractrrlui. monlenttll declangйrii 9itеrmепul de ac{iune trеьuiе sб fie сопflrmаtе рriпtr-uп aviz de аtеstаге. cliberat iп mod соrеsрuпzёtоr c'eсйtrе олrgапul competent din 1аrа Рйцii саrе iпчосё asemenea circumstan{e.7,4 In cazul iп саrе in circumstangele саrе justificё neexecutarea contractului, acesta se modificё рriпacordul adilional, inclusiv modiflcarea tеrmепilоr de ехесutаrе. in cazul unei ехесutйri ultеriоаrе аcontractului, Сбпd se ехесutй pct.7. l qi pct. 7.3, рйr{iIе modificй .on'ru.iui рЙ acord - adilional, privindneindeplinerea рацiа|й. sau iпtеgrаiй а obligaliuniloг. incIrrsiv modificarca tеrmепilоr iп cazulsuspendёrii gi ехесutйrii ultеriоаrе а сопtrасtului.
8. Rezolu{iunea
8,1, Rezolufiunea ConJractului se poate rеаlizа cu acordul соmuп al Рй4ilоr,8.2. contractul poate fi rezolvit in mod uпilаtегаl de сйtrе:
а) Beneficiar in caz de rеГuz al Prestatoгului de а ргеstа Serviciile pгevёzttte in prezentul Contract;Ь) ВеПеfiСiаr iП caz de ПеrеsРеСtаrе de сДtrе Рrеstаtоr а tеrmспеIоr dc рrеstаrе stabilite;С) РrеstаtОr iП cazde Пеrеsресtаrе de сйtrе l]eneflciar а tеrmепеlоr de platй а Serviciilor;d) РГеstаtОr sau ВеПеfiСiаr in caz de nesatisfacere de сйtrе uпа dintre рйцi а ргеtеп{iiIоr inaintateсопfоrm prezentului Contract.
8,з Beneflciar аrе dreptul de а rezolvi unilateraI contractul iп perioada de valabilitate а acestuia inuпа dintre urmйtоаrеlе situalii:
а) contractantul se afla, la monlentul аtriЬuirii Iui. in una dintre situaliile саrе аг fi determinat ехсludеrеаsa din рrосеdurа de atribuire potrivit аrt. ] 9 al Legii пr.lз l l2O|5 privind achiziliile publice;Ь) contractul а Йcut obiectul uПеi modificari sub'stanliaie саrе necesita о поuй рrосеduгё de achiziliepublicЙ in сопГоrmitаtе сu.аrt, 76 al Legii пr,l3l l20l5 priuinC achiziliile pub|ice;С) contractul Пu аr fi trebuit sЙ fie atribuit contractanturIui respectiv. avinjin чеdеrе о iпсйlсаrе grачй аobligaliilor се rezultЁ din Legea nr.l3l/20l5 privind achiziliile publice qi/sau tratatele interna{ionale laсаrе Republica Moldova este раrtе, саrе а Гоit constatata ргiпtг-о decizle а unei instanle judecйtore;tina{ionale sau, dupй caz, internalionale.
8,4, partea iniliatoare а rezolutiunii contгactului este obligatд sй соmuпiсе iп tеrmеп de 5 zileluсrйtоаrе celeilalte Рйцi despre inienliile ei рriпtr-о sсrisоаrе motivatЁ.

 dupй caz, internalionale.
8,4, partea iniliatoare а rezolutiunii contгactului este obligatд sй соmuпiсе iп tеrmеп de 5 zileluсrйtоаrе celeilalte Рйцi despre inienliile ei рriпtr-о sсrisоаrе motivatЁ.
8,5, Рапеа instiintatд este obligatд sд rдsрuпdй iп decurs de 5 zile luсrёtоаrе de la primirea notificЁrii.In cazul iп саrе litigiul nu este sЙliопаt in tеrmепеlе stabilite. раrlеа i"iiй;";;. va inilia rеzоluliuпеа,9, Reclama{ii
9,1, Reclama{iile privind cantitatea serviciilor livrate sunt inaintate Рrеstаtогului la monlentuIrесер{iопйrii lоr" fiiп.dсопfirmаtе рriпtr-uп act intocnlit iп соmuп сu rерrеzепtапtul prestatorului.9,2, pretenliile privind calitatea serviciilor prestate runt inuintute РrЁstаtоrului in tеrmеп de 5 zile dela depistarea deficienlelor de calitate 9i trebulib .onfi.rut" рriпtr-uп certif'icat eliberat de о огgапizа{iеindependentй neutrё 9i autorizatй in acbst sens.
9,3, РrеStаtоrul este obligat sa examilleze ргеtспliilе inaintate itl tегtllеп de 5 zile de la data primiriiасеstога 9i sй comunice Beneficiarului despre deciriu Iuuta.
9,4, iп caz de rесuпоаýtеrе а pretenliiior. Рrеstаtоrul estc obligat. in tс.rmеп de 5 zile. sй livrezesuplimentar Beneficiarului cantiiatea пеliчrаtё de Servicii" lai in caz, de сопStаtаrе а calitйliinecorespunzбtoare - sё le substituie sau sё le corecteze in сопГоrmitаtе cu ..rin1.1. Contractului.9,5, Prestatorul роаrtй rйsрuпdеrе репtru calitatea ServiciiIor ?n limitele siabilite. inclusiv pentruviciile ascunse.
сопflrпrаtД рriп certilicatul de calitate intocmit de organizatriaacest sens" cheltuielile репtru stаliопаrе sau iпtirzйrе sunt
l0,1, Fоrmа de gаrап{iе de Ьuпё ехесutаrе а contractului аgrеаtё de l]епеllсiаr este 0 lei. iп cuantumde 0% din чаlоаrеа contractului.
l0,2, Pentru rеГuzul de а vinde/presta SеrчiсiiIоrргечйzutе irr рrеzепtul Сопtrасt. se va rеliпе gаrап{iаde Ьuпй executare а contractului, ?п cazul iп .ur. .u а fbst constituitД in confbrmitate cu рrечеdrilеpunctului l0,1" in caz сопtrаr Prestatorul suроrtё о penalitate in чаlоаrе de 5% din suma totatй аcontractuIui.
l0,3, Репtru Рrеstаrеа cu iпtбrziеrе а sеrчiсiilоr" РгеstаtоruI роаrtё pIata despдgubirei in чаlоаrе de0,1% din suma Serviciilor пеlivгаtе. pcntrll 1lесаге zi dc iпtiгziсrе" dаr пu гпаi mult de 5 %о dirl sumatоtаlё а prezentului Сопtrасt. iп iazul in саrе intdrzierea depй;eEte 5 zile, Рrеstаtоrul ргеziпtДBeneficiarului о explicafie iп Гогmё sсrisё. Dасй Beneficiarul u...ptj, ЁI".rtаtоrul ргеluпgе'tе tеrmепulde valabilitate а garanliei de Ьuпё executare, in caz сопtrаr se considerё са flind rегuz de а liчrаServiciilor РrеvЙzutе in PrezentuI Сопtrасt Ei Pгestatorr.rlr.ri i se va re{ine gаrап{iа de ьuпй ехесutаrе аContractului. iп cazul iп саrе а Гоst constituita in сопГоrпlitаtе сu рrечеdеriIе pct,l0,1.l0,4, Pentru achitarea cu iпtбrziеrе. Вепсfiсiаrul роаrtё plata despagubirei iп чаlоаrе de 0.104 din sumаsеrviсiilоr neachitate, pentru fiесаrе zi de iпtбrii.r." jul" пu nlai mult de 5% din suma totalб аprezentului contract.
l

iпtбrziеrе. Вепсfiсiаrul роаrtё plata despagubirei iп чаlоаrе de 0.104 din sumаsеrviсiilоr neachitate, pentru fiесаrе zi de iпtбrii.r." jul" пu nlai mult de 5% din suma totalб аprezentului contract.
l0,5, Prima zi luсrёtоаrе ultеriоаrё datei се constituie tеrmепul limita de liчrаге. рrесum 9i. tегmепullimitй de achitare se considerё zi luсrёtоаrе de iпtirziеrе.l0,6, Suma penalitйlii calculate Prestatorulu.i сопГоrm prezentului Contract poate fi dedusё (rе{iпutД) deсйtrе Beneficiar din suma plёlii реlltгu Sегчiсiilоr pгesiate,
l l. Drepturi de рrорriеtаtе intelectuali
l 1,1 , prestatorul аrе o.bligalia sй despёgubeascй achizitorul inlpotriva оriсйrоr:а) reclama{ii gi ac{iuni in.iustilie, се rеzultй din iпсёlсаrеа Llnoг dreptuгi de рrоргiеtаtе intelectua1й(brevete, nume, mйrсi inregistrate etc.), legate de echipanrentelc. lтut.riu1.1.. instala{iile sau utilajelefoIosite pentru sau ?п legйturё cu рrоdusеlеЪсhiziliопutЁ. 9i 
-"'- rЧlvlvi
Ь) daune-intereseocosturi. taxe 9i cheltuieli db огiсе паturй. агеrепtе. сu excep{ia situaliei in саrе оаstгеl de iпсйlсаге rezultй din rеsресiаrеа caietului de sarcini intocmit cle сёtrе achizitor.12. Dispozi{ii finale
l2,1, Litigiile се аr putea rezulta din prezentul Contract чоr fi solu{ionate de сйtrе PД*i ре caleamiabilё, iп caz сопtrаr, ele vоr fi transmise sрrе ехапliпаrе iп instan{a de.judecatй соmреtепtй сопfоrmlegislaliei Republicii Moldova.
12,2, partile contractante au dгерtul, ре durаtа indeplinirii contractullti. sй сопчiпй аsuрrа modiflcйriiсlаuzеiоr contractului, p.,in ucord adilional, numai in cazul арагiliеi uпоr сirсuпlstап{е саrе lezeazбinteresele comerciale legitime ale асеsiоrа 9i саrе nu uu puru' fi рrечёzutе la data incheierii сопtrасtului.I\4odificirile 9i completarile la prezentul Сопtrасt sint valabile numai in cazul in саrе аu Гоst perfectatein scris 9i au fоst semnate de ambele Рй4i,
9.6. iп cazul devierii de Ia calitatea
independentё печtrй sau autorizatй in
suportate de par-tea vinovatё.
l0. Sanc{iuni
|2,3, Nici uпа dintre РД(i nu аrе drерtul sё transnritё obliga{iile qi drepturile sale stipulate in prezentulС'опtrасt uпоr ter{e реrSоапе 1Еrа acorduirrl.Jrli'.j.jlrr'. оrЦ'.12'4' Prezentul СОПtrаСt in cazul iп саrе este semnat еlесtгопiс, de сдtrе ambele рбr!i, acesta este remisin mod automat prin mijloacele electronice. dаr iп .u.ul .and сопtrасtul bste semnat olografic seintocmeqte in dоuё e*emplare iп limba rоmбпй, сбtе uп ехьmрlаr pentrll Рrеstаtоr. Beneficiar,l2,5, Prezentul Contract se consideri incheiat ta data senrnarii qi iпtrё in vigoare Ia data inregistrariila una din trezoreriile regionale ale Ministerului Fi;;"1.I;;. in caiul iп саrс sirsele fiпапсiаrе se аlосДdin bugetul de stat/bugettll lncal. sаu la data sсlппдrii sau la о altд datё rrltегiоагб indicatё in acest contractin cazul ?n саrе gestionarea sursеlог fiпапсiаrе пu se efbctlteazй рriп internlediul sistemului trеzоrеriаl,12.6. Prezentul contract este valabil рбпй Ia з l .l2.2025.12,7, prezentul Сопtrасt rерrеziпtё аъ

zul ?n саrе gestionarea sursеlог fiпапсiаrе пu se efbctlteazй рriп internlediul sistemului trеzоrеriаl,12.6. Prezentul contract este valabil рбпй Ia з l .l2.2025.12,7, prezentul Сопtrасt rерrеziпtё аъоrdul Ое чоiпgъl рацilоr 9i se considerй senrnat Ia dataa 2. // zozs.
12'8' Pentru СОПfirmаrеа celor men{ionate mai sus. рйцilе аu semnat рrеzепtuI сопtrасt iпсопгогmitаtе сu legislalia Republicii Moldova,
l3. Datele juridice, pogtale gi Ьапсаrс ale lrйr(ilоr
Аdrеsа po;tala:
mttn.ChiqinДrr. str.Gh.Дsасhi2 l'ГеlеfЬп 
: 02 2-7 з -з2-0q
Cont de decontaгe:TRIjZMD2X
Cod IBAN: MD2OTR РВ Ад222999В0072зАС
Banca: Ministerul Irinantclor
Дdrеsа pogtalД а Ьёпсii:2202
Cod fi,tggЦ 006ýQЦ99ý9]
ýеf аlлDirес(iе есопо
М. МIRZд -,///
gi fiпапlе:
ýеf Serviciu achi2iliep
D.Ghelan 
trfu
ýеГ aI Secliei juridice:
V.Vasilita
мD06,гRGлААl l l l l0
Iuliana viRLAN Autoritatea сопtrасtапti
Buletinde identitaБ"@
la 06.05,2009 de oficiul 35.
IDNO: 200203500О475.
AGRNMD2X
MD04AG0000000225 g 47 27 908
Sеmпйtчrilе рйr{ilоr
COORDONAT:
Furnizorul de servicii дutоritаtеа сопtrасtапtй
sеmпйtlrrа аutоrizай:
4r Iutiana viRLAN
Senl пйturарtrtоri zаtй :
MD84TRGAAC l 22 l O00l 000000
W
Апеха пr.l
la сопtrасtul пr. ltl сtiп
_0l .(l 2025
SPECI FIСЛТIД SERVICI I LOR
Dепumirеа Ьuпчrilоr sчmа totalй, lci
Servicii de dеsй9urаrеа
сursurilоr privind sdnйtatea
Fчrпizоrul de servicii Autoritatea contractantй
sеmпйturа autorizaia:
й Iuliana Viкlдrч
L.ý.
sеmпдturа аutогizаtд:
oDAGIU
/ff-*JK,
W"-Ч
Х'о'А\
lf:"'}"'
i-,/,-д
{й