caiet de sarcini.pdf

Direc{ia Opera(iuni Aeroportuare
SATELZ
ROB
inistrator
I Chiqindu"
CAIET DE SARCINI JVb 06/26
PRIVIND ACIdiTZITIA LUCNANTT,OR DE MODERNIZARE A
POSTURILOR DE TRANSFORMARE PT-16 nr.inv.680 si PT-21 nr.inv.l742
din cadru 'ui Intern u (LU.
Beneficiar
i.S. ,,Aeroporlul internalional Chiqindu" 2026MD rnun. Chiqindu, bd. Dacia 80/3
Administrator - Sergiu SPOIALA
Tel. 022-52 60 60, fax.022- 52 60 87, email: siu"tsg]illa"rritjl]l"qtt,n:cl
nb Date esen(iale Date qi cerin{e cle bazil
1 Obiectul achizi{iei
Obiectul achiziliei il constituie executarea lucr[rilor de modernizare
a posturilor de transformare PT-16 qi PT-21, inclusiv fumizarea,
transportarea, descdrc area, depozitarca, montarea, testarea, reglarea,
punerea in funcfiune gi darea in exploatare a tuturor echipamentelor
qi instalafiilor prevlzute in documentafia de proiect.
Lucrdrile se vor executa in conformitate cu:
. Proiectul nr. 05.08.PE-TII-16-AEES;
. Proiectul nr. 05.08.PE-TII-16-AE;
. Proiectul nr. 06.08.PE-T[-21-AEES;
2, Caracteristica obiectului
Modernizarea posturilor de transformare PT-16 qi PT-21 din cadrul
Aeroportului Internafional Chiqindu prin inlocuirea echipamentelor
existente, modernizarea instalafiilor de distributie l0 kV Ei 0,4 kV,
implementarea sistemelor de automatizare qi proteclie, executarea
instalaliilor auxiliare, a sistemelor de iluminat, legare la p[mAnt,
proteclie la tr6snet, comunicafii qi transmitere date.
J.
Documente normative si
tehnice
- Caietul de sarcini aprobat de Beneficiar;
- Dosarul cadastral;
- Date privind sarcinile electrice qi consumatorii existenfi/proiectali;
- NE1 -0 I :2019, NE1 -02:20 1 9;
- NAIE -Normele de amenajare a instalatiilor electrice;
- NCM A. 07 .02.20121 Al:2017 ;
- Normelor antiincendiare;
- Documentaliei de proiect qi legislafiei in vigoare.
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 din02.01.2024
Tcrmen de plstrare - 3 ani
UZ INTERN
Paginal ,^^ 
/
:::i.;: " {".i;i:;ittri i r
q#'AEH
qi;F"r/"\
#*./l,t
d/1,,-_-
f\ ""r',)i
\s'
{}:i:;ir:rii;
AEROPORT
Direc{ia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
4.
Cerinfe qi condilii
speciale
- Lucrdrile se vor executa ftr6, afectarea infrastructurii critice
aeroportuare Ei ftrd perturbarea proceselor operationale ale
Aeroportului Internafional Chiqin6u.
- Executantul va coordona in prealabil cu Beneficiarul toate
intreruperile programate qi va respecta programul de lucru aprobat de
acesta.
- Lucrdrile vor fi executate ,,la cheie", in conformitate cu
documentalia de execulie pusd la dispozilie de Beneficiar, incluzdnd
furnizarea echipamentelor qi materialelor, executarea lucrdrilor de
demontare qi montaj, efectuarea probelor qi verificdrilor, punerea in
funcfiune, instruirea personalului Beneficiarului gi predarea
obiectivului complet funclional.
- Pe intreaga perioadl de executare a lucrdrilor de demontare qi
montare, Executantul va asigura continuitatea alimentdrii cu energie
electric[ a tuturor consumatorilor existen[i, ftrd, afectarea procesului
tehnologic qi operalional al aeroportului.
- tn acest scop, Executantul va elabor

 asigura continuitatea alimentdrii cu energie
electric[ a tuturor consumatorilor existen[i, ftrd, afectarea procesului
tehnologic qi operalional al aeroportului.
- tn acest scop, Executantul va elabora qi implementa, pe propria
rdspundere, solufii tehnice provizorii de alimentare inclusiv scheme
provizorii de alimentare, transferuri temporare ale sarcinilor sau alte
mdsuri tehnice necesare pentru men{inerea in func}iune a tuturor
consumatorilor existenfi pe durata lucrdrilor.
- Ofertantul va asi gura participare a r epr ezentanlilor B enefi ci arului I a
testele de acceptanld din fabricd (Factory Acceptance Test - FAT)
pentru echipamentele principale livrate in cadrul proiectului.
- Se vor respecta toate cerinfele de securitate aeroportuard, securitate
qi sdndtate in munc6, precum qi cerinfele privind exploatarea continud
Ei in siguranld a infrastructurii aeroportuare.
5.
Cerinle fa15 de solufii
tehnice
Ofertantul poate propune solufii tehnice echivalente, cu condifia
demonstrdrii conformitalii cu cerinfele minime de performan(6,
fiabilitate, siguranld qi exploatare prevdzute in documentalia de
atribuire (proiectele de execufie qi cerinlele tehnice pentru trafo de
putere). Soluliile tehnice trebuie sI asigure creqterea siguranlei in
exploatare, continuitatea alimentlrii cu energie electricd, reducerea
riscurilor de defectare, implementarea sistemelor moderne de
protecfie qi automatizare, eficienfd energeticd qi monitorizare
permanentd a instalaf iilor.
6.
Cerinfe obligatorii de
calificare a utilajului
furnizat
Toate echipamentele trebuie sd fie noi,
conformitate, garanfie de producdtor qi
limba romdn6.
neutilizate, certificate de
documentafie tehnicd in
7. Volumul lucririlor
Lucrdrile includ : or ganizarea de Eantier, demontarea echipamentelor
existente, evacuarea materialelor rezultate, executarea canalelor de
cablu, suporturilor metalice, montarea instalafiilor de distribulie 10
kV qi 0,4 kV, montarea transformatoarelor, implementarea sistemului
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 dit02.01.2024
Termen de plstrare - 3 ani
UZ INTERN
Pagina2 din 4
't', 
-,- :-l), f i ri, ir r,:,i r
" .-_".," \-t ii.)tI ir.. 1
w"AEROptIfiT
Direcfia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
AAR, executarea instalafiilor de iluminat, legare la p6mdnt, protectie
la trdsnet, testare Ei punere in funcliune.
8. Con{inutul lucrdrilor
Modernizarea PT-L6
Se vor executa lucrdri de modernizxe a instalafiei de distributie 10
kV compus6 din celule de racord, celule transformator, celule de
rezervd qi celule de cup16, cu tensiunea nominald 24 kV qi curent
nominal minim 630 A. Se vor instala doul transformatoare
TM250/10-0,4 kV qi instalafia de distribufie 0,4 kV cu sistem AAR.
Modernizarea PT-21
Se vor executa lucr6ri de modernizarc a instalafiei de distribufie 10
kV compusd din celule de racord, celule transformator gi celule de
cupld, cu tensiunea nominald 24kY qi curent nominal minim 630 A,
instalarea a doud transformatoare TM250ll0-0,4 kV qi executarea
sistemelor auxiliare aferente.
Sistemul AAR PT-

nsformator gi celule de
cupld, cu tensiunea nominald 24kY qi curent nominal minim 630 A,
instalarea a doud transformatoare TM250ll0-0,4 kV qi executarea
sistemelor auxiliare aferente.
Sistemul AAR PT-L6
Executantul va furniza qi implementa sistemul de Anclanqare
Automat6 a Rezervei pentru PT-16, care va asigura monitorizarea
surselor, transfer automat qi manual, interblocaje electrice qi logice,
monitorizarea stlrii intreruptoarelor qi integrarea in sistemele de
monitorizare existente.
Instalalia de legare la pdmdnt
Se va executa sistemul de egalizare a poten{ialelor, racordarea
echipamentelor metalice qi conexiunea la instalafia existentd de
legare la pdmdnt conform proiectului qi normativelor aplicabile.
P r ot e c lia tmp o tr iv a tr ds netului
Se vor instala captatoare, conductoare de cobordre Ei conexiuni la
instalalia de legare la p6m6nt conform proiectului.
Sisteme de iluminat
Se vor executa instalaliile de iluminat interior LED, iluminat exterior,
iluminat de avarie cu autonomie minimd de 3 ore qi circuitele
auxiliare aferente.
9. Documenta(ia va include
Documentafia care se prezintd la recepfie Documentalia executivd
As-Built, scheme electrice actualizate, pro cese -verbale de incercdri,
certificate de conformitate, certificate de garantie, pagapoarte
tehnice, instrucfiuni de exploatare qi rapoarte de mdsurdri.
10. Termen de execulie Termen de execulie a lucirilor de modernizare-90 zile (_noudzeciJ
zile lucrdtoare de la data semndrii contractului.
1i.
Cerin{e pentru calificare
(criteriu aplicat cdtre
ofertant qi
subcontractanfii lui)
- minim trei lucrdri elaborate de o magnitudine asemdndtoare, naturd
qi complexitate similard cu cea a proiectului propus, pe parcursul
ultimilor 10 ani in infrastructura energeticd"a RM sau a UE;
- furnizorul va scolariza personalul benificiarului la centrul autorizat
al producdtorului de utilaje privind operarea si exploatarea ulterioara
a echipamentului livrat;
F05-lL-01 Ed.1 Rev. 0 din02.01.2024
Termen de pdstrare - 3 ani
UZ INTERN
Pagina 3 din 4
Coordonat:
$ef Directie Operafiuni Aeroportuare
$ef6 Direcfie Tehnici qi In
DUMITRITA
$ef-adjunct Direclie Tehnicd qi Infrastructurd
$ef Serviciul Reparafie qi Administrare Clddiri
Direc{ia Opera{iuni Aeroportuare
SATELZ
Oleg TATARU
Dumitrila STATNIC
Andrei ABRAMENCO
Andrei CHIRIAC
- Ofertantulvaprezenta documente justificative care si demonstreze
cd dispune de echipamente proprii de testare qi verificare, inclusiv
truse de injecfie de curent pentru incercarea Ei punerea in funcfiune a
dispozitivelor electronice de protecfie qi automatizare, precum qi
pentru implementarea qi testarea funcfiilor software AAR aferente
postului de transformare. De asemenea, ofertantul va prezenta dovezi
privind disponibilitatea truselor specializate pentru mdsurarea
rezistenlei statice qi dinamice a contactelor aparatelor de comutatie
din celulele ce urmeazd a fi livrate qi puse in funcliune
t2. Receplia Ei garanfia
lucririlor:
- Executantul va efectua mdsurdri de izolafie, verifi

e qi dinamice a contactelor aparatelor de comutatie
din celulele ce urmeazd a fi livrate qi puse in funcliune
t2. Receplia Ei garanfia
lucririlor:
- Executantul va efectua mdsurdri de izolafie, verificarea continuitdlii
circuitelor, verifi carea protecfiilor, verifi carea funcfiondrii sistemului
AAR, verificarea instalaliei de legare la pdmdnt qi probe func{ionale
complete.
- Completarea integrald a Carfii Tehnice capitolele B qi C in
conformitate cu noflnele qi prevederile legale in vigoare
- Eliminarea tuturor obiecfiilor formulate de beneficiar fafd de
executant dupdcaz.
- Primirea tuturor avizelor necesare privind darea obiectului in
exploatare la terminarea lucrdrilor
- Semnarea PV de recepfie la terminarea lucrdrilor executate
- Garanlia calitafli lucr6rilor indeplenite constitue 24 luni de la
semnarea Actului de executare a lucrdrilor. Aceast6 garanlie se
rdspindeqte qi la materialele, si la echipament, furnizate de cdtre
Antreprenor.
- Adifional garanliatrebue s5 se reflecte la lucrlrile de programare in
ansamblu dupd darea in exploatare timp in care eventualele
defecliuni vor fi remediate ftrd costuri suplimentare.
$ef serviciului ATELZ
F05-lL-01 Ed.l Rev. 0 din02.01.2024
Ternren de plstrare - 3 arri
UZ INTERN
Pagina 4 din 4
Veaceslav LUNGU