caiet_de_sarcini atv 4x4 v 2 26 06 2026 (1).signed.pdf

CAIET DE SARCINI 
„ATV (quad) – pentru activități de cercetare în zone greu accesibile” 
Denumire limba engleză conform bugetului de proiect: ATV  (quad cycle ATV) - for research 
work in hard to reach places - floods / landslides / flooding etc. 
 
 
CAIET DE SARCINI 
Achiziție ATV pentru intervenții pompieri 
 
1. OBIECTUL ACHIZIȚIEI 
Achiziția unui ATV destinat intervențiilor în situații de urgență, în special pentru acces în zone greu 
accesibile (teren accidentat, păduri, zone inundate, etc.). 
 
2. SCOPUL UTILIZĂRII 
ATV-ul va fi utilizat de către personalul serviciilor de pompieri pentru: 
 intervenții rapide în teren dificil; 
 transport echipamente de intervenție; 
 salvare și evacuare persoane. 
 
3. CERINȚE TEHNICE MINIME 
3.1 Caracteristici generale: 
 ATV nou, neutilizat; 
 omologat pentru circulație (unde este cazul); 
 tracțiune 4x4 selectabilă; 
 minim 2 locuri. 
3.2 Motor: 
 tip: benzină, 4 timpi; 
 capacitate cilindrică: minim 400 - 600 cm³; 
 putere: minim 35 CP; 
 sistem de răcire: lichid. 
3.3 Transmisie: 
 automată (CVT); 
 trepte: înainte, neutru, marșarier. 
3.4 Suspensie și frâne: 
 suspensie independentă față/spate;
 frâne hidraulice pe disc (față și spate). 
3.5 Capacitate și dimensiuni: 
 capacitate de tractare: minim 500 kg; 
 capacitate portbagaj: minim 100 kg; 
 gardă la sol: minim 250 mm. 
 
4. DOTĂRI OBLIGATORII 
ATV-ul trebuie să fie echipat cu: 
 troliu electric (minim 1000 kg); 
 cârlig de remorcare; 
 sistem de iluminare LED; 
 priză 12V; 
 protecții pentru mâini; 
 scuturi de protecție (motor și transmisie). 
 
5. ECHIPAMENTE SPECIFICE PENTRU POMPIERI 
ATV-ul va include: 
 sistem de stingere incendii (rezervor apă minim 50–100 litri); 
 pompă de apă (manuală sau electrică); 
 furtun de intervenție (minim 10 m); 
 suport pentru stingător; 
 suport pentru echipamente (topor, lopată etc.). 
 
6. CONDIȚII DE LIVRARE 
 termen de livrare: maxim 30 zile de la semnarea contractului; 
 livrare la sediul beneficiarului; 
 instruirea personalului inclusă. 
 
7. GARANȚIE 
 minim 24 luni sau 2000 km; 
 service autorizat disponibil; 
 timp de intervenție pentru reparații: maxim 72 ore. 
 
8. DOCUMENTE SOLICITATE 
Furnizorul va prezenta:
 certificat de conformitate; 
 fișă tehnică; 
 manual de utilizare în limba română; 
 declarație de garanție. 
 
9. CRITERII DE EVALUARE 
 prețul cel mai scăzut (100% pondere în grila de evaluare); 
 respectarea cerințelor tehnice; 
 termen de livrare; 
 condiții de garanție și service. 
 
10. ALTE CERINȚE 
 echipamentul trebuie să fie robust, fiabil și adaptat condițiilor dificile de lucru; 
 consum redus de combustibil; 
 nivel redus de zgomot. 
 
 
 
11. Certificatul de garanți e, redactat în termeni simpli și ușor de înțeles, 
trebuie să precizeze elementele de identificare a produsului, termenul de 
garanție, durata medie de utilizare pentru care se asigură conformitatea 
produsului, modalități de asigurare a garanției – întreținere, repara

ze elementele de identificare a produsului, termenul de 
garanție, durata medie de utilizare pentru care se asigură conformitatea 
produsului, modalități de asigurare a garanției – întreținere, reparare, 
înlocuire și termenul de realizare a acestora (conform cerințelor impuse 
prin caietul de sarcini), inclusiv denumirea și adresa vânzătorului și ale 
unității specializate de service. 
11.1Furnizorul are obligația de a asigura servicii de asiste nță tehnică permanentă, 
cu timp de răspuns la sesizare de maximum 24 ore. 
 
12. Livrare, recepție și inscripționare: 
1.1.1. ATV se v a livra și recepționa la sediul Consiliului Raional Cantemir, 
raionul Cantemir, or.Cantemir str.Trandafirilor nr.2. 
1.1.2. ATV (implicit ec hipamentele din dotare) vor fi noi, fără a fi utilizate 
anterior și fără să fi avut alți proprietari anteriori.  
1.1.3. Furnizorul va livra ATV-ul astfel încât să prevină or ice daună sau 
deteriorare în timpul transportului acestora către destinația stabilită. Transportul și 
toate costurile asociate sunt în sarcina exclusivă a ofertantului. 
1.1.4. Furnizorul este responsabil pentru livrarea în termenul agreat al 
automobilelor și se c onsideră că a luat în considerare toate dificultățile pe care le -ar 
putea întâmpina în acest sens și nu va invoca nici un motiv de întârziere sau costuri 
suplimentare.
13. Mentenanța în perioada de garanție: 
 
 În perioada de garanție, orice funcționare defectu oasă a produsului va fi 
înlăturată de către furnizor, respectând următoarele termene: 
- pentru partea de șasiu (ATV) instalațiile și echipamentele speciale din dotarea 
automobilului: cel mult 10 zile lucrătoare de la data când a fost înștiințată în scris de 
către proprietar/beneficiar/utilizator final. În cazul în care piesele necesare remedierii 
defecțiunilor sunt importate de către operatorul economic ce asigură service-ul, timpii 
de intervenție pentru remedierea defecțiunilor se vor stabili de comun acord cu 
reprezentanții furnizorului, dar nu vor depăși 20 de zile lucrătoare; 
 
14. Procedura de remediere a defectelor în perioada de garanție: 
 Echipamentele defecte vor fi predate către reprezentanții Contractantului, 
pe baza unor documente de predare -primire, al căror format va fi agreat după 
semnarea contractului. 
 Echipamentele reparate/înlocuite şi înapoiate Achizitorului vor fi testate 
din punct de vedere funcțional şi se vor semna documente de recepție relevante. 
Echipamentele reparate vor fi însoțite în mod o bligatoriu de o fișă de reparație care 
va specifica defectul/defectele constatate şi o descriere detaliată a acestora, precum şi 
a acțiunilor întreprinse la nivel de service pentru remediere. 
 În cazul în care Furnizorul nu va respecta termenele menționate mai sus, 
pentru reparația ATV-ului sau a unui echipament din dotarea acestuia, în perioada de 
garanție, Achizitorul are dreptul, după transmiterea unei notificări prealabile, de a 
calcula penalități pentru fiecare zi de întârziere scursă între e

chipament din dotarea acestuia, în perioada de 
garanție, Achizitorul are dreptul, după transmiterea unei notificări prealabile, de a 
calcula penalități pentru fiecare zi de întârziere scursă între expirarea ac estuia și data 
îndeplinirii obligației, conform prevederilor legale.  
 Garanția produsului (înlocuit sau reparat de către furnizor) se extinde cu 
perioada trecută de la data înștiințării furnizorului sau reprezentantului său în 
Republica Moldova asupra defecțiunii și până la data când produsul a revenit în stare 
bună de funcționare, în posesia achizitorului. 
 
15. Suport tehnic: 
 Mentenanța ATV va fi asigurată de către ofertant direct sau prin 
subcontractare/asociere, după caz, prin unități service de pe teritoriu l Republicii 
Moldova, autorizate - care dețin abilitarea din partea unui producător de ATV sau a 
reprezentantului autorizat al acestuia. La depunerea ofertei se va prezenta lista 
unităților service, cu datele de contact, care vor asigura mentenanța în peri oada de 
garanție.  
 Unitățile service trebuie să fie autorizate și funcționale la data depunerii 
ofertei. Ofertantul va dispune de cel puțin 1 (un) service autorizat la nivel național. În 
cazul în care remedierea defecțiunilor în perioada de garanție presup une deplasarea 
autospecialei într-o altă țară, toate costurile generate (transport, asigurări, diurnă etc.) 
vor fi suportate de furnizor.