Contract prestări servicii.pdf

Pagina 1 din 20 
CONTRACT TRIPARTIT 
 DE ACHIZIȚII DE SERVICII DE PROIECTARE  
   Nr. __ din data de ____________ 
 
Preambul 
AVÂND ÎN VEDERE: 
(1) Prevederile Legii nr.249/2022 (privind modificarea legii cu privire la gazele naturale nr.108/2016) și 
Hotărârea ANRE nr.434 din 07.07.2023, prin care „Vestmoldtransgaz” S.R.L a fost desemnată de către 
Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică (ANRE), provizoriu, în calitate de Operator al 
sistemului de transport gaze pe întreg teritoriul Republicii Moldova. 
(2) Actele normative menționate, la data de 04.09.2023, între „Vestmoldtransgaz” S.R.L, având calitatea de 
operator de sistem licențiat și „Moldovatransgaz” S.R.L (MTG), având calitatea de proprietar al rețelelor 
de gaze naturale, a fost încheiat  Contractul de locațiune a rețelelor de gaze naturale nr.70 -SJ din 
04.09.2023, aprobat ulterior de ANRE prin Hotărârea nr.559/12.09.2023. 
(3) Tot la 18.09.2023 între „Vestmoldtransgaz” S.R.L, având calitatea de operator de sistem licențiat și 
„Moldovatransgaz” S.R.L, având calitatea de prestator, a fost încheiat Contractul de mentenanță a 
rețelelor de gaze naturale nr.25/23 din 18.09.2023, aprobat ulterior de ANRE prin Hotărârea Consiliului 
de Administrație nr.570/18.09.2023, având ca obiect: efectuarea de către Prestator a serviciilor de 
mentenanță pentru asigurarea bunei-funcționări din punct de vedere tehnic și al securității industriale a 
rețelelor de transport a gazelor naturale, inclusiv lucrărilor de înlăturare a situației de avariere și/sau a 
catastrofei cu caracter tehnogen. 
(4) Art.27 alin(2) din Legea cu privire la gazele naturale nr.108/2016:  
(2) Proprietarul rețelelor de transport al gazelor naturale nu poate îndeplini funcțiile privind acordarea 
și gestionarea accesului terților la rețelele de transport al gazelor naturale pe care le deține cu titlu de 
proprietate și nici cele privind elaborarea și executarea planurilor de dezvoltare a rețelelor de 
transport al gazelor naturale și a planurilor de investiții. 
(5) Art.27 alin(3) lit. b) din Legea cu privire la gazele naturale nr.108/2016: 
(3) În cazul în care a fost desemnat un operator de sistem independent, proprietarul rețelelor de 
transport al gazelor naturale are următoarele obligații: 
b) să finanțeze investițiile asupra cărora a decis operatorul de sistem independent și care au fost 
aprobate de către Agenție sau să își exprime consimțământul pentru finanțare din partea oricărei pârți 
interesate, inclusiv din partea operatorului de sistem independent. Toate aranjamentele financiare 
relevante necesită aprobare din partea Agenției. Înainte de aprobare, Agenția urmează să se consulte 
cu proprietarul rețelelor de transport al gazelor naturale, precum și cu alte părți interesate. 
(6) „Moldovatransgaz” S.R.L (MTG) în calitate de proprietar al rețelelor nu avea dreptul de a înainta spre 
aprobare Planul de investiții către ANRE, „Vestmoldtransgaz” S.R.L. în calitate de operator licențiat a 
preluat proiec

 (MTG) în calitate de proprietar al rețelelor nu avea dreptul de a înainta spre 
aprobare Planul de investiții către ANRE, „Vestmoldtransgaz” S.R.L. în calitate de operator licențiat a 
preluat proiectele investiționale ale MTG, le -a inclus evidențiindu -le separat în Planul investițional al 
VMTG și l-a expediat spre aprobare ANRE. 
La data de 30.12.2025, ANRE prin Hotărârea nr.860/2025, a aprobat Planul investițional unic pentru anul 
2026, atât cu proiectele investiționale ale VMTG, cât și cu proiectele investiționale ale MTG, urmând ca 
ultima să-și finanțeze propriile proiectele investiționale în conformitate cu prevederile legale citate, în 
speță,  Art.27 alin(3) lit. b) din Legea nr.108/2016, neavând însă dreptul de a executa Planul investițional 
(Art.27 alin(2) din Legea nr.108/2016), această prerogativă fiind impusă prin lege operatorului de sistem 
licențiat, în speță „Vestmoldtransgaz” S.R.L. 
(7) Prevederile legale menționate, „Vestmoldtransgaz” S.R.L este obligată să execute Planul investițional unic 
aprobat de ANRE, inclusiv cu proiectele investiționale ale MTG, finanțate de ultima, totodată VMTG deține 
licență eliberată de către ANRE pentru acti vitatea de transport gaze naturale, seria AC nr.001561 din 
06.01.2015, neperfectată la 21.09.2021, respectiv efectuează achizițiile de lucrări în condițiile Legii nr.74 
din 2020 privind achizițiile în sectoarele energeticii, apei, transporturilor și serviciilor poștale.
Pagina 2 din 20 
(8) Potrivit Planului investițional pentru anul 202 6, aprobat de ANRE prin Hotărârea nr. 860/2025, VMTG a 
organizat și desfășurat procedura de achiziție publică în conformitate cu Legea nr.74/2020, în vederea 
implementării proiectului investițional, având ca obiect: „Proiectarea  rețelelor exterioare de apă și a 
inelului de incendiu de pe platforma industrială Stației de predare gaze Chișinău 1”. 
(9) Situația specifică descrisă mai sus și prevederile legale aplicabile, care impune încheierea unui Contract 
tripartit între VMTG în calitate de OST licențiat, MTG în calitate de proprietar al rețelelor, finanțator/plătitor 
și Beneficiar al serviciilor și Prestatorul de servicii, care nemijlocit va presta serviciile, totodată modalitatea 
încheierii contractului tripartit a fost avizată pozitiv de către Ministerul Finanțelor prin adresa 13 -09/77din 
22.02.2024. 
(10) Prestatorul de servicii a depus ofertă în cadrul procedurii de atribuire descrise la punctul 8 de mai sus, a 
fost desemnat câștigător și își manifestă voința de a încheia Contractul. 
 
S-A ÎNCHEIAT PREZENTUL CONTRACT DE ACHIZIŢIE SECTORIALĂ DE SERVICII(PROIECTARE) denumit în 
continuare „Contractul” de către și între: 
 
1. VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L., societate cu răspundere limitată, creată și care funcționează în conformitate 
cu legislația Republicii Moldova, cu sediul în Republica Moldova, mun. Chișinău, MD-2048, str. Șoseaua Balcani nr.7/E, 
IDNO - cod fiscal 1014600024244, TVA: 0508288, cont bancar deținut la BC „Moldova Agroindban

a Republicii Moldova, cu sediul în Republica Moldova, mun. Chișinău, MD-2048, str. Șoseaua Balcani nr.7/E, 
IDNO - cod fiscal 1014600024244, TVA: 0508288, cont bancar deținut la BC „Moldova Agroindbank” S.A, IBAN: 
MD42AG000000022512333387, deținătoare a licenței eliberată de către Agenția Națională pentru Reglementare în 
Energetică pentru activitatea de transport gaze naturale, seria AC nr.001561 din 06.01.2015, reperfectată la 21.09.2021, 
web: www.vmtg.md, e-mail: [email protected], tel: +373 (22) 66 72 91, fax: +373 (22) 29 10 40, reprezentată conform 
Statutului prin Dl Liviu Valentin Duminică, având funcția de Administrator, în calitate de Operator licențiat al sistemului 
de transport gaze, Entitate contractantă și Investitor, pe de o parte și 
 
2. MOLDOVATRANSGAZ S.R.L. societate cu răspundere limitată, creată și care funcționează în conformitate 
cu legislația Republicii Moldova, cu sediul în juridic în Republica Moldova s. Țarigrad, r -nul Drochia, IDNO: 
1003607010109, TVA: 5200032, cont bancar deținut la BC „Moldindconb ank” S.A. Sucursala „Stabil”, IBAN: 
MD50ML000000022515002332, Cod bancar: MOLDMD2X, web: www.moldovatransgaz.md, e -mail: 
[email protected], tel: + 373 (22) 300 405, reprezentată conform Statutului prin Dl Iurie Dolghier, având 
funcția de Director, în calitate de Proprietar al rețelelor de gaze naturale, Beneficiar al obiectivului investițional, Finanțator 
sau Plătitor, în sensul Art. 27 alin(3) lit. b) din Legea cu privire la gazele naturale nr.108/2016, pe de o parte 
 
și 
 
3. Operatorul economic desemnat câștigător  [vă rugăm inserați], persoană juridică, creată și care funcționează în 
conformitate cu legislația din [vă rugăm inserați], reprezentată prin [vă rugăm inserați], având funcția de [vă rugăm 
inserați], în calitate de Prestator și Proiectant (denumită în continuare „Prestatorul”), pe de altă parte,  
 
denumite în continuare individual „Partea” și împreună „Părțile” au convenit să încheie prezentul Contract conform 
termenilor și condițiilor de mai jos: 
 
Art. 1. Obiectul Contractului  
1.1. Obiectul Contractului îl reprezintă prestarea de către Prestator a serviciilor de proiectare a obiectivului: 
„Proiectarea  rețelelor exterioare de apă și a inelului de incendiu de pe platforma industrială Stației de 
predare gaze Chișinău 1”, cu respectarea prevederilor NCM A. 07.02-2012, Hotărârii Guvernului RM nr. 
743 din 06.11.2024, cu respectarea cerințelor din Caietului de sarcini, Tema de proiectare, normele 
tehnice de proiectare aplicabile, în conformitate cu standardele și normele tehnice de calitate și securitate

.11.2024, cu respectarea cerințelor din Caietului de sarcini, Tema de proiectare, normele 
tehnice de proiectare aplicabile, în conformitate cu standardele și normele tehnice de calitate și securitate
Pagina 3 din 20 
în vigoare , precum și plata corelativă a Prețului Contractului de către Beneficiar /Finanțator pentru 
îndeplinirea, la timp, integrală și corespunzătoare a obligațiilor contractuale de către Prestator. 
1.2. Prezentul contract de prestări servicii include în obiectul contractului și asistența tehnică/supraveghere 
de autor pe perioada de execuție a lucrărilor în conformitate cu legislația în vigoare și cu Caietul de sarcini. 
1.3. Prestatorul se oblig ă să presteze serviciile prevăzute în prezentul contract în conformitate cu 
documentația de atribuire și oferta acestuia. 
1.4. Documentațiile elaborate în baza prezentului Contract se vor utiliza exclusiv în vederea realizării 
obiectivului de investiții. 
1.5. Serviciile se vor realiza în următoarele etape principale: 
Etapa I: Obținerea avizelor, a condițiilor tehnice, a avizelor de la autoritățile de mediu, precum și a altor 
acte necesare pentru elaborarea documentației de proiect – în termen de până la 30 de zile de la data 
semnării contractului; 
Etapa II: Elaborarea studiilor topografice, geotehnice și hidrologice (după caz) - în termen de până la 
30 de zile de la data semnării contractului; 
Etapa III: Elaborarea Proiectului de execuție și documentației de deviz, inclusiv cu obținerea aprobărilor 
Entității contractante și a Finanțatorului, verificarea acestuia de către specialiști verificatori de proiecte 
atestați pe domenii/subdomenii de construcții și specialități pentru instalații și înregistrarea la Institutul 
Național pentru Supraveghere Tehnică  - în termen de până la 90 zile de la data semnării 
contractului; 
Etapa I V: Obținerea Autorizațiilor de construire după înregistrarea documentației de proiect la 
Institutul Național pentru Supraveghere Tehnică. 
1.6. Prezentul contract include supravegherea de autor și asistența tehnică, a Proiectantului pe perioada de 
execuție a lucrărilor în conformitate legislația în vigoare și cu Caietul de sarcini. 
 
Art. 2. Prețul Contractului  
2.1 Prețul pentru prestarea serviciilor prevăzute la Art. 1 din prezentul Contract este de [vă rugăm inserați]  
MDL, la care se adaugă T.V.A. calculat conform prevederilor legale („Prețul Contractului”).  
2.2 Plățile aferente taxelor pentru obținerea avizelor, acordurilor, autorizațiilor sau altor documentații solicitate 
de autorități, precum și orice alte costuri generate de cerințele tehnice și legale, sunt incluse în valoarea 
serviciilor de proiectare. 
2.3 Prețul Contractului este ferm, nu se ajustează și nu se modifică. 
2.4 Cu titlu de excepție, prețul Contractului se poate ajusta în situația în care au avut loc modificări legislative 
privind salariul minim pe economie, taxe, impozite, contribuții, accize, modificări ale normelor tehnice sau 
au fost emise de către Autorități

 în situația în care au avut loc modificări legislative 
privind salariul minim pe economie, taxe, impozite, contribuții, accize, modificări ale normelor tehnice sau 
au fost emise de către Autoritățile locale acte administrative care au ca obiect instituirea,  modificarea sau 
renunțarea la anumite taxe/impozite locale, al căror efect se reflectă în creșterea/diminuarea costurilor pe 
baza cărora s-a fundamentat prețul Contractului.  
2.4.1 Modificarea Prețului Contractului se va face prin Ac ord adițional la contract semnat de Părți, cu 
respectarea legislației privind achizițiile sectoriale, în vigoare. 
2.5 Articole aplicabile nerezidenților:  
2.5.1 În cazul în care Prestatorul va crea un sediu permanent conform prevederilor din Codul Fiscal 
din Republica Moldova și Convenția de Evitare a Dublei Impuneri dintre Republica Moldova și 
________ [țara de rezidență a Prestatorului - dacă este cazul],  Prestatorul este responsabil
Pagina 4 din 20 
pentru înregistrarea sediului permanent în Republica Moldova pentru scopuri ce țin de impozitul 
pe profit și impozitul pe venit și trebuie să respecte prevederile fiscale specifice. Entitatea 
contractantă/Finanțatorul nu va fi responsabil pentru plata nici unei taxe rezultând din 
nerespectarea de către Prestator a regulilor privind sediul permanent prevăzute de lege. 
Prestatorul va trebui să-l despăgubească și să protejeze Entitatea contractantă de orice obligație 
de plată rezultată din nerespectarea de către Prestator a regulilor prevăzute de lege pentru sediul 
permanent. 
2.5.2 Acolo unde legea Republicii Moldova prevede că Entitatea contractantă/Finanțatorul are obligația 
să rețină impozitele aplicabile plăților efectuate în condițiile acestui Contract, Entitatea 
contractantă/Finanțatorul va trebui să deducă impozitul pe venitur ile nerezidenților din suma 
prevăzută în factura corespunzătoare. 
2.5.3 În vederea implementării tratatului de Evitare a Dublei Impuneri încheiat între Republica Moldova 
și și ________ [țara de rezidență a Prestatorului - dacă este cazul],  Prestatorul va transmite 
Entității contractante/Finanțatorului, un certificat de rezidență fiscală, înainte ca prima plată să fie 
efectuată către Prestator, în original, sau în copie legalizată, însoțită de o traducere autorizată în 
limba română. 
2.5.4 În cazul în care Prestatorul e organizat ca societate de persoane (parteneriat) sau într -o altă 
formă juridică similară transparentă din punct de vedere fiscal, Prestatorul va transmite Entității 
contractante/Finanțatorului, împreună cu certificatul de rezidență fiscală mai sus menționat, lista 
tuturor asociaților și procentele lor de participare la capitalul social al Prestatorului. Pe baza 
acestor informații, Prestatorul va aplica prevederile respectivului Tratat de Evitare a Dublei 
Impuneri pentru acei asociați menționați în certificatul de rezidență mai sus menționat ca rezidenți 
fiscali în respectiva țară. Dacă unul din parteneri e rezident din punct de vedere fisc

 a Dublei 
Impuneri pentru acei asociați menționați în certificatul de rezidență mai sus menționat ca rezidenți 
fiscali în respectiva țară. Dacă unul din parteneri e rezident din punct de vedere fiscal în altă țară 
decât țara de rezidență a Prestatoru lui, Prestatorul va furniza certificatul de rezidență fiscală 
aplicabil pentru a permite Entității contractante/Finanțatorului  să poată aplica respectiva 
convenție de evitare a dublei impuneri. 
2.5.5 Prestatorul va respecta următoarea procedură pentru prezentarea certificatului de rezidență 
fiscală: certificatul de rezidență fiscală va trebui să fie furnizat de către Prestator anual. În cazul 
în care plata se datorează în anul fiscal ce urmează anului emiterii facturii, Prestatorul va 
transmite Entității contractante/Finanțatorului înainte de data scadentă un certificat de rezidență 
fiscală original valabil pentru anul în care se va efectua plata. 
2.5.6 Nerespectarea prevederilor de la Art.2.7 și Art.2.8 de către Prestator îndreptățește Entitatea 
contractantă/Finanțatorul să aplice impozitele la sursă relevante, așa cum se specifică în 
legislația Republicii Moldova  în vigoare și să le deducă din orice factură curentă sau viitoare 
emisă în baza acestui Contract sau a oricărei alte convenții între Părți. În scopul aplicării 
prevederilor acestui paragraf, Părțile vor înțelege prin termenul de „an fiscal” anul calendaristic 
(cuprins între 1 ianuarie și 31 decembrie).  
2.5.7 La solicitarea Prestatorului, Entitatea contractantă/Finanțatorul va transmite, într -un termen de 
120 de Zile (de la data primirii solicitării), un certificat sau alt document emis de autoritățile fiscale 
relevante din Republica Moldova, care să ateste plățile efectuate de Prestator, în ceea ce privește 
impozitul reținut la sursa pe veniturile nerezidenților, conform prezentului Contract. 
2.5.8 În cazul în care legislația fiscală din Republica Moldova  se va modifica, orice clauză care va 
afecta, ca urmare a acestei modificări, una dintre Părți, va face subiectul renegocierii între Părți, 
în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data unei notificări scrise adresate de una dintre Părți.
Pagina 5 din 20 
2.5.9 La emiterea facturii, Prestatorul va respecta prevederile legale aplicabile în Republica Moldova 
privind TVA, aplicabile operațiunilor ce fac obiectul acestui Contract. În cazul în care Prestatorul 
nu respectă aceste obligații, Entitatea contractantă/Finanțatorul va avea dreptul să refuze plata. 
Art. 3. Modalități de plată 
3.1. Achitarea serviciilor se va realiza, după cum urmează: 
3.1.1 Prezentarea Proiectului tehnic de execuție (documentațiilor tehnico – economice faza proiect tehnic 
inclusiv documentația tehnică pentru autorizația de construcție pentru realizarea obiectivului de 
investiții) și verificarea acestuia de către specialiști v erificatori de proiecte atestați pe 
domenii/subdomenii de construcții și specialități pentru instalații , în sumă de [vă rugăm inserați]  
MDL fără TVA. 
3.1.

ificarea acestuia de către specialiști v erificatori de proiecte atestați pe 
domenii/subdomenii de construcții și specialități pentru instalații , în sumă de [vă rugăm inserați]  
MDL fără TVA. 
3.1.2 Finalizarea integrală a serviciilor de supraveghere de autor , recepția construcției, în sumă de [vă 
rugăm inserați] MDL fără TVA. 
3.2. Pentru serviciile prestate în baza prezentului Contract, Prestatorul va emite Facturile fiscale după cum 
urmează:  
a) După predarea către Entitatea contractantă, pe baza unui Proces -verbal de recepție semnat de 
Părți, a Proiectului tehnic de execuție verificat și expertizat (documentațiilor tehnico – economice faza 
proiect tehnic și obținerea Autorizației de construire; 
b) După semnarea Procesului verbal de recepţie (finalizarea integrală a serviciilor de supraveghere 
de autor). 
3.3. Facturile emise de Prestator vor fi achitate de Finanțator în termen de maxim 90 de zile de la înregistrarea 
acestora la sediul acestuia. 
3.4. Finanțatorul se obligă să plătească pentru serviciile prestate doar în baza documentelor confirmative de 
îndeplinirea a obligațiunilor contractuale.  
3.5. Plata facturii finale se va face după prezentarea Raportului Proiectantului cu privire la supravegherea de 
autor şi semnarea Procesului-verbal de recepție finală de către Entitatea contractantă. 
3.6. Plățile se vor efectua prin transfer bancar la contul curent al Prestatorului indicat în prezentul Contract. 
3.7. Dacă Finanțatorul nu achită Facturile în termen de 15 zile de la expirarea perioadei prevăzute la Art. 3.2 
și 3.3., Prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Prestatorul va relua prestarea serviciilor în 
cel mult 24 de ore de la data achitării Facturii fiscale de către Finanțator. 
 
Art. 4. Termenul Contractului 
4.1 Contractul intră în vigoare la data semnării lui de Părți.  
4.2 Termenul pentru întocmirea Proiectului de execuție și documentației de deviz, inclusiv cu obținerea 
aprobărilor Entității contractante și a Finanțatorului, verificarea acestuia de către specialiști verificatori de 
proiecte atestați pe domenii/subdomenii de construcții şi specialități pentru instalaţii și înregistrarea la INST 
este de 90 zile de la data intrării în vigoare a Contractului și este împărțit pe etape potrivit Art.1.6 din 
contract. 
4.3 Termenul de prestare a serviciilor  de proiectare  poate fi prelungit  doar în cazuri justificate , cu acordul 
părților, prin semnarea unui Acord adițional la contract, cu menținerea prețurilor unitare ofertate inițial.  
4.4 Termenul de valabilitate al Contractului de proiectare produce efecte , inclusiv  până la data finalizării 
integrale a serviciilor de supraveghere de autor, acestea fiind parte integrantă a obligațiilor contractuale ale 
Prestatorului.

ului de proiectare produce efecte , inclusiv  până la data finalizării 
integrale a serviciilor de supraveghere de autor, acestea fiind parte integrantă a obligațiilor contractuale ale 
Prestatorului.
Pagina 6 din 20 
4.5 Termenul de prestare a serviciilor nu poate fi prelungit, dacă prelungirea se datorează prestării defectuoase 
a serviciilor de către Prestator.  
4.6 În termenul contractului,  Prestatorul este obligat să remedieze din contul său  serviciile neconforme 
executate (cu încălcarea cerințelor din Caietul de sarcini sau alte documente ale contractului), fără a putea 
pretinde ulterior compensarea cheltuielilor.  
 
Art. 5. Documentele Contractului 
5.1 Documentele Contractului sunt: 
a) Contractul; 
b) Documentația de atribuire; 
c) Oferta Prestatorului; 
d) Garanția de bună execuție a contractului; 
e) Acorduri adiționale la Contract; 
f) Graficul de prestări servicii; 
g) Contracte/acorduri încheiate cu subcontractanții, dacă este cazul; 
h) Alte documente/formulare relevante, dacă este cazul. 
 
5.2 Documentele care alcătuiesc Contractul vor fi considerate ca documente ce se explicitează reciproc. În 
scopul interpretării și în cazul unor discrepanțe sau inconsecvențe între documentele Contractului, ordinea 
de prioritate a acestora va fi cea detaliată la Art. 5.1. 
 
Art. 6. Drepturi de proprietate intelectuală 
6.1 În relația dintre Părţi, Prestatorul îşi va păstra dreptul de autor şi alte drepturi de proprietate 
intelectuală/industriala asupra Documentelor de proiectare elaborate/alte documente elaborate de către 
acesta (sau în numele acestuia) până la aprobarea  și recepționarea lor de către Entitatea contractantă, 
data la care devin proprietatea acesteia. 
6.2 Prestatorul transferă și/sau cesionează în mod integral, necondiționat și irevocabil, dreptul de proprietate 
sau folosință asupra obiectelor de proprietate intelectuală care au fost incluse în rezultatele serviciilor, 
fără nicio remunerație suplimentară di n partea Entității contractante, aceasta fiind acoperită de Prețul 
Contractului. 
6.3 Se consideră că (prin semnarea Contractului) Prestatorul autorizează Entitatea contractantă să copieze, 
să folosească şi să transmită Documentele de proiectare elaborate/alte documente de către Prestator 
(sau în numele acestuia), inclusiv modificările aduse acestora. 
6.4 Prestatorul nu va publica articole referitoare la serviciile care fac obiectul prezentului contract și nu va 
face referire la aceste servicii în cursul executării altor servicii pentru terți și nu va divulga nicio informație 
furnizată de Entitatea contractantă, fără acordul scris prealabil al acesteia. 
6.5 Orice rezultate ori drepturi, inclusiv drepturi de autor sau alte drepturi de proprietate intelectual ă ori 
industrială, dobândite în executarea contractului de servicii vor fi proprietatea exclusiv ă a Entității 
contractante, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera așa cum va considera de cuviință, fără 
limitare geografic ă ori de 

ului de servicii vor fi proprietatea exclusiv ă a Entității 
contractante, care le va putea utiliza, publica, cesiona ori transfera așa cum va considera de cuviință, fără 
limitare geografic ă ori de alta natura, cu excepția situațiilor în care exista deja asemenea drepturi de 
proprietate intelectuala ori industrială. 
6.6 Prestatorul are obligația de a despăgubi Entitatea contractantă împotriva oricăror: 
a) reclamații și acțiuni în justiție ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală 
(brevete, programe, mărci înregistrate etc.), în legătură cu prestarea serviciilor; şi 
b) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepția situației în care o astfel 
de încălcare rezultă din respectarea documentației emise de către Entitatea contractantă.
Pagina 7 din 20 
 
 
Art. 7. Garanția de bună execuție a contractului  
7.1 Prestatorul are obligația de a constitui Garanția de Bună Execuție a contractului pentru a asigura realizarea 
corespunzătoare a contractului. 
7.2 Garanția contractuală de bună execuție poate lua forma unei scrisorii de garanție bancară, sau prin transferarea 
garanției, în bani, la contul Entității contractante (ambele forme denumite în continuare prescurtat  „SGBE”). 
7.3 SGBE va fi constituită în termen de 5 zile de la data intrării în vigoare a contractului de achiziție. 
7.4 Valoarea SGBE va fi de 10 % din valoarea contractului prevăzută la Art.2.1, fără TVA. 
7.5 SGBE bancară va fi emisă de o societate bancară unde Prestatorul își deservește contul.  
7.6 SGBE bancară se va constitui conform Regulilor Uniforme privind Garanțiile la Cerere publicate de Camera 
Internațională de Comerț în Publicația ICC nr. 758.  
7.7 Emitentul SGBE se va angaja necondiționat și irevocabil să plătească Entității Contractante, la prima și 
simpla cerere scrisă a acesteia, renunțând la beneficiul diviziunii și discuțiunii, la orice contestații și obiecțiuni 
și fără a fi necesară vreo cerere de chemare în judecată sau decizie arbitrală, orice sumă solicitată de 
Entitatea contractantă până la concurența valorii SGBE. 
7.8 Perioada de valabilitate a SGBE se întinde pe tot Termenul contractului și încetează la data semnării 
Procesului verbal de recepție a livrabilelor.  
7.9 Entitatea contractantă are dreptul de a emite pretenții asupra SGBE, în limita prejudiciului creat, dacă 
Prestatorul nu îndeplinește, îndeplinește cu întârziere sau necorespunzător obligațiile asumate prin 
prezentul Contract.  
7.10 Anterior emiterii unei pretenții asupra SGBE, Entitatea contractantă are obligația de a notifica acest lucru 
Prestatorului, cât și emitentului SGBE, precizând totodată obligațiile care nu au fost executate. 
7.11 Entitatea contractantă se obligă să restituie SGBE, după cum urmează: 
În cazul transferului pe contul Entității contractante: 
a) 70% din valoarea SGBE se va face în termen de 14 Zile calendaristice de la finalizarea Etapei III, prevăzută la 
Art.1.6 din contract; 
b) 30% din valoa

nsferului pe contul Entității contractante: 
a) 70% din valoarea SGBE se va face în termen de 14 Zile calendaristice de la finalizarea Etapei III, prevăzută la 
Art.1.6 din contract; 
b) 30% din valoarea SGBE, în termen de 30 Zile calendaristice de la finalizarea Etapei IV, prevăzută la Art.1.6 din 
contract și semnarea Procesului verbal final de recepție a livrabilelor. 
În cazul SGBE bancare: 
a) Valoarea SGBE se va reduce cu 70%,  în termen de 14 Zile calendaristice de la finalizarea Etapei III, prevăzută 
la Art.1.6 din contract;, în temeiul adresei scrise a Entității contractante, adresată emitentului SGBE, privind 
executarea obligațiunilor contractuale garantate, cu emiterea unui Amendament la SGBE valabil pe perioada 
următoare a contractului; 
b) Valoarea SGBE rămasă de 30%, se va reduce până la valoarea zero, cu încetarea de drept a SGBE, în termen 
de 5 Zile lucrătoare de la finalizarea Etapei IV, prevăzută la Art.1.6 din contract și semnarea Procesului verbal final 
de recepție a livrabilelor, în temeiul adresei scrise a Entități Contractante, adresată emitentului SGBE, privind 
executarea integrală a obligațiunilor contractuale. 
7.12 Dacă pe parcursul executării Contractului, se execută parțial sau total SGBE, Prestatorul are obligația de a 
reconstitui SGBE până la concurența sumei indicate în contract, în termen de maximum 15 (cincisprezece) 
Zile calendaristice de la data cererii scrise a Entității contractante.
Pagina 8 din 20 
7.13 În cazul prelungirii din orice motiv a Termenului contractului, Prestatorul este obligat să prelungească în 
mod corespunzător valabilitatea SGBE pentru a acoperi Termenul revizuit și va pune la dispoziția Entității 
contractante dovada extinderii valabilității SGBE cel târziu în termen de maxim 10 (zece) Zile calendaristice 
înainte de data prelungirii acestuia. 
7.14 În cazul suplimentării Prețului Contractului, Prestatorul are obligația de a majora valoarea SGBE, în corelare 
cu noul Preț al Contractului, în termen de maxim 15 (cincisprezece) Zile calendaristice de la data 
suplimentării Prețului Contractului. 
7.15 Nerespectarea de către Prestator a obligațiilor de a reîntregi SGBE și de a extinde perioada de valabilitate 
a SGBE sau de a majora cuantumul SGBE constituie o neexecutare esențială a Contractului. 
 
Art. 8. Obligațiile Prestatorului  
8.1 Prestatorul are obligația de a presta, în condițiile legislației Republicii Moldova, la standardele şi/sau 
performanțele prezentate în documentele Contractului serviciile prevăzute în Contract cu profesionalismul 
şi promptitudinea cuvenit ă angajamentului asumat, fără erori sau omisiuni ale proiectului care ar putea 
genera obligații financiare la implementarea proiectului. 
8.2 Prestatorul are obligația de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele umane, materiale, 
echipamentele sau altele asemenea, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării 
acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce î

sigura resursele umane, materiale, 
echipamentele sau altele asemenea, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării 
acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce în mod rezonabil din Contract. 
8.3 Prestatorul va presta serviciile de proiectare în interiorul Termenului de Proiectare conform etapizării 
detaliate în Graficul de Execuție. Nerespectarea de către Executant a obligației de a presta serviciile de 
proiectare cu încadrarea în Termenul de Proiectare este o neexecutare esențială potrivit Art. 13.12 din 
Contract.  
8.4 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu Contractul de 
prestare convenit. Totodată este răspunzător atât de siguranța tuturor operațiunilor şi metodelor de 
prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata Contractului. 
8.5 Prestatorul va supune Proiectul de execuție aprobării Entității contractante care le poate returna cu 
observații / respinge și solicita refacerea acestora. Prestatorul are obligația de a implementa observațiile 
Entității contractante, în termenul indicat de Entitatea contractantă. 
8.6 Nu se consideră îndeplinită obligația de finalizare a Proiectului de execuție în conformitate cu Termenul 
de Proiectare în următoarele situații:  
a) nepredarea acestuia în termenul de proiectare;  
b) predarea acestuia într -o formă necorespunzătoare cerințelor, fapt constatat de către Entitatea 
contractantă în orice formă (spre exemplu, prin returnarea către Prestator, prin neavizarea acestuia de 
către colectivele interne ale Entității contractante);  
c) nepredarea acestuia în forma refăcută, ca urmare a returnării/respingerii formei anterioare, potrivit lit. 
b);  
d) predarea acestuia într -o formă refăcută care la rândul ei este necorespunzătoare cerințelor, fapt 
constatat de către Entitatea contractantă. 
Prestatorul are obligația de a asigura elaborarea documentațiilor tehnice şi a altor studii de specialitate 
necesare obţinerii avizelor şi acordurilor. Proiectul de execuție se va prezenta în 4 (patru) exemplare 
originale.
Pagina 9 din 20 
8.7 Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executarea serviciilor de proiectare, indiferent dacă sunt 
executate de acesta sau subcontractate/prestări servicii către un Proiectant atestat. Prestatorul este pe 
deplin responsabil pentru remedierea oricărui Viciu al serviciilor de proiectare. 
8.8 Potrivit Codului urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023 , republicată, cu modificările şi completările 
ulterioare, asumându-și toate responsabilitățile ce decurg din conținutul Contractului cât şi a prevederilor 
legale în vigoare, Proiectantul are cel puțin următoarele obligații și răspunderi: 
a) precizarea prin proiect a categoriei de importanță a construcției; 
b) asigurarea prin proiecte şi detalii de execuţie a nivelului de calitate corespunzător cerințelor 
fundamentale, cu respectarea reglementărilor tehnice şi a clauzelor contractuale; 
c) prezen

ției; 
b) asigurarea prin proiecte şi detalii de execuţie a nivelului de calitate corespunzător cerințelor 
fundamentale, cu respectarea reglementărilor tehnice şi a clauzelor contractuale; 
c) prezentarea documentațiilor tehnice elaborate în fața specialiștilor verificatori de proiecte atestați, 
stabiliți și acceptați  de către Entitatea contractantă  precum şi soluţionarea neconformităților şi 
neconcordanțelor semnalate; 
d) elaborarea caietelor de sarcini, a instrucțiunilor tehnice privind execuția lucrărilor, exploatarea, 
întreținerea şi reparațiile, precum şi, după caz, a proiectelor de urmărire privind comportarea în timp a 
construcțiilor precum și documentația privind post utilizarea construcțiilor daca s-a stabilit astfel; 
e) stabilirea, prin proiect, a fazelor de execuţie determinate pentru lucrările aferente, a lucrărilor ascunse 
şi participarea pe șantier la verificările de calitate legate de acestea; 
f) stabilirea modului de tratare a defectelor apărute în execuţie, din vina Proiectantului, la construcțiile la 
care trebuie să asigure nivelul de calitate corespunzător cerinţelor fundamentale, precum şi urmărirea 
aplicării pe șantier a soluțiilor adoptate, după însușirea acestora de către specialiști verificatori de 
proiecte atestați, la cererea Entității contractante; 
g) participarea la întocmirea Cărții tehnice a construcției şi la recepţia lucrărilor executate; 
h) asigurarea asistenței tehnice, conform clauzelor contractuale, pentru proiectele elaborate, pe perioada 
execuţiei construcțiilor sau a lucrărilor de intervenție la construcțiile existente; 
i) asigurarea participării obligatorii a proiectantului coordonator de proiect şi, după caz, a proiectanților 
pe specialități la toate fazele de execuţie stabilite prin proiect şi la recepţia la terminarea lucrărilor. 
8.9 Prestatorul va respecta prevederile prezentului Contract, precum şi cele ale Codului urbanismului și 
construcțiilor nr. 434/2023, asumându-şi toate responsabilitățile și garanțiile ce decurg atât din conținutul 
Contractului cât şi a prevederilor legale în vigoare. 
8.10 Prestatorul are obligația de a asigura supravegherea de autor până la recepția finală a obiectivului, în 
conformitate cu prevederile Codului urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023, ale Regulamentului cu 
privire la monitorizarea obiectivelor în constru cție de către autorul proiectului (NCM A.07.03 -2002), 
precum și cu alte acte normative și tehnice aplicabile în domeniu. 
8.11 Prestatorul se obligă să transmită dreptul de proprietate asupra tuturor bunurilor rezultate din sau în 
legătură cu executarea serviciilor de proiectare, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală către 
Entitatea Contractantă, odată cu încheierea Procesului-Verbal de Recepție a livrabilelor. 
8.12 Entitatea contractantă va deține proprietatea rapoartelor și a documentelor aferente întocmite în legătură 
cu proiectarea, inclusiv a Cărții Tehnice, care vor fi transmise ulterior recepției, Finanțatorulu

tea contractantă va deține proprietatea rapoartelor și a documentelor aferente întocmite în legătură 
cu proiectarea, inclusiv a Cărții Tehnice, care vor fi transmise ulterior recepției, Finanțatorului obiectivului 
investițional (proprietarului rețelei de transport). 
8.13 Prestatorul va depune toate diligențele necesare şi va acționa în cel mai scurt timp posibil, pentru a da 
curs solicitărilor venite din partea Entității contractante, solicitări ce rezultă din natura prezentului Contract, 
inclusiv dar fără a se limita la obligaţia ce ii revine de a răspunde la solicitările de clarificare ale Entității 
contractante. Termenele de răspuns la solicitări nu vor depăşi 3 zile lucrătoare.
Pagina 10 din 20 
8.14 Prestatorul are obligaţia de a actualiza Devizul general întocmit la faza de proiectare – ori de cate ori este 
nevoie, în conformitate cu prevederile CPL.01.01-2012 „Instrucțiuni privind întocmirea devizelor pentru 
lucrările de construcții-montaj prin metoda de resurse” sau a modificărilor valabile a acestuia, fără costuri 
suplimentare în sarcina Entității contractante. 
8.15 În perioada de prestare a serviciilor , Prestatorul va transmite Entității contractante de activitate privind 
serviciile de asisten ță tehnică prestate (dacă este cazul). Înainte de recepţia la terminarea lucrărilor, 
Prestatorul va transmite Entității contractante Raportul la terminarea lucrărilor privind asistența tehnică 
acordată pe parcursul execuției lucrărilor şi va prezenta în faţa comisiei de recepție punctul de vedere 
privind execuția lucrărilor (Referatul de autor al Proiectantului). La recepţia finală, Prestatorul va transmite 
Entității contractante Raportul final privind asistența tehnică acordată în perioada de garanție, după caz. 
8.16 Proiectul va respecta prevederile reglementărilor tehnice și legislației referitoare la proiectarea și execuția 
lucrărilor și alte standarde menționate în Caietul de sarcini. Actele normative vor fi cele în vigoare la data 
proiectării. 
8.17 Prestatorul se obligă să predea proiectul/documentația după cum se menționează în Caietul de sarcini. 
8.18 În vederea obținerii avizului/acordului de mediu, Prestatorul are obligația de a transmite  documentația 
aferentă autorităților competente. 
8.19 Prestatorul este obligat s ă informeze imediat Entitatea contractantă  cu privire la toate evenimentele 
produse în timpului executării contractului, care ar impacta negativ derularea acestuia. 
8.20 Prestatorul este obligat s ă permită Entității contractante controlul asupra modului în care își desfășoară 
activitatea de executare a contractului. 
8.21 Prestatorul este obligat să se abțină de la orice declarație publică privind derularea Contractului fără 
aprobarea prealabilă a Entității contractante. 
8.22 Prestatorul se obligă să respecte reglementările referitoare la condițiile de muncă şi protecția muncii şi, 
după caz, standardele internaționale agreate cu privire la forța de muncă, convențiile cu privire la 
libertatea 

să respecte reglementările referitoare la condițiile de muncă şi protecția muncii şi, 
după caz, standardele internaționale agreate cu privire la forța de muncă, convențiile cu privire la 
libertatea de asociere şi negocierile colective, eliminarea muncii forțate şi obligatorii, eliminarea 
discriminării în privința angajării şi ocupării forței de muncă şi abolirea muncii minorilor. 
8.23 Prestatorul va respecta şi se va supune tuturor legilor şi reglementărilor în vigoare din Republica Moldova 
şi se va asigura că și personalul său, salariat sau contractat de acesta, conducerea sa sau orice altă 
persoană implicată de Prestator în executarea  prezentului contract va respecta şi se va supune, de 
asemenea, acelorași legi şi reglementări.  
8.24 În cazul în care Prestatorul este o asociere alcătuită din două sau mai multe persoane juridice, toate 
aceste persoane vor fi ținute solidar de îndeplinirea obligațiilor din Contract. Persoana desemnată de 
asociere să acționeze în numele sau în cadrul Contractului va avea autoritatea de a reprezenta şi angaja 
contractual asocierea. 
8.25 Prestatorul are obligația de a deține, menține și asigura valabilitatea neîntreruptă pe durata prezentului 
Contract a tuturor autorizărilor, atestărilor, permiselor, licențelor, certificărilor şi altor autorizări sau 
înregistrări necesare pentru prestarea serviciilor, inclusiv cele deținute de personalul de specialitate alocat 
de Prestator pentru îndeplinirea Contractului. 
8.26 Prestatorul are obligația de a anunța în scris Entitatea contractantă cu privire la orice eventuală modificare 
în situația sa juridică și/sau financiară, tehnică, organizațională sau referitoare la proprietate, proprie sau 
a entităților afiliate, interveni tă pe parcursul derulării Contractului (intrarea în incapacitate de 
plată/insolvabilitate, schimbarea denumirii, sediului etc.) care ar impacta derularea Contractului și 
respectarea obligațiilor asumate.
Pagina 11 din 20 
8.27 Dacă pe parcursul îndeplinirii Contractului Prestatorul nu poate respecta un termen de predare din cadrul 
graficului agreat, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru Entității contractante, cu minimum 5 Zile 
lucrătoare înainte de scadența obligației. 
8.28 Obligația Prestatorului privind supravegherea de autor (monitorizarea aplicării documentației de proiect  
și asistență tehnică) 
8.29.1 Prestatorul are obligația de a asigura monitorizarea aplicării prevederilor documentației de proiect 
(supravegherea de autor), pe întreaga durată de execuție a lucrărilor de construcții, în scopul 
verificării respectării soluțiilor tehnice stabilite prin d ocumentația elaborată, verificată și aprobată 
conform prevederilor legale aplicabile. 
8.29.2 În acest sens, Prestatorul este obligat să: 
• urmărească modul de implementare a documentației de proiect în procesul de execuție a lucrărilor; 
• participe, la solicitarea Entității contractante/Finanțatorului, la fazele determinante și la ședințele de 
lucru relevante; 

entare a documentației de proiect în procesul de execuție a lucrărilor; 
• participe, la solicitarea Entității contractante/Finanțatorului, la fazele determinante și la ședințele de 
lucru relevante; 
• emită dispoziții și/sau puncte de vedere tehnice, după caz, pentru asigurarea respectării proiectului;  
• participe la întocmirea Cărții tehnice a construcției și să consemneze rezultatele activității de 
monitorizare în documentele specifice și în Cartea tehnică a construcției; 
• participe la recepția construcției. 
8.29.3 Prestatorul va desfășura activitatea de monitorizare în baza prezentului contract, cu respectarea 
reglementărilor tehnice și a normelor legale în vigoare, pe întreaga perioadă de execuție a lucrărilor. 
8.29.4 Monitorizarea aplicării documentației de proiect de către un alt Proiectant este permisă numai cu 
acordul scris al Prestatorului și al Entității contractante/Finanțatorului. În situații justificate, în care 
obținerea acestui acord nu este posibilă, desemna rea unui alt Proiectant se va realiza în condițiile 
legii, la solicitarea Entității contractante/Finanțatorului. 
 
Art. 9. Obligațiile Entității contractante și Finanțatorului 
9.1 Entitatea contractantă are obligaţia de a pune la dispoziția Prestatorului orice facilități şi/sau informaţii pe 
care acesta le consideră necesare pentru îndeplinirea Contractului. 
9.2 Entitatea contractantă pe parcursul derulării contractului de achiziţie are obligaţia de a se implica activ 
prin reprezentanţii săi pentru a rezolva toate dificultățile ce pot apărea pe întreaga durata a prestării 
serviciilor care sunt în responsabilitatea Entității contractante și de care depind îndeplinirea obligațiilor 
contractuale ale Prestatorului. 
9.3 Entitatea contractantă va asigura asistența, dacă este cazul, pentru obținerea de către Prestator a oricăror 
acorduri, avize și autorizații sau aprobări necesare potrivit legislației în vigoare, în scopul îndeplinirii 
prevederilor contractului. 
9.4 Entitatea contractantă se obligă să semneze documentele confirmative de prestare a serviciilor, în cazul 
în care sunt întemeiate, care vor servi temei pentru achitarea serviciilor. 
9.5 Finanțatorul se obligă să plătească Prestatorului Prețul Contractului, la termenele și în condițiile prevăzute 
în Contract.  
9.6 Finanțatorul va prezenta Entității contractante pentru fiecare plată documentele confirmative realizării 
acesteia.

lui Prețul Contractului, la termenele și în condițiile prevăzute 
în Contract.  
9.6 Finanțatorul va prezenta Entității contractante pentru fiecare plată documentele confirmative realizării 
acesteia.
Pagina 12 din 20 
9.7 La data intrării în vigoare a Contractului , Entitatea contractantă  are obligația de a asigura accesul 
Prestatorului la obiectivele care fac obiectul Contractului și va pune la dispoziți a acestuia documentele 
relevante. 
9.8 Entitatea contractantă  va desemna un r eprezentantul care va fi responsabil de urmărirea executării 
Contractului. 
9.9 Datele de identificare ale reprezentantului Entității contractante vor fi prevăzute în mod expres în cadrul 
prezentului Contract 
 
Art. 10. Recepție şi verificări 
10.1 Entitatea contractantă are obligația de a verifica modul de prestare a serviciilor și de elaborare/furnizare 
a documentației, în vederea stabilirii conformității acestora cu legislația aplicabilă și cu prevederile 
prezentului contract. 
10.2 Entitatea contractantă are dreptul de a verifica periodic modul de prestare a serviciilor și documentele pe 
parcursul furnizării/întocmirii acestora pentru a stabili conformitatea lor cu cerinţele din Caietul de 
sarcini/documentația de atribuire.  
10.3 În cazul în care, în urma verificărilor efectuate  conform Art.10.2, reprezentanții Entității contractante 
constată neconformități privind prestarea serviciilor și/sau documentația elaborată, aceștia vor consemna 
deficiențele identificate și vor notifica Prestatorul, stabilind un termen concret pentru remedierea acestora. 
10.4 Verificarea finală și recepția documentației de proiect se realizează de către Entitatea contractantă, în 
condițiile prezentului contract. 
10.5 Entitatea contractantă va analiza documentația de proiect și va stabili caracterul acesteia ca fiind 
admisibilă, admisibilă cu obiecțiuni sau inadmisibilă, emițând în acest sens un aviz corespunzător. 
În cazul în care documentația este considerată admisibilă cu obiecțiuni, Entitatea contractantă va acorda 
un termen rezonabil pentru completarea și/sau corectarea acesteia. 
În situația în care documentația este apreciată ca inadmisibilă sau nu este remediată în termenul acordat, 
Entitatea contractantă își rezervă dreptul de a respinge proiectul, în condițiile prevăzute de prezentul 
contract. 
10.6 Semnarea Procesului-verbal de recepție de către Părți nu exonerează Prestatorul de răspunderea pentru 
eventualele vicii, erori sau neconformități ale documentației, rezultate din îndeplinirea necorespunzătoare 
a obligațiilor contractuale. 
 
Art. 11. Începere, întârzieri, sistare 
11.1 Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea Serviciilor la intrarea în vigoare a contractului.  
11.2 În cazul în care Prestatorul suferă întârzieri cauzate exclusiv de către Entitatea contractantă, Părțile vor 
stabili prin acord prelungirea corespunzătoare a perioadei de prestare a serviciilor.  
11.3 Serviciile prestate în baza Contractului sau, dacă este cazul, oricare f

titatea contractantă, Părțile vor 
stabili prin acord prelungirea corespunzătoare a perioadei de prestare a serviciilor.  
11.3 Serviciile prestate în baza Contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevăzută a fi 
terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de Părți, 
termen care se calculează în conformitate cu Art. 4 din prezentul Contract. 
11.4 Dacă pe parcursul îndeplinirii Contractului, Prestatorul nu poate respecta termenele de prestare, acesta 
are obligaţia de a notifica acest lucru, cu minimum 5 zile lucrătoare înaintea scadenței obligației, Entității 
contractante. În cazul în care Entitatea contractantă, în urma unei analize, consideră că termenele de 
prestare a serviciilor se pot modifica, modificarea termenului/perioadelor de prestare asumate se face cu 
acordul Părților, prin Acord adițional, în condițiile respectării legislației privind achizițiile sectoriale.
Pagina 13 din 20 
11.5 Cu excepția cazului în care Entitatea contractantă este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, 
orice întârziere în îndeplinirea Contractului dă dreptul Entității contractante  de a solicita penalități și 
daune-interese Prestatorului. 
11.6 În cazul apariției unor circumstanțe pe care o Entitate contractantă care acționează cu diligență nu le -ar 
fi putut prevedea, Entitatea contractantă are dreptul de a sista prestarea serviciilor sau a unei părți a 
acestora până la data la care împrejurările care au determinat sistarea au încetat. În această situație, 
Prestatorul va fi notificat cu privire la sistarea prestării Serviciilor. 
11.7 Măsura de sistare se va lua prin Ordin  de sistare  și nu va prejudicia drepturile ce se cuveneau 
Prestatorului pană la apariția suspendării. Serviciile sistate se vor relua în baza Ordinului de reîncepere 
transmis Prestatorului la încetarea împrejurărilor care au determinat măsura, indicându-se data reluării 
lor și noile termene contractuale. Prestatorul se obligă să reia prompt executarea obligațiilor sale asumate 
prin contract. 
11.8 Pe perioada sistării serviciilor, termenul de prestare a serviciilor și durata Contractului nu curg, urmând a 
fi reluate la data încetării cauzei de sistare. Termenele de prestare a serviciilor convenite de Părți în 
prezentul contract vor fi modificate/decalate corespunzător, astfel încât scopul urmărit de ele la încheierea 
Contractului să poată fi atins. Durata de valabilitate a garanției de bună execuție se va prelungi în mod 
corespunzător.  
11.9 Dacă în timpul sistării prestării serviciilor au apărut situații care conduc la imposibilitatea continuării 
Contractului, Entitatea contractantă are dreptul de a denunța unilateral Contractul, în baza unei Notificări 
scrise, comunicate Prestatorului cu 15 zile înainte de data încetării.  
11.10 În cazul în care încetarea Contractului nu se datorează neexecutării obligațiilor de către Prestator, 
Finanțatorul va achita Prestatorului cuantumul servic

 15 zile înainte de data încetării.  
11.10 În cazul în care încetarea Contractului nu se datorează neexecutării obligațiilor de către Prestator, 
Finanțatorul va achita Prestatorului cuantumul serviciilor prestate, documentate corespunzător, realizate 
în mod direct, rezonabil, irevocabil și plătite cu bună credință, în legătură cu obligațiile îndeplinite, chiar și 
parțial, până la data încetării Contractului.  
 
Art. 12. Modificări şi amendamente 
12.1 Modificarea contractului de achiziţie publică, în cursul perioadei sale de valabilitate, se face în condiţiile 
prevăzute în legislaţia achizițiile, prin Acord adițional la prezentul contract. 
 
Art. 13. Sancțiuni pentru neexecutarea obligațiilor 
13.1 Prestatorul este obligat să -și îndeplinească obligațiile contractuale cu bună credință și să respecte 
obligațiunile asumate prin prezentul Contract. 
13.2 În cazul în care Prestatorul nu îndeplinește, total sau parțial, sau îndeplinește necorespunzător sau cu 
întârziere serviciile, atunci Prestatorul va prezenta Entității contractante în termen de 5 Zile lucrătoare de 
la data la care Prestatorul era ținut să -și îndeplinească obligația contractuală, un Grafic de Prestare a 
Serviciilor Revizuit care să includă și un plan de măsuri de remediere/recuperare a acestor 
deficiențe/întârzieri, astfel încât Termenul contractual să fie respectat. 
13.3 În cazul în care Părțile nu ajung la un acord cu privire la termenul în care se va realiza 
remedierea/recuperarea deficiențelor/întârzierilor de către Prestator, Entitatea contractantă după 
coordonarea cu Finanțatorul va stabili și înștiința Prestatorul asupra termenului de remediere/recuperare 
fixat, astfel încât Termenul contractului să fie respectat. 
13.4 Penalități de întârziere în interiorul Termenului contractului: 
În cazul în care Prestatorul nu îndeplinește, total sau parțial, sau îndeplinește cu întârziere serviciile la termenele 
menționate și asumate în Graficul de prestare a serviciilor și potrivit etapizării prevăzută de prezentul contract ,
Pagina 14 din 20 
însă fără a depăși data finală a termenului contractului , Prestatorul datorează penalități contractuale, după cum 
urmează: 
- începând cu prima zi și până la 15 zile de întârziere: 0% penalități; 
- după 15 zile întârziere: 0,10% / zi din valoarea serviciilor neexecutate în termen. 
13.5 Entitatea contractantă după notificarea Prestatorului este în drept să dispună ca penalitățile prevăzute la 
Art. 13.4 să fie reținute și virate de Finanțator într -un cont bancar separat al Finanțatorului și vor fi 
returnate Prestatorului în condițiile în care serviciile sunt finalizate în mod corespunzător, din punct de 
vedere cantitativ și calitativ pană la data finală a termenului contractului. 
13.6 În acest caz, returnarea acestor penalități se va realiza către Prestator în termen de 5 Zile lucrătoare de 
la data finală a termenului contractului. 
13.7 Ordinea de recuperare a creanțelor: 
13.8 În cazul în care Prestatorul datorează în 

ți se va realiza către Prestator în termen de 5 Zile lucrătoare de 
la data finală a termenului contractului. 
13.7 Ordinea de recuperare a creanțelor: 
13.8 În cazul în care Prestatorul datorează în temeiul Contractului, orice sumă de bani, cu orice titlu, Entitatea 
contractantă va notifica Finanțatorul despre următoarea ordine de recuperare a sumelor datorate: 
a) prin reținere din facturile scadente, apoi 
b) prin executarea scrisorilor de garanție avute la dispoziție, apoi 
c) prin chemarea în judecată conform prevederilor contractuale. 
13.9 În cazul în care Prestatorul depășește Data Finală sau Data Revizuită, după caz, cu o parte sau cu toate 
serviciile, în plus față de sancțiunile prevăzute la Art. 13.8  din prezentul Contract, Entitatea contractantă 
nu va mai restitui Prestatorului penalitățile reținute. 
13.10 Părțile convin că nerespectarea de către Prestator a termenelor de prestare a serviciilor este o 
neexecutare esențială a Contractului, și că Prestatorul se află de drept în întârziere, fără a fi necesară 
nicio notificare sau împlinirea oricărei alte condiții sau formalități, de la data depășirii oricărui astfel de 
termen în situația în care nu a executat obligațiile contractuale până la respectiva dată agreată.  
13.11 În cazul în care Finanțatorul nu își execută obligaţia de plată la scadență, atunci Prestatorul are dreptul 
de a pretinde, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01 % din sumele neachitate la scadență pentru 
fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea ef ectivă a obligației de plata. Prestatorul nu beneficiază de 
prevederile Art. 1358 și 1359 din Codul civil al Republicii Moldova și nu poate invoca drepturile prevăzute 
în acestea.   
13.12 Neexecutări esențiale: 
În cazul neexecutării obligațiilor asumate la articolele: 1.1, 1.2, 1.3, 1.6, 2.5, 3.1, 3.2, 4.2, 4.5, 4.6, 6.1 - 6.6, 7.1, 
7.3, 7.4, 7.6, 7.8, 7.12, 7.13, 7.14, 7.15, 8, 11.1, 11.3, 11.4, 11.8, 13.2, 13.10, 14.1, 14.3, 14.5, 15.1, din prezentul 
Contract de către Prestator, aceasta va reprezenta o neexecutare esențială a prezentului Contract. În aceste 
cazuri, Prestatorul datorează Entității contractante penalități, calculate prin raportare la Prețul Contractului, în 
cuantum de 0,1% / zi de întârziere. În acest caz Entitatea contractantă, la discreția sa, poate solicita: 
a) Finanțatorului să suspende plata facturilor scadente către Prestator până când obligațiile încălcate vor 
fi îndeplinite, 
și/sau 
b) de a rezoluționa unilateral Contractul pe baza unei notificări scrise către Prestator și în copie către 
Beneficiar, cu 10 (zece) Zile calendaristice înainte de data rezoluțiunii, fără a fi necesară punerea în 
întârziere, intervenția vreunei instanțe sau orice altă formalitate, 
și/sau

i în copie către 
Beneficiar, cu 10 (zece) Zile calendaristice înainte de data rezoluțiunii, fără a fi necesară punerea în 
întârziere, intervenția vreunei instanțe sau orice altă formalitate, 
și/sau
Pagina 15 din 20 
c) executarea SGBE, 
și/sau 
d) de a aplica în mod cumulativ măsurile prevăzute la punctele (a) și (c) sau (b) și (c) de mai sus. 
13.13 Prestatorul își asumă riscul modificării împrejurărilor care intervin după încheierea Contractului, renunțând 
la beneficiul impreviziunii prevăzut de Art. 1083 Cod Civil al Republicii Moldova sau alte prevederi 
echivalente. 
13.14 În cazul neexecutării obligațiilor de la Art. 9.5 din prezentul Contract, din culpa exclusivă a Finanțatorului, 
în termen de 90 de zile calendaristice de la scadență, Prestatorul are dreptul de a solicita rezoluțiunea 
unilaterală a Contractului și de a pretinde contravaloarea obligațiilor deja executate la data rezoluțiunii, 
cu condiția ca Finanțatorul să le fi acceptat la plata și să nu fi calculat penalități de întârziere. 
 
Art. 14. Subcontractanți 
14.1 Prestatorul are obligaţia, în cazul în care subcontractează părți permise din Contract, de a încheia 
contracte/acorduri cu subcontractanții desemnați în Oferta Prestatorul sau declarați ulterior, în aceleași 
condiţii în care a semnat Contractul cu Entitatea contractantă. 
14.2 Prestatorul are dreptul de a înlocui/implica noi subcontractanți în perioada de implementare a 
Contractului, cu condiţia ca schimbarea s ă nu reprezinte o modificare substanțială a acestuia, în 
conformitate cu cele prevăzute expres de legislaţia în vigoare privind achizițiile sectoriale. 
14.3 Prestatorul nu va avea dreptul de a înlocui/implica niciun subcontractant, în perioada de implementare a 
contractului fără acordul prealabil al Entității contractante. Orice solicitare privind înlocuirea/implicarea de 
noi subcontractanți, va fi înaintată d e către Prestator în vederea obținerii acordului Entității contractante 
într-un termen rezonabil si care nu va putea fi mai mic de 15 zile înainte de momentul începerii activității 
de către noii subcontractanți. 
14.4 În situația prevăzută la Art. 14.1-14.3, Prestatorul poate înlocui subcontractanții în perioada de 
implementare a contractului, în următoarele situaţii: 
a) înlocuirea subcontractanților nominalizați în oferta ai/ale căror activităţi au fost indicate în oferta ca 
fiind realizate de subcontractanți; 
b) declararea unor noi subcontractanți, ulterior semnării contractului, în condiţiile în care  serviciile ce 
urmează a fi subcontractate au fost prevăzute în ofertă, fără a se indica inițial opțiunea 
subcontractării acestora. 
c) renunțarea, retragerea subcontractanților din contract. 
14.5 În vederea obținerii acordului Entității contractante, noii subcontractanți sunt obligați să prezinte: 
- o declarație pe proprie răspundere prin care își asumă prevederile Caietului de sarcini și a propunerii 
tehnice depusă de către Prestator la oferta, pentru activităţile supuse subcontra

 prezinte: 
- o declarație pe proprie răspundere prin care își asumă prevederile Caietului de sarcini și a propunerii 
tehnice depusă de către Prestator la oferta, pentru activităţile supuse subcontractării; 
- contractele de subcontractare încheiate între Prestator și noii subcontractanți ce vor cuprinde obligatoriu 
dar fără a se limita la acestea, informaţii cu privire la activităţile ce urmează a fi subcontractate, datele de 
contact își reprezentanţii legali, valoarea aferentă activității ce va face obiectul contractului; 
- certificatele şi alte documente necesare pentru verificarea inexistenței unor situaţii de excludere şi a 
resurselor/capabilităților corespunzătoare Părților de implicare în contractul de achiziţie. 
14.6 Dispozițiile privind înlocuirea/implicarea de noi subcontractanți nu diminuează în nici o situație 
răspunderea Prestatorului în ceea ce priveşte modul de îndeplinire a Contractului.
Pagina 16 din 20 
14.7 Lista subcontractanților, cu datele de identificare ale acestora, cât şi contractele încheiate cu aceștia se 
constituie în anexe la Contract. 
14.8 Contractele/acordurile încheiate cu subcontractanții cuprind activitățile permise ce revin 
subcontractanților, conform părții din Contract care revine subcontractanților, precum și sumele aferente 
prestațiilor acestora. 
14.9 Prestatorul este pe deplin răspunzător faţă de Entitatea contractantă de modul în care subcontractanții își 
îndeplinesc obligațiile contractuale. 
14.10 Subcontractanții propuși prin ofertă nu vor fi înlocuiți pe toată perioada de derulare a Contractului, decât 
în cazuri bine justificate și cu acceptul prealabil scris al Beneficiarului, nemodificându -se propunerea 
tehnică sau financiară cuprinse în Oferta Prestatorului. 
14.11 Plata directă către subcontractanți este permisă cu titlu de excepție și doar pentru a acoperi juridic situația 
descrisă în prezentul articol. În acest caz, Finanțatorul efectuează plățile directe către subcontractanți 
doar atunci când prestația acestora este confirmată prin documente justificative  și doar atunci când, în 
mod nejustificat, Prestatorul blochează confirmarea executării obligațiilor asumate de subcontractant. 
 
Art. 15. Cesionări  
15.1 Prestatorul nu are dreptul de a cesiona sau transmite executarea obligațiilor asumate în temeiul 
prezentului Contract, decât cu acordul prealabil scris al Entității contractante.    
 
Art. 16.  Încetarea contractului 
16.1  Prezentul contract încetează în următoarele situații: 
a) Prin executarea de către toate părțile a tuturor obligațiilor ce le revin conform prezentului contract și 
legislației aplicabile; 
b) Prin acordul părților consemnat în scris; 
c) Prin rezoluțiune, în cazul în care una din părți nu își execută sau execută necorespunzător obligațiile 
contractuale. 
d) La expirarea termenului prevăzut la Art. 4 din prezentul Contract; 
e) De drept, fără a mai fi necesară intervenția instanței de judecată, în cazul în care față de una dintre 
părți a fost decl

e. 
d) La expirarea termenului prevăzut la Art. 4 din prezentul Contract; 
e) De drept, fără a mai fi necesară intervenția instanței de judecată, în cazul în care față de una dintre 
părți a fost declarată procedura de insolvabilitate și nu mai poate continua executarea contractului; 
f) În condițiile art. 11.9 din prezentul Contract; 
g) În alte cazuri prevăzute de legea aplicabilă. 
 
16.2 Încetarea prezentului contract nu va avea niciun efect asupra obligațiilor deja scadente între părțile 
contractante. 
16.3 Suplimentar temeiurilor prevăzute la art.16.1, din prezentul Contract, Entitatea contractantă are dreptul  
de a denunța unilateral contractul, survenind încetarea de drept a acestuia,  în una dintre următoarele 
situații: 
a) Prestatorul se afla, la momentul atribuirii contractului, în una dintre situațiile care ar fi determinat 
excluderea sa din procedura de atribuire potrivit legislației achizițiilor; 
b) Contractul nu ar fi trebuit să fie atribuit Prestatorului având în vedere o încălcare gravă a 
obligațiilor care rezultă din legislația achizițiilor și care a fost constatată printr-o decizie definitivă 
a instanțelor de judecată ; 
c) In situația în care Prestatorul subcontractează sau cesionează cu încălcarea prevederilor 
legislației în vigoare, drepturile şi obligațiile sale 
d) În cazul intervenirii unor circumstanțe obiective, care fac inoportună continuarea contractului.
Pagina 17 din 20 
 
Art.17 Justificarea datorită unui impediment 
17.1 Impedimentul exonerează de răspundere Părțile în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligațiilor 
asumate prin prezentul Contract, în conformitate cu prevederile Art. 904 din Codul civil al Republicii 
Moldova. 
17.2 Partea care invocă Impedimentul are obligaţia să îl  aducă la cunoștință celeilalte Părți, în scris, în 
maximum 24 de ore de la apariție.  
17.3 Dovada va fi certificată de instituțiile abilitate să o constate.  
17.4 Partea care invocă Impedimentul are obligaţia să aducă la cunoștință celeilalte Părți încetarea cauzei 
acestuia în maximum 24 ore de la încetare.  
17.5 Dacă aceste împrejurări şi consecințele lor durează mai mult de 30 (treizeci) zile calendaristice, fiecare 
Parte poate renunța la executarea Contractului. În acest caz, niciuna dintre Părți nu are dreptul de a cere 
despăgubiri de la cealaltă Parte, dar ele au îndatorirea de a -şi onora toate obligațiile care le incumbă în 
temeiul legii şi al Contractului până la data respectivă. 
 
Art.18 Declarații  
18.1 Părțile declară că au încheiat prezentul Contract având toate împuternicirile și aprobările necesare. 
18.2 Prestatorul confirmă că a primit și a verificat toate Documentele Contractului, confirmă că este cunoscut 
cu obligațiile sale de asigurare a resursel or umane, materialelor, instalaţiilor, echipamentelor, în baza 
cărora a stabilit și calculat Prețul Contractului și serviciile ce urmează să fie prestate în baza prezentului 
Contract.  
18.3 Prestatorul confirmă că documentele și informațiile p

entelor, în baza 
cărora a stabilit și calculat Prețul Contractului și serviciile ce urmează să fie prestate în baza prezentului 
Contract.  
18.3 Prestatorul confirmă că documentele și informațiile pe care le-a primit sunt suficiente și exacte pentru ca 
acesta să presteze serviciile în conformitate cu cerințelor de calitate și că își asumă răspunderea deplină 
pentru caracterul adecvat și exactitatea tuturor acestor informații și date și a altor elemente similare și 
pentru prestarea serviciilor. 
18.4 Prestatorul declară faptul că a verificat  amplasamentul obiectivelor cu diligența și capacitățile unui bun 
profesionist şi că este familiarizat cu condițiile de lucru, condițiile de relief geografic și meteorologice 
specifice zonei, cu drumurile de acces, infrastructura, metodele de lucru, legea aplicabilă şi maniera în 
care serviciile vor fi prestate şi garantează că are capacitate deplină, cunoștințele teoretice și practice, 
precum și experiența necesară și suficientă de a presta serviciile , conform prevederilor și cerințelor 
prezentului Contract. De asemenea, declară că a analizat Documentația de atribuire și a elaborat Oferta 
luând în considerare toate prevederile acesteia, al cărei conținut l-a considerat satisfăcătoare. Ca urmare, 
Prestatorul nu va formula niciun fel de acțiuni/pretenții/plângeri împotriva Entității contractante, privind 
cele mai sus menționate. 
 
Art.19  Soluționarea litigiilor 
19.1 Entitatea contractantă, Finanțatorul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale 
amiabilă, prin tratative directe, sau cu ajutorul unui mediator, orice neînțelegere sau dispută care se poate 
ivi între ei în cadrul/sau în legătură cu îndeplinirea Contractului. 
19.2 Dacă, după 15 Zile calendaristice de la începerea acestor tratative, Părțile nu reușesc să rezolve în mod 
amiabil o divergență contractuală, fiecare Parte poate solicita ca disputa să se soluționeze de către 
instanțele judecătorești competente din Republica Moldova.
Pagina 18 din 20 
Art.20  Caracterul confidențial al Contractului  
20.1 Entitatea contractantă, Finanțatorul și Prestatorul vor păstra confidențialitatea cu privire la orice informații 
și documente, în orice formă, divulgate în scris sau verbal, referitoare la derularea Contractului și care 
sunt indicate în mod explicit în scris ca fiind confidențiale sau că nu pot fi divulgate  fără acordul scris al 
celeilalte Părți. 
20.2 O Parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte Părți: 
a) de a face cunoscut Contractul sau orice prevedere a acestuia unei terțe părți, în afara 
persoanelor implicate în îndeplinirea Contractului; 
b) de a utiliza informațiile şi documentele obținute sau la care are acces în perioada de derulare 
a Contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligațiile contractuale. 
c) dezvăluirea oricărei informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului, se 
va face confidențial şi se va extinde numai asupra acelor in

-şi îndeplini obligațiile contractuale. 
c) dezvăluirea oricărei informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului, se 
va face confidențial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare îndeplinirii 
Contractului. 
20.3 Entitatea contractantă, Finanțatorul și Prestatorul trebuie să respecte obligațiile la care se face referire în 
timpul derulării Contractului și pentru o perioadă de timp de 3 ani de la încheierea acestuia, mai puțin în 
următoarele situații: 
a) informația era cunoscută Părții înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă Parte, sau 
b) informația a fost dezvăluită după ce a fost obținut acordul scris al celeilalte Părți pentru asemenea 
dezvăluire sau 
c) Partea a fost obligată în mod legal să dezvăluie informația. 
 
Art.21 Comunicări 
21.1 Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Contract, trebuie să fie transmisă în 
scris. 
21.2 Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât și în momentul primirii. 
21.3 Comunicările între Părți se pot face și prin telefon, fax sau e-mail cu condiția confirmării în scris a primirii 
comunicării.  
21.4 Orice comunicare făcută de una din Părți:  
a) va fi redactată în scris şi depusă personal de parte sau expediată prin scrisoare recomandată cu 
confirmare de primire sau prin alt mijloc de comunicare care asigură confirmarea recepționării 
documentului, la adresele următoare:  
 
Pentru Entitatea Contractanta:  
Adresă: [vă rugăm inserați] 
Email: [vă rugăm inserați] 
Persoană de contact: [vă rugăm inserați] 
Tel: [vă rugăm inserați] 
 
Pentru Finanțator: 
Adresă: [vă rugăm inserați] 
Email: [vă rugăm inserați] 
Persoană de contact: [vă rugăm inserați] 
Tel: [vă rugăm inserați] 
 
Pentru Prestator:
Pagina 19 din 20 
Adresă: [vă rugăm inserați] 
Email: [vă rugăm inserați] 
Persoană de contact: [vă rugăm inserați] 
Tel: [vă rugăm inserați] 
 
b) va fi considerată recepționată, dacă nu se prevede altfel în cuprinsul Contractului, la momentul 
înmânării, dacă este depusă personal de către una din părți, la momentul primirii de către 
destinatar, în cazul trimiterii prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, sau în momentul 
primirii confirmării de către expeditor, în cazul în care comunicarea este făcută prin fax/email (cu 
condiția că trimiterea să nu fi intervenit într -o zi nelucrătoare, caz în care va fi considerată 
recepționată la prima oră a zilei lucrătoare următoare). 
21.5 Părțile se declară de acord că nerespectarea cerințelor prevăzute de paragraful anterior să fie sancționată 
cu inopozabilitatea respectivei comunicări.  
21.6 Nicio modificare a datelor de contact prevăzute în prezentul Contract nu este opozabilă celeilalte Părți 
decât în cazul în care a fost notificată în prealabil, în condițiile mai sus amintite. 
 
 
Art.22  Limba Contractului 
22.1 Limba care guvernează Contractul este limba română. 
 
Art.23  Legea aplicabilă Contractului 
23.1 Prezentul Contract este guvernat

n condițiile mai sus amintite. 
 
 
Art.22  Limba Contractului 
22.1 Limba care guvernează Contractul este limba română. 
 
Art.23  Legea aplicabilă Contractului 
23.1 Prezentul Contract este guvernat de și va fi interpretat în conformitate cu legea din Republica Moldova. 
 
Art.24 Dispoziții referitor la nulitatea clauzelor  
24.1 Invalidarea, anularea sau nulitatea, totală sau parțială, a uneia din clauze nu atrage după sine invalidarea, 
anularea sau nulitatea întregului Contract. 
 
Art.25  Dispoziții privind protecția datelor cu caracter personal 
 
25.1 Atunci când prelucrează date cu caracter personal în legătură cu Contractul, fiecare Parte se obligă să se 
conformeze cu legislația aplicabilă privind protecția datelor cu caracter personal (Legea nr. 133 din 08.07.2011). 
 
25.2 Fiecare Parte, în măsura în care va divulga celeilalte Părți date cu caracter personal privind angajații sau 
reprezentanții săi în scopul executării Contractului, se va asigura că va divulga numai informațiile necesare 
acestui scop. 
 
25.3 Fiecare Parte va solicita celeilalte Părți numai datele cu caracter personal necesare executării Contractului și, în 
măsura în care există alt scop pentru care solicită datele cu caracter personal, va justifica această solicitare 
furnizând informațiile impuse de legislația aplicabilă și/sau de orice normă care înlocuiește sau completează 
aceste prevederi. 
 
25.4 Fiecare Parte care divulgă date personale ale angajaților/reprezentanților săi se asigură că a furnizat acestora 
informațiile prevăzute de Legea nr. 133 din 08.07.2011 sau normă care înlocuiește sau completează aceste 
prevederi. 
25.5 Pentru evitarea oricărui dubiu, Părțile iau cunoștință și convin ca fiecare Parte să determine, în mod independent, 
scopul/scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal în legătură cu Contractul. 
 
25.6 În cazul în care apar circumstanțe în care oricare dintre Părți acționează ca o persoană împuternicită a celeilalte 
Părți, sau ca un operator asociat împreună cu cealaltă Parte în legătură cu Contractul, Părțile se obligă să încheie
Pagina 20 din 20 
un acord cu caracter obligatoriu în conformitate cu prevederile Legii nr. 133 din 08.07.2011 sau orice normă care 
înlocuiește sau completează aceste prevederi. 
 
25.7 Fiecare Parte își asumă în mod independent responsabilitatea privind prelucrarea datelor cu caracter personal. 
Încălcarea de către o Parte a prevederilor prezentului act precum și a prevederilor Legii nr. 133 din 08.07.2011 și 
a normelor general obligatorii adoptate în legătură cu protecția datelor cu caracter personal, nu poate fi apreciată 
ca o încălcare comună și nu poate genera răspunderea solidară față de persoana sau entitatea care constată 
această încălcare. 
 
Art.26  Reprezentare 
26.1 Reprezentanții Părților, care semnează prezentul Contract, declară că au capacitatea și împuternicirile 
necesare să încheie prezentul Contract și că acest act al încheierii se înscrie în limitele pute

eprezentanții Părților, care semnează prezentul Contract, declară că au capacitatea și împuternicirile 
necesare să încheie prezentul Contract și că acest act al încheierii se înscrie în limitele puterii conferite 
de către reprezentatul fiecăruia. 
 
Entitatea Contractantă 
OST licențiat 
 
VESTMOLDTRANSGAZ S.R.L. 
 
prin Administrator 
 
LIVIU VALENTIN DUMINICĂ 
 
Finanțatorul/Beneficiarul 
Proprietarul obiectivului investițional 
 
MOLDOVATRANSGAZ S.R.L. 
 
prin Director 
 
Iurie DOLGHIER 
 
Operatorul economic 
Prestatorul 
 
vă rugăm inserați] 
prin 
 
vă rugăm inserați]