Draft contract achiziții bunuri „Gaz etalon și gaz heliu”.pdf

Pagina 1 din 8 
CONTRACT 
DE ACHIZIȚII DE BUNURI 
Nr. ___/26 din data de _________ 
 
 
1. VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L ., societate cu răspundere limitată, creată și care funcționează în 
conformitate cu legislația Republicii Moldova, cu sediul în  Republica Moldova, mun. Chișinău, MD -2048, str. 
Șoseaua Balcani nr.7/E, IDNO - cod fiscal 1014600024244, TVA: 0508288, cont bancar deținut la BC „Moldova 
Agroindbank” S.A, IBAN: MD42AG000000022512333387  și cont bancar deținut la B anca Comercială „ BCR 
Chișinău” S.A , IBAN MD07RN000000000225140, deținătoare a licenței  eliberată de către Agenția Națională 
pentru Reglementare în Energetică pentru activitatea de transport gaze naturale, seria AC nr.001561 din 
06.01.2015, reperfectată la 21.09.2021,  web: www.vmtg.md, e-mail: [email protected], tel: +373 (22) 66 72 91, 
fax: +373 (22) 29 10 40, reprezentată conform Statutului prin Dl Emil-Cosmin Doclcoș , având funcția de 
Administrator, în calitate de Beneficiar, 
 
și 
 
2. __________________, în calitate de Furnizor,  pe de altă parte,  
  
 
 
denumite în continuare individual „Partea” și împreună „Părțile”, au decis încheierea prezentului contract, după 
cum urmează. 
 
Art. 1. Obiectul Contractului  
 
1.1. Obiectul Contractului îl reprezintă vânzarea și livrarea de către Furnizor a „Gaze (gaz etalon, gaz heliu)”  
denumite în continuare Bunuri , care corespund cerințelor din Specificația tehnică  și sunt evidențiate în 
oferta Furnizorului, conform Anexei nr.1  la contract ,  precum și recepția și plata corelativă a Prețului 
Contractului de către Beneficiar pentru îndeplinirea la timp, integrală şi corespunzătoare a obligațiilor 
contractuale de către Furnizor. 
1.2. Obiectul Contractului va include și remedierea oricărui Viciu ascuns, necunoscut al bunurilor care fac 
obiectul prezentului contract, prin de remedierea dacă este posibil, sau înlocuirea acestora. 
1.3. Furnizorul se obligă să expedieze gaze și amestecuri de gaze (denumite în continuare Bunuri) , iar 
Cumpărătorul se obligă să plătească și să accepte bunurile. 
1.4. Lista cerințelor și specificațiile tehnice detaliate se regăsesc în Specificația tehnică și Oferta furnizorului – 
reflectate în Anexa 1 la contract, care constituie documente ale contractului. 
 
Art. 2. Prețul Contractului 
 
2.1     Prețul total pentru furnizarea bunurilor prevăzute la Art.1 este de ___________________ la care se adaugă 
TVA calculat conform prevederilor legale. Prețul contractului este detaliat potrivit Anexei 1. 
2.2  Beneficiarul nu va plăti alte impozite, taxe, accize, tarife sau orice alte sume suplimentare Prețului 
Contractului, pe care le poate suporta Furnizorul în legătură cu executarea contractului.  
2.3 Prețurile unitare cuprinse în propunerea financiară din Oferta Furnizorului rămân ferme și nerevizuibile pe 
toată perioada de executare a Contractului. 
2.4 Costurile aferente punerii la dispoziție, folosinței și utilizării buteliilor necesare livrării gazului  (gaz etalon, 
gaz heliu) pe o

erevizuibile pe 
toată perioada de executare a Contractului. 
2.4 Costurile aferente punerii la dispoziție, folosinței și utilizării buteliilor necesare livrării gazului  (gaz etalon, 
gaz heliu) pe o perioadă de maximum 12 luni de la data livrării sunt incluse integral în Prețul Contractului 
prevăzut la Art.2.1. Acestea nu vor genera niciun fel de costuri adiționale (chirie, taxe de uzură, custodie 
etc.) și nu vor fi facturate separat Beneficiarului.
Pagina 2 din 8 
2.5 Prețul Contractului poate fi revizuit cu respectarea prevederilor legii aplicabile și în situațiile și condițiile 
prevăzute la Art.3. 
 
Art.3.  Clauze de revizuire  
 
3.1 Părțile au dreptul, pe durata îndeplinirii Contractului, de a conveni asupra modificării Contractului, prin 
Acord adițional, semnat de Părți. Se interzice modificarea clauzelor contractului cu scopul: majorării preţului 
pe unitate al obiectelor achiziţiilor; majorării valorii contractului; diminuării calităţii bunurilor, serviciilor sau 
lucrărilor; înrăutăţirii condiţiilor de plată în raport cu cele specificate în oferta inițială.  Excepție constituind 
cazurile prevăzute de legea aplicabilă. 
3.2 Termenul de furnizare (livrare) poate fi modificat, cu acordul Beneficiarului, exclusiv în situatiile descrise la 
Art. 3.5. „Cazuri de Revizuire”. 
3.3 Termenul de furnizare poate fi modificat dacă situațiile descrise la Art. 3.5 ”Cazuri de Revizuire” fac 
imposibilă furnizarea bunului în termenul stabilit. 
3.4 În acest caz Furnizorul va propune un nou termen și Beneficiarul va avea opțiunea de a -l aproba, solicita 
revizuiri sau de a-l respinge. 
3.5 Cazuri de Revizuire: 
Termenul de furnizare poate fi modificat în următoarele situații: 
a) Apariția pentru o anumită perioadă a unui caz de forță majoră, situație de urgență, sau 
impediment justificator conform Art.904 din Codul civil. 
b) Apariţia unor alte circumstanţe care nu au putut fi prevăzute la data încheierii Contractului. 
 
Art. 4.  Termenul de livrare/furnizare  
 
4.1 Furnizorul se obligă să livreze și să transfere proprietatea bunurilor care fac obiectul prezentului Contract, 
la locul de livrare convenit, în următoarele termene imperative:  
4.1.1 Gaz etalon: în termen de maximum 90 (nouăzeci) de zile calendaristice de la data semnării 
prezentului Contract de către ambele Părți; 
4.1.2 Gaz heliu:  în termen de maximum 30 (treizeci)  de zile  calendaristice de la data semnării 
prezentului Contract de către ambele Părți. 
4.2 În cazul în care pe durata realizării Contractului apar circumstanțe care influențează în mod negativ 
Termenul de furnizare, și sunt cauzate de: 
a) modificări solicitate de către Beneficiar, 
b) situații descrise la Art.  3.5 „Cazuri de Revizuire”, 
atunci Furnizorul va propune un nou termen de livrare, pe care Beneficiarul poate să -l aprobe, să 
solicite revizuirea corespunzătoare a acestuia sau să-l respingă. 
4.3 Împreună cu noul termen propus de Furnizor, ultimul va transmite Beneficiarului  o notificare în care va

 poate să -l aprobe, să 
solicite revizuirea corespunzătoare a acestuia sau să-l respingă. 
4.3 Împreună cu noul termen propus de Furnizor, ultimul va transmite Beneficiarului  o notificare în care va 
preciza, justifica și argumenta/documenta cauzele care conduc, în opinia sa, la necesitatea revizuirii 
termenului de furnizare. 
4.4 În situația în care Beneficiarul acceptă revizuirea Termenului de furnizare, acceptul va fi materializat printr-
un Acord adițional la contract ce va avea atașată Notificarea Furnizorului. 
4.5 Nerespectarea de către furnizor a obligației de a executa și finaliza obligațiunile contractuale, în interiorul 
Termenului de furnizare sau Termenului de furnizare Revizuit, constituie o neexecutare esențială potrivit 
Art. 8.3 din Contract. 
 
 
Art.5.  Intrarea în vigoare a Contractului 
 
4.6 Contractul intră în vigoare la data semnării de către părți („Data Intrării în Vigoare”).
Pagina 3 din 8 
Art.6.  Documentele Contractului 
 
6.1 Documentele Contractului sunt: 
a) Contractul; 
b) Specificația tehnică; 
c) Oferta Furnizorului; 
d) Anexele la contract; 
e) Contracte/acorduri încheiate cu subcontractanții, dacă este cazul; 
f) Acordul de asociere, dacă este cazul; 
g) Acordul de confidențialitate, dacă este cazul. 
h) Acordurile adiționale; 
i) Documente privind valabilitatea/garanția bunurilor. 
6.2 Documentele care alcătuiesc Contractul vor fi considerate ca documente ce se explicitează reciproc. În 
scopul interpretării și în cazul unor discrepanţe sau inconsecvenţe între documentele Contractului, ordinea 
de prioritate a acestora  va fi cea detaliată la Art.6.1. 
 
Art.7.  Modalități de plată 
 
7.1 Beneficiarul are obligația de a efectua plata Prețului Contractului, integral, după semnarea Procesului 
verbal de predare-primire a bunului, în baza facturii fiscale, în termen de până la 90 de zile. 
7.2 Plăţile se vor efectua prin transfer bancar la contul curent al Furnizorului indicat în prezentul Contract.  
7.3 Prezentul contract nu prevede posibilitatea acordării unui avans Furnizorului. 
 
Art.8.  Sancțiuni pentru neexecutarea obligațiilor  
 
8.1 Furnizorul este obligat să-și îndeplinească obligațiile contractuale cu bună credință și să respecte termenul 
de furnizare a bunurilor care fac obiectul prezentului Contract.  
8.2 Părțile convin că nerespectarea de către Furnizor a termenelor de furnizare este o neexecutare esențială 
a Contractului și că Furnizorul se află de drept în întârziere, fără a fi necesară nicio notificare sau împlinirea 
oricărei alte condiții sau formalități, de la data depășirii termenului stabilit de contract, cu excepția cazurilor 
de revizuire.  
8.3 Neexecutări esențiale: 
În cazul neexecutării obligațiilor asumate din prezentul Contract de către Furnizor, privitor la livrarea 
în termen a bunurilor care fac obiectul prezentului Contract, precum și la justificarea calității/ garanției 
bunurilor, aceasta va reprezenta o neexecutare esențială a prezentului Contract. Furnizorul datorea

 a bunurilor care fac obiectul prezentului Contract, precum și la justificarea calității/ garanției 
bunurilor, aceasta va reprezenta o neexecutare esențială a prezentului Contract. Furnizorul datorează 
Beneficiarului penalități, calculate prin raportare la Prețul Contractului, în cuantum de 0,1% / zi de 
întârziere. În acest caz Beneficiarul, la discreția sa, poate:  
a) refuza semnarea Procesului verbal de recepție a bunurilor și facturilor puse la dispoziție de 
către Furnizor și/sau 
b) executa Garanția de bună execuție și/sau 
c) de a rezoluționa unilateral Contractul pe baza unei notificări scrise către Furnizor, fără a fi 
necesară punerea în întârziere, intervenția vreunei instanțe sau orice altă formalitate. 
d) solicitarea despăgubirilor prin intermediul instanțelor de judecată naționale.  
 
Art.9. Garanția de bună execuție 
9.1 Furnizorul are obligaţia de a constitui garanție de bună execuție a contractului în favoarea Entității 
contractante.
Pagina 4 din 8 
9.2 Garanția contractuală de bună execuție poate lua forma unei scrisori de garanţie bancară, sau prin 
transferarea garanției, în bani, la contul Entității contractante (ambele forme denumite în continuare 
prescurtat  „SGBE”). 
9.3 SGBE va fi constituită în termen de 5 zile de la data semnării contractului. 
9.4 Valoarea SGBE va fi de 5 % din valoarea contractului prevăzută la Art.2.1, fără TVA. 
9.5 SGBE bancară va fi emisă de o societate bancară unde Executantul își deservește contul. 
9.6 SGBE se va constitui conform Regulilor Uniforme privind Garanțiile la Cerere publicate de Camera 
Internațională de Comerț în Publicația ICC nr. 758. 
9.7 Emitentul SGBE se va angaja necondiționat și irevocabil să platească Entității Contractante, la prima și 
simpla cerere scrisă a acestuia, renunțând la beneficiul diviziunii și discuțiunii, la orice contestații și 
obiecțiuni și fară a fi necesară vreo cerer e de chemare în judecată sau decizie arbitrală, orice sumă 
solicitată de Entitatea contractantă pâna la concurența valorii SGBE. 
9.8 Perioada de valabilitate a SGBE se întinde pe tot Termenul de valabilitate a contractului și continuă în 
Perioada de Garanție și încetează la data semnării Actului de primire - predare a bunurilor fără obiecții. 
9.9 Entitatea contractantă are dreptul de a emite pretenţii asupra SGBE, în limita prejudiciului creat, dacă 
Executantul nu îndeplineşte, îndeplinește cu întârziere sau necorespunzător obligaţiile asumate prin 
prezentul Contract.  
9.10 Anterior emiterii unei pretenţii asupra SGBE, Entitatea contractantă are obligaţia de a notifica acest lucru 
Furnizorului, cât și emitentului SGBE, precizând totodată obligațiile care nu au fost executate. 
9.11 Entitatea contractantă restituie garanția în termen de 15 zile de la data semnării, fără obiecții, a 
procesului-verbal de recepție a bunurilor. 
 
Art.10  Obligațiile principale ale Furnizorului  
 
10.1 Furnizorul are obligația de a furniza bunul în calitatea și în cantitatea convenită, precum și

a 
procesului-verbal de recepție a bunurilor. 
 
Art.10  Obligațiile principale ale Furnizorului  
 
10.1 Furnizorul are obligația de a furniza bunul în calitatea și în cantitatea convenită, precum și de a remedia 
orice viciu al acestora, în concordanță cu obligațiile asumate prin Contract.  
10.2 Furnizorul are obligația de a îndeplini cerințele contractului și documentelor contractului; 
10.3 Furnizorul va executa obligațiunile sale în interiorul Termenului de furnizare. 
10.4 Furnizorul are obligația de a ține, întocmi în mod corespunzător și de a pune la dispoziția Beneficiarului, 
toate documentele tehnice, care vor reda detaliat specificațiile tehnice ale bunului, inclusiv documentele ce 
certifică calitatea și garanția. 
10.5 În cazul în care Furnizorul nu prezintă documentele mai sus menţionate, Beneficiarul va avea dreptul de a 
nu semna Procesul verbal de recepție. 
10.6 În completarea penalităților pentru neexecutarea, totală sau parțială, executarea necorespunzătoare sau 
cu întârziere a obligațiilor reglementate de prezentul Contract și pentru partea prejudiciului neacoperită de 
acestea, Furnizorul se obligă să despăgube ască Beneficiarul împotriva oricăror reclamații și acțiuni în 
justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate 
etc.), legate de furnizarea către beneficiar a bunului. 
10.7 Furnizorul va asigura depozitarea, paza și integritatea Bunurilor necesare executării Contractului până la 
efectuarea recepției.  
10.8 Furnizorul se obligă să transmită necondiționat și irevocabil, dreptul de proprietate asupra bunurilor care 
fac obiectul prezentului contract, către Beneficiar.  
10.9 Furnizorul va pune la dispoziția Beneficiarului, în mod gratuit, buteliile necesare livrării și depozitării gazului 
(gaz etalon, gaz heliu), pe o perioadă de maximum 12 luni, calculată de la data semnării Procesului-verbal 
de recepție. Furnizorul garantează că buteliile puse la dispoziție corespund tuturor normelor tehnice și de 
siguranță aplicabile în domeniu.  
10.10 Beneficiarul va deține și proprietatea documentelor tehnice și a documentelor aferente întocmite în legătură 
cu executarea Contractului.
Pagina 5 din 8 
10.11 Furnizorul se obligă să garanteze Beneficiarul contra evicțiunii și viciilor bunurilor furnizate. 
10.12 În cazul unei Asocieri, membrii Asocierii se obligă să răspundă în mod solidar pentru executarea 
Contractului și să prevadă în mod expres în acordul de asociere, care face parte din Documentele 
Contractului, obligația răspunderii solidare a membrilor Asoci erii pentru executarea întregului Contract 
încheiat cu Beneficiarul.  
10.13 Furnizorul are obligația de a anunța în scris Beneficiarul cu privire la orice eventuala modificare în situația 
sa juridică și/sau financiară, tehnică, organizațională sau referitoare la proprietate, proprie sau a entităților 
afiliate, intervenită pe parcursul derulării Contractului (intrarea în incapacitate de plată și/s

și/sau financiară, tehnică, organizațională sau referitoare la proprietate, proprie sau a entităților 
afiliate, intervenită pe parcursul derulării Contractului (intrarea în incapacitate de plată și/sau insolvabiliate) 
care ar impacta derularea Contractului, respectarea Termenului de furnizare și/sau respectarea obligațiilor 
pe care Furnizorul și le -a asumat prin semnarea prezentului Contract, precum și cu privire  la orice 
modificare a denumirii, sediului sau reprezentantului legal sau al entităţilor afiliate. 
10.14 Dacă pe parcursul îndeplinirii Contractului Furnizorul nu poate respecta termenul de furnizare, acesta are 
obligaţia de a notifica acest lucru Beneficiarului și Entității contractante. 
 
Art.11.  Obligațiile Beneficiarului 
 
11.1 Beneficiarul se obligă să plătească Furnizorului Prețul  bunurilor livrate , la termenele și în condițiile 
prevăzute în Contract.  
11.2 Beneficiarul poate numi și va autoriza unul sau mai mulți specialiști (persoane fizice si/sau juridice fizice), 
pentru realizarea verificării execuției Contractului (furnizarea completă a bunurilor la calitatea și cantitatea 
convenită în contract). Acești specialiști nu vor avea însă autoritatea de a modifica prezentul Contract. 
11.3 Beneficiarul verifică executarea Contractului în conformitate cu  documentele contractului. 
11.4 Beneficiarul va asigura integritatea buteliilor pe perioada utilizării și are obligația ca acestea să fie returnate 
Furnizorului imediat după consumarea integrală a gazului etalon, dar nu mai târziu de expirarea perioadei 
de 12 luni de la data livrării. Returnarea se va consemna printr-un Proces-verbal de predare-primire. 
 
Art.12.  Recepția bunurilor furnizate  
 
12.1 Recepția bunurilor furnizate se face după livrarea acestora la locul indicat în prezentul Contract, prin 
semnarea Procesului verbal de recepție. 
12.2 Bunurile care fac obiectul prezentului Contract, vor fi furnizate conform termenului stabilit în Art.4. 
12.3 În cazul în care în Procesul verbal de recepție se consemnează neconformități, atunci Furnizorul este 
obligat, ca într-un termen convenit cu Beneficiarul, termen ce este calculat de la data semnării Procesului 
verbal de receptie, să remedieze aceste neconformități. 
12.4 În cazul în care Furnizorul nu remediază, în  termenul convenit, neconfomitățile ce au fost consemnate în 
Procesul verbal de recepție, atunci Beneficiarul va putea remedia pe cheltuiala sa aceste neconformități, 
urmând să recupereze această cheltuială de la furnizor, prin modalitățile prevăzute de lege. 
 
Art.13.  Perioada de Garanție 
 
13.1 Termenul de valabilitate a bunurilor care fac obiectul prezentului contract este de 12 luni. 
13.2 În Perioada de Garanție, Furnizorul are obligația pe cheltuiala sa, la solicitarea Beneficiarului, de a executa 
lucrările de remediere a viciilor ascunse (defectelor tehnice). 
13.3 În cazul în care defecțiunile tehnice nu se datorează Furnizorului, costul remedierilor va fi evaluat de Părți 
și va fi s

xecuta 
lucrările de remediere a viciilor ascunse (defectelor tehnice). 
13.3 În cazul în care defecțiunile tehnice nu se datorează Furnizorului, costul remedierilor va fi evaluat de Părți 
și va fi suportat de către Beneficiar. 
13.4 Beneficiarul restituie garanția de bună execuție în termen de 15 zile din data semnării fără obiecții a 
Procesului verbal de recepție a bunurilor. 
 
Art.14.  Succesori și Cesionari  
14.1 Prezentul Contract va avea forţă obligatorie pentru Părţi, precum şi pentru succesorii acestora, precum şi 
cesionarii Beneficiarului.
Pagina 6 din 8 
14.2 Furnizorul nu are dreptul de a cesiona sau transmite executarea obligațiilor asumate în temeiul prezentului 
Contract, decât cu acordul prealabil scris al Beneficiarului.   
 
Art.15.  Justificarea datorită unui impediment 
15.1 Justificarea datorită unui impediment exonerează de răspundere Părţile în cazul neexecutării parţiale sau 
totale a obligaţiilor asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile Codul civil al Republicii 
Moldova (art.904 CC). 
15.2 Partea care invocă intervenirea impedimentului are obligaţia să -l aducă la cunoştinţă celeilalte Părţi, în 
scris, în maximum 5 (cinci) zile calendaristice de la apariţie, iar dovada apariției unui asemenea caz se va 
comunica în maximum 30 (treizeci) zile calendaristice de la data apariţie i. Data de referinţă este data 
ştampilei poştei de expediere. Dovada va fi certificată de Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii 
Moldova care este autoritatea competentă să o constate. Partea care invocă intervenirea im pedimentului 
are obligaţia să aducă la cunoştinţă celeilalte Părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 
(cincisprezece) zile calendaristice de la încetare.  
15.3 Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 30 (treizeci) zile calendaristice, fiecare 
Parte poate renunţa la executarea Contractului. În acest caz, niciuna dintre Părţi nu are dreptul de a cere 
despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au îndatorirea de a -şi onora toate obligaţiile care le incumbă în 
temeiul legii şi al Contractului până la data respectivă. 
 
Art.16.  Declarații  
16.1 Părțile declară că au încheiat prezentul Contract având toate împuternicirile și aprobările necesare. 
16.2 Furnizorul confirmă că a primit și a verificat toate Documentele Contractului, că a verificat integral, inclusiv 
- dar fără limitare – Specificația tehnică, legislația aplicabilă, inclusiv cea aplicabilă în baza cărora a stabilit 
și calculat Prețul Contractului și obligațiile ce urmează să fie respectate în baza prezentului Contract. 
16.3 Furnizorul confirmă că documentele și informațiile pe care le -a primit sunt suficiente și exacte pentru ca 
acesta să execute Contractul conform cerințelor de calitate, și că își asumă răspunderea deplină pentru 
caracterul adecvat și exactitatea tuturor ace stor informații și date și a altor elemente similare, și pentru 
executarea Contractului.   
16.4 Furnizorul declară faptul că a

spunderea deplină pentru 
caracterul adecvat și exactitatea tuturor ace stor informații și date și a altor elemente similare, și pentru 
executarea Contractului.   
16.4 Furnizorul declară faptul că a verificat şi examinat Documentația de Atribuire și a elaborat Oferta 
Furnizorului luând în considerare toate prevederile acesteia, al cărei conținut l-a considerat satisfăcător. Ca 
urmare, Furnizorul nu va formula niciun fel de acțiuni, pretenții, plângeri împotriva Beneficiarului, afiliaților 
și partenerilor acestuia, privind cele mai sus menționate. 
 
Art.17.  Încetarea Contractului 
 
17.1 Prezentul Contract încetează să își mai producă efecte în următoarele situații: 
a) prin executare integrală și corespunzătoare a tuturor obligatiilor care rezultă din prezentul 
Contract; 
b) prin acordul Părților; 
c) în alte cazuri prevăzute de contract și legea aplicabilă. 
17.2 Beneficiarul își rezervă dreptul de a rezilia unilateral Contractul, printr -o notificare scrisă adresată 
Furnizorul, dacă acesta din urmă intră în procedura de insolvabilitate în Termenul de furnizare și este în 
imposibilitate de a executa Contractul.  
 
Art.18.  Soluționarea litigiilor 
 
18.1 Beneficiarul și Furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, 
sau cu ajutorul unui mediator, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul/sau în 
legătură cu îndeplinirea Contractului.
Pagina 7 din 8 
18.2 Dacă, după 15 zile calendaristice de la începerea acestor tratative, părțile nu reușesc să rezolve în mod 
amiabil o divergență contractuală, fiecare Parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către 
instanțele judecătorești competente din Republica Moldova. 
 
Art.19. Caracterul confidenţial al Contractului  
 
19.1 Beneficiarul și Furnizorul vor păstra confidențialitatea cu privire la orice informații și documente, în orice 
formă, divulgate în scris sau verbal, referitoare la derularea Contractului și care sunt indicate în mod explicit 
în scris ca fiind confidențiale sau că nu pot fi divulgate fără acordul scris al celeilalte părți. 
19.2 O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi: 
a) de a face cunoscut Contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara 
persoanelor implicate în îndeplinirea Contractului; 
b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare 
a Contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale. 
c) dezvăluirea oricărei informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului, se va 
face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare îndeplinirii 
Contractului. 
19.3 Beneficiarul și Furnizorul trebuie să respecte obligațiile la care se face referire în Art. 19 în timpul derulării 
Contractului și pentru o perioadă de timp de trei ani de la finalizarea Contractului, mai puțin în următoarele 
situații:   
a) informaţia 

ile la care se face referire în Art. 19 în timpul derulării 
Contractului și pentru o perioadă de timp de trei ani de la finalizarea Contractului, mai puțin în următoarele 
situații:   
a) informaţia era cunoscută Părţii înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă Parte, sau 
b) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte Părţi pentru 
asemenea dezvăluire sau 
c) Partea a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia. 
 
Art.20.  Comunicări 
20.1   Orice comunicare contractuală între Părți, trebuie să fie transmisă în scris. 
20.2 Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii. 
20.3 Comunicările între Părți se pot face și prin telefon  sau e -mail cu condiția confirmării în scris a primirii 
comunicării.  
20.4 Părțile au convenit asupra faptului că corespondența electronică purtată de către „Părți” în cadrul executării 
prezentului Contract prin e-mail, ale cărei adrese sunt precizate în prezentul Contract, are forță juridică și 
reprezintă o dovadă scrisă în conf ormitate cu articolul 137 din Codul de procedură civilă al Republicii 
Moldova. 
20.5 Orice comunicare făcută de una din părţi: 
a) va fi redactată în scris şi depusă personal de parte sau expediată prin scrisoare recomandată 
cu confirmare de primire sau prin alt mijloc de comunicare care asigură confirmarea 
recepţionării documentului, la adresele următoare: 
Pentru Beneficiar:  
 Adresă: Republica Moldova, MD 2049, mun. Chișinău str. Șoseaua Balcani nr.7/E 
 Email: [email protected]  
 Persoană de contact: Emil-Cosmin Dolcoș 
 Telefon: 0 22 66 72 91 
 
Pentru Furnizor: 
 Adresă:  
 Email:       
 Persoană de contact: 
          Telefon mobil:
Pagina 8 din 8 
 va fi considerată recepţionată, dacă nu se prevede altfel în cuprinsul Contractului, la momentul înmânării, 
dacă este depusă personal de către una din Părți, la momentul primirii de către destinatar, în cazul trimiterii 
prin scrisoare recomandată cu confir mare de primire, sau în momentul primirii confirmării de către 
expeditor, în cazul în care comunicarea este făcută prin e-mail (cu condiţia că trimiterea să nu fi intervenit 
într-o zi nelucrătoare, caz în care va fi considerată recepţionată la prima oră a zilei lucrătoare următoare). 
20.6 Părţile se declară de acord că nerespectarea cerinţelor prevăzute de paragraful anterior să fie sancţionată 
cu inopozabilitatea respectivei comunicări.  
20.7 Nicio modificare a datelor de contact prevăzute în prezentul Contract nu este opozabilă celeilalte Părţi decât 
în cazul în care a fost notificată în prealabil, în condiţiile mai sus amintite. 
 
Art.21.  Limba Contractului 
 
21.1  Prezentul Contract se încheie în limba română. 
 
Art.22.  Legea aplicabilă Contractului 
 
22.1  Prezentul Contract este guvernat de și va fi interpretat în conformitate cu legea din Republica Moldova. 
 
Art.23.  Dispoziții finale  
23.1 Invalidarea, anularea sau nulitatea, totală sau parțială, a uneia din

ontract este guvernat de și va fi interpretat în conformitate cu legea din Republica Moldova. 
 
Art.23.  Dispoziții finale  
23.1 Invalidarea, anularea sau nulitatea, totală sau parțială, a uneia din clauze nu atrage după sine  invalidarea, 
anularea sau nulitatea întregului Contract. 
23.2 Cu excepția unei prevederi contrare, în prezentul Contract cuvintele la forma singular vor include forma de 
plural și vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 
23.3 Termenul “zi” sau “zile” sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice, dacă nu se specifică în mod 
diferit. 
23.4 Reprezentanții Părților, care semnează prezentul Contract, declară că au capacitatea și împuternicirile 
necesare să încheie prezentul Contract și că acest act al încheierii se înscrie în limitele puterii conferite de 
către reprezentatul fiecăruia. 
23.5 Prezentul contract a fost încheiat astăzi, ____________ în trei exemplare originale, c âte un exemplar 
pentru fiecare parte semnatară a contractului. 
 
 
Beneficiar 
 
VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L. 
 
prin Administrator 
 
EMIL-COSMIN DOLCOȘ 
 Operatorul economic/Furnizor 
 
 
prin Administrator