RU RO

participation notice 2026.pdf

обработан Документация закупки Язык: RO Страниц: 8
Стр. 1–2
PARTICIPATION NOTICE
сопstrасtiоп |llorksfo, th:;:;|;:rT;r';;;:;:#;::"jr,r, теrmiпаl Baildiпg of ,Еаgеп
Doga' Iпtеrпаtiопаl Airport - Сhiqiпdu''
(cadastral No. 0]00]20,23б,0I), iпсludiпg the partial redesigп апd ехрапsiоп of the
premises, located at 80/3 Dacia Boulevard, Воtапiса district, СЙisiпаu Мiпiсiраliф
Ьу рrосurоmепt рrосеФже Ореп Тепdеr
The procurement рrосеdurе is applied under the following Law:
Law оп Рrосаrеmепt iп the Епеrgу, |Гаtеr, Traпsport aid Postal Services Sectors No, 74/2020
1. Name of the Contracting Entity: State Епtеrрrsе "Сhisiпач Iпtеrпаtiопаl Airport||
2. IDNO: 1002600007189
3. Address: Blvd. Dacia 80/3о Chisinau, МD-202б
4. Phone/fax з 022-52-60-60
5. Email and official website of the Contracting Entity: wп,rч.аirроrt.mсl e-mail:
сапсеlа r(а)аi rро rt.m cl
б, The email or the official website where tendering documentation can Ье accesse dz Тепdеr
dосumепtаtiоп is attached to the procedure iп sIA пs,цр (The project dосumепtаtiоп has Ьеепpartially uploaded to the SIд RSдР system; access to the full priiect will Ье аvаilаЬlе опlу tobidders who will submit а request to the email address ciпciПarqairport.md апd sigп а
с о пfi de пt i al iф а gr е е mе пt)
7. Туре of the contracting епtiф and main activiф (if applicable, indication that the
contracting епtiф is а central purchasing authority оr that the procurement involves
another fоrm of joint рrосurеmепt):
8. The рurсhаsеr shall invite interested есопоmiс operators able to meet its needs toparticipate in the рrосurеmепt рrосеdчrе for delivery/provision /execution of the follorvingservices:
9. If the contract is divided
selected):
1) Реr а single lot;
2) Per several lots;
3) Per all lots;
Name of required works
Unit of
mеаýurе-
ment
FuIl technicaI
specification
Estimated чаluе
in MDL
without VАТ
45000000
сопstruсtiоп Lllorks for the
Project "Rесопstruсtiоп of the
Теrmiпаl Buildiпg of 'Еugеп
Doga' Iпlеrпоtiопоl Airporl -Сhiqiпdu"
(cadastral No.
0 1 00 1 2 0. 2 3 6. 0 1 ), iпсludiпg the
partial redesigп апd ехрапsiоп
of lhe premises, located at 80/3
Dacia Boulevard, Воtапiса
dis tr i ct, С hi s iп du Мuпi с ip al iф
In ассоrdапсе
with the
attached
execution
design
documentation
Total estimated чаluе in MDL without VАТ |57 637 400, 00
into lots, ап economic ореrаtоr mау suЬm-ГБББd 1to Ье
No срч
Code Quantity
l works l
4) other limitations on the number of lots that can Ье assigned to the same bidder
10. Admission or prohibition of alternative bids: not addmited
11.Tеrmsаndconditionsofprovisionrеquеstеd:й,tiопtцlоrksshаllbеcаrriеd
ot,tl tllilhiп а period q/'up to ]9 mопths (ctccordiпg ttl the y,orlc schetlule), calutlated,/rom
lhe dale o|',tigпiпg the collsll,ttcl,iclп сопtrасl
12. Validiф of the contract: 30.0б.2028
13. Sectorial рrосurеmепt contract rеsеrчеd for protected workshopý, оr execution only
within protected employment рrоgrаms (if applicable): No_
(please specify yes оr no)
14. provision of the services is rеsеrчеd fоr а certain profession under сеrtаiп laws оr
ad
Стр. 2
hopý, оr execution only
within protected employment рrоgrаms (if applicable): No_
(please specify yes оr no)
14. provision of the services is rеsеrчеd fоr а certain profession under сеrtаiп laws оr
administrative acts (if applicable): _ No
(rеfеrепсБiьаltЬе,r,ааБТflrеg'чtаtiБiБ7БllilйIчеасts)
15. Brief description of the eligibility criteria for economic ореrаtоrs rvhich mау lead to their
elimination and selection criteria1 miпimчm level(s) of possible requiremenis imposed;
informatin ation uircd (documentation
ýо Description of
criterion/req u irеm епt
Маппег of demonstrating соmрliапсе with the
criterion/req u irеm ent:
Minimum lечеu
Obligation
1
Detnonstгation of
eligibility
сопfirmаtiоп Ьу mеапs of the EspD, duly completed апd
sigпеQ with the biclder's еlесtrопiс sigпаturе Mandatory
2. Annexes to the stапdагd
doctltTentation
The аппехеs attached to the staпdard teпder
dосuпепtаtiоп, duly completed апd sigпed with the bidder's
electroпic sigпature
tlpplic,tttioп ./tlr parlicilэct!iclп itl lhe l,епсlеr, tcl Ье
,gч Ь m i l I ed о п l ll е со tt,g l ru с l iоп с: cl п.l р atl)l's rrrr ro' l е l t ar h е ct d,
ill Rclпqпiall, с,lеurh, iпdjс:сttiпg lhe uigсliпg rеf'еrепсе
tlttп,tber апr] dclla, iп l11,o copie,y (rлпс ctlpy,fbt" !hc c.rlпlracl,itlg
oulhorily ttпсl oпcJilr the uррliсапl).
'l|rye|h<:r willl lhe applicatitltl, Ihe er:oпtltltic tllleralor
sllull pra,icle iпfbrпtalioll r.lп lhe соmрап),'s 1,1ll,nership
SIгl.rсluге, iпсlчdiпg ils .filuпсlеr,ч, parlпers,,shttreholclerl;,
uсlпiпislrаlсlr,ч, ЬапеJiсiаl ои,пеrS, апt! lhe regirltls iп п,hicll
|-he1, цуо regislerccl, rе,чitlе, апсl сопсluсl lheir рriпс:iраl
е с о ll о пt ic, о с l, iv i l: i е.ч.
duly completed апd sigпed wilh the bitlcler's
еIесlrопiс sigtlature
Mandatory
3, F'inancial arrd Тесhп ical
РгороsаI
Cost estimateforms No. Fз, F5, апd F7, duly completed апd
sigпed vlith the bidder's electroпic sigпature, shall Ье
submitted together with the bid through the sIд Rsдр system.
If parts of'the сопlrасt to Ье awarded are to Ье рефrmеd Ьу
опе or more subcoпtractors, the bidder shall specify the part
or parts of the сопtrасt that are iпtепdеd to Ье suЬсопtrасtеd.
duly completed апd sigпed willt tlte biclcler's еl.есtrопiс
;!glцcttu.re
Mandatory
4. Bid guаrапtе е of 2 Yо оf
the bid value without vАт
The bid guаrqпtее пlust Ье provided as а Ьqпk guqrапtее
l,etter (Дппех Nо. 9) issued Ьу а liceпsed iпstitutioп, (iп
ассоrdапсе with Аппех No. l 0 of МF Order I 1 5/202 t) or as
а traпsfer to the Ьепеfiсiаrу's ассоuпt:
SE "C H ISI NAU IN ЕRNДТIОN ДL Д I RР О RТ,
BeпeJiciary Вапk;
вс Моldiпсопьапk sA
Bltrebistqbraпch,
Mandatory
Стр. 2–3
with Аппех No. l 0 of МF Order I 1 5/202 t) or as
а traпsfer to the Ьепеfiсiаrу's ассоuпt:
SE "C H ISI NAU IN ЕRNДТIОN ДL Д I RР О RТ,
BeпeJiciary Вапk;
вс Моldiпсопьапk sA
Bltrebistqbraпch,
Mandatory
Сhisiпаu
MoLDMD2x328
IBAN: ;):|!,).|.:,\:!!,,{j_2],5..|...{).Q|]!,_Q().!)!],!)2"J.:|..!..
'|'hc biclrJer s,llall pпll.,icle а 1,1id guаruпlее clпtottпlillg
to 2% rl'tha bid чаluе, lt,ithoul IlДТ, T'he ytllidily period rl|'
lhc gurtrапlее ,чhаll Ье ctl lea,yt equal lo lhe valiclily 7leriocl с|'
thc bid, calc,ultlled.fi.oпl the da|e ф'Ьid о7lепiпg iп the SIr|
RSДР s.ч,stеtп, plus ctrt udclitioпal 2 moпths.ftlr the ,чtlspeпsil,e
cl,ause 1leriocl (iп c:ct,se cl/'appeals),
wilh !!1е bickler's electronic sigttoture
5.
рогf,огmапсе lэопd of l0%
огthе value ofthe сопtгасt
including VА'Г
The рефrmапсе Ьопd must Ье provided as а Ьqпk
guаrапtее letter (Аппех No. 9) issued Ьу а liceпsed
iпstitutioп, (iп ассоrdапсе with Дппех No. ] 0 of MF Order
1 I 5/202 l), or as а trапфr to the Ьепфсiаrу's ассоuпt:
SE "C HISI NДU I N ЕRNДТIОNАL ДI RP О RT,
Вепеfiсiаrу Вапk:
вс Моldiпсопьапk sA Burebista Ьrапсh, Сhisiпаu
MOLDMD2x32B
IBAN : MD l 7ML0225 I 000000000234 ]
T'he pajbrmctrrce Ьопtl sllall апrпlпl to l0(% о[ the
соп!r(l(,|. price, iпсluсliпg l,,д7-. T'he gчцrап!ее zir
is.yltacJirc;|tlrпetl iп сtссоrсluпt:е l.t,ilh !he provi.sitlпs tl/' the
L/rЬuп l)lttпllitlg ttпсl (.'rlпslruсlirlп Соtlе of'the llepltblic cll
l|,l о l clot; ct N о. 1 3 1/ 2 0 2 3, с, ul с tt lu l е d .fi, о tt t l he du t е cl/',s i gпi пg
! h e tt с с, ер ! а п<:е c:e r l i fi c at e l.t p clп с, rl m р l е l i rl п r t' l h e yt, o r b,
ll/hсrе lhe рсtJ'tlrпtuпсе Ьопd is proviclecl iп the,filrпt
clJ'o bапk guаrапtее letler h1, сlп аssосiа|itлtэ of есопоmiс
ореrцl(л,,ý, lhe Ыlпс! пu,s! Ье i,ysuecl iп lha псtпlе о/' lhe
u,у,уосiсtliоп апсl ппtst ехрrе,чslу- .slal,e lhal, lhe guurапlее
iп,уlruпrcпl .lоiпtl1, ссп,еr.s ull пепlЬаrs о|' the u.s.sосiuliоп,
spec:i,/j,iпg each o.f'lhetlt lэ.1, п,аmе. '|'he i,у,suеr c|'the guurапlее
lcltlcr .yhall clec,lare lhut il l.vill. рчу, u|ldеr the реt./сlrmапс.е
hопd, the (It1,louпts 1эrrлlidесl ./br Ьу, the upplicalll.e legal
prtп,isitltls iп lhe еуепt сl/' /irult Ьу uп1, tllaпbcr oJ' lhe
a,s,ytlcittlitlп,
Мапdаtогу fог
the winrling
Ьiddеr
6. Рrооf оf holding the active
(сurгепt) lratrl< account
А Ьа.пk qссоuпt certфcate issued Ьу the Ьапk that tпапаgеs
the ассоuпt.
wiilt the biclder's electroпic sigпаlu.rе
Mandatory
7. l_jv idence cl l' рго lЪss itrn al
cOnlpetence
7.1, The bidder must Ье authorized to carry оut the
actiyities relqted to the сопtrасt, Iп this regard, it shall
suЬmit dосuпlепts dеmопstrаtiпg its соmреtепсе to perform
the activities that are the subject of this coпtract
(Сопstruсtiоп State lпspectorate approval,
qu th or iz а t iопs/ l iсепs es, et с,).
7 .2. Dеmопslrаtiоп of the сапdidqtе's ехреriепсе iп the
.field of activity related to the subject of the сопtrасt to Ье
awarded. The caпdidate (есопоmiс operator or members of
the сопsоrtium together
Стр. 3–4
7 .2. Dеmопslrаtiоп of the сапdidqtе's ехреriепсе iп the
.field of activity related to the subject of the сопtrасt to Ье
awarded. The caпdidate (есопоmiс operator or members of
the сопsоrtium together) must demoпstrate that it has
completed, withiп the last 5 years (calculated u,p to the
dеаdliпе for submissioп of applicatioпs): - 2 coпtracts
iпvcllviпg the execlttioп of worb similar to lhose covered Ьу
th.e сопtrасt to Ье awqrded, e(lch аmоuпtiпg to qt least 75о%
of the vаluе of the future сопtrасt; or - The sualilicatioп
Мапdаtогу
J
I requiremeпt regardiпg similqr ехреriепсе shall Ье
I coпsidered.fulrtlbcl if the bidder рrоvеs that, withiп the last
| 5 years, it has properly carried оut worls similar to those
I covered Ьу the сопtrасt, оf the sаmе паturе апd coпtplexity
I or of higher соmрlехiф апd/оr scope, with а сumulаtiуе
I value of at least 200,000,000 MDL (without VДТ).
I
I
l 7.2, l. То demoпstrate соmрliапсе with this
| чuаlffiсаtiоп requiremeпt, the bidder shall submit
I certificates/documeпts/recommeпdatioпs/partial or Jiпаl
| ассерtапсе reports (dated, sigпed, апd stamped Ьу the
I bепеfiсiаrу) сопfirmiпg the ехесutiоп of sitпilar services апd
works, сопtаiпiпg at lea.st the .followiпg idоrmаtiоп;
сопlrас[ Ьепеfiсiаrу, пqhlrе of the works performed, period
of ехесutiоп of the sim.ilar services апd yyorla, value of the
similqr yyorks, mqппеr оf .ful/ilmепt of coпtractual
obligatioпs, апd апу other rеlеvъпt iпfоrmаliопfоr assessiпg
соmрliапсе with the qualфcatioп requiremeпt, (Copies of
supportiпg dосumепts shall Ье attached, iпсludiпg сопtrасt
copies, q.ссерtапсе reports, rесоmmепdаtiоп letters, etc.)
7.2.2. IJ' ап есопоmiс operator саппоt meet the
requiremeпt regardiпg similar ехреriепсе, it mау associqte
with, aпother ореrаtоr to submit а jоiпt bid or mау rely оп
third-parф support, iп which, case similar ехреriепсе mау Ье
demoпstrated Ьу takiпg iпtо ассоuпt the resources of all
mеmЬеrs of the group.
7.3. Dеmопstrаtiоп ofaccess to the реrsоппеl пecessary
for proper реrfоrmапсе of the сопlrасt (specialized staff whto
will play сtп esseпtiql role iп its ехесutiоп), with supportiпg
dосuпlепts qttached (qualificatioп/certificatioп dосumепts,
CVs, rесопlпtепdаtiоп letters, etc.). The bidder shall also
dеmопstrqtе ап average пumЬеr ofemployees ofat least t 50
епt,рlоуееs oyer the last 3 years, or at leqst 200 eпployees iп
each of the last 3 mопths prior to the bid орепiп.g date.
Supportiпg dосuпtепts regardiпg the availabitity of
реrsоппеl certфed iп occupatioпal health апd sфеtу (based
оп Law No, 1Вб/200В оп occupatioпql sфеtу апd health)
sha1,1 Ье provided, iпсludiпg copies of certificatioп dосumепts
qпd ID cqrds, qs well qs ап extract frotп the certificatioп
соmmissiоп's report.
7.4. Dеmопslrqtiоп of access to the
i пfr as l ru ctu r е/ t е с h п i с al е q u ip m епt с о пs i d е r е d пе с е s s аry fo r
coпtract реrfоrпапсе. А declarqtioп regardiпg the specific
еquiрmепt, tllachiпety, апd tools required for proper
coпtract ехесutiоп s
Стр. 4–5
с h п i с al е q u ip m епt с о пs i d е r е d пе с е s s аry fo r
coпtract реrfоrпапсе. А declarqtioп regardiпg the specific
еquiрmепt, tllachiпety, апd tools required for proper
coпtract ехесutiоп shall Ье submitted, аlопg with dосutпепts
сопfirmiпg that the есопоmiс operator hqs access to the
еquiрпепt, iпstallatioпs, апd/оr пасhiпеrу iпdicated Ьу the
Сопtrасtitэg Eпtity, whether оwпеd or leqsed, песеssаrу for
с о пt r а с t р erfor mсrп се.
7.5 Certфcates issued Ьу iпdерепdепt bodies regardiпg
qu ality ass|lraпce s taпdqrds
lSO 900 l CertiJicate attestiпg the Quаliф Мапаgеmепl
System, or equivaleпl,
7,б. Certificates issued Ьу iпdерепdепt bodies 
I
regardiпg епvirопmепtаl mапаgепtепt Systems or staпdarcJs l
4
Bidders must demonstrate that they have imрlеmепtеd
qп епуirопmепtаl m.апаgеmепt system iп ассоrdапсе with
lSO l4001 for the mаiп ехесutiоп activiф сочеrеd Ьу the
contract.
As prelimiпary evidence of соmрliапсе with this
requiremeпt, th.e есопоmiс operator shall submit appropriate
supportiпg dосumепts, such as: valid certфcates issued Ьу
iпdерепdепt certificatioп bodies, or other evideпce/proof
сопfirmiпg ап adequate level of епvirопmепtаl protectioп, iп
cases yvhere the есопоmiс operator has поt had access lo the
required епчirопплепtаl certificate or hq,у поt Ьееп able to
оьtаiп it withiп the established deadliпe.
completed qпd sigпed wiill lhe bidcler's electroпic siрпulurе
8.
Есопопliс and
Ilirranc izrl s itLlation
I.1 'I'lte hidt]ar's tvеrugе очеrцll turпover ,/br
lhe lcr.yl lllree с:оmрlеtесl Jiпапсiul, ,T,ears (2023, 2024,
,?025) ,yhall Ье цl leo,y;l л4DL 200,000,000,
1.2. li i tt ц п с: i u l i ttl i с al о r,'l'h с: ge п аr u l l ic1 u i cl i t.v
rulicl lbr the las| |hrec с:rlпtрlеlеdJiпапсiull,еur.g (2023, J()24,
2()25) sllull hа чl leus! 1,15, provicletl thal lhi,,; inclica|or hus
поl Ьеап lotyer !hап l.]() iп ап.ч rlJ lhe threa ),eltt"s,'['he
gепеrаl liquidit.v, rctlio i,s ca.lculatecl t.t.siпg lhe,frlrпtllct;
GL -- сurrеп! asset:i / аtrrепl liabilitie.s.
I.-1, ()lh er ectlпtltltic or.fittttttt:iul requiretltettl,s'I'lla biclder mtl,sl сlemoпslrate lhal it y,,ill hold/ hспе a<:cess lo
с,u,gh rcsrltllces, tlпапсltпlЬеrесl .fiпсttэсittl rc,stlurcen-, rlr сrеrliI
liпes а| lllc tiпlе оf-sulэrпissiоtl о/ the ctpplicctlioп, itl ttп
qmоul1l tt/'qI leasl MDL 20,()00,000, песе,,l:;аr.у Io ellsllre
su||icieпt c,ct:;h,flаt,.fiл, !he ехесltliоп c,lf'the l;rlrk,ч йч.iпg lhc
,f irs,l ,four mоп!h,s rlf'lha e.tecutitlll period, iпсlерепtJепt1.1; o.1
()ther соп!гцс,tuul obligttl itlп,ч oJ' l he ессlпоrп ic operclt()r.
Tlt е JbIklwittg sltllll Ье sttbпtitted:
Dclclttltet,tls 1lt,oviпg lчrпоуеr levels (suc,h as, !.lrtl пtll
limitccl lcl: lшluпсе sheels / !rictl, Ьаlапсс,s showitlg glc,bal
tlu^llol,aг, аппttаl rЕ)u,!,l i,уl;uеtl hу, ,firtcttoc,ial спlr]ilоrs rlr
,speciali:ed сопt7lапiе,ч, or ()lhег ralevctlll. c]octttllell[s,
1lt,ol,iclacl lhtrl theу, <:сllt!ttiп !he песа,ssаr1: iпfilrпu.tiоп
tluпсlп,s|rаliпg, lhe cctпclidцle's есопопtiс. сtпс!,
Стр. 5–6
пlr]ilоrs rlr
,speciali:ed сопt7lапiе,ч, or ()lhег ralevctlll. c]octttllell[s,
1lt,ol,iclacl lhtrl theу, <:сllt!ttiп !he песа,ssаr1: iпfilrпu.tiоп
tluпсlп,s|rаliпg, lhe cctпclidцle's есопопtiс. сtпс!,fiпаlлсiаl
c:tlp(Ici0); e.rlra(_,ls.fioпl tlte "pro/it llпсl lо.s,t ассоLrпl" tt,ithiп
I he ./i п atl c: i a l,s l cl l e пt e пIs ./b r l h e с о tп р l е l е сl.fi псt п с i сt l ), e a r,s).
Dосчmап!s 1эrоt:iпg the leyel о/'аvаilаlэ!.е cash rеsоllr(:е,\,
(suc:h as: accotttltittg Ьаlапс:е,s,frоtп lhe mопlh prececliпg th,e
,y,ttbmissiot,t cl'the birJ shоп,iпg ca5h al,ttiltlbilit!,, Ьапk coпt/ilrt
lc:llers, clr tllher rеlа,сtпl cloa,ttttelll,s, pra,iclet! lhal lhe1l
соtэ!ttiп !ha пес:е,у,sаr,ч iп/оrmutirlп сlепltlп,;trаtiпg thal the
bi.сldar паеls Ihe required есrпrlmiс ttпсl .filtatl.c,ial c,ullacitl),
tt.s yt,ell tt.c ечiс|епс:е сtlп/irп,ti.пg the ec:otltlпti(: opcralor',T
ulэilil,лl lcl .fiпапсiull.ч SLlppofl lhe ехес,цliслп of' lhe ctlпtrctcl
lt,orhs, suc,h u.у clclctttlleпts isst,led by, lha operaIclr',s Ьtlпk
сlпd/оr ап), о||1еr s,ullporliпg dосuпеп[s tlашlпslrаliпg lhe
biclder',Y .fiпallcial c,upttciлl ill a<:corclatlc,e tyith lhe
qu а l, i I i с at itlll rес р i re m е п ls,
completed апd sigпed witlt the bidder's
alectronic sigпаturе
9. thcРгооl' оГ геgislгаtiоtl in
State I{еgistсг ol' L.egal
[",lrtities
(|uпdiсlцlеs ttttt,s! с]еrпопslrа|с lhul thq, а11., legalh,
estubli.yhetl ttпrlеr lhe lцу,s о1'lheir a.lt,lпlry rtf'resicleпc:e, аrе
пtll sLtb.je<:I ltl (tпл; c:ircl,tп,lslatlces leadiпg lo !he (llлпtllпtепt of'
lheir еslаЬlishпrcп! апсl p<.,s,scss //re рrоJёssiопаl cttpacitv lo
L,цrry оut thc clc,livilie,y с,оvсrесl b.r,the сопtrсrc|.7"о lhi:; епсl,
bidcler,s пtlls,|,yttl"lпtil (ltlcttпteпl,s 7lrovirtg lheir legal
rаgi.чlrоliсlп. 7"his iпclude,s all tlpclaletl cxlracl .fi.otlt lhe ,Slate
R е gi s l, аr .f о r dt l пes t i с, h i dtl е rs, F r lr е i gп Ь i cl ders s h al l р r ctv i cl е
equivaleпl сlосuпlеп!li сопlаitliпg al lausl tllejblla.tliпg
iп|ilrmаtiоп; the stru(:lurе of ,shtлrсhоldеr,ч сtпd legal
repre,seпlctlit;e,s, t|te scope of' lhe coпtllclпv,',\ acti|,ilies, !he
ot,gclпizalioпtll апсl ореrаliопаl slruсIurе of' lhe ectltltlпtic
ореrulоr, уt,hеllэаr lhe c:tltll1lctt.t1, is iп а state о/'сli,s,чоltttiслп,
/iquiclatioп, or iпsоlчепс7,.'Гhе certilic,ates Or cJclcttttleпts tttt,tsl
prrlvitle сurrепr uпrJ асulrчlе illfclrпaliotl аs о|'lhe dctle cl/'
su Ьп,t iss iotl.
completed апd sigпed with tlle bidder's electronic
sigttoture
10. submission of evidence
геgаrdiпg the quality
апd/оr conformity of the
products
Сору of the certificate апd the test report, sigпed with ап
electroпic sigпature.
completed апd sigпed witlt lhe biclcler's electroпic
sigtlulure
Mandatory
11 Dесlагаtiоп ol' аЬsепсе о1'
ctln I'l ict о f' irttcгcst
;l clc:cluruliot,l ()ll o11e'.y оwп resptlпsibilit1, rеgаrсliпg lhe
а.Ьsспс,Ll o./'kin,ship re lа|iоп,у (first апсl ,sес,tlпrl clegree) цпсl/rlr
c: o l l u b rlr al i otl r e l ct t i r l пs lэ i ps ll; i t h tl ас i 
Стр. 6–7
l ()ll o11e'.y оwп resptlпsibilit1, rеgаrсliпg lhe
а.Ьsспс,Ll o./'kin,ship re lа|iоп,у (first апсl ,sес,tlпrl clegree) цпсl/rlr
c: o l l u b rlr al i otl r e l ct t i r l пs lэ i ps ll; i t h tl ас i s iслп - m аk i п g rl// i c ia l,s
и,ithiп SE "Chisiпult |пtеrпаliоrtаl Дirроrl" апсl lhe Brlctrcl t|
Direc,trlrs с| .SД "C'hisiпctu !пlеrrutliопаl rlirporl "
(l.!!!.t.llj!:q,!!:p.(tt:.|..tt_t.l:_g|:.r,Ltl.t.:a,\:.{t.{!]:!!.|l1.|,\_!l!!,t_Ly:.y_:!:llttl:lD;
completed апd sigпed wilh the biclcler's electroпic
sigttature
Мапdаtогу
|2, Сегtifi cate геgаrdiпg tlre
absence оr existence оf
debts to the nationai public
budget
Origiпal, issued Ьу the State Тах Service, yalid at the tim,e of
bid орепiпg
completed апd sigпed witll tlte bitlder's еlесtrопiс
sigпаlurе
Mandatory
13. crirn inal гесогd сегtiflсаtе The crimiпcll record certificate ,for the есслпоmiс
operator, as well as the сrimiпаl record cerlificate.for each
mеmЬеr of the adпiпistratiye, mапаgеmепt, or supervisory
body of the ecoпotllic operator, aпdfor the реrsопs who hаvе
rерrеSепtаtiоп, dесisiоп-mаkiпg, or сопtrоl аuthоriф withiп
the Liпxited Liability Сошрапу.
coпtpleted апd signed with lhe bidcler's еlесtrопiс
sigtlutu.re
Мапdаtоrу
л
Note: Еl,есtrопiс dосumепts are signed electroпically.
1б. Reason fоr use of accelerated рrосеdчrе (in the case of open, reýtricted auction and
nеgotiаtеdproсedurе),аsаppropriatе-notаpplicаble-
17. specific award techniques and instrumentý (if applicable, please specify whether
framework agreement, dynamic рrосчrеmепt ýyýtem оr electronic auction will Ье uýed): --
18. Special conditions оп which the реrfоrmапсе of the contract depends (indicate, ifapplicable): -------
19. Evaluation criterion applied fоr the award of the contract: the lowest price
20 Factors for evaluating the
21. Deadline for submission/opening of bids:
- until: [precise time] information according to SIA RSAP
- оп: [date] information according to SIA RSAP
22. Address to which bids оr applications for participation must Ье sent: SIA RSдр
23. Validiф period of bids: 60 days
24. Opening location of the bids: S1,4 ]?ý,4р. The bid documents (excluding the bid itself) сопtаiпiпg
confidential iпfоrmаtiоп or considered а trade secret, iп order to protect intellectua! property апd реrsопа! data,
shall Ье submitted to the Contracting Entity Ьу еmаil ot: l),пssJаrЖsJlр,QJ:|.,m-d, оп the lost day for bid submission.
25. Реrsопs authorized to attend the opening of the bids:
Bidders or their represeпtatives have the right to participate iп the орепiпg of bids uпlеss the
bids were submitted viа SIд "RSдР".
26. Language оr languages the bids and participation applications should Ье drawn uр:
Romanian i DrlcutTleпts issued iп а lапgъtаgе olher lhап Rопtапiсm must Ье ассоплрсtпiесl Ьу
ап, aulhorized Rопtсtпiап rrапslсltiоп. дll сltлсttплепls mttst beat, the sigпatbLre oJ'tha legal
represeпlalil:e rlr, ап att,thorizecl реrsоп оп each page. дььrечiаtiопs mu,;l. поl hа ttserl.
[iаilш,а |tl с yl,ith thi,y iy,e,, th
Стр. 7–8
slсltiоп. дll сltлсttплепls mttst beat, the sigпatbLre oJ'tha legal
represeпlalil:e rlr, ап att,thorizecl реrsоп оп each page. дььrечiаtiопs mu,;l. поl hа ttserl.
[iаilш,а |tl с yl,ith thi,y iy,e,, the [Je lhe ri reiccl l.he
if |he bicl сaffёrs а more.favorable price,
27,The contract rеfеrs to а project апd/оr рrоgrаm financed frоm Ечrореап union funds:
No-
(specifu the name of the рrоjесt апd/оr рrоgrаm)
28. Nаmе and address of the competent body for resolution of complaints:
NаtiопаlАgепсуfоr the Settlemeпt of Appeals
Address: Blvd. Stеfап cel Mare si Sfапt No,124 (athJtoor), Сhisiпаu, MD-2001;
Рhопе/Fах/еmаil: +373 022-820 652, +373 022 820-651, coпtestatii@пsc,mcl
29. Date (s) and reference(s) of previous publications in the Official JоurпаI of the Еurореап
Union regarding the contract(s) to which the notice rеfеrs (if applicable):
30. In case of rесurrепt procurement, the estimated timetable for the publication of future
notices:
31. publication date of the notice of intent оr, if applicableo the statement that по such notice
tvas published: E_ii' ltt,_:. q!.it';i,{_}i 11iilii
33. The followi will Ье
. ш actorý Ior evaluating the most economically advantageous bids and the, r weights:
No Name of evaIuation factor Weight%
32. Submission date for publication of the participation notice: 07.05.2026
used/acce within sectoral рrосчrеmепt пrосеdurе:
Name of the electronic tool Will Ье used/accepted оr not
Electronic submission of bids and participation applications Yes
Electronic ordering system No
_ЕЦglщЦ" invoicing Yes
Electronic payments No
34. 'I'he contract is covered Ьу the Gочеrпmепt Рrосurеmепt Аgrееmепt of the World Тrаdе()rganization (tlnly iп the case of notices submitted for publication in the officialJournal
ol' the F)urореап [Jnion): No
35. The NIJTS code of the main location of workso in the case of works, оr the NUTS code of
the main location of supply оr provision, in the case of goods and services (specфedfor
,s а t., l t l t, i u l 7l r r l с, u r с m е п l.,s: ) z MDll5
36. Inlilrmation оП requested guагапtееs The y,a.rrqп|y.itlr lhe иlclrks, iпсluсliпg ll,te пlaterials
tt.s,t,cl. .shull hе u пliпiпtum o|',i )laars, calculalecl./rom lhe clale ф-sigпiпg the acceptallce certificate
llPO11 L,()пlрlеliсlп ri the y,ork.y. I4lhеп prepariпg Ihe bid, bidders musl lake iпtо ассоuпl the possible
()(,(,llгrеп(,с of ri.sks ,s,uc,h u.s, (c:tltlttlluпicaliotl сtпсl coclperaIion di/|icultie,s,.,failure to mееt stipulated
t,lcadlina,s, it,tc,tltllplcle or iп.s,tt|fiсiепl tlаlа, сhапgе.s iп legi.sluliclп, elc.) апd assess their роtепtiаlel/cct.y lп thi,s rаgurr.l, whап рrс;,лаriпg lha оf|ёr, lhe bidder tпu.у| соп,gidеr the песе,\Sаrу resources
(litllc',litltttlc,ittl. ttncltl/ttпl.,rllhct,rtttlttt,e), tllheryl,i,s.e lhe (.|опlrсtс:li.пg Eпtityy,ill поl clccepl subsequeпt
lhr.: t.,tltllt'ttt.,t il thc hid dicl пtll illc;lttcle lhe ncc,e,s,,sctr.t,clt.ta cliligaпce. iпсlttсliпg Ihe imрlеплепtсtliоп of'
,-n, пl?ll,\,11l,а.\ ltl еlimiпсtlс lhc:,s,t
Стр. 8
 поl clccepl subsequeпt
lhr.: t.,tltllt'ttt.,t il thc hid dicl пtll illc;lttcle lhe ncc,e,s,,sctr.t,clt.ta cliligaпce. iпсlttсliпg Ihe imрlеплепtсtliоп of'
,-n, пl?ll,\,11l,а.\ ltl еlimiпсtlс lhc:,s,tlttrt,,c ol гi,sk tlr пiligttle il,s,i.tll.pctc,|.
37. Othe r rеlеvапt inlbrmatirпz Bid,s, shall hе submil|ed iп MDL or E(JR. (Iп the case оf еlесtrопiс
,stt1,1пli,s,sirln iп liUR, thc ,\,lA д,\ill' ,\ir,,\let11 ,yhull iпсliсаlа lhe hicl аmrluпl iп MDL according to the
tlf/ic'iul l,.'('ll(),,\l{)l. t:хt,,httпgt: rulе .s.cl Ьу 1l1g N'ttliопаl Вапk о/ the Repuhlic ф MolcJoya оп the bicJ
.sttbпti,s,s,irln dule. ["оr l.hc аl,ulьtuliоп апd с,rlmрuri,,sоп rlf hicl,; ,yuhtllittecl iп сlffirепt curreпcies, the
rll/ic,iul lit.|R().,^.,lDl, e.rc:httrtge l^ale .\,el Ь1l the iVа|iсlпul Вапk о/ the Rерulэliс clf Moldot,a оп l,he bid
()рапiпКdutе.shсtlluррlЧ ) l)u.lltllgцl.filr lhe,serllicc,Y,yhqll Ье mctcle Ь),trапqfЬrriпg./uпс)s to the ассоuпt
iпtliс,ulесl b.y,tha ,\eryic,e Prol,icler as fclllov,s; аdуапсе paymertl of 20 withiп 5 days.fуom the date of
.stgrillg lha рrосъtt"еmапl (,()l1ll,ucl, .[iпаl рауплепl tllilhin l0 day.s cfier sigпitlg the ассерtапсе
t,, с, r l i l i с, t t l с l,t р 
( ) t,l L, ( ) l11 р l а l i r l п о / t h е yt, t l r k.t.
.\'rllc.' lltat tlte s сlосuплеп ,xceecls tlte limit оп
tlte mТеПrlеr.mСl olatfbrm, iпterested есопоmiq ooerators sltall stlbпlit а reauest ti tlle email
цс[rlrеss:, ,t,1:,,_,l,ilri_л:.l_:.iii,,:,,:_,:_"1r:l,_rj', iп оrdеr to оЬtai
iect. bills tlf'1ll'tliectr bills tlf'Чuantitics. and lvclrks\ related to the rесопstruсtiоп process on а mеmоry flurh
tlгir с rr ith а callaci(), ll1'irЦ.д!{iЦ
л
Chairperson tlf the working grоuр Sergiu SPOIALД

Предпросмотр носит справочный характер. Юридически значим только официальный оригинал в источнике.