202606101452_Caiet de sarcini.pdf

CAIET DE SARCINI — Sistem de Distributie Aer Comprimat — Hala de Producere   |   IS Fabrica de Sticla din 
Chisinau 
Document confidential — uz intern Pagina 1 din 6 
IS FABRICA DE STICLA DIN CHISINAU 
CAIET DE SARCINI 
Achizitie si Instalare Sistem de Distributie Aer Comprimat 
Retea modulara de conducte din aluminiu — Hala de Producere 
Beneficiar: IS Fabrica de Sticla din Chisinau 
Obiectul achizitiei: Sistem complet de distributie aer comprimat (conducte, fitinguri, 
robineti, suporti, montaj) 
 
 
1. SCOPUL SI OBIECTUL ACHIZITIEI 
Prezentul Caiet de Sarcini stabileste cerintele tehnice, comerciale si administrative pentru 
achizitia si instalarea unui sistem complet de distributie a aerului comprimat in Hala de 
Producere a IS Fabricii de Sticla din Chisinau. 
Sistemul va fi realizat din conducte modulare din aluminiu anodizat, cu fitinguri tip push-in, 
robineti de izolare si suporti metalici, si va asigura distributia eficienta si etansa a aerului 
comprimat de la compresoare catre toate punctele de consum din hala, cu pierderi minime de 
presiune. 
Achizitia include furnizarea tuturor materialelor si executarea lucrarilor de montaj. Nu se 
impune o anumita marca sau producator. Ofertantii pot propune produse echivalente care 
indeplinesc integral specificatiile tehnice solicitate. 
 
 
2. DESCRIEREA TEHNICA A SISTEMULUI 
2.1 Generalitati 
Sistemul de distributie a aerului comprimat reprezinta o solutie modulara, complet etansa, 
realizata din conducte din aluminiu anodizat, cu fitinguri rapide si robineti de izolare. Sistemul 
este proiectat pentru Hala de Producere a fabricii. 
Caracteristici generale obligatorii ale sistemului: 
• Conducte din aluminiu anodizat, rezistente la coroziune 
• Sistem de imbinare rapid (push-in), fara sudura 
• Fitinguri din aluminiu turnat sau aliaj echivalent 
• Robineti cu bila, conform ISO 228 
• Suporti metalici din otel vopsit pentru sustinerea coloanei principale 
• Compatibil cu aer comprimat uscat sau cu urme de ulei
CAIET DE SARCINI — Sistem de Distributie Aer Comprimat — Hala de Producere   |   IS Fabrica de Sticla din 
Chisinau 
Document confidential — uz intern Pagina 2 din 6 
2.2 Lista componentelor, specificatii tehnice si cantitati 
Tabelul urmator detaliaza toate componentele necesare cu specificatiile tehnice minime, 
cantitatile si codurile CPV conform nomenclatorului oficial: 
 
Nr. Descriere produs Specificatii tehnice minime Cod CPV Ca
nt. 
U.M. 
1 Teava dreapta D20 Diametru exterior 20mm, 
L=5700mm, aluminiu anodizat, 
presiune lucru min. 12 bar 
44163100-1 Tevi 23 buc. 
2 Teava dreapta D50 Diametru exterior 50mm, 
L=5700mm, aluminiu anodizat, 
presiune lucru min. 12 bar 
44163100-1 Tevi 65 buc. 
3 Colier de sustinere 
D20 
Colier metalic pt. teava D20, surub 
metric M6, lot 20 buc. 
44163210-5 Coliere 
de strangere pentru 
tevi 
4 lot 
4 Colier de sustinere 
D50 
Colier metalic pt. teava D50, surub 
metric M6, lot 20 buc. 
44163210-5 Coliere 
de strangere pentru 
tevi 
10 lot 
5 Manson

10-5 Coliere 
de strangere pentru 
tevi 
4 lot 
4 Colier de sustinere 
D50 
Colier metalic pt. teava D50, surub 
metric M6, lot 20 buc. 
44163210-5 Coliere 
de strangere pentru 
tevi 
10 lot 
5 Manson egal D50 Racord drept de imbinare D50-D50, 
aluminiu, push-in 
44163230-1 
Racorduri pentru 
tevi 
63 buc. 
6 Ramificatie T egala 
D50 
Racord T D50-D50-D50, aluminiu, 
push-in 
44167300-1 
Cotituri, profile T si 
accesorii de tevarie 
5 buc. 
7 Cot 90° D20 Cot la 90 grade, D20, aluminiu, 
push-in 
44167400-2 Tuburi 
cotite 
20 buc. 
8 Cot 90° D50 Cot la 90 grade, D50, aluminiu, 
push-in 
44167400-2 Tuburi 
cotite 
27 buc. 
9 Cot 45° D50 Cot la 45 grade, D50, aluminiu, 
push-in 
44167400-2 Tuburi 
cotite 
12 buc. 
10 Reductie coborare 
D50-D20 
Racord de reducere D50-D20 cu 
picatura rapida sau echivalent 
44167300-1 
Cotituri, profile T si 
accesorii de tevarie 
16 buc. 
11 Robinet cu bila D20 - 
3/4" 
Robinet izolare cu bila, ISO 228, 
D20 - filet exterior 3/4", alama sau 
inox, PN min. 16 
42131260-6 
Supape cu bila 
16 buc. 
12 Robinet cu bila D50 - 
2" 
Robinet izolare cu bila, ISO 228, 
D50 - filet exterior 2", alama sau 
inox, PN min. 16 
42131260-6 
Supape cu bila 
5 buc. 
13 Niplu filetat D50 - 1 
1/2" 
Niplu de tranzitie, aluminiu, D50 - 
filet exterior ISO 7-R 1 1/2" 
44163230-1 
Racorduri pentru 
tevi 
1 buc. 
14 Niplu filetat D50 - 2" Niplu de tranzitie, aluminiu, D50 - 
filet exterior ISO 7-R 2" 
44163230-1 
Racorduri pentru 
tevi 
3 buc. 
15 Pilon de suport 
metalic 
Profil metalic patrat 40x40x2mm, 
vopsit anticoroziv, H=2,7m 
44212221-4 Piloni 21 buc.
CAIET DE SARCINI — Sistem de Distributie Aer Comprimat — Hala de Producere   |   IS Fabrica de Sticla din 
Chisinau 
Document confidential — uz intern Pagina 3 din 6 
Nr. Descriere produs Specificatii tehnice minime Cod CPV Ca
nt. 
U.M. 
16 Servicii de montaj 
retea aer comprimat 
Montaj complet al retelei de 
distributie aer comprimat conform 
planului tehnic aprobat, inclusiv 
probe de presiune si receptie 
45331000-6 Lucrari 
de instalare de 
echipamente de 
incalzire, ventilare 
si aer conditionat 
1 set 
 
Nota: Ofertantii pot propune produse echivalente cu specificatii tehnice identice sau 
superioare celor solicitate. 
 
2.3 Caracteristici tehnice minime obligatorii — conducte si fitinguri 
• Material: aluminiu anodizat, rezistent la coroziune 
• Culoare: albastra (RAL 5012 sau echivalent) pentru identificare vizuala 
• Diametre nominale: D20 si D50 
• Lungime element drept: minim 5.700 mm 
• Sistem de imbinare: rapid, fara sudura, tip push-in sau echivalent 
• Presiune maxima de lucru: minim 12 bar la 20°C 
• Temperatura de lucru: -10°C pana la +60°C 
• Certificare: conform Directivei PED 2014/68/EU sau echivalent 
 
2.4 Caracteristici tehnice minime obligatorii — robineti 
• Tip: robinet cu bila, actiune 1/4 de tura 
• Standard filet: ISO 228 (BSP) sau echivalent 
• Material corp: alama sau inox, rezistent la aer comprimat si ulei rezidual 
• Presiune nominala: minim PN16 
• D

robinet cu bila, actiune 1/4 de tura 
• Standard filet: ISO 228 (BSP) sau echivalent 
• Material corp: alama sau inox, rezistent la aer comprimat si ulei rezidual 
• Presiune nominala: minim PN16 
• Dimensiuni: D20 - 3/4" si D50 - 2" 
 
2.5 Caracteristici tehnice minime obligatorii — piloni de suport 
• Material: otel, profil patrat minim 40x40x2mm sau echivalent cu rezistenta similara 
• Tratament de suprafata: vopsit anticoroziv 
• Inaltime: 2,7m 
• Dimensionati pentru sustinerea coloanei principale D50 cu fitinguri si fluid
CAIET DE SARCINI — Sistem de Distributie Aer Comprimat — Hala de Producere   |   IS Fabrica de Sticla din 
Chisinau 
Document confidential — uz intern Pagina 4 din 6 
2.6 Schema de montaj a sistemului 
Schema de mai jos prezinta configuratia de principiu a retelei de distributie a aerului 
comprimat pentru Hala de Producere (plan de amplasament si vedere 3D). Schema are 
caracter orientativ si va fi confirmata/ajustata in faza de proiectare tehnica detaliata, in functie 
de conditiile reale de pe teren. 
 
 
Fig. 1 — Plan de amplasament al retelei de distributie aer comprimat — Hala de Producere (albastru: coloana 
principala D50; rosu: ramificatii D20) 
Legenda schema: 
• Coloana principala D50 (albastra) montata la inaltime, sustinuta de piloni metalici 
H=2,7m 
• Ramificatii de coborare D20, L aprox. 5m, catre fiecare punct de consum 
• Racorduri de reducere D50-D20 la fiecare coborare 
• Robineti de izolare 3/4" la capatul fiecarei ramificatii de coborare 
• Robineti de sectorizare 2" pe coloana principala D50 
• Nipluri de tranzitie la racordarea retelei noi la instalatia existenta 
 
 
3. CERINTE PRIVIND FURNIZORUL 
3.1 Cerinte de calificare 
• Experienta dovedita in livrarea si instalarea sistemelor de distributie aer comprimat 
(minim 3 ani) 
• Personal tehnic calificat cu experienta in instalarea conductelor din aluminiu pentru aer 
comprimat 
• Capacitate de asigurare service post-garantie si piese de schimb pe termen lung 
(minim 10 ani) 
• Dovada livrarilor similare catre beneficiari industriali
CAIET DE SARCINI — Sistem de Distributie Aer Comprimat — Hala de Producere   |   IS Fabrica de Sticla din 
Chisinau 
Document confidential — uz intern Pagina 5 din 6 
 
3.2 Documente de calificare solicitate 
1. Certificat de inregistrare a firmei (copie) 
2. Referinte de la clienti similari cu lucrari de instalare aer comprimat (minim 2 proiecte in 
ultimii 3 ani) 
3. Declaratie privind personalul tehnic calificat 
4. Fisele tehnice ale produselor ofertate (conducte, fitinguri, robineti, suporti) 
5. Certificatele de conformitate/calitate ale produselor propuse 
6. Dovada capacitatii de asigurare service — contract sau declaratie 
 
 
4. CERINTE DE INSTALARE SI PUNERE IN FUNCTIUNE 
4.1 Obligatii ale furnizorului 
• Livrarea tuturor componentelor conform specificatiei tehnice, ambalate si etichetate 
corespunzator 
• Executarea lucrarilor de montaj conform planului tehnic aprobat de beneficiar 
• Asistenta tehnica la pun

 tuturor componentelor conform specificatiei tehnice, ambalate si etichetate 
corespunzator 
• Executarea lucrarilor de montaj conform planului tehnic aprobat de beneficiar 
• Asistenta tehnica la punerea in functiune si emiterea garantiei 
• Furnizarea manualului de intretinere si exploatare in limba romana sau rusa 
• Instruirea personalului de intretinere si operare al beneficiarului 
• Eliberarea certificatelor de calitate si conformitate ale produselor instalate 
 
4.2 Conditii tehnice de instalare 
• Conductele se vor monta cu colieri si suporti fixati corespunzator structurii halei 
• Imbinarile se vor realiza cu fitinguri originale ale producatorului ales, fara sudura 
• Pilonii de suport se vor ancora solid in pardoseala sau structura halei 
• Dupa instalare se va efectua obligatoriu proba de presiune si etanseitate in prezenta 
reprezentantului beneficiarului 
• Se va intocmi procesul-verbal de punere in functiune si receptie a lucrarii 
• Toate deseurile si ambalajele rezultate din instalare vor fi evacuate de catre furnizor 
 
 
5. CONDITII DE GARANTIE SI SERVICE 
• Garantia acopera toate defectele de material si executie aparute in conditii normale de 
utilizare 
• Durata minima a garantiei: 12 luni de la data punerii in functiune sau maxim 18 luni de 
la livrare 
• Furnizorul asigura disponibilitatea pieselor de schimb si consumabilelor pe minimum 
10 ani de la livrare 
• Interventiile de service in perioada de garantie: maxim 48 ore de la sesizarea scrisa 
• In perioada post-garantie, service-ul se asigura pe baza de contract anual sau la 
cerere
CAIET DE SARCINI — Sistem de Distributie Aer Comprimat — Hala de Producere   |   IS Fabrica de Sticla din 
Chisinau 
Document confidential — uz intern Pagina 6 din 6 
 
 
6. CERINTE PRIVIND DOCUMENTATIA TEHNICA 
La livrare, furnizorul va pune la dispozitia beneficiarului urmatoarele documente: 
7. Manualul de instalare, exploatare si intretinere (in limba romana sau rusa) 
8. Certificatele de calitate si conformitate pentru componentele livrate 
9. Schema tehnica de montaj finala (as-built), actualizata dupa instalare 
10. Procesul-verbal de punere in functiune si receptie 
11. Certificatul de garantie 
12. Lista pieselor de schimb recomandate si intervalele de inlocuire