Documentația standard elaborarea documentației de proiect Rezina.pdf

ES8 ,E;Es €f ; E EE':# ;; ; Es; *gE; E E; :E 'F : *Ed,E
j,:E ;EEE,;r ; E EEEiE[ Ef E iFE iE;B E Ef a ge;I E f fiFEI:i: issr ,*E fr f ,;:,;;-; [3 5 EEI €€*: E $: E 
=tEH 
; : .'i,r
:;i EEI! If H E gE}Ei #g E EgE :EgE iEIE,g 3iEt : g;igEEii E;sc ;[; * l!:E;: Eg ,Z !Ei Eiri6IgEE:! ;E:; E x EAEggEE :*E!
:iEs iI rE rr E E IEEsg-E; E EEE EE;[:Egi3i5 E Ei i giEHi
Eii ;; E€ $t g E ; BE?p n;i : aiz cEI IEEt EE;:EEsE; i E gE]3
E;t gist iE E [ ;;;EiEl; * ItE e;srH:Essgrit5gg i q ri€g:gr g;'; g ;i E ,! E:Ce;gE€ [^*Et EE:;EEEEi;iriE;; : ; ,iE;
',E 
usi- s€ c;t iFqEEEfE [:;Ci:l€EgEgiE!E!iEEE5 Eis ii,'EryE* I q; E€-
r3i ?;ei'EE3 E:i i;gE€$:E ;sErrerssiEEcfE;fi:rt;A =F! i=cr
Eit E$EE::et E:E E;:s:!EE EEHs=t'ittlqEIEtB+g[E;g *;*uiEEe
:xLreerEEeI e:E :EEE=E*E-iEs;EtErEefgt;!EtEr;za :E;iEE:E
EEE,i E-i 
;EIEE,gEE.iEii EEE,giEiiiEEiiIiEgiiEEgEEUiigEElittEqt;E=;!;
iltEcH;eEE. E. s =. " E pc: i5 : g; g ; 
3 E E Et = E,= F, BEi, EE i ; 
* 
f, #E 
; ; -: - 
H i ; E;€ ; g 
E E e
Eaatgi? .e?sa g ;reE
rF=r,s3E ,g. ?: 9E Ef- gEiE
€:I€€EE'Er. = Cr=;3 :xr EurT
- EE;EI ,;}E HE.: Eg Et: EE ;EEE
E EE1iEEE5EiEE E: Ei iE; E-;Ig3g ;;*;iEg;E$E; *; EEi EE t:gOE
Ei ,i,I'EEe.Efieg!,;E =EEEE E E!: #EEEE3'"- t iEiEEEl* ;;E ! =:u =a 2 '= E x =ae-sir€ EIE*.il:,igt5[EE# e.E;t; .E =EE-i EE;tx"
Ft E .E [a:gt'E€E EfE + ;..q;uE FE:€.!;;i E EiEEt;
=[ 
u1 
E. giEfE EXE EfrE i 5?;EsE; *i.E3 ;EE ;g 5 te*E*iEt EiErE tEi *$E E.e c6EEiB: FEE E€ g;i I Eu: 
= 
rrE ui": ee4EE Hs; E#i;E'.:;iE=-i-EsEge- .F6. ;a=i . sy^.'.1=
; U+S'g; gEg =A$P;IEI$E€EFE EEigEE EE; igEE?- ?EEEEE
grgig EEE $EgEgE5EEEFgi;;iEEEE EEF **EEgE E:EiE;
EE ;qg E ri .EEgEEEE.gIiI'E.E; E'iE FEg Egi rEii€i EiiE i;
IEggE sEE EiiiiiiiiEEii5Ei:igC:EEi-EEEEii 
g 
Ei;IE-= Ef .= ^€ g =o;+G.as;;==!ra= e!sSa3 En^:t-RSnsSK ; a; pE B
co:ou
!
E l;l IelE! E;t EI gg ;r,E -;:=;EE gE€ e;tg;E t;iE E ii Ei EE
' 
:; i'is, 
!';g ;$ 
g'E ;iii ea;Eti 
;li iEgfili ;!|; i 
gg gg 
iiie#:*frgii
g 
iEI iEgEi giE gi;gE 
i:ti 
gggiIg iEi E;iiig 
gigi g gl 
i 
; :
g Et[ !tE#r
ierrg iggig it,E sgsiE igii iiiigl'iEi iiiEiE 
igii t ii iE sEs
EeEri iiEi;,Es€ sciE:iE Eii r*iEE=ii.;EEi.iEEiEsEEEE 
€ rE i6,iss
EEssEE ! E i ii E$ gE* I EE E EEE 
gti, iEg: i EE i EiEE EEE 
EI 
E 
Eigi. 
gE 
I 
E- 
iEE EE 
;i;;acE;:Egt
EE ;iH; EI E;i :EE E3 EEf EEE? IEEE FE iEEII g;€E3
trI;Eg=iEiiIarEEifEiigEEEiiEIiEE!iEHI€EE
Ei EEE:fEE E:E ita fE tEB . sEH5 rEei
a* t;ctEEg EEE,;E*'EE $Eg f *ffg iuf,gui {Eiig EigEg
E,sE,i:giigg=f,EgEIEIgiE,Etg 
* 
gEEiegE$Eiil gEEii' 
Egffg} € aFiE;fr€r
i ; liggEtrEEiiEEiBiEEE!iisiE i * €tEiEEiEEEEE 
EF€58 EIEEE
* Euilelr;;riEt*;Et*E€E5t-r,E€*,,=*,gi55rt;=;i;*Ex;: ;;aiE
iiiiiE,-iitEEEigEE!EEE*EiE EiIE-EEii 
gi*$iEegu*iEI!iisEE;Ei
EE;E gf I HgEEFg; c*EiE€EE,EEEEE*e--EE EE?;;i : agEIE5fEi= 
=E; 
;t;i
rEEHE;Es
E 
Fri E EE E 
5* 
E 
t iEf,i 
g 
igi 
g€ { flfgI iEFEi E i t EEEI igEE I 
E ?5 
,E 
E E EE: EEiE

gi*$iEegu*iEI!iisEE;Ei
EE;E gf I HgEEFg; c*EiE€EE,EEEEE*e--EE EE?;;i : agEIE5fEi= 
=E; 
;t;i
rEEHE;Es
E 
Fri E EE E 
5* 
E 
t iEf,i 
g 
igi 
g€ { flfgI iEFEi E i t EEEI igEE I 
E ?5 
,E 
E E EE: EEiE
N
{
ttgE;-f;E;EEBE;EEEiII:I,EEEiiIEEEsii-;r Eg:E'r*gg;,rg:tu:**€*i Bil :::t
Et ,*, iis EiE ff s;I,EI iI 
'EiEEEEii 
iu,i *i ,E
-IiiitilE,,EEilEtgtEE*ggr$EI€*EEgi,€EIi*gEE.
lI.H Ei; t"€*,i;ai,sg jiiEEilEgE gEiii3lE gi EEi 
gE 
=EE
{t!i g;E i;r;;;Etl:sl.E;€ig[EEE:+r*;trtt 'i eE; , ?,E c+:
:;*!etrr it;:tfE:E*EE
E:EEE;s; jEEEEE;r*tEfl;EEE*E:;tEEEE€*:E; 
p 
*i: E EgE gtE=
s,rEEi;:;EEt;aIirtIgi;eEtr';igEEEEEBiiEE'E'==EgFuEErEci E3*:',iS; ,t
E ; EE,;+;Et*€giiEiiEIEEtgIEEiiE$iElEEg EEIEgEB=E!,gEgfl;:iE;r;t:}:ii;i;fl:€FEEnsEEEe*i:-BEH:EEg€ :EtEii:=g;;E,;rE:
EPtc5 'F,d * 3=€= E.3q s9,=* SEES 9 j: SESE d o o d =
€$,f B.s !i ; E3;? E;E EE'EE EIB,A E i= EEE; E ; E E A5i'Eig €F E E3EE F#i-EErE ErH'E 5 Ee HtH'E ;iiirc*;uri=EE:i:=E;F*el;s;E !t:s!.ix E g+A B€;*Ei n* ' :lig FS}IESPEEE.EEF $B €E $iEa F * t Ei;;
E."'5= . di q F -
*Ea3_i HE .3 !
7 E p. E'=^. E,r E
;iixE :lE : :Fr1 eSE!=:s;E!sH" [s E= €]:! H E H E ](*
€'EEi;;g I EEEE EEiIEf,EEIEEE; t][ ;I EEEE=E ; t il !E;?.Ei 
= 
T B H iI
Ecc;EcEs : i;*i ;e*i=-j[,g 
EEEg-i!#g* EE;ggE ag et iEi
;E=E:!,-n e EIEE iE'sE'=3iEa=E;=tH ,* ie'€B aE=F';tiEEF€d:EE H aE;.= Eod6zci
E€E;;gEp F:iEc;EEir;19;aqiE;*i=;E: :€iE=rE, E I p r';et
E=;E B' 
' 
H * 
EE r;;EiEt:e*IE IltgE€e3;E IiEgEI *E E E u*u [=*gEid'N;s E ;
.6 EU H.E flS: '=
EP='i:'iX: = iEE;fg:HE i; qEIFiiEiE5E $g iIiEgEEI; E EEgCg; B
= 5! q EEE'+ 6
€B=!eEili = 
,q=reE-i= - HE:x+ttIl='s=i;g;EE;=:tf#e, gEEI=!_t:,:,=, gr,-3 :1;Et F#E:Hr=!E r 
,
*EE;=:EEr E ii;iEE}E€E:'E F{igE iEEfiS'gi';PE i;;H3EEE rEi EEEii E:3E!*€€: i I
;ls+-=:?:r ; iE+;:=E5t:rEtllEE[aittEE EEEglrisg€: tg? i;:,EE E:.3:!;}'E'E; *='=!rE 
;EE}g!€E:IEiI*E!EEFE gIEHEEEEEEi EEi IgEE* ;g:EFEEEAE:=EEi
E ;"E ==;:E =iE'Ise€ il 5! - E=fr i
1:EiEEE S EE E E EEEE E gE: E;EIEEiEE'EEiEIi,-€iEE EE 
gE: EE.SE E E, t;! rE,{EE
* 
E E i E E; E € 
; E,E 
g 
H€:t EF: : E 
g rr f E: E 
;f,r :f 
€ 
5 
€ e: E 
; f E:xsI :: :* ::: f5 ai E 5
=do'
B s iEE; eg .E,; ;E; EEE EE i:86 B ;; g:E$# - g EE
E i tls* g[ ! ttgEi sti sg i€iE i flE rEi{; E } $E :
E E gf,gE Ig I rEiEE EEE EE iEgE E iE tiEi$ i t tE f
E i - EEIi t= ;aI;;:I,ggE gg EEEE E Ef ii;Ei E i Ei i
: t* *t ia;; rg iEEEqiIIEEf, Eg IigI I €g g*EEi € ni E EE ?': €E ;r E:g= EEE ;EFtlggfFE$ EF E
E gE Ei,ee;H;s rE:Eq+aEiEu E; **i; !*Ei tiigt i Ei E iE I:E;E ';? itE"gtE! rg;Et;g=*e; qE aEEE *eEi E;t=: € I; r a= :lEmry : ri
E;#$ E EEi,=€E{ iEEEEE;!IIE EE iig; EE1E E!iIIiI EE *Eti 
;
E i;i E,cE* si: EFE c i
iEgEigEiEEEEEIEi[iE.iiIEgEEIEEEi,iEiiUIiEE;ifuEEEEEiI
*tE-'EEgtEEEflEsfflEEg!EiEEEiEi;€g!lEEE!EEEg;EEEq,EEEiEEl*-?+ :i=l*€ *:Ei€*:E=[^g,o[;*EgE*lE=ig'}E*g*EE'E;plA*E="€-"oEE'
EE :i EII'q _;sEE H ;;EEE ;tE -i E:EE tgz;pE sE sr :i€
f E EA ii; t .giEE; E :EE}! EE* i f EEE i;Z:EE tCE EH EE{
;x f; ssF E E:Efi; I *q*,sE :EE i I*uE tg: EE: Eis {: :E*
E: cr=st; € :eit; e i;$.cf ;!E E {:[;-eHE ;

sEE H ;;EEE ;tE -i E:EE tgz;pE sE sr :i€
f E EA ii; t .giEE; E :EE}! EE* i f EEE i;Z:EE tCE EH EE{
;x f; ssF E E:Efi; I *q*,sE :EE i I*uE tg: EE: Eis {: :E*
E: cr=st; € :eit; e i;$.cf ;!E E {:[;-eHE ;Er [E E e:E g€g
ig .EE*i;* ; HE€!E'E t;ee; EEi !, r*;?*E:f ;iE ;$g $E EEi
=f; 
tEE€ri,,i EEiEt E f:gr; E*E ;t . ;E5=EEFE 
=:E 
E;E E: srE
;; EqitEEE= HEFEe ii trts* EsE (E E E.Ei Eii!se:tr ;;B a? E&,,
Et,*iiEii€5 ;EigI E EiEjI i;E ;f *, Ig;tFgEEE*E$ EgH :iS EEg
.sE;*aiEgEE, 
gg;Ei € EiE;i i:E EE gE is€ EiEEEsEfi [;t iE ffs:ffEErE;EgFt=€t-E= : Et€Ei eE,i tE E i;$E$;;:s;EEi ;:* E: pBE
trsE:iE€i;=:uBiEi:i i 5qEe: E:E iE E EiHE!EEEEE$ E e,i;iE *iE
tffitiEEEis$i rEi€; c*E'*Est EEE E: ;at:ifiEglE$i EI;E€E:iE{
gEg:EiEgEIiiE!EgEI 
ilEEEEEgI EiEEig iiEiiEiEiEig-iEEE!EBEtE-I=€s5EE;E=i;E;;EEir;f,;f,E:riigEE;i :5FEE;sE;;eEE;;iH;Es=c:r
gE; iE EErE:s E; 'l$ gEE [:EEE Es:; tt,e EEi gsElE;,EE;EE ;E r:sx E:E *l E$i +srrs ;t;E gE; ;!:u;-.tEi tEEtE=i tE Eus,: E** EE ;E{ n:HiI ;Ee: iEE ;rE=e'=E!'E ffiss.,En€ ;,E sr:.s,:EE EE rEr r;Eft s*tE E:€ =l;q:t:EE EEEE:BEd HE E;fiEEE':; i!":+1 E:;r; =t*; !;g ::;,ifi:14 rEIEi;
gti ;ia E iEiEIEHE IIEEEE iEESE fliEE igi ifl;itiEgg EEEEEiil IEi i =EEEEqe: ;Ec;;: €Ei;g H;ut=l:r Ef,g=E:ri.E :ge*E
*E E uI g E EgE E6E' E EiEi,!,E E€ftE tEiaiIgi E#;:; E,F: E g; E EE
:5e I'tr8 ; !5,i5Et;E *gi:f s ;EEEI A*ii;=i!;:t,En:EI3sE ;Ei]E
IIg EE; E H.E€;*Ei! iBE;Eg Ei;Efg;i;tEEgEaEEEg€i;EEEEniEi- E,;Er', 
?iEiEgli E,titgI EEag;iEi€iE.EH*iiaEgEEEEEEEE$E
=i€$ 
E E s: H ij:E'F E € U€:E :-ie
E r q E E : r FE E 
t E : + E FE I : E € g E i g eEt E I EiE r fl E E E i E r E
:}i€;_3EiEEg;ErEf,si Et;*=* Ea;;,,,utEtEtEE!iac*;EiEEEcEx-
u etE x€esE::€: E Et 1E i p€ i s'E si;! i ! g; i; ttgEAE i; c el: r:e=s:p [,r F
Igig:EgeIigEEiEggEgt€tgEg eEiiE'EgBIEEI EEtEIEEE EEIfligEEig;Ei E;: aHu=; IEEE;E E E: peq e;;i q s 3E;q 
i!.EEiEE gEihEE;g{: s;tiIi
€ ib 0:' E EEE=E E;= ; ;=t'lEeEiE;E=€iE E'EE.,=ii=-=t-=lE.g= E=Ii
Ei E ESEt $EE Ex Eg p:ue q; g=;-;Et;i ;-E: E F.E: E.rE EE
E* 3 *ssEriiI =; iE -:*g if E; tEii E* ii:: € ii;,il; EI
Eg f EEEJ EEig 5E EE Ei;I ii EI Efrg; ;I EiEg giff iEE i!r! a ;EEE+;i* g# IE EgE, ;; EE EtE; iE i:Ei i iBE ;il E';
Ec E **EE{€t: Ee EE-3t;r*iE EE iHEE ;g a;E:
;: ; EEEEg*i; gE g{I*IEE;EE EE E'*; E€ IE;E : Eii EE; iiEf; fi j;r;EIr: ;: tgSiEi:eE; i,E EEEE B= I=Eil _ E E€I :E: a.t
EI H a;cE;,; EE ticEEgE#EEggg E; E;:i iE flEi: g 
' I i;E E;i €E
rE *ei!;;*;*; iIqEgA;gtEtsE E: crEs Ei ri€[ E E E EEE tIi ::
EE ;gErigg*fi*EEirifsEie;E; ii iffE gE E:E! E E i-is* [iE EE
;E ;Eg5 3EiEie;4Ff E E,i:H [;i; E e EE :*:= *; ;:t* i €eE E fi ;E ?t ?f
96iE5E;EEi!=;xE€1rs*; sEgEE i: ;pI;=Eg gfff -i:rst#tEsi
g:rEF€;::lgEiE;gig$gEEt*eu* EE srH*E=, E:Et =lEtE=i5tE!;*
;EEE;;;E;gg*itgiE:iEEiEEEAi Eg E,FEgIE3 ;t;[, E5E;!EIEI,lEF
*E EEEE!E:EE;eEEi[gEg€€*; H{E;s ;i;+i': tsEis 
EiigE$;Eitla;E ;: : is a'd € E E i
=a€*€;Fg=s:eeEnEr'*r;:eE,*,i€;ft*€eE'Ii''EEgE igIEEiIEiEIEi

EEE;;;E;gg*itgiE:iEEiEEEAi Eg E,FEgIE3 ;t;[, E5E;!EIEI,lEF
*E EEEE!E:EE;eEEi[gEg€€*; H{E;s ;i;+i': tsEis 
EiigE$;Eitla;E ;: : is a'd € E E i
=a€*€;Fg=s:eeEnEr'*r;:eE,*,i€;ft*€eE'Ii''EEgE igIEEiIEiEIEi
E:A
!Nctr
Ed
UC
.o.9
E
O
i
:
.-
atr
o
o
oo
(d
-o
, dd
toI -oI tr5l.= '{8 N
lo E
lE .t It= ! d
lx o xt- o-
lE pv'
l'Y o
l€ - "E
I:q I tElE I - clc I v 0l
t: I o
- !! I 6,aqt!L I d, 9
: I o:5^
6 I o.= :i''E, t.:.
N l: tr e
9 lil o,6
E l= E,E
.- t; u d
'tr lva lxd3.,
)o t= N 6- d
-s =E:w | :JL:ddld>E I lE o
ll--
- o ts o
d 's lN q
C 'i l-.=
E E ^e |ts"tro'd o
d=!u
oFuo
d :: a J lgE 2 E t l.t
e L d, l:qqal.=
L
e
F*E
<s
d':
Fl 6
td>
L
!
cd
E
ts.:
oo
l*
ritr
'o a
N
o
a
!9
E
Ed€Ee E
6\
, ;.u: e & Plo-oi6E-.6l.9d9,oy€
lo<o=dtri|-:06E&lodd!;:^I = gE,E
IN=E6tr:
|+EC:dIlY-!vu=*- d!=aio
l,d a - c I =
13 + = &::;E ; S o.Es
OH-C7:O'5.
& } : .EE?,
tE'3::i€"u)'e,:.E.sE'o = *''=
& ls 6 d. b 't1 lo tu o c -
o: lg 8 . : 3 3 ;r! lE a tr : . 3 !. l: € E : T : d
!1Lt+.ijt.=N.E4 .j k : 9: u,LOic-
O-6d--
4 = : E TE U'-Oe
u E 8eE ,#:E €EE:=:
)= o : c q d
l: eI: 3E :
I A E g :4.= :
l =;5;# 1 .
r-J=L.=.-
l='--d€.9
l:_(,ooE:=l'EE.9ts9oa,ktro.9C=-gdio E ^, x s r 2 o ;E;H(J:;a'o!=)6.rq-=o-c=tr\J EE;E:,A.dd 3
tr9=9is'Eo=?+=:dae,45.Ed.=O
:ll
o ldi
5a-E
t
sl
6'I'E, I
trr r
9"_
=Eoas
O
il
.t!lo
! lN
6!
. q;
<E
c
F
trtr
o
o
o
t
E
!
FQ
r.l
&A
ri
tl
zrizDQ
rq
&
p
Qt-l
Xri
ri
H
Q
fr
o
!
q
t
tr
c
r
E
'tr
a
C
6
E
oaz
G'
N
o
d
E
_l
EI
;l'N
!
E
s
tr
a
.5
UN!:d
5 Pc0
o bDd
.9s,6
60-o.
o!'=
-
og
rtrtolo
t-IEtdlqItr
It't,^l^r
= lj o
!Y6F
+&Evod l- )
tr t; 6
? I I 'E O
b lF',g !
l* o N
t-dtoclEo
l,dE
l=5!o.iao .gtr.=,d
.- o + .9,9O E ts
95 ! o
xt!s^ = -ou,?6t
!d=de
L(d I -
=o tr -!)d o o
-E.: o ov= o ^dp N ;
EG, : >
i:r h 'd
1.G * 4
is \ q
A,o di -
-u d 4
tr
o
d
o
U
!
!tr
LE
eo
ci
gE N":
oL 6tr=xdE 9T5E EE| -=cE I oY
HE I qe
6q I oiio= | E6o
'- o I a! X
!! C I o o'Cvu I E u.t I o d
'at I a 'i
:E it E'= i,
-: <:6
) a c.( h'j
-.= - r d
E ;E I EEE6,L *i; I 3 U Fj'^ e; l.:3*E'PI q s l! o oE'8e He lE*E3;'; h;€ lE.I:cg.= o.- lE=Y,- trl.ooe "o
E is lE*€EEd iu lE'3.E9
.-'S lE!q2-o
." o li n i u,d-!to lid!g;o d lv - i ? !
-tr oXgq
E; 3;-3Hu,d '-= = 6
="q PG:q-u-N odootdq=! o - *6
€E'E I 'se'EaoL L- e C -'daJ I =trt4I !'AT o
S o= I : - st !h,6E I tr,dElJ9'FS- -E!NHdjj 6,u-.91)
- E ; E 3 o 6noi9rij 6,nd-o,cEci16=-u
eB€5 EI'FF90tr.-i crd
*i'-
I
E
o
!
E'5
q
s!
o
o
I
E-c
E
!
,e
pa
!
!
3
tr
!
tr
E
!
!
a
N
E
o
=
t
a
i:
o
p
s-!
o
a
o
q
a
Eo
I
!
6
o
o
a
E
!
=
q
s
E
)=
<t=
ZE;o
;q
>=a;
dE
(o
id
Hl
A-a'g
Qoaa
I
QA'= .9
E5 E
a
U
z
olrltr-
odt
'E.
=
E.E
o
o
"l
<l-l
N
9
is:6 j: .=QU U
=oo
voo
j
>I
:9UE
io\:,:
o-
L q.=
o
o
E
NE
&a
o
!
x
t
ONo> N
Ei
ze N
U
c

!
=
q
s
E
)=
<t=
ZE;o
;q
>=a;
dE
(o
id
Hl
A-a'g
Qoaa
I
QA'= .9
E5 E
a
U
z
olrltr-
odt
'E.
=
E.E
o
o
"l
<l-l
N
9
is:6 j: .=QU U
=oo
voo
j
>I
:9UE
io\:,:
o-
L q.=
o
o
E
NE
&a
o
!
x
t
ONo> N
Ei
ze N
U
c
:=l
!c ..
ai.9
*o
=o
EO
x=
qHAA
o
6
)(
N
P
d---<EF
X;U
sl
I
L l^
6L
/=
ttr
tr"
o
o
q
tr
E
a
.:
!
tr
=!
3t!
;
;lfAZ
o
Eo
o
Po
E5Ea
.! o
dr3
=s)oa
d's
6!
t;'E': '-
|;uo
Qo
o .9
EC
UQts>of
<g.ootJ
rI I
lEltN I I
lolll
lg lll
cll
Elo'
6lol- I olq lL {rl- lo o
t;, l,E,
ldlo = dt- -at- !Y .,IT ]Y >! !dl
\'= a
I trq/
lx! o o
l,d d O
l! lggii _o? tr
on)a
E lo.=E l! c9 l- )d
,-15o
t: d a tr
io.q =;lFv=,c,
ldp X o
lu::l
I 6 -- - E.-=9:L
H!E€:
do9 :o! L i dL_'- tr d> r9,! -:iEEE,o o o>i
^^EO-! o d--
's
3
!
!
o
o.
o;
o
Nc
a
oo<
dt)
.,4l)d
N I}U
ood
^a-. oHo tr
d:
i oor
I od
brp
a
otrg
a
C
J; _:
:n9.8C;irE
66oo
EE6F
do or
oo
q
E
a
a
g
O
a
N
<6
,E
tr"
=Eo
lo
t:lot-l=IElo
:
s,o
l6
tg
Its
lc
lit=
t;
IEt;loto
=a
!tr
!
'5
a
b0
=
o
o
'qi
EOtrO OE
d!
os
,F
(
,,-<?dd?'i10
trle
a
ii
o
=oF*
r;
)
5
o!
tr
=tr-d
vcatr
a
..i
E
'6
It
tr
€
sco
a
o
E
o
--.i
'=
a
E
=o
E';
I
E
=z
6i
oO
-=L
EI+4J
UE 6'dcE
<-E
q9
a€,6A
<E
.'E'xg =.-a=osLtl,6)fl =.EE:6
D 9E o
g s6!?Eo :!E
E E'a ii; €d=i:?.tr6
'iFhtresEaH8s,3
lgiiEEEE E 9*:i F
Et';;."'EI! r.g; ! ;3g.E E; H
:EgsiE l
*e q I9 o
g E3 3 6'A'=!8E=€
=:=g: E Itr E !:E
L:o
z- N
d
N
i
t
\
d
do
EF
\oo
)6
9E
6*
d=
)GE
<E
p'E
EE
ooE!
AA
ze N
al
! lA
SE
<d!
d
'E.
=€o
o
ttr
tro
tr
d
E
tr
A
l:=
1rlc
IEl.a
l=
Itlc.;
F
Fzparic&4.
Jr.S,i. L) H>4U>7dH
a2<<oHcuo?>az=iY-2Y'AH
oD f;rc
f,72
") <'-..1<
F
(r,
F
Eo
o
o
L
!r) :LO
)q
1alo
-L(JaIio
oo
o
d
,i! loL IN
tr9<6t
'E,
E,El!
o
a
i,Z
I
EI!l
Y!
'-o
!:
cii
dF
io
r!
=i 9 -'-,:=;!,F;;:::c::tleY
E E i'a.=a-'i * eL
9
'asE.Ee 5
= .=.= E ., rdL E -" 6i: g
'E=o=r:r=
= 8E BE E
zE'E 6 e E
E i
.E gs
E ==o=Q
-o E'6
e
SH
qa
l* E
t
{
f
'60.9
o
Lt,
Z-
\
,)
!
'tr
aI
tr
o
E
tr
':
E
tra
=!
j
t!
!ca
=
o
EiJ
az
,!
ttr'tr
o
tr
o
Ea
a
.!
E
a
1
E
r
';o
o
L
!
I
6z
,EE
Er
a,n
Na
n:
E
-,9
lo
'E ld I
+ t:i i
E lx I
,- lu I
lr I
o le I
! lu I
Lt
Eol
IE
1o
!'d .E';,9E
o=
lo
l
l'n
I
E i'3
# lE I
3lE'- t' l
t,.i I
o tN I
!lEl
t- I
[', I
o,!l
H.N
-d :='E .-U,H S,9
r=.:=
Ef
E
Eo
Eo
o
,E
.:
o
a
N
&{qoE
.27
e
':!
EEo()
o
E
=
92
o
,g
E
o
o
o
o
o
E
otro
o
,N
a
'5
p'tr
oO
!
tr
o
N
o
Eoco
o
Ug
E
=o
,-.1
p
o
'=
o
o
tll
c
s
o
L
e
o
=
L
q
a
€
alot
Er
L
tro
o
U
o
o
.E
tr
E
.li 5
--aY-
<6i
Z.t
c(€
Ltr'<i =
e6
lroZ:.
q
o
c
=ltr-
9!
<h!trlsl
g.' 
I
ql
rE
o
o
6'6 6'6

'5
p'tr
oO
!
tr
o
N
o
Eoco
o
Ug
E
=o
,-.1
p
o
'=
o
o
tll
c
s
o
L
e
o
=
L
q
a
€
alot
Er
L
tro
o
U
o
o
.E
tr
E
.li 5
--aY-
<6i
Z.t
c(€
Ltr'<i =
e6
lroZ:.
q
o
c
=ltr-
9!
<h!trlsl
g.' 
I
ql
rE
o
o
6'6 6'6
Anexanr.24
la Documenta{ia standard nr
din tt ))
CAIET DE SARCINI
SERVICII DE PROIECTARE
1. Denumirea obiectului: Penitenciarul nr.17 -Rezina , cl6direa cu nr. cadastral67012150093.02, suprafa{a bunului
imobil constituie: 153.80 rn2, D+P+2E
2. Amplasarea obiectului: or. Rezina, stradaNistreana,l
3. Beneficiar: Administralia NafionalI a Penitenciarelor
4. Statutul de protec(ie: La elaborarea documenta{iei de proiect, operatorul economic va verifica qi respecta statutul
urbanistic, regimul tehnic gi eventualele restricfii aplicabile terenului si construc(iei existente, confonn
prevederilor legisla{iei in vigoare.
In cazul identific6rii unor cerinle speciale privind protec(ia patrimoniului construit, zonelor protejate,
tnonumetltelor de arhitecturd, zouelor cu regim special sau altor restriclii urbanistice si tehnice, documentalia de proiect
va fi elaboratd si coordonatd in confonnitate cu cerin{ele autoritSlilor si instituliilor competente.
operatorul economic va asigura respectarea tuturor cerintelor privind:
- securitatea construcfiei;
- securitatea la incendiu;
- protec(ia rnediului;
- proteclia lnuncii;
- exploatarea sigurd qi funcfionalS a obiectivului;
- respectarea reglement6r'i lor urban i stice apl icabile amplasamentul ui.
ln cazul in care, pe parcursul elaboririi documentaliei de proiect, vor fi necesare avize, coordondri sau
condi{ii speciale impuse de autoritS{ile competente, operatorul economic va asigura includerea acestora in
documenta{ia elaboratS, confonn prevederilor legislaliei ;i nonnativelor tehnice aplicabile in domeniul construcliilor
qi proiectdrii. -
5. Temeiul proiectlrii: in vederea asigurdrii unei gestioniri eficiente ;i a exploatdrii corespunzdtoare a cl[dirilor
aflate in gestiunea Penitenciarttlui nr,17 - Rezina al Administra{iei Nalionale a Penitenciarelor, in conformitate cu
prevederile NCM L 01.03:2015 ,,Norme rnetodologice gi clasificatorul lucrdrilor de repara{ie a cl6dirilor si obiectelor
din domeniile economiei nationale", precum si
- necesitatea evaludrii stdrii tehnice actuale a obiectivului,
- identificarea soluliilor teltnice optirne de interven{ie,
- estimarea costurilor aferente lucr[rilor de reparalie capitald,
- necesitatea elabordrii documentaliei de proiect ;i deviz pentru executarea lucrdrilor de repara{ie capitald,
- necesitatea reabilitdrii gi modernizlrii infrastructurii inginereEti qi tehnice a construc{iei;
- uecesitatea conformdrii construcliei la cerin{ele actuale privind siguran{a, securitatea la incendiu,
energetic6, exploatarea qi func{ionalitatea obiectivului;
Documentatia de proiect gi deviz urmeazd a fi elaboratl in conformitate cu:
- Codul urbanismului qi construc{iilor nr. 43412023
- Legea Nr. 1 1312023 pentru Inodificarea Legii nr. 13912018 cu privire la eficien{a energeticd;
- Hotdr6rea

eazd a fi elaboratl in conformitate cu:
- Codul urbanismului qi construc{iilor nr. 43412023
- Legea Nr. 1 1312023 pentru Inodificarea Legii nr. 13912018 cu privire la eficien{a energeticd;
- Hotdr6rea Guvernului nr. 14312024 privind asigurarea calit[1ii in construc{ii;
- HotdrArea Guvernului nr. 36012024 privind controlul de stat al calit5lii in construc{ii;
-Nonnativele tehn ice ;i standardele aplicabile in Republ ica Moldova.
eficienfa
6. Descrierea obiectului: Cl[direa cu numdrul cadastral 67012150093.02, amplasat in or. Rezina, stracla
N istreana, 1, suprafala bunulu i irnobi I constituie: 1 53. B0 t:n2, D+p+2F,.
7. Justificarea elabor[rii documentafiei de proiect: Elaborarea documenta{iei de proiect qi deviz este necesard ir.r
vederea execut[rii lucririlor de reparafie capital6 qi rnodernizare a clddirii existente, aflate in gestiunea Penitelciarului
nr.17 -Rezina al Administra{iei Naiionale a Penitenciarelor. Necesitatea elabordrii clocumenta}iei de proiect este
determinati de:
- starea tehnicd qi gradul de uzurd fizic[ gi moralS a elementelor constructive gi de finisaj ale construc{iei existente;
- necesitatea modernizdrii infrastructurii administrative gi ingineregti a obiectivului (organizarea lLrcrdrilor de
construire, trasarea, aureuajarea, orgat'izarca teritoriului, inc6lzire, ventilare Ei condi{iolarea aerului, automatizarea
incdlzirii, ventildrii qi condiliondrii aerului, soluliilor termourecanice, relelelor exterioare/interioare de alimentare cu
apa si canalizare, Ilurninat electric exterior/interior), semnalizare de incendiu, comunicatiile telefonice si de
semnalizare, monitorizare video Ei protec!ie).
Documentalia de proiect ;i deviz urmeazd sd asigure:
- utilizarea eficientd si funcfionald a spaliilor;
- reducerea costurilor de exploatare si intrelinere;
- cresterea nivelului de securitate Ei proteclie a obiectivului;
20
tr
20
- rcspectaroa oerintolor privind ofioien{a energetic6;
- respectarea cerintelor privind securitatea la incendiu;
- respectarea noflnativelor tehnice gi actelor normative aplicabile in domeniul construcfiilor gi proiectlrii.
8. Cerin{e referitor la lucrlrile planificate la obiect
Se solicit[:
- efectuarea expeftizei tehnice;
- realizarea investiga{iilor ;i rndsurStorilor necesare;
- elaborarea documentaliei de proiect pentru reparalia capitald
- elaborarea documentafiei de deviz;
- coordonarea documentaliei cu institu{iile competente;
- acordarea asistentei tehuice gi consultative pe parcursul verificdrii documentafiei;
- Metodologia de realizare.
Etapa I - Colectarea datelor ini{iale gi examinarea obiectivului
- vizita la obiectiv qi inspectarea cladirilor;
- analizarea documentelor qi datelor puse la dispozilie de beneficiar;
- efectuarea mdsurdtorilor necesare impreund cu reprezentanlii beneficiarului.
Etapa II - Investiga(ii gi expertizfl tehnici
- efectuarearidicdriitopografice;
- efectuarea investiga{iilor geologice;
- examinareaelementelor structurale;
- evaluarea stlrii tehnice a constructiilor;
- i

 II - Investiga(ii gi expertizfl tehnici
- efectuarearidicdriitopografice;
- efectuarea investiga{iilor geologice;
- examinareaelementelor structurale;
- evaluarea stlrii tehnice a constructiilor;
- identificarea degraddrilor, defectelor gi cauzelor acestora;
- elaborarea rapoftului de expertizd tehnicl cu recomanddri privind intervenfiile necesare.
Etapa III - Elaborarea rlocumenta{iei de proiect
- elaborarea solu{iilor arliitecturale si constructive;
- elaborareacompartimentelorde specialitate;
- elaborarea solu{iilor privind evacuarea apelor pluviale ;i proteclia construc}iilor impotriva infiltraliilor;
- elaborarea soluliilorpentru instala{iile inginereqti;
- elaborarea docurnenta(iei grafice gi pieselor scrise.
Etapa IV - Dlaborarea documenta{iei de deviz
- intocmirea devizelor de cheltuieli;
- elaborarea listelor de cantitdli;
- determinarea valorii estirnative a lucrbrilor.
Etapa V - Coordonare si verificare
- prezentareadocutnenta{ieipentruverificare;
- remedierea observa{iilor fonnulate de verificatorii qi experlii tehnici atesta{i;
- predarea documentafiei finale beneficiarului.
Echipa de proiect
Pentru executarea contractului va fi constituita o echipd multidisciplinari formatd din:
- manager de proiect;
- arhitect atestat,
- inginer constructor atestat;
- inginer instalafii terrnice, ventilare si clirnatizare;
- inginer instala{ii electrice;
- specialist topografautorizat;
- specialistgeotehnician;
- devizier;
- alte categorii de specialigti, dup6 necesitate.
Speciali;tii propu;i necesiti sd delin[ certificate de atestare tehnico - profesionali emis de cdtre Ministerul
Infrastructurii qi Dezvoltdrii Regionale al Republicii Moldova ;i experien{I profesionald relevantd in domeniul
proiectdrii Ei expertizdrii construc{iilor rninim 5 ani, pentru urmltoarele dornenii:
- 34.7. antenajarea teritoriului Ei urbanismul:
- 34.2. arhitectura:
- 34.2.1. construcfii civile;
- 34.3. rezistenla ;i stabilitatea constructiilor:
- 34.3.4. consolidarea construcfiilor;
- 34.4. instalalii aferente:
- 34.4.1. instala{ii gi relele de alirnentare cu ap[ gi de canalizare;
- 34.4.3. instala{ii qi re}ele termice:
- 34.4.3.3. sisteme de incdlzire, instalalii de incS.lzire, inclusiv co;urile de fum ale acestora;
21
34,4,4, instalo{ii dc vontilalio, olin-ratizaro si dosfumarol
- 34.4.5. instala{ii gi re{ele electrice;
- 34.4.6. instala{ii de automatizare;
- 34.4.1 . instalalii de protecfie:
- 34 .4.1 .1 . de semnalizare a incendiului Ei de pazS;
- 34.4.1.2. de stingere a incendiului;
- 34.4.8. instalalii Ei relele de comunica{ii electronice;
- 34.5. elaborarea devizelor:
- 34.5.1 . elaborarea documenta(iei de deviz;
- 34.6. misuri de asigurare a securitdlii contra incendiilor:
Asigurarea calitltii
Operatorul econom ic gar arfteazd,:
- respectarea cerinlelor tehnice qi normative;
- verificarea intern[ a documenta{iei inainte de predare;
- pafticiparea la clarificdri gi coordondri;
- remedierea observaliilor formulate de verificatorii de proiect gi exper{ii tehnici;

normative;
- verificarea intern[ a documenta{iei inainte de predare;
- pafticiparea la clarificdri gi coordondri;
- remedierea observaliilor formulate de verificatorii de proiect gi exper{ii tehnici;
- acordarea supoftului tehnic beneficiarului pe parcursul implementdrii proiectului.
Livrabile
Laftnalizarea contractului vor fi predate:
- raportul de expertizi tehnic6;
- ridicareatopograficS;
- raporlul investiga{iilor geologice;
- documentalia de proiect cornpletS;
- documentalia de deviz;
- avizele gi coordondrile oblinute confonn legislafiei;
- documenta{ia in forrnat tipdrit si electronic.
- obiect qi pentru fiecare categorie de lucrdri prev[zutd in prezentul caiet de sarcini
Nr.
dlo
0.(-)
!
(J
Denumirea bunurilor, serviciilor sau lucrdrilor
Cantitatel
Unitate
de
rnbsurl
Specificare
a tehnic[
solicitatd
Valoarea
estimat6,
Idrd TVA
I
I
O
(\
t-
Elaborarea documenta{iei de proiect ;i deviz pentru executarea lucririlor de repara{ie capitali a
imobilului lit. B, cu numlrul cadastral 67012150093.02, situat in or. Rezina, str. Nistreanl, 1
1.1 Expertiza tehnicl imob ilului
ser.\nctu
in
conformitate
cu caietul de
sarcini
42 000,00
1.2. Studiu topogtrafic 15 000,00
I .3. Studiu geologic 25 000,00
1.4. OLC (organizarea lucririlor de construire);
273 000,00
1.5. PG (Plan general (trasare, amenajare, organizare teritoriu));
1.6. SA (Solu(ii arhitecturale);
1.7 .
TH (Tehnologia);
TP (Tehnologia de producere)
1.8. C ( Elemente de construc{ (consolidiri, execufie lucr[ri noi));
1.9. iVC incalzire, vent lare qi condi{ionarea aerului
I .10 AIVC (Autornatizarea incdlziri
aerulu
1.11 SM -constru clia cazangeriei no i ( S olu{i i termomecanice) ;
1.1 REAC (Refele exterioare de alimentare cu apa si canalizare;
&\C (Refele interioare de alimentare cu apa si canalizare);
1,13 IEE (llurninat electric exterior) / IEI (lluminat electric interior);
1.14 SI (Semnalizare de incendiu);
1.15 TS (Comunicafiile telefonice si de semnalizare)
1.16 MVP (monitorizare video qi protecfie);
1.1 D (deviz de cheltuieli, formularele F1b, F3, F5, F7, F9, mape
KOS)r
1.18 ME (Memoriu explicativ).
tr 
22
20 000,00
10 000,00
385 000,00
9. Cerin{e referitor Ia succesiunea qi componenta documentafiei de proiect. Cerin{e de bazd privind solu{iilr
arhitectu ral-planimetrice:
Etapa I * Colectarea datelor iniliale si examinarea obiectivului
Etapa II - Investiga{ii gi expertizd tehnicd
Etapa III - E,laborarea documenta{iei de proiect
Etapa IV - Elaborarea documentaliei de deviz
Etapa V - Coordonare si verificare
NOTA:
- Prestatorul poartl resporrsabilitate deplind pentru corectitudinea solu{iilor tehnice elaborate si va remedia, din
cotrt propriu, toate Iteconforrnit6lile constatate in procesul verificbrii, expertizdrii sau executdrii lucrdrilor.
- Prestatorul va efectua qiustlrile ;i cornpletdrile solicitate de autoritatea contractantd, fird perceperea unor costuri
suplimentare, in mdsura itr care acestea nu rnodifici esen{ial tema de proiectare.
- Documentafia elaboratd in cadrul coutractului de

licitate de autoritatea contractantd, fird perceperea unor costuri
suplimentare, in mdsura itr care acestea nu rnodifici esen{ial tema de proiectare.
- Documentafia elaboratd in cadrul coutractului devine proprietatea autori6lii contractante, aceasta avAnd drept
deplin de utilizare, rnultiplicare si transmitere in scopul Lnplernentdrii obiectivului.
- Docttmentafia de proiect urtneazd. a fi elaboratd complet, coerent si coordonat intre toate compartimentele tehnice,
astfel incdt sd excludd aparilia interpretirilor contradictorii sau a necesitdlii modificdrilor esen{iale in etapa
executdrii lucr6ri lor.
- Documentalia de proiect urureazd a fi elaboratd astfel incAt sd rninirnizeze necesitatea lucrdrilor suplimentare in
etapa de execulie.
- In cazul modific[rii actelor normative aplicabile pAnd la frralizareaproiectului, prestatorul va ajusta clocumentafia
lird costuri suplimentare, in lirnita obiectului contractual.
- Toate observa{iile formulate de verificatori, experfi, autoritd{i avizatoare sau de cdtre autoritatea contractant6 vor
fi inldturate de prestator in termenul stabilit, fbrd costuri suplimentare.
- Prestatorul poar1i rdspundere pentru corectitudinea listelor de cantitdli qi a devizelor de clieltuieli elaborate.
- Autoritatea contractantd igi rezervl dreptul de a suspenda recep{ionarea gi plata serviciilor i1 cazul constat6rii
unor neconformitali esentiale ale documenta{iei.
- Prestatorul va asigura confiderrlialitatea infoma{iilor si documentelor la care al'e acces in cadrul executdrii
contractului.
D. Documente ohl la nerea ofertei
\r.
d/o
Descrierea
criteriului/cerintei Mod de demonstrare a indeplinirii criteriului/cerinfei: \ivelul minim,
Oblisativitatea
ScurtI descriere a criteriilor de selec{ie
intemeiul art.l9alin.3lit.d)din Legcanr. 13ll 2Ol5,privindachizi{iile publice,ANPvaexoludedinproceduradeatribuireacontract.lui de
criteriilor de calillcaro qi selecfic.
neinsemnate.
1 Oferta
Ofertantul va elabora propunerea financiari qi tehnicd, astfel inc6t
aceasta sdfumizeze toate informaliile solicitate cu privire la prefuri,
tarife gi, precum gi la alte condilii financiare qi comerciale legate de
obiectul contractului de achizilie publicd. Propunerea tehnicd va fi
elaborat6 cu respectarea cerin{elor prevdzute in caietul de sarcini gi
actele normative aplicabile in domeniul construc{iilor qi proiectdrii.
Confirmat prin semnituri electronicl.
Obligatoriu
4 
23
Verificarea documentaliei de proiect gi deviz de citre verificatori
atestali in nume propriu pentru fiecare domeniu, in conformitate
cu H.G 743/2024, privind calitateain construcfii qi prezentarea
lui unic sau Avize de verificare.
Multiplicarea documentatiei de proiect qi deviz pe suport de
h6rtie - 4 exemplare
Scanarea documentafiei de proiect qi deviz, dup[ verificare de
cltre verificatori atestati in nume propriu, fiind transmis pe stic
autorit5tii contractante.
Valoarea estimativi totall
NoTA:Lucr6rileaferenterepara(ieicapitaleaacoperiquIuiimobiluluimenfionat@

re de
cltre verificatori atestati in nume propriu, fiind transmis pe stic
autorit5tii contractante.
Valoarea estimativi totall
NoTA:Lucr6rileaferenterepara(ieicapitaleaacoperiquIuiimobiluluimenfionat@
2. Cerere de participare Completat in conformitate cu Anexa nr. 7 din Documentatia
standard nr. 6912021- confirmat prin semnlturi electronicl. Obligatoriu
aJ.
Declarafie privind
valabilitatea ofertei
Completati in conformitate cu Anexa nr. 8 din Documentatia
standard nr. 6912021. Termenul de valabilitate - 60 zile din data
limitd de depunere a ofertelor. Orice ofertd valabild pentru o
perioadd mai micd dec6t cea prevdzut6 in anunful de participare se
respinge de cdtre grupul de lucru ca fiind necorespunz[toare -
confirmat prin semnitur[ electronicl.
Obligatoriu
4. Garan{ia pentru oferti
- lo/o
Completat[ in conformitate cu Anexa nr. 9 din Documentafia
standard nr. 6912021, in original emis[ de o banc[ comercialI sau
prin transfer la contul autorit[tii contractante (ordin de platl)
conform urmdtoarelor date:
Beneficiarul pl6fii: Administrafia Nafional6 a Penitenciarelor
Denumirea b[ncii: Ministerul Finanfelor - TR Chiqin[u bugetul de
stat
Cod fiscal: 1006601001012
Cod bancar: TREZMD2X
Cod IBAN: MD8STRPCAA5 1 84 1 0A00452AA
not[: ,,Garanfia pentru ofert6".
in cazul efectu[rii transferului ,,garan{iei pentru ofert6" pe contul
AC, ordinul de plati urmeazd a fi incdrcat in SIA RSAP.
Termenul de valabilitate si fie egal cu perioada de valabilitate al
ofertei: 60 zile din data limiti de depunere a ofertelor.
Confirmat Drin semniturl electronicl.
Obligatoriu
5.
Deviz pentru elaborarea
documentatie de nroiecl
Completat conform NCM L.02.1l-2013 gi AmendamentNCM
L.02.1 I -20 13 I Al :2024, confi rmat prin sem nfltu ri electronici. Obligatoriu
6. DUAE Completat conform modelului anexat, confirmat prin semnltura
electronica. Obligatoriu
11. Documente obligatorii la evaluarea ofertelor.
\r.
d/o
Descrierea
criteriului/cerintei Mod de demonstrare a indeplinirii criteriului/cerin{ei: !{ivelul minim,
Oblisativitatez
Conform art. 20 alin. 8, Legea nr. l3l din 03.07.2015, privind achizifiile publice, ofertantul clasat pe primul loc va prezenta (prin mijloace electronice, cu
indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selcctie, in conformitate cu informatiile cuprinse irr DUAE. cu ulterioara plasare pe platforrna SIA RSAI'].
1
Grafic de executare a
documenta{iei de
proiect
Completat in conformitate cu Anexa nr. 11 din Documentatia
standard nr. 6912021- confirmat prin semniturl
electronici/semn[tura Ei ;tampila participantului.
Obligatoriu
2. Declarafie privind
experien{a similarl
Declarafie privind experienla sirnilar6 in ultimii minim 3 ani de
activitate (cu anexarea copiilor de contracte)
Completat in conformitate cu Anexa nr, 12 din Documentatia
standard nr.6912021- confirmat prin semnituri
electronic[/semnltura si stampila participantului.
Obligatoriu
).
Declara{ie privind
ot[rile specifice, utilajul
qi echipamentul necesar
pentru indeplinirea
corespunzitoare 

- confirmat prin semnituri
electronic[/semnltura si stampila participantului.
Obligatoriu
).
Declara{ie privind
ot[rile specifice, utilajul
qi echipamentul necesar
pentru indeplinirea
corespunzitoare a
contractului
Completat in conformitate cu Anexa nr. 14 din Documentafia
standard nr.6912021- confirmat prin semnituri
electronici/semndtura q i gtampila participantului.
Operatorul economic va demonstra existenfa infrastructurii necesare
pentru executarea serviciilor de proiectare: sediu, arhiva, tehnica de
calcul, software specializat pentru proiectare Ei elaborare devize,
echipamente necesare mdsurdrilor si investigatiilor tehnice.
Obligatoriu
4.
Declara{ie privind
personalul de
specialitate propus
pentru implementarea
contractului
Completat in conformitate cu Anexa nr. 15 din Documentalia
standard nr. 6912021- confirmat prin semniturd
electronici/semndtura Ei Etampi la participantului.
Operatorul economic va prezenta informafiireferitoare la studiile
pregdtirea profesionalS, calificarea qi experienfa personalului de
specialitate responsabil, inclusiv specialiqti atestali profesional
conform legislaliei in vigoare pentru compartimentele aferente
obiectului achiziliei.
Obligatoriu
5,
Certificate/atestate
profesionale ale
speciali$tilor
Copii ale certificatelor/atestatelor profesionale valabile emise de
cdtre Ministerul Infrastructurii gi Dezvoltirii Regionale al
Republicii Moldova - confirmat prin semnlturi
electronic[/semn[tura si stampila participantului.
Obligatoriu
6.
Lista
subcontractan(ilor qi
partea/pir{ile din
contract care sunt
indenlinite de acestia
Completat in conformitate cu Anexa nr. 16 din Documentalia
standard nr, 6912021- confirmat prin semnituri
electronici/semn[tura ;i qtampila participantului
Obligatoriu
7. Informa{ii privind
asocierea
Completat in conformitate cu Anexa nr.17 din Documentalia
standard nr.6912021- confirmat prin semnituri
electronici/semndtura si stampila participantului
Obligatoriu
8. Dovada inregistrlrii
persoanei juridice
Certificat/decizie de inregistrare a intreprinderii sau Extras din
Registrul de stat al persoanelor juridice. Documentul va confirma
inregistrare operatorului economic qi dreptul acestuia de a
desfrqura activitdti compatibile cu obiectul achiziliei -confirmat
prin semnituri electronici/semnltura Si Stampila participantului
Obligatoriu
9. Certificat de atribuire
a contului bancar
Eliberat de banca defin[toare de cont, confirmat prin semnlturl
electronici/semndtura ;i ptampila participantului Obligatoriu
10.
Declara{ie privind
confi rmarea identiti{ii
benefi ciarilor efectivi
qi neincadrarea
acestora in situafia
condamnirii pentru
participarea la
activiti(i ale unei
organiza{ii sau grupiri
criminale, pentru
corupfie, fraudi qi/sau
spilare de bani.
Completat in conformitate cu ordinul Ministerului Finanfelor nr.145
din 24.1 I .2020, copie, confi rmatl prin semnitura electronici/
semn[tura qi qtampila participantului, doar de ofertantul desemnat
cdqtig[tor.
Obligatoriu
11
Garanfia de buni
execu{

Finanfelor nr.145
din 24.1 I .2020, copie, confi rmatl prin semnitura electronici/
semn[tura qi qtampila participantului, doar de ofertantul desemnat
cdqtig[tor.
Obligatoriu
11
Garanfia de buni
execu{ie 57o din suma
contractului (in cazul
semnlrii contractului)
In conformitate cu prevederile art. 68 alin. 91 din Legea l3ll20l5
privind achizitriile publice,,Operatorul economic alege forma de
constituire qi depunere a garan{iei de bund execufie la semnarea
contractului de achizilii publice, folosind una dintre urmdtoarele:"
a) scrisoare de garan{ie emisd de citre o institu(ie bancarl sau
de citre o societate de asigurare - garanfia de bunl execufie va fi
emisd de o bancd comerciald licenfiati, completat[ in conformitate
cu Anexa nr. 9 din Documentafia standard; Se va prezenta in
original de citre operator.
b) transfer pe un cont al autorit[{ii contractante - Garanfia de
bun[ execu[ie prin transfer la contul autoritlfii contractante (ordin
de platl), in conformitate cu datele qi condiliile stipulate in
scrisoarea de inEtiin{are.
c) cau(iune;
d) re(ineri succesive din plata cuvenitl pentru facturile
inaintate, cu efectuarea transferului sumei respective pe un
cont special deschis de operatorul economic la o banci
licen{iati, agreatl de ambele pir{i, qi pus la dispozi{ia
autorit[{ii contractantel
e) re{ineri succesive directe din plata cuveniti pentru facturile
inaintate.
Termenul de valabilitate a garanliei sdJie valabild pdnd l-*,!,**,E,
31.12.2026. ..,:;;ji,iin 4l,*,i
Obligatoriu
ixI<\
Autoritatea contractantfl:
Administra{ia Na{ional5 a
Data,,_tt_
Penitenciarelor
/i/g
/s"C
o{fi
,e}i
a -/a
€_-a
-; bo
9-'Uii
\*4ffi #fi
(oz
r,xLotav-lflTo"
i,>loo6Go 1oo-
25
r
c.t
sI;; EI tlE€i.*c;Ee ElF ;ggS IEa g3
SitE E{ *'i=;t;;rE5:n!* qEEigEE {E
iiE; IlF;.lg; g: grr;e EE E ii gE gg3;fI
igEEf, ; F € !ErI EE ErEHf ;$; I E Ei t EeE,: I
gEiiE i ; g SEEI Ei iEE}E EE; Fi=E; Ei6TEI;,
;$ilt r e E ifg,g=E; tEfliE:;B i,i *f*u=; fEgEe-sE
g$S* i g ; te:EEE; t;rE;,rg=E,E; rEaiEs g'H;ii€i
Er;,s; E i -E,lr=;;:e=q{!'$i;!igi6gi-i$EE!€-{EEE;s;:r
'is-* 
! **iEEfEiEEg'E;;grEEa{Ei$gg;EEEgF{ggEEtEi3i
t$$si g ;-igiEiEglEf[g$E{ gisE;Es ei;er r rieEE EIE!rg rsIlIE $=et+sEaEx;,t$Eig;;fliE'f=i:icus*r:sE'r=tE*E;t
EitiE a i; 
=;lE 
F *a{ g r rBi : I ;:;;t {Eii liE sEr E; iEE;gf ,FiEE
*si $;Eenrigfi *tt gE*E* iEEEEi FFiE EiE IEEgE!iEggEEguEE'i
aa!
<
F
!
E
ilg
d
o
i,-OOD
>E,-!
5o
n>
-L /dc-oiuX.-!
:
orNIal
,<: I o
J^IH-\q I o a
:s,E 3ra=v)A
-7cl.-..
!;3 1t3H!._ \ t?7L=.'lr
^ O= < l'-
(J:i E a lo
.^a: ,6 rd
fs['N&sED:= fl ci, oLl".i-; eX e
Ld E E E E; E
c4Ao. -:i:o'-^ E Sf, Ii++ o I I
Es; ;;; ; ti* ri li s e:# 9 ,E, 
x
iEiE*EIigIgIiig$EiE3EgE
EeI fiIE E e fI$ ft iEEi I€Eg I Ei
:E- E;iE"
E;i F*,HSE € ; l:i Eq ei5t ;;gi I rE
i,E 
'*'*E 
u ,E 
'EE ''',*EIEE 
iE,*' * EE
E=r =a,*E=* 5 i EiE E;i EI;frI;l€ s iEtI E=EE
=agE,ggrggEE:g,isiEEgl;ggggigil;itggls 
EigE: e:; 
=;Ei 
it2-
E iE ; Ei gE i E'i iE gE€ IE I E i ft c *E E i : E Es $i ; ; ; E i: i E
!iFz
FQ
Fz
U
L
I
a
t
a
ozo
Lo
\
p
EbI)o
I
o
tr
=
o
t

€ s iEtI E=EE
=agE,ggrggEE:g,isiEEgl;ggggigil;itggls 
EigE: e:; 
=;Ei 
it2-
E iE ; Ei gE i E'i iE gE€ IE I E i ft c *E E i : E Es $i ; ; ; E i: i E
!iFz
FQ
Fz
U
L
I
a
t
a
ozo
Lo
\
p
EbI)o
I
o
tr
=
o
tr
o
L
tro
al
a
oo
aIaoO
o
a
r:
oa
!E
o!
q
bD
N
a
o
)(
z
a
E
tro
!
E
aN
ic
e
li )<
= l! n
Y t.3 2S- lC tst^\
.r l9 ex
!: - q <\
Y:: FQdr.U EilFUE <OZ<= 0r:
ZX
e
o\N
N{
\
\
K
r;E EE 5 I E €g€g g Et E; 1 .E E E: EEE;EEq 
E$
;g;i i - rsnsEHE EEi;E*;lsiEEiE:t
Eg tE ! E iEEF;E:;jl*zEfiEEEiiESc5Eg
=r !! * t:t E Et-E Elit i Es E*i f E !E *:IEEEE EtEl t; i+
a6 ;E EE Eer F e,.ggr;-:tEE i if Et t i g Eg €iuEE€EEi=rE ;: €E seE i s*;tEipiE 
536 I* r; E+ E ; ; :€ *:cis,_lE;;
Et ;; EE ggE ;lslgiEiEEgigg.ffi gi rE E,;; ii r::irE;€ic:r :E =ii;; 
ggEftiEiEEgEiEiEiiiggEAiEEii 
igE E i; iggiiEEE.Ii
*E EE EEl
i* ff s[E
E€ rc d;r
: : c=E; ;:i3Fi; i E5Ei;;;EE E; E; E' a;ri; Eir.tE ;;5.;I5 gEEEEEgg;?
cFEE;; 3gE
! € E : 
= 
E s i g€i;E i! i i i : :: i Ei € iE rig5 [i r a EiE xi E i gE 
€ i E€ I i EH EE EE I E
* Eir E€E F;sE$ Et E aEBt EEEE?EBE EE E FE ! ; EEg i;
* :g; EEE iEEig Ei 
g g;ii 
iEiggEiE;;E'i ii € ? flEE EE
g,BiEEEIiEEgEE€,iiEiEIiEEEEEIiiEEgEEEiEEgg
EEEIf ffi tseEc E: ;i;
EE3:E €fE EEEEE #I EgJ
iEEiE {EE EEEEE iE EEiEig *gEiiEiEiigEt Ei E EftggE EE
t;r;i ig,a Ei
[:EiI EEI,CiEE EE, EEEiFEiEEiiEiEIIEEI€Ei iE E 
gEEgE: 
Eg
iEstE iit {EE*E,gi [;EiEEiItiiiEEr;rrEg!a,tg B,EEEgE',,[t
i gi { ii i f E E it E €E E i ; c[= ; * s * E E ; E s ai E $E $ I i Ei * i iE, i EiiE iAEsi I e
,=e = .E ,= b3N H'= E 'E:sF. d . u.=s
Eg fi ; ]E EEi := H ;EE:fi E ; Ee,s E
EE fr s a 6sq :s ? ESgp : ; 
=;=* 
E
E= E t 'Z !sa :e ; e+si ; :F lE+! nd= = t F 's3f EE E +mi€ fr 5 .-FT ;iiu F E I J',E E_E'S ,eE#F .e E E!,! i
t: i E : iEE [E # ;'spe H E :E: E: 6
E- € H : 'E"; ,r€ F :$EE E : EiE EE 
=9e E :rq ';E; ?u # I;>J e E E[e s,: i =-l;E i;ii !F:q ,H,s E =Hll t s'nre is* 'I Zo,
;;iHsE:t;;'-EgHEHiTEE;,E!=-r HlZE = .'.2.o jEe. gE- € SEEi
Es I stEg:EE EF.i EEE|E i il:":€ia= ? ;- =i'i;E r ;={e,^i rE g ;:Efl ? € ,EE;E:,EUEsd 6* g?
i: € E:= ErEs: iE i r!ft E i F;FEE:rr!= *'s; ;7
[rc * €ts3.:.*E
E: E rErri;E :g E i= ti€ 
=** 
*B;t;$fiIf z{E;s=i
et : :;;;5gg :: q gE;: E;i ;;aea+E:'*q ;.}E P =a,Fi-Epf, EP E e.sE-'!i:ii; €*EEo:rs frE e g;,=i !I! if iI'iEFi i i;;:t E;!l=is iE s ni:. i;.= ts'3ilBe-A ! B
:;e; idE=t:r ;: ; :83; glsESiE'eEE="' 
=8€.iE;essi.:i; eTEgEIiE:EI,:EE[;E : ..al's:*;=Er=plu;t ,UU ! :I;E ZZpr.ggdfri= ..r S I
t!5€illEEj=l;; =.E q rFr*siE13E05,=;,=e t c I
!r:EErff;€Bi i*E ,F EiSEE{EiEEEE$gE E *E f;
;IEHE!E:;::i",i:! H EEui
Et:EEgt;E;tntF*;€o-EE:EiEE;;=;E:ex iE.G1 
'
SEEfE:E:€Eg€EI;c€iIIi5E€iEiEiEEEii Hgssss
s-.qr oc !, -^ *p d gsi gEE .2.".y = g,E H : ; v * 3; oE E. ?'- E .; ili'
E,E F; :]EE 'E EE ' 
q€; 
=bS 
,;iE E q,: ! { E E # HE O
EE E=E=Egf;€$;;g?i :lti ;eE * E ;rt+[;d E oDd oE g
I;;Eeg;E;Sttts;!i,E;r: I;5 '? 5 F;[ifit,e H- ;-b5 E .E€ E S+E ;€E P &!= f;F E;;Tg,EiSTII*isEEI;:Fc E;: E E =EEEig:€:€sE?E!,4€3tiil;t:gEpt Ei E ! a;Fts"uH=3f, ,EN eEY
i ts tr o d U=sE -ed:Er F qI. : aE* tgC ; 

;Sttts;!i,E;r: I;5 '? 5 F;[ifit,e H- ;-b5 E .E€ E S+E ;€E P &!= f;F E;;Tg,EiSTII*isEEI;:Fc E;: E E =EEEig:€:€sE?E!,4€3tiil;t:gEpt Ei E ! a;Fts"uH=3f, ,EN eEY
i ts tr o d U=sE -ed:Er F qI. : aE* tgC ; sl;=$: se s aE; =EF st: ? U8 E tE= E;€ Er="dEEi* *g'E E E ;E =EItiEi EIi g** i l; a Ege $tE EIcg;EBF ss; s E ;* sE EHE;*,*E IXt EiE E E: :p ;Efi !:: ;eEi:=gP EE* ! 1 Ei uE E:siH,r,u =E= td= * ag -z :;E' i5E 'if iq't=E: Eee z, v EE HE EE#="riF =bE -=6 : rE s Es: :E* g=E<i*EX :gg A g EE I: ElEi==2E tr:E sia s ;!,_: g:E !!S !E[EiiS!_!;c € .E :;:_:E Ci=r,E E
FJ o a ^u E.: tr F= ^ =E:EE U!9 =F& 
E t€iEEet: t;I;i;E;E;g€iitt E :E ;ig;EE EJggi*
4^.= .j p "
?iE rtE Esg=
it 5EE EiiEEE uEa F?9x3 TTE:iEe; :EEEET::gIEEi?E; F _EE E:;EEE EEEEEH
E€ X:IEgHx:T* ;g:E85.,I E*!i[:EEKEEIEs€: 8 =E;E- E;:3i!.p-s 
ElsEiEt;'*;EtcE:iE f$E*ExE ;;iEi, fEgEgE F;i€EE
=E DEE:o3"Eo E O.::.o !: ! li 'il
!r U Gr,9E Ei,P.+=
E; xE !! IEE E ! !E;i IEFEEEEE!iE,EgiiE€Eg.i; 
.I,11'E+ EEEHE; EfrE*EE
Ee ,<8e=FEi;i:€E 2.tEETE]:A :g#;E;3E8,:
I; Ii i€ EgEPi 3;EgFEE; frI;€IH!Eif,i ftIEE;3BEIEEI EEIAE [;'rt;I,;Es; < > e g " E',;: E: e='E j 3 X B.; s s! Y= F d,:;: E=E e U 
=.: t= &i fu^=4==8.! Fd i, B.u 
=E* i=s-.-9d',ii-
g 
E, 
gE 
i E I sii*,, Ii E E : E iiE sE t i E El; fl; EE t i g€ 
E EiEf E€ E EH E E [E E is ;E5c'agts 5!E! $i re rrE E 3E fla: igE!E;iE [:eiI: E 3:Ei;* 1*tfr!**tt:ii E r
d
(\
&
U
trtiz
rrl
tq
F]
p
F
Fa
!p
&
zH
9l
Fz
s
boo
aaE
oU't
.ln
@9
J
'd ,,
EE P
90 E
d!
5E I
1\1
.9p Zs:J Zoa
.5.= a's>9o
-Uv9)
=E
iH
Ndl
Atr€
tr
E
I
s
EoO
t
ao
oE
I
dL c
Ug
!16 3
95 ,d
Ko I
CE
oE o,O,S UEo tr
aEb
=a N
EOF
Ec R
uoo
ro-NAN, UOE trN l.! H,r .!
i'p a l 'rE | !
rEE I l.= I r
i Es I lEr I
<s.E ll8= |
[€ ] l;€ q'
; t:; | :E IE I ::,
e I l= I etr =6tr I =z ,- at I e6 Q-, 
1
o E l= Eo I o Qo'- E
o' N N,6 IN - l:
r I l':l=a Illrt=r I I 19, u
I l l lE €
!: , ,-
z. ; l,ri 2l' r d =
i, lll-e 32 = ,r l,lo t,
I l- r
- l:5 '9i' I \ rv,E N
; | fills _E
a | ,. I lo d
I E Ell'- o
? ; E I l'E hv : o I ll tr
< H -'j=&' 5
E e 1Ir 6o b lJ! oo o l= -S TE H
! gE E
= i3 o
H E.= I ,;
= tr qX -'
= ,d! I !tr .9 E I :d:i 
=92 I l1Ioi -r! "' I d
.EiE I ;f f : I UO g- I Noo F ucor-, :
-l