RU RO

13. d1. Tender Form.docx

procesat biddingDocuments Limbă: RO

TENDER FORM FOR A SUPPLY CONTRACT

MTender ID: ocds-b3wdp1-MD-1781161220358

Title of contract: Hybrid Private 5G Network Extension (local UPF)

Name of Project: “Cross-Border Interconnected Mobile Networks for Education and Innovation” (CONNECTINNO), EMS-ENI code: ROMD00495

<Place and date>

A: Technical University of Moldova, Chisinau, 168 Stefan cel Mare Avenue

[How to complete this tender submission form

Tenders submitted by consortia (i.e. either a permanent, legally-established grouping or a grouping constituted informally for a specific tender procedure) must follow the instructions applicable to the consortium leader and its members. In case of consortia, the tenderer’s declaration should be submitted by the leader and by all members of the consortium.

In case the instructions to tenderers (see section 9) state that the tender should be submitted by post or courier or hand delivered (paper submission): the attachments to this submission form (i.e. declarations, statements, proofs) may be in original or copy. For economical and ecological reasons, it is recommend that paper files are used and that plastic folders or dividers are avoided. It is also recommended to use double-sided printing as much as possible.

In case the instructions to tenderers (see section 10) state that the tender should be submitted via eSubmission: declarations and statements shall be signed, scanned and uploaded in eSubmission. See further instructions below.

Originals documents that have not been submitted must be kept by the tenderer. If requested, these originals documents must be dispatched to the contracting authority.

Delete this section highlighted in yellow after having completed all instructions.]

One signed form must be supplied (for each lot, if the tender procedure is divided into lots), together with the number of copies specified in the instructions to tenderers. The form must include a signed declaration using the annexed format from each legal entity submitting this tender. Any additional documentation (brochure, letter, etc.) sent with the form will not be taken into consideration. Tenders being submitted by a consortium (i.e. either a permanent, legally-established grouping or a grouping which has been constituted informally for a specific tender procedure) must follow the instructions applicable to the consortium leader and its members. The attachments to this submission form (i.e. declarations, statements, proofs) may be in original or copy. If copies are submitted, the originals must be dispatched to the contracting authority upon request. For economical and ecological reasons, we strongly recommend that you submit your files on paper-based materials (no plastic folder or divider). We also suggest you use double-sided print-outs as much as possible.

Capacity-providing entities

An economic operator (i.e. tenderer) may, where appropriate and for a particular contract, rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the link

acity-providing entities

An economic operator (i.e. tenderer) may, where appropriate and for a particular contract, rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links which it has with them. If the economic operator relies on other entities it must in that case prove to the contracting authority that it will have at its disposal the resources necessary for the performance of the contract by producing with the tender documents a commitment by those entities to place those resources at its disposal. Such entities, for instance the parent company of the economic operator, must respect the same rules of eligibility as the economic operator relying on them and must comply with the selection criteria for which the economic operator relies on them. For the purpose of the present tender, the data for this third entity for the relevant selection criterion has to be included in a separate document. Proof of the capacity will also have to be provided when requested by the contracting authority.

With regard to technical and professional criteria, an economic operator may only rely on the capacities of other entities where the latter will perform the tasks for which these capacities are required.

With regard to economic and financial criteria, the entities upon whose capacity the economic operator relies, become jointly and severally liable for the performance of the contract.

1 SUBMITTED BY

2 CONTACT PERSON (for this tender)

3 ECONOMIC AND FINANCIAL CAPACITY

Please complete the following table of financial data based on your annual accounts and your latest projections. If annual closed accounts are not yet available for the current year or past year, please provide your latest estimates in the columns marked with **. Figures in all columns must be calculated on the same basis to allow a direct, year-on-year comparison to be made (or, if the basis has changed, an explanation of the change must be provided as a footnote to the table). Any clarification or explanation which is judged necessary may also be provided.

4 PERSONNEL

Please provide the following personnel statistics for the current year and the two previous years.

5 FIELDS OF SPECIALISATION

Please use the table below to indicate the specialisms relevant to this contract of each legal entity making this tender, by using the names of these specialisms as the row headings and the name of the legal entity as the column headings. Show the relevant specialism(s) of each legal entity by placing a tick () in the box corresponding to those specialisms in which the legal entity has significant experience. [Maximum 10 specialisms]

6 EXPERIENCE

Please complete a table using the format below to summarise the major relevant supplies carried out over the past 3 years by the legal entity or entities making this tender. The number of references to be provided must not exceed 15 for the entire tender

7 TENDERER’S DECLARATION(S)

As part of their tender, each legal entity identified und

y or entities making this tender. The number of references to be provided must not exceed 15 for the entire tender

7 TENDERER’S DECLARATION(S)

As part of their tender, each legal entity identified under point 1 of this form, including every consortium member, as well as each capacity-providing entity and each subcontractor, must submit a signed declaration using this format, together with the declaration on honour on exclusion and selection criteria (Form G3)

In response to your letter of invitation to tender for the above contract,

we, the undersigned, hereby declare that:

1 We have examined and accept in full the content of the dossier for invitation to tender No <……………………………….> of <date>. We hereby accept its provisions in their entirety, without reservation or restriction.

2 We offer to deliver, in accordance with the terms of the tender dossier and the conditions and time limits laid down, without reserve or restriction:

Lot 1: <description of supplies with indication of quantities>

Lot 2: <description of supplies with indication of quantities>

3 The price of our tender excluding spare parts and consumables, if applicable (excluding the discounts described under point 4) is:

Lot 1: <insert price>

Lot 2: <insert price and currency>

Lot 3: <insert price>

4 We will grant a discount of [<…>%], or [<…………..>] [in the event of our being awarded lot … and lot … ………].

5 This tender is valid for a period of 90 days from the final date for submission of tenders.

6 If our tender is accepted, we undertake to provide a performance guarantee as required by Article 11 of the special conditions.

7 Our firm/company [and our subcontractors] has/have the following nationality:

<……………………………………………………………………>

We attach the legal entity file (form G5) and the financial identification form (form G4).

8 We are making this tender in our own right [as member in the consortium led by [< name of the leader >] [ourselves]*. We confirm that we are not tendering for the same contract in any other form. [We confirm, as a member in the consortium, that all members are jointly and severally liable by law for the execution of the contract, that the lead member is authorised to bind, and receive instructions for and on behalf of, each member, that the execution of the contract, including payments, is the responsibility of the lead member, and that all members in the joint venture/consortium are bound to remain in the joint venture/consortium for the entire period of the contract’s execution]. [We confirm, as capacity-providing entity to be jointly and severally bound in respect of the obligations under the contract, including for any recoverable amount.]

9 We undertake, if required, to provide the proof usual under the law of the country in which we are effectively established that we do not fall into any of the exclusion situations. The date on the evidence or documents provided will be no earlier than 1 year before the date of submission of the tender and, in addition, we wi

t we do not fall into any of the exclusion situations. The date on the evidence or documents provided will be no earlier than 1 year before the date of submission of the tender and, in addition, we will provide a statement that our situation has not altered in the period which has elapsed since the evidence in question was drawn up.

We also undertake, if required, to provide evidence of financial and economic standing and technical and professional capacity according to the selection criteria for this call for tender specified in the additional information about the contract notice.

10 We agree to abide by the ethics clauses in Clause 24 of the instructions to tenderers and, in particular, have no conflict of interests or any equivalent relation which may distort competition with other tenderers or other parties in the tender procedure at the time of the submission of this form.

We confirm that we, including all consortium members, if any, and subcontractors are not in the lists of EU restrictive measures (www.sanctionsmap.eu) and we understand that our tender may be rejected, if proved the contrary.

11 We will inform the contracting authority immediately if there is any change in the above circumstances at any stage during the implementation of the tasks. We also fully recognise and accept that any inaccurate or incomplete information deliberately provided in this tender may result in our exclusion from this and other contracts funded by the EU.

12 We note that the contracting authority is not bound to proceed with this invitation to tender and that it reserves the right to award only part of the contract. It will incur no liability towards us should it do so.

13 We fully recognise and accept that if the above-mentioned persons participate in spite of being in any of the situations listed in point 18 of Annex II of the Financing Agreement between the European Commission and the partner country or if the declarations or information provided prove to be false, they may be subject to rejection from this procedure and to administrative sanctions in the form of exclusion and financial penalties up to 10 % of the total estimated value of the contract being awarded and that this information may be published on the Commission website in accordance with the Financial Regulation in force.

14 We are aware that, for the purposes of safeguarding the EU's financial interests, our personal data may be transferred to programme and national bodies, to the European Commission, to the European Court of Auditors, to the Financial Irregularities Panel, to the European Anti-Fraud Office or to the European Public Prosecutor’s Office.

[* Delete as applicable]

[If this declaration is being completed by a consortium member:

The following table contains our financial data as included in the consortium’s tender form. These data are based on our annual closed accounts and our latest projections. Estimated figures (i.e. those not included in annual closed accounts) are gi

as included in the consortium’s tender form. These data are based on our annual closed accounts and our latest projections. Estimated figures (i.e. those not included in annual closed accounts) are given in italics. Figures in all columns have been provided on the same basis to allow a direct, year-on-year comparison to be made <except as explained in the footnote to the table>.

The following table contains our personnel statistics as included in the consortium’s tender form:

Yours faithfully

Name and first name: <…………………………………………………………………>

Duly authorised to sign this tender on behalf of:

<……………………………………………………………………………………>

Place and date: <…………………………………………………………….………….>

Stamp of the firm/company:

This tender includes the following annexes:

<Numbered list of annexes with titles>

ANNEX 1

DECLARATION ON HONOUR ON EXCLUSION AND SELECTION CRITERIA

[How to submit the Declaration on Honour:

Form G3

For the Declaration on Honour, different steps are applicable depending on the type of procedure. The applicable procedure can be verified in your letter of invitation.

Open tender procedure

For supply tenders where the instructions to tenderers (see section 9) state that the tender should be submitted by post or courier or hand delivered (paper submission):

each legal entity identified under point 1, including every consortium member, and capacity-providing entities or subcontractor (if any) signs and dates the Declaration on Honour

when submitting the tender, the signed and dated original of the Declaration on Honour is provided

in case the Qualified Electronic Signature (QES) is used for the signing of the Declaration(s) on Honour, submit the QES-signed Declaration on Honour by email.

For supply tenders where the instructions to tenderers (see section 9) state that the tender should be submitted via eSubmission:

each legal entity identified under point 1, including every consortium member, and capacity-providing entities or subcontractor (if any) sign and date the Declaration on Honour

the Declarations on Honour are scanned and submitted via eSubmission through the section “Declaration on Honour” under “Attachments”.

In case the Declaration on Honour is signed with a Qualified Electronic Signature (QES), submit the QES-signed Declaration on Honour via eSubmission through the section “Declaration on Honour” under “Attachments”.

the leader of the consortium keeps the original Declarations on Honour, including the Declarations on Honour of every consortium member, and capacity-providing entities or subcontractor (if any)

during the evaluation, the evaluation committee might request the submission of the original Declarations on Honour, including the Declarations on Honour of every consortium member, and capacity-providing entities or subcontractor (if any)

Delete this section highlighted in yellow after having completed all instructions.]

Name(s) of tenderer(s)Nationality

Leader

Member #1

Etc …

Name

Address

Telephone

E-mail

Financial data (aggregated of

te this section highlighted in yellow after having completed all instructions.]

Name(s) of tenderer(s)Nationality

Leader

Member #1

Etc …

Name

Address

Telephone

E-mail

Financial data (aggregated of consortium members)

Data requested in this table must be consistent with the selection criteria set in the additional information about the contract notice document2 years before last year

<specify>

Year before last year

<specify>

Last year

<specify>

Average
[Past year
€ ]**[Current year

€]**

Annual turnover

Current assets

Current liabilities

Annual manpowerYear before past yearYear before past yearPast yearPast yearCurrent yearCurrent yearPeriod averagePeriod average
OverallRelevant fieldsOverallRelevant fieldsOverallRelevant fieldsOverallRelevant fields

Permanent personnel

Other personnel

Total

Permanent personnel as a proportion of total personnel (%)%%%%%%%%
LeaderMember 2Member 3Etc …

Relevant specialism 1

Relevant specialism 2

Etc …

Ref # (maximum 15)Project titleProject title
Name of legal entityCountryOverall supply value (EUR)Proportion supplied by legal entity (%)No of personnel providedName of clientOrigin of fundingDatesName of members if any
Detailed description of supplyDetailed description of supplyDetailed description of supplyDetailed description of supplyDetailed description of supplyDetailed description of supplyRelated services providedRelated services providedRelated services provided

Financial data

Data requested in this table must be consistent with the selection criteria set in the additional information about the contract notice document2 years before last

<specify>

EURYear before last year

<specify>

EURLast year

<specify>

EURAverage
EURPast year
EUR][Current year

EUR]

Annual turnover

Current assets

Current liabilities

Annual manpowerYear before past yearYear before past yearPast yearPast yearCurrent yearCurrent yearPeriod averagePeriod average
OverallRelevant fieldsOverallRelevant fieldsOverallRelevant fieldsOverallRelevant fields

Permanent personnel

Other personnel

Total

Permanent personnel as a proportion of total personnel (%)%%%%%%%%
vant fieldsOverallRelevant fieldsOverallRelevant fields

Permanent personnel

Other personnel

Total

Permanent personnel as a proportion of total personnel (%)%%%%%%%%

Previzualizarea are caracter informativ. Doar originalul oficial din sursă are valoare juridică.