RU RO

202607082139_Caiet de sarcini.signed.pdf

procesat biddingDocuments Limbă: RO Pagini: 4
Pag. 1
REPUBLICA     MOLDOVA 
Asociația Obștească 
SOLIDARII NEAMULUI  
MD 4901,or.Glodeni, str.Constantin Stere,51 
tel.068886865 
E-mail: [email protected] 
 
 
CAIET DE SARCINI 
Echipamente pentru dotarea și amenajarea terenului de joacă destinat copiilor beneficiari ai 
Serviciului social „Centrul de zi pentru îngrijirea copiilor cu vârsta 9 luni–3 ani” 
Cerințe generale: 
Toate echipamentele ofertate trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime: 
• să fie noi, neutilizate; 
• să fie destinate utilizării permanente în exterior; 
• să fie fabricate din materiale rezistente la radiații UV, umiditate, îngheț și uzură mecanică; 
• să fie executate din oțel galvanizat sau protejat anticoroziv și/sau HDPE ori alte materiale 
echivalente destinate terenurilor de joacă; 
• să respecte standardele europene EN 1176 și EN 1177 sau standarde echivalente; 
• să fie lipsite de muchii tăietoare, elemente periculoase și puncte de strivire; 
• să includă toate elementele de fixare, ancorare și montaj; 
• să fie livrate împreună cu certificatele de conformitate, certificatul de garanție și instrucțiunile de 
exploatare. 
Toate caracteristicile tehnice prezentate mai jos reprezintă cerințe minime. Se acceptă produse echivalente 
care oferă caracteristici tehnice, funcționale și de siguranță cel puțin egale cu cele solicitate. Dimensiunile 
indicate sunt orientative și pot varia în limite rezonabile, fără afectarea funcționalității și siguranței 
echipamentelor. 
Nr. 
d/o 
Denumirea Specificații Cantitatea 
1 Balansoar cu două 
locuri 
Echipament de joacă exterior destinat copiilor cu vârsta 
de la 3 ani. Greutatea maximă admisă a unui utilizator este 
de 55 kg. Număr maxim de utilizatori pe echipament: 2 
persoane simultan. Construcția va fi constituită din suport 
de legănare, bază metalică, două scaune cu spătar, mânere 
de susținere și elemente de amortizare. Suportul de 
legănare va fi realizat din țeavă de oțel cu secțiunea 
minimă Ø48 mm, rezistentă la solicitări mecanice și la 
utilizare intensă în exterior. Baza metalică de susținere va 
fi realizată din țeavă de oțel cu secțiunea minimă Ø42 
mm. Scaunele și spătarele leagănului vor fi fabricate din 
HDPE (polietilenă de înaltă densitate), fără componente 
toxice, cu structură multistrat de diverse culori, rezistentă 
la radiații U V, umiditate și variații de temperatură, cu 
grosimea minimă de 10 mm. Mânerele metalice vor avea 
secțiunea minimă Ø21 mm, fiind proiectate pentru 
prindere sigură. Elementele de amortizare vor fi realizate 
1 buc
Pag. 1–2
i variații de temperatură, cu 
grosimea minimă de 10 mm. Mânerele metalice vor avea 
secțiunea minimă Ø21 mm, fiind proiectate pentru 
prindere sigură. Elementele de amortizare vor fi realizate 
1 buc
din poliuretan (PU), cu grosimea minimă de 20 mm, 
pentru absorbția șocurilor. Toate elementele metalice vor 
fi sablate și vopsite în câmp electrostatic în două straturi, 
cu grosimea totală minimă de 100 microni, pentru 
protecție anticorozivă. Materiale utilizate: oțel, HDPE, 
poliuretan (PU), elemente de fi xare zincate, capace de 
protecție din plastic. Dimensiuni minime ale construcției: 
lungime 2460 mm, lățime 330 mm, înălțime 855 mm. 
Fundația va avea dimensiuni minime 500×500×600 mm. 
Instalarea se va realiza prin îngroparea elementelor de 
susținere la mini mum 0,60 m și betonare cu beton BC 
300. Sistemul de montaj trebuie să excludă posibilitatea 
demontării fără utilizarea uneltelor speciale.  
2 Balansoar pe arc 
elicoidal  
Echipament de joacă exterior destinat copiilor cu vârsta 
cuprinsă între 3 și 6 ani. Greutatea maximă admisă a unui 
utilizator: 55 kg. Capacitate: 1 utilizator simultan. 
Construcția va fi constituită din bază inferioară de 
ancorare, arc elicoidal, șezut cu spătar, două panouri 
laterale decorative în formă de „Ponei”, mânere de 
susținere și suporturi pentru picioare. Arcul elicoidal va fi 
realizat din oțel elastic, cu diametrul minim al spirei Ø20 
mm și înălțimea minimă de 400 mm, tratat anticoroziv 
pentru utilizare în exterior. Panourile laterale, șezutul și 
spătarul vor fi realizate d in HDPE (polietilenă de înaltă 
densitate), fără componente toxice, rezistentă la UV și 
intemperii, cu structură multistrat, cu grosimea minimă de 
15 mm. Mânerele și suporturile pentru picioare vor fi 
realizate din materiale rezistente la uzură și condiții 
exterioare, proiectate pentru siguranță sporită. Toate 
elementele metalice vor fi sablate și vopsite în câmp 
electrostatic în două straturi, cu grosimea minimă de 100 
microni. Materiale: oțel, HDPE, elemente de fixare 
zincate, capace de protecție din plast ic. Dimensiuni 
minime: 768 × 480 × 909 mm. Fundație: 400×400×500 
mm. Montaj fix prin betonare BC 300.  
2 buc 
3 Carusela cu 5 locuri 
Echipament de joacă exterior destinat copiilor cu vârsta 
între 3 și 6 ani. Capacitate: 5 utilizatori simultan. 
Construcția va fi realizată din stâlp portant central din 
țeavă de oțel cu diametrul minim Ø89 mm și grosimea 
minimă de 3 mm, prevăzut cu sistem de rotație pe ax cu 
rulmenți conici radiali de susținere, protejați împotriva 
prafului și umezelii. Carcasul rotativ va fi realizat din 
țeavă de oțel cu diametrul minim Ø33 mm, pe care vor fi 
montate 5 scaune individuale. Scaunele vor fi fabricate 
din HDPE (polietilenă de înaltă densitate), fără substanțe 
toxice, rezistente la UV și intemperii, cu structură 
multistrat și grosi me minimă de 15 mm. Platforma 
(podeaua) va fi realizată din HDPE antiderapant sau 
HDPE cauciucat cu grosimea minimă de 10 mm, cu 
suprafață
Pag. 2–3
nte la UV și intemperii, cu structură 
multistrat și grosi me minimă de 15 mm. Platforma 
(podeaua) va fi realizată din HDPE antiderapant sau 
HDPE cauciucat cu grosimea minimă de 10 mm, cu 
suprafață texturată pentru prevenirea alunecării. Toate 
elementele metalice vor fi sablate și vopsite în câmp 
electrostatic în două straturi, cu grosimea minimă de 100 
microni. Materiale: oțel, HDPE, elemente de fixare 
zincate, capace de protecție din plastic. Dimensiuni 
minime: diametru 1600 mm, înălțime 750 mm. Fundație: 
400×400×700 mm. Montaj fix cu îngropare 0,70 m și 
beton BC 300.  
1 buc
4 Nisipiera cu capac + 
nisip de calitate 
Echipament de joacă exterior destinat copiilor cu vârsta 
cuprinsă între 1 și 6 ani. Capacitate: 4 utilizatori simultan. 
Greutatea maximă admisă: 55 kg/utilizator. Construcția 
va fi realizată integral din HDPE (polietilenă de înaltă 
densitate), fără substanțe toxice, rezistentă la UV, 
umiditate și variații de temperatură, cu structură multistrat 
în diverse culori și grosime minimă de 15 mm. Nisipiera 
va fi prevăzută cu capac de protecție integrală, destinat 
protejării nisipului împotriva precipitațiilor, impurităților 
și accesului animalelor. Toate îmbinările și conexiunile 
vor fi acoperite cu capace antivandal. Construcția va avea 
muchii rotunjite pentru siguranța copiilor. Volumul 
estimat de umplere este de 0,7–1,0 m³ nisip. Nisipul va fi 
natural, spălat, cernut, fără impurități (argilă, pietriș, 
resturi organice), cu granulație unif ormă, destinat 
spațiilor de joacă și conform normelor sanitare în vigoare. 
Dimensiuni: lungime 2270 mm (deschis) / 1220 mm 
(închis), lățime 1340 mm, înălțime 290 mm. 
1 buc 
5 Casuță 
Echipament de joacă exterior destinat copiilor cu vârsta 
de la 2 ani. Construcția va fi alcătuită din podea, 4 piloni 
de susținere, acoperiș, panouri laterale, elemente 
interactive și bancă integrată. Pilonii vor fi realizați din 
țeavă de oțel profilată 60×60 mm. Podeaua va fi din 
HDPE multistrat, grosime minimă 15 mm. Acoperișu l, 
banca și elementele decorative vor fi din HDPE cu 
grosime minimă 10 mm. Panourile laterale vor fi din 
HDPE grosime minimă 15 mm și vor include elemente 
educative și interactive (ex: X -O, abac, cilindri mobili 
colorați). Materialele vor fi rezistente la UV, intemperii și 
utilizare intensă. Toate elementele metalice vor fi sablate 
și vopsite electrostatic în două straturi (minim 100 
microni). Materiale: HDPE, oțel, elemente de fixare 
zincate. Dimensiuni: 1230 × 1400 × 1600 mm. Fundație: 
300×300×300 mm. Montaj fix în beton BC 300.  
1 buc 
6 Trenuleț de joacă 
Echipament destinat copiilor 3 –6 ani. Construcția va 
include platformă, stâlpi din oțel Ø min. 76 mm, acoperiș, 
panouri laterale, bot locomotivă și roți decorative. 
Platformele și panourile vor fi din HDPE grosime 15 mm. 
Acoperișul și elementele decorative vor fi din HDPE min. 
10 mm. Botul trenului va fi realizat din HDPE tip tub. 
Roțile decorative vor fi realizate din HDPE (minimum 4 
pe f
Pag. 3–4
 din HDPE grosime 15 mm. 
Acoperișul și elementele decorative vor fi din HDPE min. 
10 mm. Botul trenului va fi realizat din HDPE tip tub. 
Roțile decorative vor fi realizate din HDPE (minimum 4 
pe fiecare parte). Materialele sunt rezistente la UV și 
utilizare inten să. Finisaj metalic sablat și vopsit 
electrostatic min. 100 microni. Dimensiuni: 2180 × 870 × 
1570 mm. Montaj fix.  
1 buc 
7 Panou interactiv  
Panou interactiv educativ pentru exterior. Destinat pentru 
dezvoltarea coordonării, atenției și jocului de rol. 
Material:  Structură metalică și panou HDPE rezistent la 
uzură și UV. Polietilenă de înaltă densitate, fără 
componente toxice cu structură multistrat de diverse 
culori. Vârsta recomandată: 3+ ani.  Conținut / 
caracteristici minime: Include elemente int eractive 
tematice. Cerințe suplimentare: Fixare sigură în teren, 
materiale rezistente la condiții meteo . Dimensiuni: 
Lungimea – 850 mm ±5% , Lățimea – 65 mm ±5%, 
Înălțimea – 1200 mm±5%. 
1 buc
8 
Leagan dublu cu 
scaune (baby + scaun 
adaptat) 
Echipament destinat copiilor 1 –12 ani. Structura va 
include 2 cadre metalice din oțel Ø min. 114 mm și o bară 
orizontală din oțel Ø min. 114 mm. Sistemul include 2 
tipuri de scaune: scaun baby (1 –5 ani) cu protecție 
frontală și laterală și scaun adaptat pe ntru copii cu nevoi 
speciale. Scaunele sunt realizate din LLDPE prin 
tehnologia rotomoulding, rezistente la UV și intemperii. 
Lanțuri galvanizate pentru suspendare. Greutate maximă 
55 kg/utilizator. Dimensiuni structură: 3220 × 1600 × 
2460 mm. Dimensiuni s caune: baby 1165 × 550 × 360 
mm; adaptat 710 × 590 × 875 mm. Fundație: 
400×400×700 mm. Montaj fix cu îngropare 0,70 m și 
beton BC 300.  
1 buc 
9 Complex de joacă 
Echipament pentru copii 3 –6 ani. Include 2 turnuri cu 
acoperiș, tobogan HDPE, scară, panouri interactive 
(Labirint, X -O), tub de trecere, elemente de cățărare. 
Structura din oțel Ø min. 76 mm, platforme din HDPE 
antiderapant min. 15 mm. Acoperișuri și panouri din 
HDPE min. 10 –15 mm. Tobogane cu zonă de pornire, 
accelerare și frânare, later ale de protecție min. 120 mm. 
Înălțime platforme ~600 mm. Montaj fix în beton BC 300. 
Conform EN 1176 sau echivalent. 
1 buc 
10 Masă cu scaune pentru 
copii 
Set masă cu scaune integrat pentru exterior. Destinat 
pentru activități recreative, educative și de socializare. 
Material:  Structură metalică tratată anticoroziv și 
suprafețe rezistente la UV și umiditate.  Carcasa mesei și 
scaunelor trebuie să fie din țeavă profilată 55x55 
mm±10% . Se admit următoarele materiale: placaj 
rezistent la umiditate cu grosimea minimă de 1 5 mm și 
vopsite în 2 straturi de vopsea s au plastic HDPE cu 
grosimea minimă de 10  mm. Vopsire în câmp 
electrostatic cu pulbere polimerică. 
Vârsta recomandată: 3+ ani. Conținut / caracteristici 
minime: Echipamentul va include o masă și minimum 4–
5 locuri integrate într -o structură unitară/fixă, destinată 
utilizării în exterior. 
Cerințe suplimentare: Colțuri rotunjite, s
Pag. 4
/ caracteristici 
minime: Echipamentul va include o masă și minimum 4–
5 locuri integrate într -o structură unitară/fixă, destinată 
utilizării în exterior. 
Cerințe suplimentare: Colțuri rotunjite, stabilitate 
ridicată, rezistență la condiții meteorologice și montaj 
sigur/fix în teren. Dimensiuni: Diametrul blatului mesei: 
750 mm ±10% . Înălțimea blatului mesei: 500 –600 mm. 
Dimensiunea unui scaun: 350×300 mm ±10% . Înălțimea 
scaunului: 300 –350 mm. Gabaritul total al construcției: 
1700×1700 mm±10% . 
1 set 
11 Covoraș din cauciuc 
Covoraș de protecție pentru locuri de joacă. Fabricat din 
granule de cauciuc reciclat și liant poliuretanic. Suprafață 
antiderapantă, permeabilă, rezistentă la UV, îngheț și 
umiditate. Grosime 16 mm. Dimensiuni 1000 × 1000 mm. 
Montaj modular pentru amortizarea șocurilor și siguranța 
copiilor. 
14 buc 
 
 
Administratoare                                                                           Lilia CRUDU 
AO „SOLIDARII NEAMULUI”                                                            ____________

Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.