caiet de sarcini pt 16 pt 21.pdf

Direc{ia Ореrа{iuпi Аеrороrtuаrе
SATELZ
RoB
inistrator
l Chiqinёu"
слIЕт DE SлRсINI м 0б/26
PRIVIND ACHIZITIA LUCRдKII,OR DE MODERNIZARE А
POSTURILOR DE TRANSFORMARE РТ-16 пr.iпч.б80 si РТ-21 пr.iпv.l742
din саdruI,4ruп Ch а (LU, ,,
вепеfiсiаr
i.S. ,,Аеrороrtul interna{ional Chiqinёu" 2026MD mun. Chiginёu, bd. Dacia 8Й
Administrator - Sergiu SPOIALA
Теl. 022-52 60 60, fax.022- 52 60 87, email: [email protected]
м Date esen{iale Date qi сеriп{е de Ьаzй
l Obiectul achiziliei
Obiectul achiziliei il constituie ехесutаrеа lucrбrilor de modernizare
а posturilor de transformare РТ-16 9i РТ-21, inclusiv furnizarea,
transportarea, descбrc area, depozitarea, montarea, testarea, reglarea,
рuпеrеа in funcfiune gi darea in exploatare а tuturor echipamentelor
gi instala{iilor prevёzute in documentatia de proiect.
Lucrйrile se vor executa in conformitate сu:
. Proiectul nT. 05.08.РЕ-ТП-lб-АЕЕS;
. Proiectul пr. 05.08.РЕ-ТП-16-АЕ;
. Proiectul пr. 06.08.РЕ-ТП-21-АЕЕS;
) caracteristica obieotului
Modernizarea posturilor de transfonnare РТ-16 qi PT-2l din cadrul
Aeroportului Internafional Chiqinйu prin inlocuirea echipamentelor
existente, modemizarea instalatiilor de distribu{ie 10 kV qi 0,4 kV,
implementarea sistemelor de automatizare qi protec}ie, executarea
instala{iilor auxiliare, а sistemelor de iluminat, legare la рёmiпt,
proteclie 1а trёsnet, comunicatii qi transmitere date.
Documente normative si
tehnice
- Caietul de sarcini aprobat de Beneficiar;
- Dosarul cadastral;
- Date privind sarcinile electrice qi consumatorii existen{i/proiectali;
- NEl -0 1 :2019,NE 1 -02:20 1 9;
- NAIE -Normele de amenajare а instalaliilor electrice;
- NCM А. 07,02.20l2l Al :20|7 ;
- Nоrmеlоr antiincendiare;
- Documentaliei de proiect qi legislafiei in vigoare.
F05-1L_0l Ed.l Rev.0 din 02.0l 2024
Termerr dc рtrstгаrе - 3 arri
UZ INTERN
Paginal 
'^' 
о/
"' ,.-.!i, i jli:;,; l:il
ъ*"АЕп
Sрои,LД
орýпт
{ltisiпr:ia;
дЕR
Direc{ia Opera{iuni Аеrороrtчаrе
SATELZ
4.
Cerinle qi condilii
speciale
- Lucrёrile se чоr executa fErё afectarea infrastructurii critice
аеrороrtчаrе qi йrё perturbarea proceselor operationale ale
Aeroportului Interna{ional Chiqinбu.
- Executantul va coordona in prealabil сu Beneficiarul toate
intreruperile programate 9i va respecta programul de lucru aprobat de
acesta.
- Lucrёrile чоr fi executate ,,|а cheie", in conformitate сu
documentatia de executie рчsё la dispozilie de Beneficiar, incluzffnd
furnizarea echipamentelor qi materialelor, executarea lucrёrilor de
demontare qi montaj, efectuarea probelor qi verificйrilor, рuпеrеа in
funcfiune, instruirea personalului Beneficiarului qi predarea
obiectivului complet functional.
- Ре intreaga реriоаdё de executare а lucrбrilor de demontare qi
montare, Executantul va asigura continuitatea alimentбrii cu energie
electricё а tuturor consumatorilor existenfi, fЕrё afectarea procesului
tehnologic qi operalional al aeroportului.
- In acest scop, Executantul va elabora qi implementao ре propria
rйspundere, solutii tehnice pro

tuturor consumatorilor existenfi, fЕrё afectarea procesului
tehnologic qi operalional al aeroportului.
- In acest scop, Executantul va elabora qi implementao ре propria
rйspundere, solutii tehnice provizorii de alimentare inclusiv scheme
provizorii de alimentare, transferuri tеmроrаrе ale sarcinilor sau alte
mёsuri tehnice песеsаrе pentru mеп{iпеrеа in func}iune а tuturor
consumatorilor existenti ре durata lucrйrilor.
- Ofertantul va asigura participarea reprezentan{ilor Beneficiarului la
testele de acceptanfй din fabricё (Factory Acceptance Test - FАТ)
репtru echipamentele principale livrate in cadrul proiectului.
- Se чоr respecta toate cerintele de securitate аеrороrtuаrё, securitate
qi sёпйtаtе in muпсЩ рrесum qi cerintele privind exploatarea continuб
9i in sigurantё а infrastructurii аеrороrtuаrе.
5.
Cerin{e fala de solutii
tehnice
Ofertantul poate рrорuпе solutii tehnice echivalente, cu conditia
demonstrйrii conformitafii cu ceTintele minime de performanfй,
fiabilitate, sigurantё qi exploatare prevйzute in documenta{ia de
atribuire фroiectele de executie qi cerintele tehnice pentru trafo de
рutеrе). Solufiile tehnice trebuie sё asigure creEterea sigurantei in
exploatare, continuitatea aliment6rii cu energie electricё, reducerea
riscurilor de defectare, implementarea sistemelor moderne de
protec{ie qi automatizare, eficien!Ё energeticй qi monitorizare
реrmапепtё а instalaliilor.
6.
Cerinle obligatorii de
calificare а utilajului
furnizat
Toate echipamentele trebuie sё fie noi,
conformitate, garanlie de producёtor gi
limba rоmбпй.
neutilizate, certificate de
documenta{ie tehnicё in
1, volumul luсrёrilоr
Lucrёrile includ: organizarea de gantier, demontarea echipamentelor
existente, evacuarea materialelor rezultate, executarea canalelor de
cablu, suporturilor metalice, montarea instala{iilor de distribu{ie 10
kV qi 0,4 kV, montarea transformatoarelor, implementarea sistemului
F05-IL_0l Ed.l Rev. 0 diп02,0|.2024
Теrmеп de рйstrаrе - 3 ani
UZ INTERN
Pagina 2 din 4
Direc{ia Opera{iuni Аеrороrtuаrе
SATELZ
AAR, executarea instala}iilor de iluminat, legare lapбm0nt, protootio
la trйsnet, testare qi punere in func[iune.
8. Conlinutul lucrйrilor
Moderпizarea РТ-]6
Se чоr executa lucrёri de modernizarc а instalatiei de distribulie 10
kV соmрusй din celule de racord, celule transformator, celule de
rеzеrvб, qi celule de счрlё, cu tensiunea nominala 24 kV gi curent
nominal minim 630 А. Se чоr instala dоuй transformatoare
ТМ250/10-0,4 kV qi instalafia de distributie 0,4 kV cu sistem AAR.
Moderпizarea РТ-2]
Se vor executa luсrёri de modernizare а instalatiei de distribulie 10
kV compusй din celule de racord, celule transformator qi celule de
сuрlй, cu tensiunea nominalё 24kY qi curent nominal minim 630 А,
instalarea а dоuё transformatoare ТМ250/10-0,4 kV Ei executarea
sistemelor auxiliare aferente.
Sistemul AAR РТ-16
Executantul va furniza qi implementa sistemul de Anclanqare
Аutоmаtё а Rezervei pentru РТ-16, саrе va asigura monitorizarea
surselor, transfer 

utarea
sistemelor auxiliare aferente.
Sistemul AAR РТ-16
Executantul va furniza qi implementa sistemul de Anclanqare
Аutоmаtё а Rezervei pentru РТ-16, саrе va asigura monitorizarea
surselor, transfer automat qi manual, interblocaje electrice qi logice,
monitorizarea stйrii intreruptoarelor qi integrarea in sistemele de
monitorizare existente.
Iпstala|ia de legare la рdmdпt
Se va executa sistemul de egalizare а poten}ialelor, racordarea
echipamentelor metalice qi conexiunea 1а instala{ia existentё de
legare la рёm0пt conform proiectului qi normativelor aplicabile.
Р r ot е с |i а imр о tr iv а tr dsпе tului
Se vor instala captatoare, conductoare de соЬоrf,rе qi conexiuni la
instalalia de legare la рёmбпt сопfоrm proiectului.
sisteme de ilumiпаt
Se vor executa instalafiile de iluminat interior LED, iluminat exterior,
iluminat de avarie cu autonomie miпimё de 3 ore qi circuitele
auxiliare aferente.
9. Documentalia va include
Documentalia care se prezintй la recepfie Documenta{ia executivё
As-Built, scheme electrice actualizate, procese-verbale de iпсеrсйri,
certificate de conformitate, certificate de garanfie, раqароаrtе
tehnice, instruc{iuni de exploatare qi rapoarte de mйsurйri.
10. Теrmеп de execu{ie Теrmеп de execulie а lucйrilor de modernizarc- 150 zile de la data
emiterii ordinului de incepere а lucrёrilor.
11.
Cerinfe pentru calificare
(criteriu aplicat сёtrе
ofertant 9i
subcontractanlii lui)
- minim trei lucrйri elaborate de о magnitudine аsеmбпёtоаrе, naturй
qi complexitate similarё cu сеа а proiectului propus, ре parcursul
ultimilor 10 ani in infrastructura energeticё а RM sau а UE;
- furnizorul va scolariza personalul benificiarului 1а centrul autorizat
al produc6torului de utilaje privind ореrаrеа si exploatarea ulterioara
а echipamentului livrat;
F05_IL-0l Ed.l Rev.0 din 02.01,2024
Теrmеп de рistrаrе - 3 ani
UZ INTERN
Pagina 3 din 4
\'$i;;:. {-!:i:li r,,i;i,:
W"дЕRýрORт
д\
:, 
1,,_1;.: {_llisjl lli,
(ý_э АЕROроRт
ýef serviciului ATELZ
Сооrdопаt:
ýef Direcfie Operafiuni Aeroportuare
ýей Direclie Tehnicб qi In
DUMITRITA
ýef-adj unct Direcf ie Tehnicб qi Infrastructurё
ýef Serviciul Reparatie qi Administrare Clёdiri
Direc{ia Opera{iuni Аеrороrtuаrе
SATELZ
Veaceslav LLJNGU
Oleg TATARU
Dumitrila STATNIC
Andrei ABRAMENCO
Andrei CHIRIAC
- Ofertantul va prezenta documente justificative care sб demonstreze
сd dispune de echipamente proprii de testare qi verificare, inclusiv
truse de injec}ie de curent pentru incercarea qi punerea in functiune а
dispozitivelor electronice de proteclie qi automatizare, precum 9i
репtru implementarea qi testarea func{iilor software AAR aferente
postului de transformare. De asemenea, ofertantul vaprezenta dovezi
privind disponibilitatea truselor specializate pentru mёsurаrеа
rezistentei statice qi dinamice а contactelor aparatelor de comutafie
din celulele се urmеаzй а fi livrate qi puse in funcfiune
|2. Recepfia qi garan{ia
lчсrйrilоr:
- Executantul va efectua mёsurйri de izolatie, verificarea continuitёlii
circuit

 aparatelor de comutafie
din celulele се urmеаzй а fi livrate qi puse in funcfiune
|2. Recepfia qi garan{ia
lчсrйrilоr:
- Executantul va efectua mёsurйri de izolatie, verificarea continuitёlii
circuitelor, verificarea protectiilor, verificarea functionйrii sistemului
AAR, verificarea instalaliei de legare la рйmбпt qi рrоЬе functionale
complete.
- Completarea integra|d а Cйrtii Tehnice capitolele В qi С in
conformitate cu nornele qi prevederile legale in vigoare
- Eliminarea tuturor obiectiilor formulate de beneficiar fаtё de
executant duрй caz.
- Primirea tuturоr avizelor песеsаrе privind darea obiectului in
exploatare la tеrmiпаrеа lucrйrilor
- Sеmпаrеа РV de receptie la terminarea lucrйrilor executate
- Garan{ia calitЁ{ii lucrйrilor indeplenite constitue 24 |uпl de la
semnarea Actului de executare а luсrёrilоr. Aceastб garan{ie se
rйspindegte 9i la materialele, si la echipament, furnizate de сёtrе
Antreprenor.
- Adilional garantia trebue sё se reflecte la luсrбrilе de programare in
ansamblu duрё darea in exploatare timp in care eventualele
defecliuni vor fi remediate йrё.costuri suplimentare.
F05-IL-0l Ed,l Rеч. 0 din 02.01.2024
Ternren de рistrаrе - 3 ani
UZ INTERN
Pagina 4 din 4