caiet de sarcini auto autoturism 8+1 engleza.signed.signed.signed.pdf

Technical specifications 
of the special vehicle type autoturizm 8+1 
 
The specifications are an integral part of the award documentation for the 
supply contract for " 8+1 passenger car " whose purpose is to establish the 
essential elements/conditions that will govern the supply contract and constitute 
the set of requirements based on which each bidder develops the technical 
proposal. 
 
1. GENERAL REQUIREMENTS 
8+1 seater, multifunctional vehicle, intended for operational interventions and 
mobile staff, capable of transporting both passengers and cargo on paved roads. 
The vehicle must comply with the regulations in force for circulation on national 
and international roads. 
     1.1 Norms and standards 
1.2 The fully equipped prototype of the vehicle will undergo, before the 
first delivery, a verification program drawn up by specialists from the General 
Inspectorate for Emergency Situations and those of the supplier, in order to 
determine whether the transport unit (including equipment) meets the technical -
tactical performances of this technical specification. 
1.3 The delivered vehicle will comply with the provisions of the Decision 
of the Government of the Republic of Moldova No. 357 of 13.05.2009 on the 
approval of the Road Traffic Regulations with subsequent amendments and 
supplements; 
1.4 The delivered vehicle will comply with the requirements of this 
Specification. 
1.5 We mention that the car will circulate both in the territory of the 
Republic of Moldova and in the countries of the European Union and must ensure 
the minimum requirements for circulation on public roads in these regions, 
possibly complying with the provisions of Directive 2007/46/EC which establishes 
the safety and environmental requirements that motor vehicles must comply with 
before being introduced on the EU market.
1.6    General description: 
1.  Description of the good 
(functional 
characteristics) and 
quantity required for 
purchase 
4x2 passenger car type vehicle – 
2.  The destination of the 
good and the purpose 
of its use 
4x2 passenger car type vehicle, for transporting 
personnel and service equipment 
3.  Technical 
characteristics of the 
good 
Motor: 
- Emission standard: Euro 6 or higher; 
- Fuel: Diesel; 
- Power: minimum 170 hp; 
- Maximum torque: minimum 400 Nm; 
- Capacity 
cylindrical: minimum 1910 cm 3 - maximum 2200 
cm 3 ; 
Mixed fuel consumption: maximum 14 
liters/100km; 
Fuel tank volume: minimum 75 liters; 
Gearbox: Automatic, in 7-9 ratios; 
Drive: Rear/front; 
Number of seats: 8+1; 
Ground clearance: minimum 180 mm; 
Payload weight: minimum 500 kg; 
Suspension: 
- Metal spring; 
Braking system:  
- front disc brake; 
- rear brake combined disc drum ; 
Vehicle dimensions: 
- Length: minimum 6800 maximum 7400 mm. 
- Width: minimum  2000 mm. 
- Height: minimum  2500 mm. 
Authorized weight : maximum 3500 kg. 
 
4.  Equipment 
requirements 
(facilities) 
 
 
 
 
All amenities listed below are minimum 
requirements. Additi

 minimum  2000 mm. 
- Height: minimum  2500 mm. 
Authorized weight : maximum 3500 kg. 
 
4.  Equipment 
requirements 
(facilities) 
 
 
 
 
All amenities listed below are minimum 
requirements. Additional amenities are accepted at 
no additional cost. 
- Type bodywork: car 
- places 8+1 
- Norm of pollution- Euro6 
- Syst of ABS braking , ESP,
- Seat driver and front passenger with 
adjustment, with armrest, heated; 
- Comfortable driver's seat with floating 
suspension 
- Salon filter 
- Steering wheel Multifunction 
- Adjustable steering wheel for reach and tilt 
- Wheel of book same format normal 
- Belts safety preloading for all passengers 
- Color : White 
- Set TIRES size R16 C. (summer/winter) 
- Air conditioning system 
- Additional air conditioning in the rear 
- Independent electric auxiliary air heater 
- Heating back glass 
- Heating places driver's side passenger  
- Trailer towing device 
- 13-pin trailer socket 
- Mats for all seasons 
- Navigation system 
- Digital Extra: Smartphone Integration 
- Multimedia system 
- Active emergency braking system 
- Blind spot monitoring system 
- Side marker lights 
- Additional lighting at the back 
- Driver and passenger airbag 
- First aid kit, fire extinguisher, damage 
indicator 
- USB 5 V socket - minimum 2 pcs, 
- 12 V socket inside the cabin, luggage 
compartment, minimum 180W 
- Hydraulic jack 
- Reinforced body frame 
- Heated and electrically adjustable rearview 
mirrors 
- Tire pressure control system 
5.  Requirements 
regarding the condition 
of the delivered goods 
The good and all its components must  saddle OR 
we (unused previous, saddle not OR refurbished 
or assembled from reconditioned components). 
Year of production - no more than 12 months 
from the signing of the contract 
6.  requirement regarding 
accompanying 
documents 
The supplier must submit the following 
documents:
- tax invoice; 
- manuals, maintenance and repair books, all in 
Romanian ; 
the complete set of documents required for vehicle 
registration with the competent authorities, in 
accordance with national legislation on vehicle 
registration and circulation. 
7.  Requirements 
regarding duration and 
GUARANTEE quality 
• Warranty term: minimum 3 years or 100,000 
km (bidder specifies). 
• The warranty period will be presented by the 
supplier, issued by the manufacturer for the 
offered good. 
The warranty period begins from the date of final 
receipt of the good. 
8.  Warranty and after-
sales service 
requirements 
• The supplier must have its own authorized 
service or have a valid collaboration agreement 
with an authorized service, located in the territory 
of the Republic of Moldova and the European 
Union, which ensures service during the warranty 
period. 
• The bidder will present, when submitting the 
bid, a copy of the authorization of its own service 
or a copy of the collaboration agreement signed 
with an authorized service. 
The maximum term for performing maintenance 
and repair works

ng the 
bid, a copy of the authorization of its own service 
or a copy of the collaboration agreement signed 
with an authorized service. 
The maximum term for performing maintenance 
and repair works will not exceed 30 (thirty) 
calendar days from the moment of the written 
notification sent by the beneficiary to the supplier. 
9.  Compliance, approval 
and applicable 
regulatory 
requirements 
• Motor vehicles completely manufactured or 
completed and approved in accordance with the 
provisions of UN Regulation No. 107EC. 
• The vehicles offered must comply with 
Regulation (EU)2018/858 of the European 
Parliament and of the Council of 30 May 2018 on 
the approval and market surveillance of motor 
vehicles and their trailers, and of systems, 
components and separate technical units intended 
for such vehicles, amending Regulations (EC) No. 
715/2007 and (EC) No. 595/2009 and repealing 
Directive 2007/46/EC. 
• Motor vehicles must comply with the 
applicable harmonised standards on road safety 
and environmental protection .
• When bidding , the supplier will present the 
EU type -approval certificate, issued by the 
competent authorities of an EU member state, in 
original or a copy conforming to the original. 
 
3. RECEPTION 
The vehicle will be delivered within 90 (ninety) days from the date of 
conclusion of the contract at the headquarters of the Regional Search and Rescue 
Directorate No. 2 of the General Inspectorate for Emergency Situations located on 
Moscovei Street 1, Balti municipality. 
After delivery of the vehicle and its equipment, they will be tested. The 
testing period will last 7 days. Once the testing period is completed, an Acceptance 
Form will be signed, in accordance with the legislation of the Republic of Moldova 
in force. Once the Acceptance Form is issued, the warranty period will begin, 
during which defects will be reported, and the defective equipment 
(parts/equipment) will be replaced without any fees. 
 
 
 
ELABORATE: 
 
Acting Head of the Sfafandri Service 
of the Regional Search and Rescue Directorate No. 2 of the IGSU of the 
Ministry of Internal Affairs 
captain of the internal s/   TOCAREV Veaceslav 
 
 
 
Head of logistics service 
of the Regional Search and Rescue Directorate No. 2 of the IGSU of the 
Ministry of Internal Affairs 
captain of s/intern    ANTOCI Radu 
 
 
 
 COORDINATED:
Head of the heritage administration section and 
development of the IGSU infrastructure of the MAI 
Colonel of the internal s/intern Corneliu EȘANU

tain of s/intern    ANTOCI Radu 
 
 
 
 COORDINATED:
Head of the heritage administration section and 
development of the IGSU infrastructure of the MAI 
Colonel of the internal s/intern Corneliu EȘANU